Posts tonen met het label Nga-Trung Quốc. Alle posts tonen
Posts tonen met het label Nga-Trung Quốc. Alle posts tonen

maandag 15 september 2014

Nga cùng Trung Quốc sản xuất Sukhoi Superjet

Nga cùng TQ sản xuất Sukhoi Superjet

Cập nhật: 15:53 GMT - thứ hai, 8 tháng 9, 2014
Tin mới nhất cho hay Nga có ý định muốn cùng Trung Quốc sản xuất phi cơ tầm xa, loại Sukhoi Superjet từ 2015, theo hãng tin RIA của Nga.
Chính phủ Nga nói hôm thứ Hai rằng sản xuất máy bay vẫn cần tiếp tục sau khi có lệnh cấm vận từ Phương Tây nhắm vào Nga vì cuộc khủng hoảng tại Đông Ukraine.
Hãng tin Nga trích lời Phó Thủ tướng Dmitry Rogozin hôm 8/9/2014 nói Nga và Trung Quốc dự kiến sẽ ký một thoả thuận vào tháng 10 năm nay để tăng gấp đôi số phi cơ tầm xa có giá khoảng 35 triệu USD một chiếc.
Được biết Việt Nam cũng đặt mua Sukhoi Superjet 100 từ Nga, loại có thể chở được trên 100 hành khách.
Báo chí Việt Nam gần đây nói Nga sẽ bán loại máy bay này cho Vietnam Airlines và VietJet Air.
Tin này được Thứ trưởng Công nghiệp và Thương mại Nga, Viktor Evtikhov nói tại Vladivostok nhân một cuộc họp liên chính phủ Nga – Việt, theo BấmVOV hôm 6/9/2014.
Tuy nhiên, quan chức Nga không nói rõ số lượng và thời gian giao hàng máy bay cho khách hàng Việt Nam.

Thêm về tin này

Chủ đề liên quan

  • Nước Nga
  • Kinh tế
  • http://www.bbc.co.uk/vietnamese/business/2014/09/140908_sukhoi_superjet_china.shtml

vrijdag 23 mei 2014

Nga - Trung Quốc liên minh đối đầu Mỹ?

Nga - Trung Quốc liên minh đối đầu Mỹ?

