Ông Alexander nói NSA đã ngăn chặn nhiều cuộc khú̉ng
bố
Người đứng đầu cơ quan do thám ̣điện tử của Mỹ nói chương
trình theo dõi điện thoại và internet mới bị phát giác đã giúp ngăn
ngừa hàng chục âm mưu khủng bố.
Trong một cuộc điều trần tại Thượng viện, Giám đốc Cơ quan An ninh
Quốc gia (NSA) Keith Alexander lên tiếng biện hộ cho các chương trình theo
dõi nói trên.
Ngoại trưởng Mỹ John Kerry thì nói các chương trình này cho thấy đã
đạt được "sự cân bằng mỏng manh nhưng quan trọng" giữa riêng tư cá nhân
và an ninh.
Thông tin về hệ thống theo dõi này bị vỡ lở trên truyền thông hồi
tuần trước.
Trong khi đó, người cáo giác thông tin tuyên bố sẽ chống lại việc
dẫn độ ông về Mỹ.
Edward Snowden đã rời khỏi nhà ông ở Hawaii tới Hong Kong trước khi
các báo Guardian và Washington Post đăng tải thông tin về các chương
trình nghe lén tuyệt mật của chính phủ Mỹ.
Cựu nhân viên CIA 29 tuổi đã cung cấp cho các báo thông tin về chương
trình của NSA, rằng cơ quan này đã thu thập số lượng khổng lồ thông
số các cuộc gọi điện thoại và liên lạc internet từ các công ty của
Mỹ.
Giới chức Mỹ thừa nhận có các chương trình này, nhưng Tổng thống
Barack Obama nói chúng được Quốc hội và tòa án kiểm soạt chặt
chẽ.
'Mỹ sẽ diệt vong'
Lãnh đạo các nước châu Âu đã bày tỏ quan ngại về mức độ của các
chương trình theo dõi và yêu cầu được biết liệu quyền lợi của các
công dân châu Âu có bị vi phạm hay không.
Trong khi đó, tại một cuộc họp báo chung với Ngoại trưởng Anh
William Hague tại Washington DC, Ngoại trưởng Kerry nói các chương trình
này "đã ngăn chặn nhiều vụ khủng khiếp".
"Nếu tôn trọng quyền riêng tư, tự do và Hiến pháp thì tôi nghí dần
dần điều này sẽ được chấp nhận và người dân sẽ hiểu."
Các quan chức ngành tình báo giải thích rằ̀ng tình báo Mỹ không
nghe lén các cuộc trò chuyện qua điện thoại của người Mỹ. Họ cũng
khẳng định rằng chương trình theo dõi liên lạc qua internet, tên mật là
Prism, chỉ nhằm vào những người không phải công dân Mỹ ở nước
ngoài.
Edward Snowden là ai?
- 29 tuổi, thời trẻ sống ở bang North Carolina
- Tham gia quân đội dự bị năm 2004, nhưng giải ngũ bốn tháng sau đó,
Bấm theo báo
Guardian
- Công việc đầu tiên tại Cơ quan An ninh Quốc gia là làm bảo vệ
- Làm việc về an ninh mạng tại CIA
- Rời CIA năm 2009 để làm việc theo hợp đồng của NSA cho một số công
ty, trong có Booz Allen
- Dùng nick Verax, tiếng Latin có nghĩa "nói sợ thật", trong các thư
từ với báo Bấm Washington
Post
Họ cũng nói các chương trình này là công cụ an ninh quan trọng.
Tại cuộc điều trần của Ủy ban Tình báo Thượng viện Mỹ hôm thứ Tư,
Tướng Alexander nói: "Chúng đã giúp ngăn ngừa hàng chục âm mưu khủng
bố".
Ông cũng nói giới chức tình báo "cố gắng minh bạch" về các chương
trình này và sẽ giải trình tại ủy ban trước khi công bố bất cứ thông
tin nào khác.
Tuy nhiên vị giám đốc NSA cũng nói một số chi tiết sẽ không được
tiết lộ "bởi vì nếu chúng ta nói cho quân khủng bố biết chúng ta sẽ
truy đuổi chúng thế nào, chúng sẽ thoát và người Mỹ sẽ diệt
vong".
Ông Alexander nói thêm rằng ông thà bị chỉ trích là che dấu gì đó
hơn là "gây ảnh hưởng tới an ninh của đất nước".
Xem xét lại
Thượng Nghị sỹ Cộng hòa Susan Collins của tiểu bang Maine đã chất
vấn về độ xác tín của cáo buộc rằng NSA có thể nghe lén bất cứ
cuộc điện thoại hay xem bất cứ email nào của người Mỹ, kể cả tổng
thống, mà ông Snowden đưa ra.
Tướng Alexander trả lời: "Không đúng. Tôi không biết có cách thức
nào để làm việc này".
Tuy nhiên ông Alexander nói rằng NSA cần điều tra xem làm sao ông
Snowden, một nhân viên hợp đồng cấp thấp, lại có thể thu thập và rò
rỉ các thông tin quan trọng như vậy được.
Ông nói với các dân biểu rằng cần xem xét lại tất cả các quy
trình.
"Trong lĩnh vực công nghệ thông tin, trên mạng, một số người có khả
năng to lớn trong việc vận hành các hệ thống."
Một số dân biểu thừa nhận rằng họ không ý thức được về mức độ
của chương trình vì đã không tham dự các cuộc họp về an ninh tình báo
trước đó.
Dân biểu Dân chủ bang Tennessee Steve Cohen nói: "Tôi cho là nghị viện
đã hơi ngái ngủ".
Trong khi đó, Thượng Nghị sỹ Dân chủ Ron Wyden, người từng cảnh báo
về chương trình này hồi năm ngoái, đã cáo buộc Giám đốc Cơ quan Tình
báo Quốc gia James Clapper là gây hiểu lầm hồi tháng Ba khi ông này bác
bỏ rằng NSA thu thập thông tin về hàng triệu người Mỹ.
Dân biểu Cộng hòa Justin Amash kêu gọi ông Clapper từ chức với lý do
Hạ viện không thể đưa ra được quyết định đúng đắn nếu như "người đứng
đầu ngành tình báo lại đưa ra thông tin gian dối".
Tin tức mà ông Snowden rò rỉ ra ngoài rõ ràng đã khiến chính phủ
Mỹ tức giận, nhưng cho tới nay ông chưa bị truy tố và cũng chưa có yêu
cầu dẫn độ ông.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten