Posts tonen met het label Nhật-Trung Quốc. Alle posts tonen
Posts tonen met het label Nhật-Trung Quốc. Alle posts tonen

zondag 5 januari 2014

Nhật triển khai chiến lược an ninh mới : Dồn sức kháng Trung Quốc

Thứ sáu 03 Tháng Giêng 2014

Nhật triển khai chiến lược an ninh mới : Dồn sức kháng Trung Quốc

Global Hawk, máy bay trinh sát không người lái mà Nhật Bản mua từ Hoa Kỳ (wikipedia)
Global Hawk, máy bay trinh sát không người lái mà Nhật Bản mua từ Hoa Kỳ (wikipedia)

Trọng Nghĩa
Vào lúc Trung Quốc đang hướng tới việc tăng cường năng lực tấn công để đảm bảo thế thượng phong trên không và trên biển tại hai vùng Biển Đông và Biển Hoa Đông, Nhật Bản, cũng rốt ráo triển khai chiến lược an ninh được thông qua cuối năm 2013.


Chiến lược của Nhật Bản được cho là đi theo hai hướng : Tăng cường khả năng giám sát, ngăn chặn và đẩy lùi đe dọa đến từ Trung Quốc, đồng thời tích cực hơn trong việc hợp tác quân sự chặt chẽ với đồng minh Hoa Kỳ.
Một thông tin trên tờ báo Nhật Bản Yomiuri Shinbum ngày 01/01/2014 như đã tóm gọn hai hướng chủ đạo trong chiến lược Quốc phòng mới của Tokyo : Ngay từ tháng Tư tới đây, Bộ Quốc phòng Nhật Bản bắt đầu cho triển khai ba chiếc máy bay không người lái giám sát đầu tiên của mình trên đảo Honshu, hòn đảo chính của xứ Phù tang.
Global Hawk là loại drone trinh sát hiện đại của Mỹ, có khả năng bay hơn 30 tiếng đồng hồ không ngừng nghỉ và năng lực phát hiện sự chuyển động của tàu thuyền, phi cơ và tên lửa trong vòng bán kính 500 km từ độ cao 18.000 thước.
Yếu tố đáng chú ý là các chiếc Global Hawk của Nhật sẽ đặt bản doanh tại căn cứ không quân ở Misawa, tiếp giáp với một căn cứ không quân Mỹ, nơi cùng một loại máy bay sẽ được bố trí vào cuối năm. Bộ Quốc phòng Nhật Bản và lực lượng không quân Mỹ sẽ cùng nhau duy trì máy bay để đảm bảo hoạt động hiệu quả, thông tin do các chiếc Global Hawk thu thập sẽ được chia sẻ để hai bên cùng nhau phân tích..
Quyết định triển khai phi cơ trinh sát không người lái nói trên nằm trong một loạt các biện pháp nhằm giúp Nhật Bản khôi phục ưu thế trên không và trên biển trong vùng, vào lúc Trung Quốc ngày càng tăng cường sức mạnh hải quân và không quân của họ. Đề cương chính sách quốc phòng mới của Tokyo ghi rõ là Nhật Bản « sẽ tăng cường khả năng đối phó với các cuộc tấn công bằng máy bay, tàu hải quân, và tên lửa » để « đảm bảo ưu thế trên biển và trên không. »
Việc bố trí các trinh sát cơ không người lái Global Hawk ở miền Tây Nam Nhật Bản gần Trung Quốc rõ ràng là nhằm theo dõi hoạt động của tàu và máy bay Trung Quốc ở Biển Hoa Đông Trung Quốc.
Không chỉ nhằm mục tiêu phòng thủ, chiến lược mới của Nhật Bản còn hàm chứa tính tấn công, với phương án thiết lập một lực lượng đổ bộ theo mô hình Thủy quân lục chiến Mỹ, với nhiệm vụ cấp tốc đổ bộ, tái chiếm và giữ vững bất kỳ hòn đảo xa xôi nào trong trường hợp bị xâm lược.
Tính cơ động của quân đội Nhật Bản cũng sẽ được tăng cường với việc mua thêm 17 phi cơ vận tải Osprey của Mỹ, có khả năng cất cánh và hạ cánh theo chiều thẳng đứng. Đó là chưa kể đến việc gia tăng đáng kể số lượng khu trục hạm, tàu ngầm và chiến đấu cơ.
Kế hoạch tăng cường khả năng đối phó với Trung Quốc trong trường hợp bị tấn công như nêu bật ở trên, rõ ràng là nằm trong khuôn khổ một sự hợp tác cực kỳ chặt chẽ với Hoa Kỳ.
Tăng cường đáng kể hợp tác quân sự quốc phòng với Mỹ được cho là một về quan trọng khác trong chiến lược an ninh mới của Nhật Bản, nhằm đáp ứng yêu cầu của Washington, muốn các đồng minh và đối tác của mình đóng góp tích cực hơn vào nỗ lực « xoay trục » của Hoa Kỳ qua vùng châu Á -Thái Bình Dương.
Trong đề cương quốc phòng mới của mình, Tokyo đã xác định rằng cần phải « tăng cường liên minh Nhật-Mỹ theo chiều hướng cân bằng và hiệu quả hơn ». Nếu trước đây Nhật nhường hẳn cho Hoa Kỳ trách nhiệm về an ninh, thì kể từ nay, Nhật chủ trương đóng một vai trò tích cực và chủ động hơn.
Đối với giới phân tích, thái độ hung hăng của Trung Quốc tại Biển Hoa Đông và Biển Đông đã góp phần đẩy Nhật Bản vào vòng tay Mỹ. Nhưng các nỗ lực của Tokyo về mặt quốc phòng cũng nhằm duy trì vị trí đồng minh số một của Washington tại châu Á.
Theo một số chuyên gia phân tích, trong chiến lược xoay trục qua chấu A-Thái Bình Dương của mình, Hoa Kỳ từng xác định là sẵn sàng tăng cường quan hệ an ninh với một số tác nhân khác trong khu vực. Quan điểm đó đã làm dấy lên một vài mối ưu tư tại Nhật Bản, sợ rằng Tokyo có thể bị mất ưu thế của mình trong liên minh của Mỹ với khu vực trong trường hợp Washington đa dạng hóa các quan hệ an ninh.
Trong một bài viết công bố vào hôm qua, nhà nghiên cứu Shamshad A Khan thuộc trung tâm nghiên cứu Ấn Độ Council of World Affairs tại New Delhi nhận định : « Bằng cách nêu bật ý muốn sẵn sàng gánh vác thêm trách nhiệm trong hồ sơ an ninh khu vực châu Á - Thái Bình Dương, Nhật Bản đã tránh được nguy cơ bị Mỹ ‘bỏ rơi’ trong tư cách đồng minh ».
tags: Biển Hoa Đông - Châu Á - Nhật Bản - Phân tích - Trung Quốc
 