Mặc Lâm, biên tập viên RFA, Bangkok
2014-05-22
 
Email
Ý kiến của Bạn
Chia sẻ
In trang này
Tổng thống Nga Vladimir Putin và Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình tham dự  hội nghị về các biện pháp tương tác và xây dựng lòng tin ở châu Á (CICA) hội nghị thượng đỉnh tại Thượng Hải vào ngày 20 tháng năm 2014.
Tổng thống Nga Vladimir Putin và Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình tham dự hội nghị về các biện pháp tương tác và xây dựng lòng tin ở châu Á (CICA) hội nghị thượng đỉnh tại Thượng Hải vào ngày 20 tháng năm 2014.
AFP
Hợp đồng cung cấp khí đốt trị giá 400 tỷ đô la mà Nga vừa ký với Trung Quốc được giới quan sát quốc tế quan tâm dưới nhiều khía cạnh, trong đó nổi bật thế liên minh giữa hai cường quốc này như một đối trọng với sức mạnh lãnh đạo thế giới của Hoa Kỳ. Mặc Lâm phỏng vấn GS Nguyễn Mạnh Hùng, giảng dạy bộ môn Bang giao quốc tế tại đại học George Mason để biết thêm một nhận định khác của các chuyên gia về vấn để này.
Mặc Lâm: Thưa GS, như ông đã biết cách đây hai ngày Trung Quốc và Nga đã ký một hợp đồng về khí đốt rất lớn trị giá đến 400 tỷ đô la. Qua thành công này, nếu so với hiện tình hiện nay, giáo sư có thấy đây là một bước tiến của cả 2 nước Trung Quốc và Nga sau hơn 10 năm thương thuyết, lần này nhằm cân bằng lực lượng so với Mỹ hay chỉ đơn thuần là lý do kinh tế?
GS Nguyễn Mạnh Hùng: Hiện nay hai nước Nga và Trung Quốc họ muốn tìm cách cân bằng hình tượng của Mỹ trên toàn thế giới, thì đây là một trong những động tác để làm chuỵên đó. Chúng ta thấy họ đã điều đình cả 10 năm rồi và như vậy dĩ nhiên là vấn đề giá cả khó khăn chắc chắn là Nga đã nhượng bộ thế nào đó để có hợp đồng này.
Nga làm việc này để tránh thế cô lập và đồng thời chuyển nguồn cung cấp sang Trung Quốc và Á Châu. Còn Trung Quốc thì hưởng được dầu khí của Nga, bởi vì Trung Quốc cũng cần thiết dầu khí cho phương diện kinh tế hay chiến lược.
Mặc Lâm: Trước động thái có vẻ kết hợp sức mạnh này thì Mỹ họ có phản ứng như thế nào? Họ sẽ nghĩ tới việc thành lập một liên minh quân sự trong đó có cả Việt Nam nhằm ngăn ngừa sự lớn mạnh của Trung Quốc tại vùng biển Đông cũng như vùng biển Hoa Đông hay không, thưa giáo sư?
Hiện nay hai nước Nga và TQ họ muốn tìm cách cân bằng hình tượng của Mỹ trên toàn thế giới, thì đây là một trong những động tác để làm chuỵên đó. Chúng ta thấy họ đã điều đình cả 10 năm rồi và như vậy dĩ nhiên là vấn đề giá cả khó khăn chắc chắn là Nga đã nhượng bộ thế nào đó để có hợp đồng này
GS Nguyễn Mạnh Hùng
GS Nguyễn Mạnh Hùng: Thật ra thì người Mỹ từng tuyên bố họ không ngăn chặn Trung Quốc. Họ muốn cả Trung Quốc và Mỹ xây dựng một quan hệ giữa các nước lớn, đặc biệt không xảy ra chiến tranh mà để cho một nước như Trung Quốc trỗi dậy trong hòa bình thì Mỹ vẫn đồng ý. Thế nhưng những động tác của Trung Quốc làm cho Mỹ phải nghi ngờ, cho nên họ bảo họ không ngăn chặn, nhưng họ phải đề phòng.
Đề phòng mà nhỡ chẳng may điều tốt đẹp nhất không xảy ra thì sao? Thì chuyện đó đã xảy ra rồi. Mỹ đã tìm cách có sự hiện diện ở đảo Darwin đầu tiên, và bây giờ là tăng sự hiện diện ở Phi Luật Tân nữa,
Trong chuyến đi của ông Obama sang Nhật cũng như Hàn Quốc đều tăng cường sự hợp tác và cam kết rõ rệt hơn nhiệm vụ phòng thủ chung của Mỹ với các nước đó. Đó là chuyện người ta đang làm rồi. Nói tóm lại, người ta tuyên bố là không có liên minh, nhưng trên thực tế họ tăng cường những liên minh sẵn có của mình để đối phó với những trường hợp không tốt đẹp nhất xảy ra.
Mặc Lâm: Dưới cái nhìn của giáo sư qua kinh nghiệm giảng dạy cũng như kinh nghiệm về giao tế với những chính trị gia của Mỹ, giáo sư thấy rằng người Mỹ đánh giá Việt Nam như thế nào trong toàn cảnh đang xảy ra tại khu vực?
GS Nguyễn Mạnh Hùng: Trong toàn cảnh thì chúng tôi thấy Mỹ nói rằng sẽ tìm cách giúp đỡ các quốc gia nhỏ, tăng cường cả phòng thủ của họ, nếu họ cần thiết thì Mỹ có thể giúp. Tuy nhiên vì sự quan hệ giữa Mỹ và Việt Nam chưa mạnh để Mỹ sẳn sàng bán vũ khí sát thương cho Việt Nam. Thành ra đối với Mỹ thì những nước liên minh sự cam kết sẽ mạnh mẽ hơn do đó trao đổi hay củng cố quan hệ quân sự nhiều hơn. Còn Việt Nam thì quan hệ dân sự đã tiến triển khá hơn, nhưng chưa đến mức độ như các nước khác.
Trước hết không ai nghĩ rằng chiến tranh xảy ra cả Việt Nam lẫn TQ đều nói chiến tranh sẽ không xảy ra. Trong trường hợp một cách giả thuyết, nếu chiến tranh có xảy ra thì tôi cũng không nghĩ là người Mỹ can thiệp bởi vì TQ sẽ không phát động chiến tranh lớn mà họ chỉ làm những cuộc tấn công nhỏ
GS Nguyễn Mạnh Hùng
Mặc Lâm: Hình như Mỹ đang mong chờ một tín hiệu từ Việt Nam để có những mối giao hảo mật thiết hơn. Theo giáo sư Việt Nam nên làm điều gì trong giai đoạn này để tranh thủ Hoa Kỳ, tuy rằng chưa là đồng minh hẳn, nhưng có thể nói là một nguồn lực đối trọng với sức mạnh với Trung Quốc.
GS Nguyễn Mạnh Hùng: Thật ra nếu mà nói về việc ủng hộ Việt Nam bằng lời nói thì Mỹ đã ủng hộ khá nhiều. Lần này những lời tuyên bố không còn trung lập nữa, những lời tuyên bố đều có tính cách mạnh dần. Chẳng hạn như: hành động của Trung Quốc là hành động quá khích, hành động xâm lấn, hành động tìm cách thay đổi nguyên trạng thì việc đó cũng là có sự ủng hộ rồi.
Nhưng ủng hộ cụ thể, có lẽ hai bên còn chần chờ là bởi thứ nhất, Việt Nam không muốn làm mất lòng Trung Quốc. Việt Nam dĩ nhiên cần một sự cân bằng, chống lưng cho mình nhưng họ phải dè dặt với Trung Quốc. Việt Nam đang trong tình trạng chưa sẵn sàng để có một bước tiến mạnh như vậy.  Đối với Mỹ, bởi Việt Nam chưa muốn cho nên việc quan hệ quốc phòng không được lớn. Chẳng hạn như người Mỹ gợi ý sẵn sàng mang tàu đến để thăm Việt Nam nhiều hơn một năm một lần thì vấn đề này vẫn chưa được phía Việt Nam chấp thuận. Thành ra nó còn ở trong tình trạng lằng nhằng thế thôi.
Mặc Lâm: Nếu chiến tranh ngắn hạn giữa Việt Nam và Trung Quốc xảy ra thì cục diện tại vùng biển Đông sẽ như thế nào đặc biệt so với vai trò của người Mỹ tại đó?
GS Nguyễn Mạnh Hùng: Trước hết không ai nghĩ rằng chiến tranh xảy ra cả Việt Nam lẫn Trung Quốc đều nói chiến tranh sẽ không xảy ra. Trong trường hợp một cách giả thuyết, nếu chiến tranh có xảy ra thì tôi cũng không nghĩ là người Mỹ can thiệp bởi vì Trung Quốc sẽ không phát động chiến tranh lớn mà họ chỉ làm những cuộc tấn công nhỏ thôi họ gọi là thử thách. Hành động sẽ không đủ lớn để bắt buộc người Mỹ can thiệp vì thế việc can thiệp của Mỹ tôi nghĩ nó sẽ không xảy ra ít nhất trong lúc này. Người Mỹ không có bổn phận đồng minh nào đối với Việt Nam như là họ đối với chính quyền Phi Luật Tân hay Nhật Bản.
Mặc Lâm: Cảm ơn Giáo sư.

