Posts tonen met het label APEC Peking 2014. Alle posts tonen
Posts tonen met het label APEC Peking 2014. Alle posts tonen

maandag 17 november 2014

Dấu hiệu hòa dịu giữa các cường quốc qua tiếp xúc tay đôi bên lề APECDấu hiệu hòa dịu giữa các cường quốc qua tiếp xúc tay đôi bên lề APEC Peking 2014

APECChâu Á

Dấu hiệu hòa dịu giữa các cường quốc qua tiếp xúc tay đôi bên lề APEC

mediaTổng thống Obama và chủ tịch Tập Cận Bình trước dạ tiệc tại Bắc Kinh. Ảnh ngày 11/11/2014.Reuters
    Ngay sau ngày khai mạc hội nghị thượng đỉnh APEC hôm qua, 10/11/2014, tại Bắc Kinh, hàng loạt các cuộc tiếp xúc tay đôi, dù ngắn gọn, giữa nguyên thủ của các cường quốc đã diễn ra trong không khí hòa dịu. Các bên đều tỏ thiện chí bắt tay nhau cùng giải quyết những bất đồng.
    Sau cuộc gặp thượng đỉnh chính thức Trung- Nhật đầu tiên giữa bên lề hội nghị APEC, Thủ tướng Nhật Shinzo Abe hôm nay (11/11) khẳng định Trung Quốc và Nhật Bản « cần đến nhau » vì hai nước có số phận « gắn với nhau không thể tách rời ». Ôn Shinzo Abe còn tuyên bố : « Cuộc gặp lần này của tôi với Chủ tịch Tập là giai đoạn quan trọng để cải thiện mối quan hệ song phương ».
    Nhà Trắng hôm nay cũng hoan nghênh cuộc gặp thượng đỉnh Trung -Nhật, đánh giá đây là dịp để « giảm căng thẳng » giữa hai nước.
    Về phần mình, trả lời phỏng vấn báo chí Trung Quốc, hôm qua Tổng thống Barack Obama khẳng định Washington không hề có ý định kiềm chế ảnh hưởng của Trung Quốc. Tổng thống Mỹ còn kêu gọi Trung –Mỹ hợp tác chặt chẽ hơn nữa trong cuộc chiến chống khủng bố quốc tế cũng như ủng hộ Trung Quốc trong cuộc chiến chống một tổ chức khủng bố Hồi giáo tại Tân Cương. Ngày mai Tổng thống Mỹ sẽ bắt đầu chuyến thăm chính thức Trung Quốc. Hai bên sẽ có các cuộc hội đàm chính thức để đề cập đến những bất đồng tồn tại như hồ sơ thương mại, vấn đề an ninh hàng hải và an ninh mạng.
    Vẫn bên lề hội nghị APEC, điện Kremlin cũng như Nhà Trắng đều loan báo tin hôm nay ông Brack Obama đã gặp tổng thống Vladimir Putin trong khoảng hơn chục phút để trao đổi nhanh trên các chủ đề như xung đột Ukraina, Syria cũng như là các cuộc đàm phán về chương trình hạt nhân Iran. Bên cạnh đó, Matxcơva cho biết là nhân hội nghị thượng đỉnh APEC tại Bắc Kinh, Thủ tướng Úc Tony Abbott và Tổng thống Nga đã đề nghị thúc đẩy hơn nữa cuộc điều tra về vụ tai nạn máy nbay MH17 của hàng không Malaysia, bị bắn rơi trên bầu trời miền Đông Ukraina hôm 17/07/2014 làm 298 người thiệt mạng.
    Thêm một dấu hiệu hòa dịu tại APEC lần này, hôm nay Thủ tướng Nhật Shinzo Abe thông báo ông mong muốn mời Tổng thống Nga Vladimir Putin tới thăm chính thức Nhật Bản vào năm tới.

    http://vi.rfi.fr/chau-a/20141111-dau-hieu-hoa-diu-giua-cac-cuong-quoc-qua-tiep-xuc-tay-doi-ben-le-apec/

    woensdag 12 november 2014

    APEC Peking 2014: Putin khoác áo cho Đệ nhất phu nhân Trung Quốc + Obama nhai kẹo cao su, người Trung Quốc bất bình

    Thứ ba, 11/11/2014 | 09:28 GMT+7
    Chia sẻ bài viết lên facebook Chia sẻ bài viết lên twitter Chia sẻ bài viết lên google+ |
    Thứ ba, 11/11/2014 | 09:28 GMT+7