http://www.viet.rfi.fr/chau-a/20140103-nhat-trien-khai-chien-luoc-an-ninh-moi-don-suc-khang-trung-quoc

maandag 2 december 2013

Nhật nhờ Liên Hiệp Quốc phân giải về "vùng phòng không" Trung Quốc

Chủ nhật 01 Tháng Mười Hai 2013

Nhật nhờ LHQ phân giải về "vùng phòng không" Trung Quốc

Tổ chức Hàng không Dân dụng Quốc tế ( International Civil Aviation Organization/ICAO)
Tổ chức Hàng không Dân dụng Quốc tế ( International Civil Aviation Organization/ICAO)
Ảnh : Wikipedia

Thụy My
Nhằm tìm kiếm sự hỗ trợ rộng lớn hơn của quốc tế để chống lại việc Bắc Kinh đơn phương quy định vùng nhận dạng phòng không bao trùm lên biển Hoa Đông, Nhật Bản đã đề nghị Tổ chức Hàng không Dân dụng Quốc tế (ICAO) của Liên Hiệp Quốc xem xét liệu việc này có gây nguy hiểm cho các phi cơ dân sự hay không. Bộ Ngoại giao Nhật Bản hôm nay 01/12/2013 thông báo như trên.


Bộ Ngoại giao Nhật cho biết đã trình lên Tổ chức Hàng không Dân dụng Quốc tế - có trụ sở tại Canada - đề nghị nghiên cứu xem vùng nhận dạng phòng không do Trung Quốc mới tuyên bố, có thể đe dọa trật tự và an toàn của hàng không quốc tế trong khu vực hay không. Động thái này được Hoa Kỳ, Anh và Úc ủng hộ, nhưng theo hãng tin Kyodo thì Trung Quốc cực lực phản đối sự can thiệp của ICAO.
Cho dù tổ chức này của Liên Hiệp Quốc chỉ đưa ra những khuyến nghị không mang tính chất ràng buộc, nhưng có vẻ Tokyo hy vọng những giám sát nghiêm ngặt của quốc tế sẽ buộc Bắc Kinh phải từ bỏ ý đồ kiểm soát vùng trời với sức mạnh quân sự khi cần thiết.
Vùng nhận dạng phòng không mới được Trung Quốc tuyên bố gồm cả khu vực quần đảo Senkaku/Điếu Ngư do Nhật Bản quản lý, nhưng Trung Quốc đòi hỏi chủ quyền, và chồng chéo với khu vực được Nhật tuyên bố từ cuối thập niên 60. Tokyo xem đây là một động thái mới của Bắc Kinh nhằm giành quyền kiểm soát Senkaku/Điếu Ngư.
Trung Quốc nói rằng vùng nhận dạng phòng không mới này không ảnh hưởng đến giao thông trong hàng không dân sự, mà nhằm chấm dứt việc máy bay quân sự Nhật đi vào không phận mà Trung Quốc cho rằng đúng ra là của mình. Thế nhưng Bắc Kinh vẫn đòi tất cả các phi cơ trước khi bay vào vùng này đều phải trình kế hoạch bay, kể cả các chuyến bay thương mại.
Trong khi các phi cơ quân sự Mỹ tiếp tục bay ngang mà không báo với Trung Quốc, Tổng thống Obama hôm thứ Sáu khuyến cáo các công ty hàng không dân sự nên thuận theo đòi hỏi của Bắc Kinh để đảm bảo an toàn.
Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe hôm nay cho biết sẽ nêu vấn đề vùng phòng không ra với Phó tổng thống Mỹ Joe Biden nhân chuyến công du Đông Á của ông lần này nhằm thống nhất quan điểm giữa hai đồng minh. Ông Biden sẽ có mặt tại Tokyo tối mai, sau đó đến thăm Trung Quốc và Hàn Quốc. Theo Bộ trưởng Quốc phòng Nhật Itsunori Onodera, Mỹ không việc gì phải yêu cầu các công ty hàng không trình kế hoạch bay cho Bắc Kinh.
tags: Biển Hoa Đông - Liên Hiệp Quốc - Nhật Bản - phát triển bền vững - Trung Quốc
 
http://www.viet.rfi.fr/chau-a/20131201-nhat-nho-lhq-phan-giai-ve-vung-phong-khong-trung-quoc

vrijdag 9 augustus 2013

Tuần duyên lai vãng Senkaku, đại sứ Trung Quốc bị Nhật phản đối

Thứ năm 08 Tháng Tám 2013

Tuần duyên lai vãng Senkaku, đại sứ Trung Quốc bị Nhật phản đối

Tàu hải giám Trung Quốc chạy gần các tàu tuần duyên Nhật tại vùng biển Senkaku/Điếu Ngư.
Tàu hải giám Trung Quốc chạy gần các tàu tuần duyên Nhật tại vùng biển Senkaku/Điếu Ngư.
REUTERS/Kyodo/Files

Tú Anh
Sáng nay 08/08/2013, Đại sứ Trung Quốc tại Tokyo bị mời lên Bộ ngoại giao Nhật về việc bốn tàu « hải cảnh » kéo dài thời gian xâm nhập hải phận quần đảo Senkaku do Nhật quản lý. Vào trưa nay, tất cả tàu tuần duyên Trung Quốc đã rút đi sau hơn 24 giờ thách thức.