dinsdag 13 mei 2014

Nga tuyên bố không khoan dầu cùng Trung Quốc

Thứ tư, 14/5/2014 | 00:03 GMT+7
Chia sẻ bài viết lên facebookChia sẻ bài viết lên twitterChia sẻ bài viết lên google+|Print

Nga tuyên bố không khoan dầu cùng Trung Quốc

Ông Vitaly Markelov - Phó giám đốc Tập đoàn khí đốt quốc gia Nga – Gazprom vừa khẳng định sẽ cung cấp khí đốt tự nhiên cho Trung Quốc, nhưng không có kế hoạch hợp tác khoan dầu cùng nước này.
"Chúng tôi chưa xem xét việc đó", ông Markelov trả lời trong một cuộc hợp báo khi được hỏi về khả năng hợp tác với các công ty Trung Quốc.
Hôm qua, Thứ trưởng Bộ Năng lượng Nga - Anatoly Yanovsky cũng cho biết hợp đồng cung cấp khí đốt của Gazprom cho Trung Quốc đã hoàn thành 98%. Hợp đồng này sẽ được ký kết trong chuyến thăm của Tổng thống Nga – Vladimir Putin tới Bắc Kinh ngày 20/5 tới, theo Ria Novosti.
UkraineGazprom-6336-1399995309.jpg
Nga khẳng định chỉ quan tâm đến việc cung cấp khí đốt cho Trung Quốc. Ảnh: Ria Novosti
Đầu tháng 3, Tổng giám đốc Gazprom - Alexei Miller cho biết họ đang tiến hành ký kết hợp đồng cung cấp khí đốt thời hạn 30 năm với Trung Quốc, bắt đầu từ năm 2018. Tổng khối lượng giao hàng ước tính là 38 tỷ m3 hàng năm.
Thỏa thuận giữa Gazprom và Tập đoàn dầu khí quốc gia Trung Quốc (CNPC) đã bị trì hoãn vài lần vì bất đồng giá cả. Dự án cũng bao gồm xây dựng một đường ống dẫn khí từ Nga sang Trung Quốc. Thời gian hoàn thành công trình này đã bị Gazprom hoãn đến năm 2020, từ 2018 ban đầu.
Hai bên đã đàm phán việc này trong cả thập kỷ và liên tục bế tắc do vấn đề giá cả. Trong thời gian đó, Trung Quốc đã ký các hợp đồng mua khí đốt kỷ lục với Australia, Qatar và Turkmenistan.
Tuy nhiên, căng thẳng giữa Nga và châu Âu gần đây quanh vấn đề Crimea đã thôi thúc Nga đẩy nhanh tiến độ hợp đồng. Trung Quốc hiện là thị trường tiêu thụ lớn của Nga tại châu Á – Thái Bình Dương. Sau hợp đồng này, mỗi năm, Nga có thể cung cấp cho Trung Quốc tổng cộng 60 tỷ m3 khí đốt. Ngoài Gazprom, CNPC cũng ký hợp đồng với hãng dầu mỏ quốc gia Nga - Rosneft để mua dầu thô.
Trung Quốc hiện là đối tác thương mại lớn nhất của Nga với kim ngạch 94,5 tỷ USD mỗi năm. Họ cũng là nước duy nhất trong Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc không chỉ trích Nga vì vấn đề Ukraine.
Hà Thu
http://kinhdoanh.vnexpress.net/tin-tuc/quoc-te/nga-tuyen-bo-khong-khoan-dau-cung-trung-quoc-2990304.html

