Posts tonen met het label Vụ đắm phà Sewol. Alle posts tonen
Posts tonen met het label Vụ đắm phà Sewol. Alle posts tonen

dinsdag 20 mei 2014

Vụ đắm phà Sewol : Tổng thống Hàn Quốc nhận toàn bộ trách nhiệm

Thứ hai 19 Tháng Năm 2014

Vụ đắm phàn Sewol : Tổng thống Hàn Quốc nhận toàn bộ trách nhiệm

Tổng thống Hàn Quốc Park Geun Hye (thứ 2 từ phải qua) dự lễ tưởng niệm các nạn nhân tại Nhà thờ Seoul, ngày 18/05/2014
Tổng thống Hàn Quốc Park Geun Hye (thứ 2 từ phải qua) dự lễ tưởng niệm các nạn nhân tại Nhà thờ Seoul, ngày 18/05/2014
REUTERS

RFI
Hôm nay, 19/05/2014, Tổng thống Hàn Quốc Park Geun Hye đã đứng ra nhận toàn bộ trách nhiệm về vụ đắm phà Sewol ngày 16/04, làm hơn 300 người chết và mất tích, đa số là học sinh. Đồng thời, lực lượng tuần duyên Hàn Quốc, vốn bị chỉ trích nặng nề là hoạt động kém hiệu quả, đã bị giải thể.

Trên vô tuyến truyền hình, Tổng thống Hàn Quốc Park Geun Hye đã tỏ ra rất xúc động, mắt ướt lệ. Bà tuyên bố : « Trách nhiệm cuối cùng về việc không ứng cứu kịp thời vụ tai nạn thuộc về tôi » và « với tư cách là Tổng thống chịu trách nhiệm về sinh mệnh và an ninh của công dân Hàn Quốc, tôi thành thật xin lỗi về những đau khổ giáng vào người dân ».
Trong bài diễn văn hôm nay, Tổng thống Hàn Quốc đã nhấn mạnh sự yếu kém, thất bại của lực lượng tuần duyên trong việc tổ chức cứu hộ, cứu nạn. Do vậy, từ nay, lực lượng tuần duyên bị chia làm hai : Một bộ phận phụ trách điều tra được sáp nhập vào cảnh sát và bộ phận tuần tra biển được trao cho một bộ mới phụ trách An ninh quốc gia.
Trong vụ đắm phà, Thủ tướng Hàn Quốc Chung Hong Won đã từ chức. Còn tỷ lệ được lòng dân của Tổng thống Hàn Quốc đã bị giảm mạnh và bà Park Geun Hye đã nhiều lần xin lỗi người dân về vụ tai nạn này. Nhưng hôm nay, lần đầu tiên, nguyên thủ Hàn Quốc tuyên bố chịu trách nhiệm trực tiếp về thảm họa.
Trong vài tuần tới, Hàn Quốc tổ chức bầu cử cấp địa phương và đảng bảo thủ của bà Park Geun Hye có thể phải hứng chịu hậu quả của vụ tai nạn này.
TAGS: CHÂU Á - HÀN QUỐC - PARK GEUN HYE - TAI NẠN - THEO DÒNG THỜI SỰ - TRÁCH NHIỆM - XÃ HỘI - XIN LỖI
http://www.viet.rfi.fr/chau-a/20140519-vu-dam-phan-sewol-tong-thong-han-quoc-nhan-toan-bo-trach-nhiem

woensdag 30 april 2014

Vụ đắm phà Sewol : Tổng thống Hàn Quốc xin lỗi nhân dân

Thứ ba 29 Tháng Tư 2014

Vụ đắm phà Sewol : Tổng thống Hàn Quốc xin lỗi nhân dân

Tổng thống Hàn Quốc  Park Geun-hye nghiên mình trước nơi tưởng niệm nạn nhân tai nạn phà Sewol ở  Ansan. Ảnh ngày 29/04/ 2014.
Tổng thống Hàn Quốc Park Geun-hye nghiên mình trước nơi tưởng niệm nạn nhân tai nạn phà Sewol ở Ansan. Ảnh ngày 29/04/ 2014.
REUTERS/Do Kwang-hwan/Yonhap

Anh Vũ
Hai tuần sau khi xảy ra thảm kịch đắm phà Sewol làm 302 người chết và mất tích, trong đó phần lớn là các học sinh đi nghỉ hè, hôm nay 29/4/2014, Tổng thống Park Geun-hye đã xin lỗi người dân Hàn Quốc và nhận trách nhiệm không ngăn chặn được tai hoạ. Cả đất nước Hàn Quốc đang trong không khí tang tóc, các buổi lễ tưởng niệm  nạn nhân đang diễn ra tại nhiều thành phố lớn. Thảm hoạ đắm phà Sewol đã nhanh chóng trở thành khủng hoảng chính trị. Bị người dân chỉ trích mạnh mẽ về cách quản lý, giải quyết vụ tai nạn, hôm Chủ nhật Thủ tướng đã phải từ chức.

Thông tín viên Fréderic Ojardias tại Seoul tường trình :
Trong vẻ mặt u buồn, Tổng thống Hàn Quốc  xin lỗi nhân dân “vì đã không thể ngăn chặn được vụ đắm phà và vì những phản ứng không đầy đủ” của chính phủ trong việc xử lý vụ tai nạn. Bà Park Geun-hye hứa sẽ cho soạn lại toàn bộ các quy định an toàn đồng thời bà cũng quả quyết muốn “thay đổi đất nước lại từ đầu”.
Hành động của bà Tổng thống như vậy để đáp lại nỗi phẫn nộ đang dâng cao của người dân. Họ chỉ trích chính phủ đã chậm trễ trong việc triển khai các hoạt động cứu hộ. Người dân cũng tố cáo hệ thống kiểm soát và điều hành hàng hải đang bị xuống cấp vì lạm quyền.
Thảm hoạ đắm phà Sewol bị coi là một nỗi nhục quốc gia. Dư luận công chúng cho rằng nguyên nhân của thảm hoạ là do hàng loạt các các trì trệ trong quản lý là điều tồi tệ không xứng với một đất nước phát triển như Hàn Quốc.
Hệ quả đầu tiên đối với chính phủ đó là việc hôm Chủ nhật Thủ tướng phải từ chức. Hôm qua, một dòng tin đòi bà Park Geun-hye phải ra đi được tung lên mạng internet đã thu hút hơn nửa triệu người truy cập.
Công việc điều tra vụ tai nạn vẫn tiếp diễn. Một video cho thấy thuyền trưởng đã vội vàng thoát thân đến mức ông ta không còn thời gian để mặc quần dài phải mang chiếc quần đùi rời tàu !
TAGS: CHÂU Á - HÀN QUỐC - TAI NẠN
http://www.viet.rfi.fr/chau-a/20140429-vu-dam-pha-sewol-tong-thong-han-quoc-xin-loi-nhan-dan