Theo phát ngôn viên Bộ ngoại giao Nhật Bản, vào sáng nay 08/08/2013, đại sứ Trung Quốc đã được mời lên Bộ để nghe phản đối. Cục trưởng Á châu và Đại dương châu sự vụ Nhật Bản kiêm thứ trưởng ngoại giao Nhật Bản Saiki Aitaka đã trao công hàm phản đối tận tay Đại biện lâm thời Hàn Chí Cường. Phía Trung Quốc vẫn « kiên định » theo luận điểm cũ : Điếu Ngư là biển đảo của Trung Quốc do vậy không chấp nhận lời phản đối của Nhật.
Trong buổi sáng hôm nay, bốn tầu tuần duyên của Trung Quốc vẫn còn ở trong vùng lãnh hải Senkaku mà Bắc Kinh gọi là Điếu Ngư. Tuy nhiên, gần 12 giờ trưa nay, giờ địa phương, cả bốn tàu « hải cảnh 2350, 1126, 2102 và 2166 » đã rút đi.
Tuần duyên Nhật Bản cho biết đây là lần đầu tiên tàu Trung Quốc xâm nhập vùng quần đảo Senkaku trên 24 giờ đồng hồ bắt đầu từ 7 giờ 30 sáng thứ tư 07/08/2013. Kỷ lục xâm nhập lần trước là vào ngày 04/02 năm nay với 14 tiếng đồng hồ.
Hồi cuối tháng 7 vừa qua, Trung Quốc sáp nhập các lực lượng hải thuyền « dân sự » như hải giám, kiểm ngư… mà thực chất là tàu quân sự cải biến, thành lực lượng tuần duyên tức là có võ trang và đặt tên là « hải cảnh ».
tags: Nhật Bản - Senkaku / Điếu Ngư - Tranh chấp - Trung Quốc
 
http://www.viet.rfi.fr/chau-a/20130808-tuan-duyen-lai-vang-senkaku-dai-su-trung-quoc-bi-nhat-phan-doi

dinsdag 9 juli 2013

Thủ tướng Nhật tố cáo Trung Quốc dùng vũ lực tranh chấp biển đảo

Thứ hai 08 Tháng Bẩy 2013

Thủ tướng Nhật tố cáo Trung Quốc dùng vũ lực tranh chấp biển đảo

Tàu hải giám 66 của Trung Quốc (giữa) chạy gần các tàu tuần duyên Nhật ở vùng biển Senkaku/Điếu Ngư ngày 23/04/2013.
Tàu hải giám 66 của Trung Quốc (giữa) chạy gần các tàu tuần duyên Nhật ở vùng biển Senkaku/Điếu Ngư ngày 23/04/2013.
REUTERS/Kyodo

Đức Tâm
Hôm qua 07/07/2013, phát biểu trong một chương trình vô tuyến, khi đề cập đến những căng thẳng trong quan hệ Nhật -Trung do vấn đề tranh chấp chủ quyền đối với quần đảo Senkaku/Điếu Ngư, Thủ tướng Shinzo Abe tố cáo Bắc Kinh tìm cách « sử dụng vũ lực để thay đổi nguyên trạng ».


Theo Thủ tướng Nhật Bản, thì cách tiếp cận vấn đề của Trung Quốc là « sai lầm » trong hồ sơ quần đảo Senkaku/Điếu Ngư ở biển Hoa Đông.
Cho đến nay, Trung Quốc vẫn đòi Nhật Bản phải thừa nhận là có vấn đề tranh chấp song phương đối với quần đảo này. Tuy nhiên, Tokyo khẳng định không hề có tranh chấp và về mặt pháp lý cũng như lịch sử, quần đảo Senkaku là một phần lãnh thổ của Nhật Bản.
Đồng thời, Thủ tuớng Nhật Bản cũng phê phán Trung Quốc không chấp nhận tổ chức một cuộc gặp thượng đỉnh song phương nhằm giải quyết các bất đồng.
Lãnh đạo Nhật Bản đã đưa ra những tuyên bố cứng rắn như trên trong bối cảnh, đầu tháng Bẩy, Trung Quốc tiến hành xây dựng một dàn khoan thăm dò và khai thác nhiên liệu gần đường phân định tạm thời ngăn cách hai vùng đặc quyền kinh tế của Trung Quốc và Nhật Bản hiện cũng đang trong tình trạng tranh chấp chủ quyền.
Ngày hôm qua, tuần duyên Nhật Bản cho biết ba tàu hải giám Trung Quốc số 23, 49 và 5001 lại xâm nhập vào vùng lãnh hải thuộc quần đảo Senkaku/Điếu Ngư trong vòng vài tiếng đồng hồ.

http://www.viet.rfi.fr/chau-a/20130708-thu-tuong-nhat-to-cao-trung-quoc-su-dung-vu-luc-tranh-chap-chu-quyen-bien-dao

maandag 6 mei 2013

Phó thủ tướng Nhật: 1.500 năm chưa bao giờ có quan hệ tốt đẹp với Bắc Kinh

Chủ nhật 05 Tháng Năm 2013

Phó thủ tướng Nhật: 1.500 năm chưa bao giờ có quan hệ tốt đẹp với Bắc Kinh

Phó thủ tướng Nhật Taro Aso trong hội nghị Ngân hàng Phát triển Á châu tại ngoại ô New Delhi ngày 04/05/2013.
Phó thủ tướng Nhật Taro Aso trong hội nghị Ngân hàng Phát triển Á châu tại ngoại ô New Delhi ngày 04/05/2013.
REUTERS/Adnan Abidi

Đức Tâm
Đang công du Ấn Độ, ông Taro Aso, Phó thủ tướng Nhật Bản tuyên bố rằng trong quá khứ hơn một nghìn năm qua, chưa bao giờ Tokyo có quan hệ thuận hòa với Trung Quốc.


