Dư luận Trung Quốc phẫn nộ truớc hành vi tội phạm của các con ông cháu cha
Lý Thiên Nhất , con trai tướng Lý Song Giang (DR)
Theo báo chí Trung Quốc vào hôm qua 22/02/2013, con trai 17 tuổi của một viên tướng nổi tiếng vừa bị bắt giữ vì bị tình nghi tham gia vào một vụ cưỡng dâm tập thể. Bản tin trên không cho biết chi tiết về hành vi này, thế nhưng nguồn tin vừa được tiết lộ, đã làm dấy lên những phản ứng giận dữ từ cư dân mạng.
Tình trạng con ông cháu cha tại Trung Quốc lợi dụng thế thần làm bậy mà không hề bị trừng phạt là một thực tế khiến dân chúng hết sức phẫn nộ và họ đã muợn các mạng xã hội để nói lên thái độ bất bình.
Trong vụ việc mới được tiết lộ, cậu ấm vừa bị tình nghi phạm tội cưỡng dâm là Lý Thiên Nhất (Li Tianyi), con trai tướng Lý Song Giang (Li Shuangjiang), chủ nhiệm khoa âm nhạc tại Viện Hàn lâm Nghệ thuật Quân đội Trung Quốc.
Dù không chứa đựng chi tiết cụ thể nào về hành vi của cậu ta, nhưng bản tin về vụ này đã được công bố đi công bố lại hàng ngàn lần trên mạng Vi Bác (tức mạng Twitter của Trung Quốc), kèm theo những bình luận giận dữ.
Theo hãng tin Pháp AFP, một người đã thốt lên : « Cậu bé kia, tại sao ngươi không ngừng phá làng phá xóm để mau chóng trưởng thành. Cha ngươi có một quá khứ vinh quang mà người đang bôi xấu ». Một người khác thì thẳng thừng hơn : « Hãy đánh chết nó đi ».
Khi được AFP đặt câu hỏi, công an Bắc Kinh lẽ dĩ nhiên đã từ chối không cho biết thêm chi tiết về vụ Lý Thiên Nhất, nhưng theo hãng tin Pháp, đây không phải là lần đầu tiên thiếu niên này bị công luận đả kích về những hành động vô lương tâm.
Vào năm 2011, cậu ta đã đánh đập tàn nhẫn một đôi vợ chồng ngay trước mắt đứa con còn bé của hai người này. Ngay vào khi ấy, hàng trăm ngàn người đã lên mạng bày tỏ thái độ phẫn nộ, buộc tướng Lý Song Giang phải lên tiếng xin lỗi về hành vi của con trai mình. Sau đó, cậu ấm này đã bị gởi đến một cơ sở cải huấn trong vòng một năm.
Vụ Lý Thiên Nhất cũng đã gợi lại một sự kiện gây công phẫn khác vào năm 2010 được cư dân mạng Trung Quốc gọi là vụ « Cha tao là Lý Cương ! ». Đó là vụ Lý Khải Minh, con trai 22 tuổi của một lãnh đạo công an địa phương tại tỉnh Hà Bắc, ở miền Bắc Trung Quốc, khi lái xe, đã cán chết một nữ sinh viên và làm gãy chân người thứ hai, rồi bỏ chạy.
Khi bị câu lưu, cậu thanh niên này đã không ngần ngại hét lên : « Cứ kiện tao đi nếu chúng mày dám. Cha tao là Lý Cương ! ». Lý Cương chính là giám đốc công an thành phố nơi chàng thanh niên này cư ngụ.
Thoạt đầu, từ cấp lãnh đạo Đảng Cộng sản Trung Quốc cho đến các chính quyền địa phương, tất cả đều tìm cách giảm nhẹ sự vụ, thế nhưng các tiếng nói bất bình càng lúc càng nhiều trên mạng đã buộc chính quyền phải nghiêm trị, và đến đầu năm 2011, Lý Khải Minh đã bị kết án 6 năm tù và bồi thường hàng chục ngàn đô la cho người bị thương và cho gia đình người chết.
Tình trạng con ông cháu cha dựa vào thân thế làm chuyện đồi bại được chế độ bao che cũng nổi cộm qua vụ Lệnh Cốc, 23 tuổi, con trai của Lệnh Kế Hoạch, ủy viên bộ Chính trị Đảng Cộng sản Trung Quốc, một nhân vật thân tín của chủ tịch Hồ Cẩm Đào, bị thiệt mạng trong một tai nạn lưu thông ở Bắc Kinh vào tháng Ba năm ngoái.
Chiếc xe do Lệnh Cốc lái là một chiếc xe Ferrari cực kỳ đắt tiền, và khi cảnh sát đến hiện trường nơi xảy ra tai nạn, thì họ thấy nạn nhân thân thể trần truồng, cùng với hai cô gái khác chỉ bị thương, một người cũng trần truồng, còn người kia cũng không có nhiều quần áo trên người.
Vấn đề là bản tin về vụ này đã nhanh chóng bị gỡ bỏ, sau đó có tin là ông Lệnh Kế Hoạch, khi đến nhận dạng người chết, đã tuyên bố đó không phải là con ông. Phải chờ đến tháng Chín năm 2012, thì tờ South China Morning ở Hồng Kông mới tiết lộ danh tánh ông Lệnh Kế Hoạch là cha người thanh niên lái chiếc Ferrari.