    Putin khoác áo cho Đệ nhất phu nhân Trung Quốc

    Tổng thống Nga Vladimir Putin lấy áo khoác lên vai đệ nhất phu nhân Trung Quốc Bành Lệ Viện, có lẽ do bà kêu lạnh, trong một sự kiện tổ chức tối qua ở Bắc Kinh.
    1415660296536-9953-1415671248.jpg
    Tổng thống Nga Vladimir Putin choàng áo khoác lên người đệ nhất phu nhân Trung Quốc Bành Lệ Viện. Ảnh: AP.
    Hành động của ông Putin diễn ra trong một buổi lễ tối qua của hội nghị cấp cao Diễn đàn Hợp tác Kinh tế châu Á - Thái Bình Dương (APEC) tại Water Cube, cung thể thao dưới nước từng phục vụ Olympic Bắc Kinh 2008, Foreign Policy cho hay. Tổng thống Nga Vladimir Putin ngồi cạnh đệ nhất phu nhân Trung Quốc Bành Lệ Viện. Kế tiếp bà Bành là Chủ tịch Tập Cận Bình và Tổng thống Mỹ Barack Obama.
    Trong lúc Chủ tịch Tập đang trao đổi với Tổng thống Obama, bà Bành được đoán là đã nói chuyện kiểu xã giao, như là "ôi trời, ở đây lạnh nhỉ". Tổng thống Putin đột ngột đứng dậy, cầm chiếc áo khoác màu be rồi choàng quanh vai đệ nhất phu nhân Trung Quốc. Bà Bành mỉm cười tỏ ý cảm ơn ông Putin rồi ngồi xuống. Giây lát sau, bà đổi sang chiếc áo sẫm màu mà người phục vụ đang cầm.
    Toàn bộ hình ảnh trên được kênh truyền hình Trung ương Trung Quốc (CCTV) ghi lại. "Ông Putin đã khoác áo của ông lên người Bành Lệ Viện", biên tập viên nhận xét về cử chỉ lịch sự của tổng thống Nga.
    Nhiều trang tin lớn ở Trung Quốc như SinaPhoenix Media nhanh chóng đăng tải đoạn video. Nó cũng lan truyền trên mạng xã hội và tạo ra cụm hashtag "Putin Gives Peng Liyuan His Coat" (Ông Putin đưa áo của mình cho bà Bành Lệ Viện). Tuy nhiên, những hình ảnh này đã bị gỡ bỏ vài giờ sau đó.
    Truyền thông Trung Quốc rất khắt khe khi đưa tin liên quan đến các lãnh đạo chính phủ cấp cao.

    (video)
    Như Tâm (Video: CCTV)

    http://vnexpress.net/tin-tuc/the-gioi/putin-khoac-ao-cho-de-nhat-phu-nhan-trung-quoc-3105475.html

    Thứ ba, 11/11/2014 | 20:49 GMT+7
    Chia sẻ bài viết lên facebook Chia sẻ bài viết lên twitter Chia sẻ bài viết lên google+ |
    Thứ ba, 11/11/2014 | 20:49 GMT+7

    Obama nhai kẹo cao su, người Trung Quốc bất bình

    Tổng thống Mỹ Barack Obama hôm qua không sử dụng chiếc xe nội địa danh giá nhất của Trung Quốc mà đi xe riêng, và nhai kẹo cao su khi tới dạ yến ở Bắc Kinh, khiến công chúng nước chủ nhà không vui.
    Hồng Kỳ là nhãn hiệu xe truyền thống mang tính biểu tượng của Trung Quốc, thường dành riêng cho các quan chức cấp cao. Những hình ảnh trực tiếp trên kênh truyền hình quốc gia Trung Quốc tối qua cho thấy ông Obama đi trên limousine của Mỹ, trong khi các lãnh đạo các nền kinh tế thành viên Diễn đàn Hợp tác Kinh tế châu Á - Thái Bình Dương (APEC) đi xe Hồng Kỳ tới cung thể thao dưới nước Water Cube ở Bắc Kinh.
    Theo USA Today, một số người Trung Quốc đã lên mạng chỉ trích việc ông Obama chỉ chuộng sự an toàn quen thuộc của xe Mỹ, trong khi những người khác tỏ ra thấu hiểu với sự lựa chọn của ông. Điều diễn ra tiếp theo mới khiến nhiều người bất ngờ. 
    Tổng thống Mỹ bước ra từ trong xe, miệng nhai kẹo cao su. Ông Obama thường nhai kẹo cao su Nicorette, một loại kẹo giúp cai thuốc lá. Tuy nhiên người dùng mạng Trung Quốc, vốn quen với những chuẩn mực về sự trang trọng của giới lãnh đạo nước này, nhanh chóng quy chụp ông Obama là "bất lịch sự", "cẩu thả". 
    "Đây là phong thái và sự hài hước kiểu Mỹ, nhưng trong văn hóa Trung Quốc truyền thống, đây là hành vi non nớt, thiếu nghiêm túc!", Wall Street Journal dẫn lời một người dùng mạng xã hội giận dữ viết.  
    Tuy nhiên, ngoài những lời chỉ trích, vẫn có những câu nói hóm hỉnh. Một người dùng mạng xã hội cho rằng việc nhai kẹo cao su khiến ông Obama trông như một nghệ sĩ hip-hop khi ông bước xuống xe. 
    xe-limousine-jpeg-2184-1415701286.jpg
    Đoàn xe đưa các quan khách vào Cung thể thao dưới nước Water Cube. Ảnh: News.21cn
    Trọng Giáp (Video: USAToday)

