Hồng Kông đón Trung Thu cùng đấu tranh đòi dân chủ
Rước đèn Trung Thu, người biểu tình Hồng Kông thắp sáng ngọn đồi với khẩu hiệu đòi Tự Do. Ảnh đêm 13/09/2019.Reuters
Tối 13/09/2019, phong trào đòi dân chủ Hồng Kông đã tập hợp hàng nghìn người đốt đuốc và đèn lồng thắp sáng hai quả đồi để mừng Tết Trung Thu đồng thời cũng là để nhắc lại quyết tâm đấu tranh đòi dân chủ. Phong trào đã bùng lên từ hơn ba tháng qua ở đặc khu hành chính.
Trung Thu là ngày lễ mang tính gia đình, nhưng người Hồng Kông muốn nhân cơ hội này thể hiện sự đoàn kết và quyết tâm của họ trong cuộc đấu tranh đòi dân chủ.
Nàng nghìn người đã tụ họp về đồi Lion Rock, nơi có khu Cửu Long đông dân nhất hòn đảo, để thắp đuốc. Ở nhiều nơi khác, người dân đã nắm tay nhau kết thành hàng rào người kéo dài trong ánh đuốc và đèn lồng tạo thành một khung cảnh ngoạn mục trong đêm trăng rằm.
Người biểu tình mang theo các khẩu hiệu kêu gọi tự do dân chủ cho Hồng Kông và cùng cất tiếng hát bài « Vinh Quang Hồng Kông » giờ đang trở thành bài ca đấu tranh của phong trào dân chủ.
Một người dân đang leo lên ngọn đồi Lion Rock giải thích với AFP : « Tết Trung Thu biểu trưng cho gia đình và đồng lòng, vì thế đây cũng là dịp để bày tỏ tinh thần đoàn kết của quyền lực nhân dân Hông Kông ».
Người biểu tình còn dự kiến một số hoạt động khác nhưng bị cảnh sát cấm, như diễu hành trong thành phố ngày Chủ Nhật. Một cuộc biểu tình khác được dự kiến diễn ra trước tòa lãnh sự Anh Quốc để nhắc Luân Đôn phải có hành động tích cực hơn bảo vệ người Hồng Kông trước sự chi phối ngày càng lớn của Bắc Kinh vào đời sống xã hội của đặc khu hành chính.
Nhiều tổ chức sinh viên đã kêu gọi tổng đình công một tuần từ ngày 1/10, ngày kỷ niệm 70 năm thành lập nước Cộng Hòa Nhân Dân Trung Hoa.
vi.rfi.fr/chau-a/20190914-hong-kong-don-trung-thu-cung-dau-tranh-doi-dan-chu
Hồng Kông và những « ông già đi chiến đấu »
"Papy Wong" (G), 85 tuổi, dùng gậy che chắn người biểu tình trước cảnh sát, cùng với đội quân "tóc bạc" ở quận Đông Dũng (Tung Chung), Hồng Kông ngày 07/09/2019.VIVEK PRAKASH / AFP
« Papy Wong » giơ cao chiếc gậy lên khỏi đầu, năn nỉ các cảnh sát chống bạo động Hồng Kông đừng bắn hơi cay nữa. Ở tuổi 85, ông luôn trên tuyến đầu để bảo vệ những người biểu tình đòi dân chủ.
Ông khập khiễng đi về phía hàng rào cảnh sát để cố làm dịu đi tình hình, tránh các vụ đụng độ nhiều khi rất dữ dội, thường xuyên xảy ra trong các cuộc biểu tình đang làm rung chuyển Hồng Kông từ ba tháng qua.
« Papy Wong » với chiếc mặt nạ phòng hơi cay đeo trễ xuống cằm giải thích với AFP : « Thà họ giết người già chúng tôi còn hơn đánh đập đám trẻ » trong các vụ bạo lực đặc biệt thô bạo tại khu thương mại Đồng La Loan (Causeway Bay). Người biểu tình đặc biệt này nhấn mạnh : « Chúng tôi già cả rồi, nhưng lớp trẻ là tương lai của Hồng Kông ».