Theo tờ Nikkei và Sankei Shimbun của Nhật Bản, ngày hôm qua 04/05/2013 trong cuộc gặp các doanh nhân Ấn Độ tại thủ đô New Delhi, Phó thủ tướng Taro Aso bình luận : « Ấn Độ có đường biên giới chung với Trung Quốc, còn Nhật Bản thì có những điểm tiếp xúc hàng hải với Trung Quốc, thế nhưng trong quá khứ 1.500 năm và xa hơn nữa, chưa bao giờ chúng tôi có quan hệ với Trung Quốc cực kỳ suông sẻ cả ».
Ông Aso đã từng là Thủ tướng, đưa ra lời bình luận nói trên để đáp lại gợi ý là Nhật Bản và Ấn Độ nên tăng cường hợp tác quốc phòng và hàng hải, vì hai nước đều có tranh chấp lãnh thổ với Trung Quốc.
Quan hệ New Delhi và Bắc Kinh hiện đang căng thẳng vì tại Himalaya, các binh sĩ Trung Quốc đóng quân ngay trên phần lãnh thổ mà Ấn Độ tuyên bố thuộc chủ quyền của mình.
Vẫn theo báo chí Nhật Bản, trong chuyến thăm Ấn Độ, Phó thủ tướng Taro Aso đã kêu gọi tăng cường hợp tác quốc phòng giữa Nhật Bản, Úc, Ấn và Hoa Kỳ nhằm bảo đảm ổn định trong khu vực.
Tháng trước, ông Taro Aso đã thu hút sự chú ý của giới truyền thông khi ông đến thăm khu đền Yasukuni, nơi thờ phụng 2,5 triệu người Nhật thiệt mạng vì đất nước, nhưng trong số này lại có bài vị của một số kẻ bị kết án phạm tội ác chiến tranh trong chiến tranh thế giới lần thứ hai.
Đối với chính quyền Bắc Kinh và Seoul, đền thờ Yasukuni được coi là biểu tượng của quân phiệt Nhật Bản, đã từng chiếm đóng và gây tội ác ở nhiều quốc gia châu Â, đặc biệt là tại Trung Quốc và Hàn Quốc.

http://www.viet.rfi.fr/chau-a/20130505-pho-thu-tuong-nhat-chua-bao-gio-co-quan-he-tot-dep-voi-bac-kinh-trong-1500-nam-qua

dinsdag 23 april 2013

Nhật 'sẽ dùng vũ lực' nếu Trung Quốc đổ bộ lên Senkaku

Nhật 'sẽ dùng vũ lực' nếu Trung Quốc đổ bộ lên Senkaku Tuesday, April 23, 2013 10:15:54 AM






TOKYO (AFP) - Sau vụ 8 tàu hải giám Trung Quốc  đi vào vùng biển xung quanh quần đảo Senkaku/Điếu Ngư, Thủ Tướng Nhật Bản Shinzo Abe tuyên bố sẽ "trục xuất bằng vũ lực" nếu phía Trung Quốc đặt chân lên đảo.
Một tàu của lực lượng duyên phòng Nhật Bản đi giữa tàu đánh cá Nhật và tàu hải giám Trung Quốc (bên phải) trong vùng biển Senkaku/Điếu Ngư. (Hình: Kyodo via Getty Images)

Trả lời câu hỏi của các nghị sĩ trong cuộc họp quốc hội, Thủ Tướng Nhật khẳng định."Chúng ta không bao giờ cho phép ai lên đảo. Chắc chắn chúng ta sẽ sử dụng vũ lực nếu họ đặt chân lên đảo".