zaterdag 3 mei 2014

Nga tăng cường quan hệ với Trung Quốc trong bối cảnh khủng hoảng Ukraina

Thứ sáu 02 Tháng Năm 2014

Nga tăng cường quan hệ với Trung Quốc trong bối cảnh khủng hoảng Ukraina

Ngoại trưởng Nga Sergey Lavrov (T) và đồng nhiệm Trung Quốc Vương Nghị họp báo sau cuộc hội kiến tại Bắc Kinh, 15/04/2014.
Ngoại trưởng Nga Sergey Lavrov (T) và đồng nhiệm Trung Quốc Vương Nghị họp báo sau cuộc hội kiến tại Bắc Kinh, 15/04/2014.
Reuters

Thanh Phương
Trong tháng 5/2014, hải quân Nga và Trung Quốc sẽ mở một cuộc tập trận chung trên vùng biển Hoa Đông, một dấu hiệu mới cho thấy hai nước đang tăng cường quan hệ không chỉ về mặt quân sự, mà cả về kinh tế và chính trị, trong bối cảnh khủng hoảng Ukraina.

Thật ra thì việc hai nước tập trận chung không có gì là bất thường và cuộc tập trận trong tháng này không nhất thiết là nhắm tới Nhật Bản, cho dù diễn ra ở phía Bắc quần đảo Senkaku/Điếu Ngư, nơi mà Bắc Kinh và Tokyo đang tranh chấp chủ quyền.
Quân đội Nga và Trung Quốc trong những năm gần đây vẫn thường thao dược chung, chẳng hạn như vào tháng 7 năm ngoái, hải quân hai nước đã mở cuộc tập trận quy mô trên biển, có bắn đạn thật ở ngoài khơi thành phố cảng Vladivostok của Nga. Báo chí Trung Quốc vào lúc đó cho biết đây là cuộc tập trận lớn nhất từ trước đến nay của Quân đội Nhân dân Giải phóng Trung Quốc với một nước ngoài.
Quan hệ Nga-Trung đã được tăng cường kể từ khi chủ tịch Tập Cận Bình lên nắm quyền vào tháng 12 năm 2012, thể hiện qua việc lãnh đạo Trung Quốc đã chọn Nga là quốc gia để viếng thăm trong chuyến công du ngoại quốc đầu tiên của ông vào tháng 03/2013.
Ngoài việc tập trận chung, Nga cũng muốn bán nhiều vũ khí, thiết bị quân sự cho Trung Quốc. Khi ông Tập Cận Bình đi thăm Nga vào năm ngoái, đã có tin là Nga và Trung Quốc đang đàm phán một hiệp định quốc phòng, trong đó có dự trù bán cho Bắc Kinh 24 chiến đấu cơ Su-35 của Nga. Với những chiến đấu cơ này, Trung Quốc sẽ nâng cao tiềm lực quân sự trên vùng Biển Đông.
Các cuộc tập trận chung Nga-Trung trong tháng này diễn ra vào lúc Bắc Kinh đứng ra bảo vệ Matxcơva chống lại những biện pháp trừng phạt của Hoa Kỳ và Liên hiệp châu Âu về việc Nga bị cho là can thiệp vào Ukraina. Đang ở vào thế bị phương Tây cô lập, Nga lại càng quay sang láng giềng châu Á tìm hậu thuẫn về kinh tế. Nhân chuyến viếng thăm của Ngoại trưởng Serguei Lavrov ở Bắc Kinh, Matxcơva thông báo là hai nước Nga và Trung Quốc sẽ tăng cường hợp tác trong lĩnh vực dầu khí.
Trong những năm gần đây, Nga đã gia tăng nỗ lực để chuyển hướng xuất khẩu dầu khí ( hiện chiếm phân nửa thu nhập cho ngân sách Nhà nước ) từ châu Âu sang châu Á. Năm ngoái, tập đoàn dầu hỏa Rosneft của Nga đã ký các hiệp định gia tăng mức xuất khẩu dầu hỏa sang Trung Quốc, lên tới hàng trăm triệu tấn mỗi năm.
Vào cuối năm 2012, Nga đã khánh thành một đoạn mới của đường ống dẫn dầu Siberi-Thái Bình Dương, với khả năng vận chuyển 30 triệu tấn/năm đến bờ biển Thái Bình Dương, chủ yếu cung cấp cho thị trường châu Á.
Khủng hoảng Ukaina hiện nay càng làm gia tăng căng thẳng với các nước Liên hiệp châu Âu trên vấn đề cung cấp khí đốt cho châu Âu, cho nên Matxcơva lại càng cần đến thị trường Trung Quốc. Cụ thể, trong những tuần qua, Nga đã đẩy mạnh đàm phán để tập đoàn khí đốt Gazprom được quyền thâm nhập thị trường Trung Quốc.
TAGS: DẦU KHÍ - HẢI QUÂN - HỢP TÁC - KHỦNG HOẢNG - NGA - PHÂN TÍCH - QUỐC TẾ - TẬP TRẬN - TRUNG QUỐC - UKRAINA
http://www.viet.rfi.fr/quoc-te/20140502-nga-tang-cuong-quan-he-voi-trung-quoc-trong-boi-canh-khung-hoang-ukraina