Hệ thống kiểm duyệt Trung Quốc dĩ nhiên đã ngăn chặn việc phát tán thông tin về vụ này, các từ khóa như Ferrari, Tiểu Lệnh… đều bị ngăn chặn trên mạng internet Trung Quốc.
http://www.viet.rfi.fr/chau-a/20130223-du-luan-trung-quoc-phan-no-truoc-hanh-vi-toi-pham-cua-cac-con-ong-chau-cha
Trong vụ việc mới được tiết lộ, cậu ấm vừa bị tình nghi phạm tội cưỡng dâm là Lý Thiên Nhất (Li Tianyi), con trai tướng Lý Song Giang (Li Shuangjiang), chủ nhiệm khoa âm nhạc tại Viện Hàn lâm Nghệ thuật Quân đội Trung Quốc.
Dù không chứa đựng chi tiết cụ thể nào về hành vi của cậu ta, nhưng bản tin về vụ này đã được công bố đi công bố lại hàng ngàn lần trên mạng Vi Bác (tức mạng Twitter của Trung Quốc), kèm theo những bình luận giận dữ.
Theo hãng tin Pháp AFP, một người đã thốt lên : « Cậu bé kia, tại sao ngươi không ngừng phá làng phá xóm để mau chóng trưởng thành. Cha ngươi có một quá khứ vinh quang mà người đang bôi xấu ». Một người khác thì thẳng thừng hơn : « Hãy đánh chết nó đi ».
Khi được AFP đặt câu hỏi, công an Bắc Kinh lẽ dĩ nhiên đã từ chối không cho biết thêm chi tiết về vụ Lý Thiên Nhất, nhưng theo hãng tin Pháp, đây không phải là lần đầu tiên thiếu niên này bị công luận đả kích về những hành động vô lương tâm.
Vào năm 2011, cậu ta đã đánh đập tàn nhẫn một đôi vợ chồng ngay trước mắt đứa con còn bé của hai người này. Ngay vào khi ấy, hàng trăm ngàn người đã lên mạng bày tỏ thái độ phẫn nộ, buộc tướng Lý Song Giang phải lên tiếng xin lỗi về hành vi của con trai mình. Sau đó, cậu ấm này đã bị gởi đến một cơ sở cải huấn trong vòng một năm.
Vụ Lý Thiên Nhất cũng đã gợi lại một sự kiện gây công phẫn khác vào năm 2010 được cư dân mạng Trung Quốc gọi là vụ « Cha tao là Lý Cương ! ». Đó là vụ Lý Khải Minh, con trai 22 tuổi của một lãnh đạo công an địa phương tại tỉnh Hà Bắc, ở miền Bắc Trung Quốc, khi lái xe, đã cán chết một nữ sinh viên và làm gãy chân người thứ hai, rồi bỏ chạy.
Khi bị câu lưu, cậu thanh niên này đã không ngần ngại hét lên : « Cứ kiện tao đi nếu chúng mày dám. Cha tao là Lý Cương ! ». Lý Cương chính là giám đốc công an thành phố nơi chàng thanh niên này cư ngụ.
Thoạt đầu, từ cấp lãnh đạo Đảng Cộng sản Trung Quốc cho đến các chính quyền địa phương, tất cả đều tìm cách giảm nhẹ sự vụ, thế nhưng các tiếng nói bất bình càng lúc càng nhiều trên mạng đã buộc chính quyền phải nghiêm trị, và đến đầu năm 2011, Lý Khải Minh đã bị kết án 6 năm tù và bồi thường hàng chục ngàn đô la cho người bị thương và cho gia đình người chết.
Tình trạng con ông cháu cha dựa vào thân thế làm chuyện đồi bại được chế độ bao che cũng nổi cộm qua vụ Lệnh Cốc, 23 tuổi, con trai của Lệnh Kế Hoạch, ủy viên bộ Chính trị Đảng Cộng sản Trung Quốc, một nhân vật thân tín của chủ tịch Hồ Cẩm Đào, bị thiệt mạng trong một tai nạn lưu thông ở Bắc Kinh vào tháng Ba năm ngoái.
Chiếc xe do Lệnh Cốc lái là một chiếc xe Ferrari cực kỳ đắt tiền, và khi cảnh sát đến hiện trường nơi xảy ra tai nạn, thì họ thấy nạn nhân thân thể trần truồng, cùng với hai cô gái khác chỉ bị thương, một người cũng trần truồng, còn người kia cũng không có nhiều quần áo trên người.
Vấn đề là bản tin về vụ này đã nhanh chóng bị gỡ bỏ, sau đó có tin là ông Lệnh Kế Hoạch, khi đến nhận dạng người chết, đã tuyên bố đó không phải là con ông. Phải chờ đến tháng Chín năm 2012, thì tờ South China Morning ở Hồng Kông mới tiết lộ danh tánh ông Lệnh Kế Hoạch là cha người thanh niên lái chiếc Ferrari.
Hệ thống kiểm duyệt Trung Quốc dĩ nhiên đã ngăn chặn việc phát tán thông tin về vụ này, các từ khóa như Ferrari, Tiểu Lệnh… đều bị ngăn chặn trên mạng internet Trung Quốc.
http://www.viet.rfi.fr/chau-a/20130223-du-luan-trung-quoc-phan-no-truoc-hanh-vi-toi-pham-cua-cac-con-ong-chau-cha
Geen opmerkingen:
Een reactie posten