Hôm Thứ Ba khoảng 8 giờ sáng giờ địa phương, 8 tàu hải giám Trung Quốc xâm nhập vùng biển 12 hải lý quanh Senkaku/Điếu Ngư , đây là số  tàu  nhiều chưa từng thấy cùng lúc xuất hiện tại khu vực tranh chấp này trong một ngày kể từ khi Tokyo tuyên bố quốc hữu hóa một phần quần đảo hồi tháng 9 năm ngoái.

Chánh văn phòng nội các Nhật Bản Yoshihide Suga tuyên bố hành động này của Trung Quốc là "không thể chấp nhận được" và cho biết đã có phản đối mạnh mẽ đối với nước này cả ở Bắc Kinh và Tokyo,  bao gồm việc triệu vời đại sứ Trung Quốc đến bộ ngoại giao Nhật Bản. để tiếp nhận lời phản kháng.

Trước đó một ngày, quan hệ giữa Nhật Bản với Trung Quốc và cả Nam Hàn đã trở nên căng thẳng  sau khi 170 nhà lập pháp của Nhật, trong đó có các bộ trưởng, tới viếng ngôi đền Yasukuni ở Tokyo, nơi thờ các binh sĩ Nhật chết trận ở Á Châu. Các nước láng giềng Trung Quốc và Nam Hàn vẫn coi ngôi đền này là một biểu tượng quá khứ xâm lược của đế quốc Nhật.
Tình hình ở vùng quần đảo tranh chấp thêm sôi động vì một đoàn  tàu chở hơn 80 công dân Nhật, khuynh hướng dân tộc cực đoan, trên đường đi đến Senkaku hôm Thứ Ba.  Nhóm này nói rằng họ  chỉ đến với mục dích quan sát thăm dò khu vực dánh cá chứ không có ý định đổ bộ lên đảo vì chính phủ Nhật cũng không cho làm việc này.
Tuy nhiên 10 chiếc tàu duyên phòng Nhât Bản đi theo giám sát và như vậy trên vùng biển Đông Hải hoang vắng gần quần đảo Senkaku / Điếu Ngư hôm Thứ Ba đầy tàu bè trong đó ít nhất có 3 tàu hải giám của Trung Quốc còn quanh quẩn nơi đây. (HC)

« Trở về trang trước

CÁC TIN KHÁC   »
http://www.nguoi-viet.com/absolutenm2/templates/viewarticlesNVO.aspx?articleid=165162&zoneid=1#.UXb9cvnCS70

vrijdag 15 juni 2012

Người Nhật góp tiền mua lại đảo đang có tranh chấp với Trung Quốc

14 Tháng Sáu 2012     
Quần đảo Senkaku- Điếu Ngư nhìn từ đảo Ishigaki của Nhật
Quần đảo Senkaku- Điếu Ngư nhìn từ đảo Ishigaki của Nhật

Anh Vũ / Đỗ Thông Minh
Hồi cuối tháng 5 vừa qua trong lúc những tranh chấp giữa Nhật Bản và Trung Quốc về chủ quyền khu vực quần đảo Senkaku-Điếu Ngư căng thẳng trở lại. Đô trưởng thành phố Tokyo ông Ishihara đã đưa ra đề nghi chính quyền mua lại những hòn đảo trong khu vực có tranh chấp đang thuộc quyền quản lý của tư nhân. Mục đích, theo đô trưởng Tokyo là để ngăn chặn những "ý đồ bá quyền của Trung Quốc".

Ngay sau khi có đề xuất trên, đông đảo người dân Nhật đã chủ động kêu gọi góp tiền mua lại các hòn đảo trong khu vực có tranh chấp để chính quyền quản lý, bảo vệ tốt hơn chủ quyền của Nhật trước sự "nhòm ngó" của láng giềng Trung Quốc. Kết quả ngoài dự kiến, chỉ trong vòng ít ngày người dân đã quyên góp được cho chính quyền số tiền hơn 10 triệu đô la để mua lại cá hòan đảo của tư nhân đưa về cho Nhà nước quản lý. Nếu việc mua bán các
Đỗ Thông Minh-Tokyo
14/06/2012
hòn đảo trên được tiến hành tới đây thì việc làm này sẽ mang một ý nghĩa lớn biểu hiện quyết tâm bảo vệ chủ quyền của người dân đất nước mặt trời mọc.
Từ Tokyo, thông tín viên Đỗ Thông Minh tường trình:

http://www.viet.rfi.fr/chau-a/20120614-nguoi-nhat-gop-tien-cho-chinh-quyen-mua-dao-dang-co-tranh-chap-voi-trung-quoc