woensdag 12 september 2012

Đất đai của Nga mê hoặc người Trung Quốc

12/9/2012

Dòng người từ Trung Quốc đang đổ sang Nga để thuê hoặc mua đất canh tác, khai thác khoáng sản. Quốc gia giàu có nhất thế giới về đất đai đang thu hút mãnh liệt quốc gia giàu nhất thế giới tính về người.


Cách đây mấy năm một nhà đầu tư Trung Quốc mua một khu đất cạnh ngôi làng của Nga và vui mừng đặt tên cho nó là “Mảnh đất vàng”. Mảnh đất này mầu mỡ, mưa nắng thuận hòa.

Mảnh đất này, nằm sâu trong khu vực nông thôn Nga, nơi có rất ít người.

Một nông dân Trung Quốc trong vụ thu hoạch cà chua ở Nga. Ảnh: NYT
Một nông dân Trung Quốc trong vụ thu hoạch cà chua ở Nga. Ảnh: NYT

Giờ đây thì mọi chuyện đã khác, hàng loạt các nhà kính đã mọc lên và có hàng tá tá điền Trung Quốc thu hoạch cà chua. Và trong một vụ mùa bội thu cà chua người đốc công này sẵn sàng thuê thêm hàng trăm người thu hoạch nữa.

Dòng lao động nông nghiệp của Trung Quốc vào Nga phản ánh mối quan hệ thương mại và kinh tế ngày càng tăng giữa hai nước, gữa một nước phong phú về đất đai và các nguồn lực với một nước dồi dào về con người.

Nhiều năm sau khi Liên Xô cũ sụp đổ, hai nước đã cố gắng biến sức mạnh về bổ trợ kinh tế này thành những cơ hội kinh doanh thực thụ. Đã có một số dự án khai thác khoáng sản thành công, và các doanh nghiệp nhà nước đã ký các hợp đồng lớn về khai thác dầu khí, than đá và gỗ tạo thành xương sống cho mối quan hệ kinh tế giữa hai nước.

Mặc dù các dự án về nông nghiệp của Trung Quốc ở Nga mới ở tầm cỡ nhỏ, nhưng chúng cũng có tầm quan trọng nhất định. Theo Tổ chức Nông Lương thế giới (FAO), Nga là nước có diện tích đất canh tác bỏ hoang lớn nhất thế giới, một di sản của sự sụp đổ của hệ thống nông trang thời Liên Xô cũ và hiện tượng giảm dân số ở nông thôn ở Nga trong hai thập kỷ qua. Hiện dân số Nga là 141 triệu người so với 1,3 tỷ người của Trung Quốc.

Trung Quốc có mối lo lắng cố hữu về việc đảm bảo đủ lương thực và tìm kiếm đủ việc làm cho dân cư nông thôn. Một số trang trại Trung Quốc ở Nga đã vận chuyển đậu tương của họ về Trung Quốc, và khi sự hiện diện của người Trung Quốc trong khu vực nông nghiệp tăng thì khả năng xuất khẩu thực phẩm nhiều hơn cũng gia tăng.

