zaterdag 27 juli 2013

Số phận con người trong cuộc chiến 60 năm trước, chiến tranh Triều Tiên

Thứ sáu, 26/7/2013 07:34 GMT+7

Số phận con người trong cuộc chiến 60 năm trước

Những em bé mồ côi chân trần trên đường phố, những phụ nữ gào khóc bên thi thể người thân giữa những đống đổ nát, là hình ảnh cho thấy sự khốc liệt của cuộc chiến tranh trên bán đảo Triều Tiên, kết thúc cách đây 60 năm.

With her brother on her back a war weary Korean girl tiredly trudges by a stalled tank, at Haengju, Korea. June 9, 1951. Maj. R.V. Spencer, UAF. (Navy) NARA FILE #: 080-G-429691 WAR & CONFLICT BOOK #: 1485  Cleared for public release. This image is generally considered in the public domain - Not for commercial use.  U.S. Army Korea - Installation Management Command
Một trong những bức ảnh nổi tiếng nhất về chiến tranh Triều Tiên, ghi lại cảnh một cô bé Hàn Quốc, cõng trên lưng đứa em, đứng ngay trước một chiếc xe tăng đã ngừng hoạt động. Hình ảnh này được chụp ngày 9/6/1951, tại Haengju.
A Korean orphan boy adopted by a motor pool battalion at Inchon, Korea and nursed back to health. He is called "Number One" by the boys of the motor pool. June 6, 1951. (Navy)
Một cậu bé mồ côi, khoác trên mình bộ quần áo cũ nát của người lớn, xuất hiện trong tấm ảnh được chụp ngày 6/6/1951, ở Inchon, Hàn Quốc. 
An old Korean man takes a rest on the street in front of destroyed buildings, in Seoul. August 20, 1951. G. Dimitri Boria. (Army)
Một cụ ông ngồi nghỉ trước con phố nơi có tòa nhà vừa bị đánh sập, tại Seoul, ngày 20/8/1951. 
A refugee family from Ching Pung Men near Masan, now living in a refugee camp at Changseung-po, Korea. October 1950. United Nations. (USIA)
Bức ảnh chụp một gia đình sơ tán đến từ khu vực Ching Pung Men, Hàn Quốc, vào tháng 10/1950. 
North Korean refugees use anything that will float to evacuate Hungnam. Here they jam the decks of a South Korean LST and many fishing boats. December 19, 1950. (Navy)
Người tị nạn Triều Tiên đổ xô tới bến cảng Hungnam, miền đông đất nước, ngày 19/12/1950. Để chạy trốn khỏi chiến tranh, người ta sẵn sàng đánh đổi mọi thứ để có được một chỗ ngồi trên những chiếc tàu đánh cá xập xệ. 
 
Thứ sáu, 26/7/2013 07:34 GMT+7

Số phận con người trong chiến tranh Triều Tiên

A Korean family mourns their murdered father, victim of the wholesale murder at Chonju by North Koreans. September 27, 1950. M. Sgt. E. T. Tarr. (Army)
Một gia đình người Triều Tiên đau đớn khóc lóc bên thi thể cha họ, chết ở Chonju, ngày 27/9/1950.
An aged Korean woman pauses in her search for salvageable materials among the ruins of Seoul, Korea. November 1, 1950. Capt. C. W. Huff. (Army)
Một phụ nữ cố gắng tìm kiếm những đồ vật có giá trị giữa đống đổ nát ở Seoul ngày 1/11/1950. 
Homeless, this brother and sister search empty cans for morsels of food, and try to keep warm beside a small fire in the Seoul, Korea, railroad yards. November 17, 1950. Pfc. Fulton. (Army)
Những đứa trẻ không nhà, không cha mẹ, không lương thực, tìm cách giữ ấm bằng vài chiếc chăn mỏng giữa mùa đông Seoul năm 1950.
Refugees streaming across the frozen Han River on the ice as they flee southward before the advancing tide of Red Chinese and North Korea Communists. Shattered bridges are shown in the background. January 1951. INP. (USIA)
Hàng trăm người Triều Tiên bên con sông Hàn đang đóng băng, tháng 1/1951.
Long trek southward: Seemingly endless file of Korean refugees slogs through snow outside of Kangnung, blocking withdrawal of ROK I Corps. January 8, 1951. Cpl. Walter Calmus. (Army)
Tuyết rơi dày đặc bao phủ dòng người đang tìm cách tránh sự khốc liệt của cuộc chiến.
korea-13_1374744303.jpg
Người dân thu gom những món đồ còn dùng được sau một vụ ném bom.
Quỳnh Hoa (Ảnh: Flickr)
 

Geen opmerkingen:

Een reactie posten