Từ đầu phong trào chống dự luật dẫn độ sang Trung Quốc hồi tháng Sáu, các thanh niên luôn ở tuyến đầu. Phân nửa trong số những người biểu tình chỉ từ 20 đến 30 tuổi, và 77% có bằng đại học – theo một nghiên cứu do các trường đại học Hồng Kông tiến hành.
Bên cạnh đó còn có những nhóm người lớn tuổi, được gọi là các nhóm « tóc bạc », cũng tham gia phong trào. Nhưng cụ Wong và ông bạn già « papy Chan », 73 tuổi, là những chiến sĩ xung kích hàng đầu trong thế hệ cao niên.
Khi những đợt bắn hơi cay mới tiếp tục bao trùm lên một con đường ở Đồng La Loan, khu phố nổi tiếng với rất nhiều cửa hàng sang trọng, ông Chan nắm thật chặt tay ông Wong để ngăn ông lao vào giữa những tia hơi cay đan chéo nhau. Đội chiếc nón đỏ vẽ đầy khẩu hiệu, nổi bật giữa đám đông, ông Chan gào lên : « Nếu chết thì chúng ta cùng chết với nhau ! ».
Mục tiêu của cụ Wong trước hết là ngăn người biểu tình khiêu khích cảnh sát : ném đá thì cảnh sát sẽ đánh đập họ. Ông hiểu vì sao các thanh niên cảm thấy không có cách nào khác là xuống đường. « Nếu đảng Cộng Sản Trung Quốc đến cai trị, Hồng Kông sẽ trở thành Quảng Châu. Chính quyền có thể giam hãm chúng tôi nếu họ muốn ». Nhưng ông mong muốn « Tất cả mọi người bình tĩnh để bảo vệ những giá trị căn bản của Hồng Kông ».
Ba tháng trôi qua, bạo lực ngày càng tăng lên tại đặc khu. Những người phản kháng quyết liệt mặc đồ màu đen quăng gạch đá, bom xăng về phía cảnh sát, và lực lượng này không ngần ngại đáp trả bằng vòi rồng hay đạn cao su. Trên 1.100 người đã bị câu lưu từ khi khởi đầu phong trào, người trẻ nhất mới 12 tuổi và người già nhất tuổi đã trên 70. Đa số bị cáo buộc tham gia các vụ « nổi dậy » - một tội danh có khung hình phạt lên đến 10 năm tù.
Những người biểu tình « tóc bạc » cũng cảm thấy bị đe dọa từ sau vụ mất tích của « Mamie Wong ». Tên thật của bà là Alexandra Wong, 63 tuổi, đã tham gia mấy chục cuộc biểu tình và luôn giơ cao một lá cờ Anh lớn. Bà mất tích từ giữa tháng Tám, thời điểm người ta thấy bà trong các video, đi tìm kiếm những người bị thương khi đụng độ với cảnh sát tại một trạm métro.
Là người Hồng Kông gốc, bà sống ở Thâm Quyến, bên kia biên giới, nên mọi người nghi ngờ là « Mamie Wong » đã bị chính quyền Trung Quốc bắt giữ.
Nhưng đối với « Papy Wong », cuộc chiến còn tiếp diễn. Sau khi rời khỏi cuộc biểu tình ở Đồng La Loan do bị cảnh sát giải tán, ngay hôm sau ông cụ có mặt trong một cuộc biểu tình khác gần sân bay. Ông gào lên, giọng nói vẫn còn rất khỏe : « Các cháu ơi, về nhà đi ! Hãy để cho những người già chiến đấu ! »
http://vi.rfi.fr/chau-a/20190909-hong-kong-va-nhung-ong-gia-di-chien-dau
Geen opmerkingen:
Een reactie posten