Năm năm trước, lúc chưa xảy ra cuộc khủng hoảng tài chính, khi giá thực phẩm tăng mạnh, chính phủ Trung Quốc đã mở cuộc thương lượng về đầu tư vào vùng nông nghiệp Nga. Chương trình này đã mang lại kết quả vào năm nay với việc Tổng công ty hợp tác đầu tư Trung Quốc đóng góp một tỷ USD cho một vốn đầu tư chung Nga-Trung về nông nghiệp và khai thác gỗ ở Nga và các nước khác như Ukraina và Kazakhstan.

Trong một dự án được sự hỗ trợ của chính phủ Nga, các công ty Trung Quốc đã chính thức ký hợp đồng thuê khoảng hai triệu hécta đất nông nghiệp của Nga, chủ yếu là dọc biên giới phía đông bắc của Trung Quốc. Ngoài ra các công ty Trung Quốc còn thuê thêm khoảng hai triệu hécta rừng ở Siberia để các công nhân khai thác gỗ người Trung Quốc khai thác xuất khẩu đi Trung Quốc.

Trong một số trường hợp, các nhà đầu tư Trung Quốc mua đứt các mảnh đất của Nga. Mảnh đất vàng là một trong chín trang trại ở khu vực Sverdlovsk, miền Trung nước Nga. Nhiều vụ mua bán khác còn vươn đến khu vực miền nam Nga như khu vực Cheyabinsk. Các trang trại trồng rau của người Trung Quốc thậm chí còn hoạt động ở ngay ngoại ô thủ đô Moscow và thành phố St Petersburg, cách biên giới chung cả ngàn cây số.

Zhang Wei Dong, đốc công ở trang trại Mảnh đất vàng với một cái tên Nga là Lyosha và đôi khi kiêm cả phiên dịch, nói, làm ăn ở đây có thể phát triển một cách dễ dàng như các cây cà chua cao đến ngực người trong các khu nhà kính ở đây. “Hãy còn bao nhiều là đất trống”, ông nói và khoát tay một vòng.

Ông Zhang được Cục di trú Liên bang cấp một chỉ tiêu 70 lao động nông nghiệp trong năm nay, nhưng ông cho biết ông có thể sử dụng nhiều hơn con số này rất nhiều.

Người Nga và người Trung Quốc trên đồng ruộng của nông trại ở Ostanino. Ảnh: NYT
Người Nga và người Trung Quốc trên đồng ruộng của nông trại ở Ostanino. Ảnh: NYT

Tuyển mộ lao động không có khó khăn gì. Những người làm cỏ, trồng cây và hái lượm từ Mãn Châu Lý, Trung Quốc sẵn sàng đi các chuyên tầu chật chội, ngột ngạt trong hạng ghế loại ba vượt Siberia đến làm việc. Đó là một chuyến đi hướng tới cơ hội kinh tế giống như vô vàn người Mexico hái nho thuê ở California hay những vú em Philippines ở Dubai hoặc những người Algeria quét đường phố ở Pháp. Một nông dân Trung Quốc ở Nga cho biết lương tháng của cô được 650 USD, gấp 5 lần nếu làm nông ở quê nhà. "Sao lại không đi cơ chứ?", cô nói.

Chính sách đối ngoại của Kremlin gần đây nhấn mạnh đến việc xây dựng một quan hệ tốt đẹp hơn với Trung Quốc, khi tình hình kinh tế châu Âu đang nhích gần đến suy thoái, một chủ đề được thảo luận trong cuộc họp thượng đỉnh của APEC tại Vladivostok tuần trước.

Tổng thống Putin phát biểu trên một kênh truyền hình Nga, RT Television, rằng: “Chúng ta đang ở thời nắng đẹp rất có lợi cho chúng ta.”

Là nước chủ nhà, Nga đã lập ra chương trình nghị sự, rõ ràng là với đất đai rộng lớn, Tổng thống Putin đã chọn an ninh lương thực và nông nghiệp làm chủ đề ưu tiên để thừa nhận một vai trò lớn và ngày một tăng của Nga trong xuất khẩu ngũ cốc cho các nước đang phát triển.

Chính phủ Nga đã đặt mục tiêu nâng tổng kim ngạch thương mại hai chiều với Trung Quốc lên 200 tỷ USD trong năm tới, từ 80 tỷ năm 2011. Theo Bộ Thương mại Mỹ thì so với kim ngạch thương mại Mỹ-Trung năm 2011 là 503 tỷ USD.

Những người hoài nghi về gia tăng quan hệ kinh tế giữa Nga và Trung Quốc chỉ rõ hiện tồn tại sự ngờ vực sâu sắc, bắt nguồn từ những cuộc đụng độ biên giới xảy ra trên sông Ussuri năm 1969 đã đóng băng tất cả các quan hệ hai nước trong nhiều thập kỷ. Thực tế biên giới hai nước mới được phân giới đầy đủ trong năm 2009.