    http://vnexpress.net/tin-tuc/the-gioi/cuoc-song-do-day/obama-nhai-keo-cao-su-nguoi-trung-quoc-bat-binh-3105788.html

    APEC Peking 2014: Tập Cận Bình dẫn Obama thăm Trung Nam Hải

    Tập Cận Bình dẫn Obama thăm Trung Nam Hải

    Trên cầu Doanh Đài trong Trung Nam Hải, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình và Tổng thống Mỹ Barack Obama vừa đi dạo vừa bàn công việc.
    aPhóng to
    Trong thời gian Tổng thống Mỹ tham dự Hội nghị thượng đỉnh Diễn đàn hợp tác kinh tế châu Á-Thái Bình Dương (APEC), Chủ tịch Trung Quốc không chỉ sắp xếp những cuộc gặp chính thức, còn tổ chức những cuộc gặp cá nhân thân mật với Tổng thống Brack Obama.
    d
    Cuộc gặp giữa hai nguyên thủ quốc gia diễn ra tối qua tại nhà khách Trung Nam Hải thuộc thủ đô Bắc Kinh. Đây là nơi sinh sống và làm việc của các bậc lãnh đạo cấp cao Trung Quốc, là nơi phát đi những quyết sách tối cao và là biểu tượng quyền lực của đất nước đông dân nhất thế giới. 
    x
    Hai nhà lãnh đạo đứng trên cầu Doanh Đài, nơi "chứng kiến" nhiều sự kiện lịch sử cận đại của Trung Quốc. Ông Tập Cận Bình giới thiệu lịch sử cầu Doanh Đài cho người đứng đầu nước Mỹ và nhấn mạnh rằng "hiểu được lịch sử cận đại Trung Quốc là cơ sở quan trọng để hiểu được con đường phát triển và giấc mơ hôm nay của người dân Trung Quốc".  

    Chuyện hậu trường APEC 2014

    Buổi yến tiệc Trung Quốc chiêu đãi các nguyên thủ APEC khai vị bằng súp ốc biển, món chính gồm tôm hùm phỉ thúy, bò tuyết hoa sốt chanh, rau cải với sốt hạt dẻ, vịt quay Bắc Kinh.
    c
    Trong cuộc gặp, ông Tập còn nhấn mạnh Trung - Mỹ có lịch sử văn hóa, con đường phát triển và giai đoạn phát triển không giống nhau nên tồn tại những bất đồng, nhưng điều quan trọng là cần hiểu rõ và tôn trọng nhau để giải quyết ổn thỏa các bất đồng liên quan. Ông Obama thẳng thắn đáp lại ý tứ của ông Tập, thể hiện mong muốn đưa quan hệ Mỹ - Trung lên một "tầm cao mới", "khi Mỹ và Trung Quốc có thể hợp tác với nhau hiệu quả thì cả thế giới đều có lợi". 
    s
    Theo AP, bữa tiệc tối 11/11 giữa hai vị nguyên thủ đã kéo dài 5 giờ đồng hồ. Giới chức Nhà Trắng mô tả cuộc trò chuyện là "rất đáng giá và hữu ích". 
    w Phóng to
    Trong thời gian qua, Mỹ và Trung Quốc có nhiều bất đồng về các vấn đề khu vực và quốc tế. Cuộc gặp gỡ cá nhân thân mật giữa Tập Cận Bình và Barack Obama khiến thế giới tò mò về những động thái mới quan hệ giữa hai nước trong thời gian tới. 

    Vệ sĩ căng mình bảo vệ nguyên thủ dự APEC 2014

    Trong khuôn khổ hội nghị thượng đỉnh APEC diễn ra tại Trung Quốc, người ta dễ dàng nhận thấy sự hiện diện của các vệ sĩ, những người được mệnh danh là cái bóng của các nguyên thủ.

