vrijdag 19 november 2021

Belarus giải tán di dân tại biên giới + Belarus tính hồi hương 5.000 di dân, muốn EU nhận 2.000 người

 

Belarus giải tán di dân tại biên giới

19/11/2021

Di dân tạm trú trong một trung tâm hậu cần gần biên giới Belarus-Ba Lan, ngày 18/11/2021.

Nhà cầm quyền Belarus ngày 18/11 giải tán các lều trại chính mà di dân đang tá túc tại biên giới giữa Belarus với Ba Lan.

Hàng trăm người Iraq đã tới một sân bay ở Minsk để bay về Iraq, chuyến bay hồi hương đầu tiên kể từ tháng 8 tới nay.

Ủy ban châu Âu và Đức không chấp nhận đề nghị của Belarus đòi các nước EU phải nhận 2.000 di dân đang có mặt tại Belarus. Mỹ tố cáo Minsk biến di dân thành con tốt thí trong nỗ lực gây rối, cho thấy căng thẳng giữa Belarus với phương Tây còn lâu mới nguôi ngoai.

Belarus dời di dân tới một nhà kho lớn để tá túc tạm thời, khỏi phải sống cảnh màn trời chiếu đất trong tiết trời lạnh giá.

Các nước EU tố cáo Belarus tạo ra khủng hoảng khi không vận di dân từ Trung Đông, buộc họ phải vượt biên giới bất hợp pháp từ Belarus sang Ba Lan và Lithuania.

Minsk, được Nga hậu thuẫn, bác tố cáo đó.

Một phát ngôn nhân cho lực lượng biên phòng Ba Lan cho hay các lều trại di dân ở biên giới phía Tây Belarus ngày 18/11 đã hoàn toàn không còn bóng người.

Trong mấy tuần gần đây, di dân tìm cách vượt qua biên giới Ba Lan, phần lớn là vào ban đêm, và đôi khi đụng độ với binh sĩ Ba Lan.


Belarus giải tán di dân tại biên giới (voatiengviet.com)


Belarus tính hồi hương 5.000 di dân, muốn EU nhận 2.000 người

18/11/2021

Di dân sống trong lều trên đất Belarus, giáp biên giới với Ba Lan, 18/11/2021.

Belarus muốn Liên hiệp châu Âu tiếp nhận 2.000 di dân và chính quyền Minsk sẽ đưa 5.000 người khác trở về nước của họ để khắc phục cuộc khủng hoảng ở biên giới với Ba Lan, phát ngôn viên của tổng thống Belarus nói, được hãng tin Belta trích dẫn lại hôm thứ Năm 18/11.

Người phát ngôn cho biết Tổng thống Alexander Lukashenko đã thảo luận về đề xuất này với Thủ tướng Đức Angela Merkel và bà Merkel đã đồng ý sẽ thảo luận thêm với Liên hiệp châu Âu.

Nữ phát ngôn viên Natalia Eismont nói tóm tắt về đề xuất như sau: "Liên hiệp châu Âu tạo ra một hành lang nhân đạo cho 2.000 người tị nạn đang ở trong trại. Chúng tôi cam kết tạo điều kiện (nhiều nhất có thể được và nếu họ muốn) để 5.000 người còn lại trở về quê hương của họ".

Không rõ liệu kế hoạch này có được EU chấp nhận hay không, đặc biệt là xét đến việc hồi hương của 5.000 di dân có gắn với các điều kiện. Trước đó, Ủy ban EU nói sẽ không có chuyện đàm phán với ông Lukashenko.

Bộ Ngoại giao Iraq cho biết hàng trăm người Iraq đã sống trong lều trong nhiều tuần tại biên giới của Belarus với EU đã làm thủ tục đáp chuyến bay trở về Iraq hôm 18/11.

"Đúng vậy, thật đáng tiếc, chỉ có khoảng 400 người tị nạn đồng ý quay về nước. Chính xác là trên máy bay rời đi hôm nay có 374 hành khách, chủ yếu là công dân Iraq", nữ phát ngôn viên Eismont của Belarus nói.

"Chúng tôi đang thực hiện lời hứa của mình, trong khi EU vẫn chưa hoàn thành một nghĩa vụ nào", bà nói thêm.


Belarus tính hồi hương 5.000 di dân, muốn EU nhận 2.000 người (voatiengviet.com)

Geen opmerkingen:

Een reactie posten