Ostanino, nơi người Trung Quốc đang lập nông trang để kinh doanh nông nghiệp. Đồ họa: NYT
Ostanino, nơi người Trung Quốc đang lập nông trang để kinh doanh nông nghiệp. Đồ họa: NYT

Phía Nga cũng lo sợ rằng mở rộng hợp tác kinh tế với Trung Quốc sẽ dẫn đến một làn sóng nhập cư ồ ạt vào những khu vực dân cư thưa thớt của mình.

"Sao những người này đế đây?", Nadezhda A. Kolyesova, một phụ nữ làm nghề kinh doanh ở Ostanino, một vùng đồng quê có phong cảnh tuyệt đẹp với những ngôi nhà bằng gỗ nhìn ra một cái hồ, gần cánh rừng nơi có nông trại "mảnh đất vàng", nói.

"Tôi không gặp phiền phức gì với họ cả", bà giải thích. "Nhưng nước Nga là để cho người Nga, nước Trung Quốc là cho người Trung Quốc".

Sau một hồi than phiền, bà kết luận rằng "Tôi cũng mong mọi thứ sẽ ổn cả, miễn là mai này họ đừng biến con cháu tôi thành kẻ làm thuê cho họ".

Các nhà đầu tư Trung Quốc đã và đang áp dụng những chính sách tranh thủ trái tim khối óc người dân địa phương như biếu không rau cho những người đến trang trại, chủ yếu là những người nội trợ già cả. Còn những người lao động Trung Quốc sống trong các lều bạt tạm làm bằng gỗ dán và gỗ loại, thường lui tới các cửa hàng địa phương mua thuốc là, rượu vodka, xúc xích và kem.

Hiện có khoảng 400.000 dân Trung Quốc nhập cư vào Nga, chỉ chiếm một phần nhỏ tổng số người nhập cư trong cả nước Nga, trong đó hầu hết là những người đến từ các nước cộng hòa Trung Á thuộc Liên Xô cũ. Tuy nhiên, rất có thể số người nhập cư từ Trung Quốc sẽ gia tăng trong tương lai.

Trong các vụ thu hoạch trước đây, Mảnh đất vàng, một trang trại được thành lập trên mảnh đất từ một khu đồng hoang vu năm năm trước, đã nhận được đủ giấy phép lao động cho các khu nhà kính. Còn năm nay, chương trình cấp thị thực lao động tạm thời đã giảm chỉ tiêu lao động của trang trại. Trong khi đó ngày nay rất ít người Nga muốn làm việc ở nông thôn.

Nhà đầu tư Trung Quốc vào trang trại Mảnh đất vàng trước đây là người buôn bán tại một chợ ở một thành phố gần Yekaterinburg. Ông đã sở hữu khu đất nhờ mua lại cổ phần của những người dân trong làng trong nông trang tập thể bị khai tử. Giờ ông đang sống tại thành phố Cáp Nhĩ Tân, Trung Quốc và tuyển mộ người làm thuê cho trang trại Mảnh đất vàng qua truyền miệng trong các làng mạc Trung Quốc xung quanh.

Piao Chen Nan, chủ một trong các trang trại gần Mảnh đất vàng trả tiền công cho các nhân công Trung Quốc cao hơn mức họ có thể nhận được ở trong nước. Ông làm được điều này vì ông thu được cao hơn từ khoản bán cà chua, giá bán ở Nga cao gấp hơn ba lần so với giá bán ở vùng đông bắc Trung Quốc.

Cuối mùa thu năm ngoái, những người làm thuê Trung Quốc đốt lửa trong các lò sưởi bằng sắt trong các nhà kính bằng những cành thông của rừng, kéo dài thời gian canh tác thêm được mấy tuần. Cuối cùng thì băng giá Nga cũng ập đến và người Trung Quốc lại ra về trên các chuyến tầu hỏa xuyên Siberia, để hẹn đến vụ sau.

Phạm Ngọc Uyển (Theo The NYT)

dinsdag 5 juni 2012

Nghi kỵ Tây phương, Nga quay sang Trung Quốc

05 Tháng Sáu 2012     
Chủ tichh Hồ Cẩm Đào đón tổng thống Vladimir Putin tại Bắc Kinh ngày 05/06/2012.
Chủ tichh Hồ Cẩm Đào đón tổng thống Vladimir Putin tại Bắc Kinh ngày 05/06/2012.
REUTERS/Mark Ralston/Pool

Tú Anh
Sau khi tẩy chay hội nghị G8 tại Washington, tổng thống Nga đến Bắc Kinh như một thượng khách : viếng thăm cấp nhà nước và tham dự thượng đỉnh Tổ chức hợp tác Thượng Hải. Những động thái biểu tượng này cho thấy Matxcơva chuyển hướng « đông tiến » trong chiến lược an ninh. Tuy nhiên, nội tình Trung Quốc cũng là một ẩn số làm Vladimir Putin không khỏi lo âu.