    Những cái bắt tay ngượng nghịu giữa các nguyên thủ

    Khi gặp mặt trực tiếp tại Bắc Kinh trong khuôn khổ hội nghị APEC ngày 10/11, Chủ tịch Trung Quốc không nói bất cứ lời nào với Thủ tướng Nhật Bản sau khi hai nhà lãnh đạo bắt tay.
    Bài viết được cập nhật lần cuối lúc 14:02 - 12/11/2014

    Chuyện hậu trường APEC 2014

    Buổi yến tiệc Trung Quốc chiêu đãi các nguyên thủ APEC khai vị bằng súp ốc biển, món chính gồm tôm hùm phỉ thúy, bò tuyết hoa sốt chanh, rau cải với sốt hạt dẻ, vịt quay Bắc Kinh.
    a
    Diễn đàn hợp tác kinh tế Châu Á – Thái Bình Dương APEC lần thứ 22 diễn ra trong hai ngày 10-11/11 tại Bắc Kinh, Trung Quốc. Nhằm xây dựng hình ảnh thân thiện, tốt đẹp của quốc gia có nền kinh tế và dân số lớn của thế giới, Trung Quốc đã nỗ lực đến từng chi tiết từ phục trang đến yến tiệc... để mang lại ấn tượng tốt với bạn bè quốc tế. Phu nhân các nguyên thủ cũng được bà Bành Lệ Viên chăm sóc tận tình. Trong ảnh, bà Bành đang giới thiệu nghệ thuật thêu tay truyền thống của Trung Quốc với các phu nhân. Ảnh: Sina
    a
    Tổ thiết kế trang phục bao gồm những nhà thiết kế nổi tiếng nhất của Trung Quốc đã được tập hợp lại. Họ cùng bàn bạc sôi nổi để thống nhất mẫu trang phục mang đậm bản sắc của nước chủ nhà nhưng không rườm rà, thuận tiện cho người mặc. Ảnh: Xinhua
    a
    Một bản phác thảo thiết kế trang phục cho các vị lãnh đạo tại APEC 2014. Ảnh: Xinhua
    a
    Trong khi đó, tại buổi yến tiệc, đồ dùng kiểu cung đình được sử dụng để chiêu đãi các vị lãnh đạo của APEC. Ảnh: Weibo
    aPhóng to
    Các nhân viên phục vụ được tuyển chọn với ngoại hình cao đẹp và thông thạo ngoại ngữ. Ảnh: Xinhua
    a
    Quang cảnh của khu tiệc tối. Thực đơn thết đón các nguyên thủ quốc gia cũng là bí mật được nhiều người muốn biết. Buổi tiệc tối gồm khai vị bằng súp ốc biển. Các món chính bao gồm tôm hùm phỉ thúy, bò tuyết hoa sốt chanh, rau cải với sốt hạt dẻ, vịt quay Bắc Kinh. Điểm tâm đơn giản với kem và trái cây. Đồ uống có rượu vang đỏ, vang trắng của Trung Quốc sản xuất, trà và cà phê. Ảnh: Xinhua
    a
    Các nhân viên phục vụ đang kiểm tra lại từng chi tiết để đảm bảo mọi thứ được chu toàn. Ảnh: Xinhua
    a
    Bàn trưng bày các dụng cụ đồ ăn được sử dụng tại kỳ APEC 2014 ,mang phong cách đồ gốm sứ cung đình nhà Thanh, triều phong kiến cuối cùng của Trung Quốc. Ảnh: Gmw
    a
    Đồ sứ được sử dụng trong buổi quốc yến do một công ty thiết kế của Bắc Kinh chế tác, với chủ đề chính là ""Thịnh thế như ý", các họa tiết trên đó được mô phỏng các họa tiết như ý cát tường trong bức bích họa Đôn Hoàng nổi tiếng. Ảnh: Gmw
    a
    Các loại bát, đĩa, ấm, tách...được làm từ chất liệu sứ cao cấp, sử dụng công nghệ họa pháp lang truyền thống của Trung Quốc. Ảnh: Gmw
    a
    Họa tiết trên bộ bát đĩa ngầm thể hiện lời chúc may mắn tới các vị lãnh đạo và phu nhân tham dự buổi tiệc. Ảnh: Gmw
    a
    Bộ đồ ăn màu vàng tượng trưng cho uy quyền của hoàng đế, được dùng cho cấp bậc nguyên thủ. Ảnh: Gmw
    a
    Quang cảnh buổi tiệc tối khi các nguyên thủ chưa có mặt. Ảnh: Xinhua
    a
    Đồ ăn cũng được chuẩn bị đầy đủ và chu đáo để đảm bảo sức khỏe cho các phóng viên và nhân phiên phục vụ trong kỳ họp APEC.  Ảnh: Xinhua
    Bài viết được cập nhật lần cuối lúc 11:31 - 12/11/2014