Đặt chân đến Bắc Kinh vào sáng nay, Tổng thống Nga lần lượt sẽ hội kiến với Chủ tịch Trung Quốc Hồ Cẩm Đào và người kế nhiệm Tập Cận Bình trước khi tham dự thượng đỉnh Tổ chức Hợp tác Thượng Hải gồm Trung Quốc, Nga, và 4 nước Trung Á.
Theo giới phân tích, sự kiện chủ nhân điện Kremli từ chối tham gia thượng đỉnh G8 và NATO hồi giữa tháng 5 nhưng quyết định sang Trung Quốc dự thượng đỉnh Thượng Hải, với trọng tâm an ninh, cho thấy tính biểu tượng trong sự lựa chọn của ông Putin.
Ngày hôm qua, Tổng thống Nga cũng đã nhân một cuộc gặp gỡ khác với Tây Âu qua thượng đỉnh Nga-Liên Hiệp Châu Âu tại Saint-Petersbourg để bày tỏ thái độ lạnh nhạt. Lãnh đạo nước chủ nhà công khai chỉ trích Liên Hiệp Châu Âu tại sao không thỏa mãn yêu cầu của Nga hủy bỏ visa nhập cảnh. Dự án hiệp ước hợp tác kinh tế giữa hai bên cũng tiếp tục bị bế tắc sau 4 năm thương lượng, không kể những bất đồng trên hồ sơ Syria và Iran.
Trong khi đó thì Nga thường xuyên ca ngợi quan hệ « tuyệt vời » với Bắc Kinh, bạn hàng số một của Matxcơva luôn sát cánh với Nga bảo vệ Teheran và luôn luôn ngăn chận mọi sáng kiến của Hội Đồng Bảo An trừng phạt chính quyền Damas.
Thực ra thì lý do sâu xa khiến giới lãnh đạo Nga tìm cách « song hành » với Trung Quốc là sức mạnh kinh tế của láng giềng phương đông. Hai bên ấn định chỉ tiêu gia tăng trao đổi thương mại từ 83 tỷ đôla năm 2011 lên 200 tỷ đô la năm 2020.
Mặc dù Nga muốn Trung Quốc nhập hàng chế biến nhưng phía Trung Quốc chỉ thèm thuồng dầu khí của Nga và đã ký với Matxcơva một thỏa thuận khung khổng lồ đặt mua 70 tỷ mét khối khí đốt mỗi năm trong 30 năm tới. Vấn đề là từ khi hai bên ký thỏa ước khung vào năm 2009 đến nay, cuộc thương lượng bị bế tắt vì Trung Quốc mặc cả đòi giá thấp hơn giá bán cho châu Âu.
Phó thủ tướng Arkadi Dvorkovitch dự báo là « ít có khả năng ký kết hợp đồng dầu khí » nhân chuyến công du của Tổng thống Nga vì cuộc đàm phán cuối cùng ở cấp phó Thủ tướng hôm thứ sáu tuần trước không đạt được kết quả nào.
Tình hình kinh tế của Trung Quốc thật ra cũng không sáng sủa . Khủng hoảng tại Tây phương và các biện pháp của Mỹ giới hạn nhập hàng từ Trung Quốc đã tác hại đến ngành xuất khẩu của Trung Quốc, làm giảm tỷ lệ trăng trưởng xuống dưới ngưỡng 8% khiến Bắc Kinh lo sợ tác hại đến « ổn định xã hội ». Tại một quốc gia mà trung bình mỗi 6 phút có một cuộc biểu tình chống tham ô hay đòi dân chủ thì lời cảnh báo của Thủ tướng Ôn Gia Bão không phải chỉ để hù dọa.
Nội tình của đảng Cộng sản Trung Quốc cũng đang có vấn đề trong bối cảnh « nhạy cảm »sắp chuyển giao quyền lãnh đạo. Tranh chấp quyền lực cá nhân trên thượng tầng lãnh đạo bằng những thủ đoạn thâm độc nhất đã giúp cho người dân thấy rõ hơn « thực tài và đạo đức » của những người cầm quyền.
Chuyến viếng thăm Trung Quốc chắc hẳn sẽ là cơ hội để Tổng thống Nga tìm hiểu những gì đang xảy ra trong thâm cung Trung Nam Hải đang lôi cuốn sự chú ý của thế giới. Cựu trung tá KGB hiểu rõ hơn ai hết một chế độ độc tài chỉ sụp đổ do công phá làm tê liệt từ bên trong.

http://www.viet.rfi.fr/chau-a/20120605-nga-quay-sang-trung-quoc-vi-nghi-ky-tay-phuong