Ông Snowden bị buộc tội làm gián điệp
Cập nhật: 03:38 GMT - thứ
bảy, 22 tháng 6, 2013
Ông Edward Snowden đã trốn sang Hong Kong
Bộ Tư pháp Hoa Kỳ chính thức nộp hồ sơ buộc tội hình
sự đối với Edward Snowden, cựu nhân viên tình báo, người đã bỏ trốn
sau khi rò rỉ thông tin về hệ thống theo dõi điện tử bí mật của
Mỹ.
Trong số các tội danh có tội làm gián điệp và ăn cắp tài sản của
chính phủ.Được biết Hoa Kỳ cũng đang chuẩn bị yêu cầu dẫn độ.
Những thông tin mà ông Snowden rò rỉ cho thấy các cơ quan của chính phủ Hoa Kỳ đã thường xuyên thu thập khối lượng lớn các thông số điện thoại và internet.
Văn bản tòa án cho thấy đơn kiện hình sự đã được nộp tại tòa án liên bang ở Quận Đông Virginia và trát bắt tạm thời cũng đã được đưa ra.
Ông Snowden bị buộc tội "Ăn cắp tài sản của chính phủ", "Tiết lộ trái phép thông tin quốc phòng" và "Tiết lộ thông tin tình báo bí mật".
Edward Snowden là ai?
- 29 tuổi, thời trẻ sống ở bang North Carolina
- Tham gia quân đội dự bị năm 2004, nhưng giải ngũ bốn tháng sau đó, Bấm theo báo Guardian
- Công việc đầu tiên tại Cơ quan An ninh Quốc gia là làm bảo vệ
- Làm việc về an ninh mạng tại CIA
- Rời CIA năm 2009 để làm việc theo hợp đồng của NSA cho một số công ty, trong có Booz Allen
- Dùng nick Verax, tiếng Latin có nghĩa "nói sợ thật", trong các thư từ với báo Bấm Washington Post
Chương trình Prism
Các thông tin mà ông Snowden rò rỉ cho thấy Hoa Kỳ đã thường xuyên thu thập khối lượng khổng lồ các dữ liệu điện thại và internet trong khuôn khổ một chương trình của Cơ quan An ninh Quốc gia (NSA) có tên là Prism.Ông Snowden cũng cáo buộc tình báo Mỹ đã xâm nhập hệ thống máy tính của Trung Quốc.
Ông nói ông quyết định công bố các thông tin này sau khi quan sát thấy "một chuỗi dối lừa" của các quan chức cao cấp tại Quốc hội.
Vụ rò rỉ này đã làm chính quyền của Tổng thống Barack Obama mất uy tín.
Từ sau đó, giới chức Mỹ đã tiến hành một chiến dịch biện hộ quy mô cho các hoạt động thu thập dữ liệu điện thoại và internet trên toàn thế giới của ngành tình báo Mỹ.
Họ nói Prism không được sử dụng để theo dõi bất kỳ công dân Mỹ nào hoặc bất kỳ người nào trên đất Mỹ, và điều này được ngành tư pháp kiểm soát.
Hồi đầu tuần, Giám đốc NSA Keith Alexander nói trước Quốc hội rằng chương trình Prism đã giúp ngăn chặn nhiều cuộc tấn công khủng bố.
Thêm về tin này
Các bài liên quan
Mỹ hỏi Snowden ‘có liên hệ gì với TQ’?
Cập nhật: 08:43 GMT - thứ
sáu, 14 tháng 6, 2013
Báo chí Trung Quốc nói nhiều về vụ Edward Snowden chạy
tới Hong Kong
Một nhà lập pháp Mỹ đặt câu hỏi trước Quốc
hội liệu ông Edward Snowden, người chạy sang Hong Kong rồi tung ra các
cáo buộc rằng cơ quan an ninh Hoa Kỳ tổ chức nghe lén toàn cầu trên
diện rộng, có “liên hệ gì với Trung Quốc’ hay là không.
Ông Mike Rogers, Chủ tịch Ủy ban Tình báo thuộc Hạ viện Hoa Kỳ, đặt
ra câu hỏi trong một buổi họp tại Hạ viện Mỹ hôm 13/6/2013.“Chắc chắn là chúng ta phải làm rõ xem có hay không những mối liên hệ với Trung Quốc.”
“Chúng ta cần hỏi thêm nhiều câu về động cơ của ông ta, ông ta đã đến đâu, vì sao lại ở đó, và ông ta sống bằng gì khi ở đó, và liệu chính quyền Trung Quốc có hợp tác không?”
Tiết lộ về NSA
Dân biểu đảng Dân chủ, Dutch Ruppersberger cũng nêu ra ý tương tự khi hỏi về ông Snowden.“Ông ta chọn cách sang Trung Quốc, nước đang tấn công vào mạng của chúng ta hàng ngày, lấy đi hàng tỷ đôla dữ liệu của doanh nghiệp Mỹ.”
Hai dân biểu đã có buổi điều trần và sau đó là ba giờ họp kín với Tướng Keith Alexander, Giám đốc Cục An ninh Quốc gia (NSA).
"Hoa Kỳ luôn tỏ ra là nạn nhân của các vụ tin tặc Trung Quốc xâm nhập. Nhiều người đồn thổi rằng đó chỉ là cách Hoa Kỳ nói ra để che đậy cho hoạt động chiến tranh mạng của chính họ. "
Báo Hoàn cầu
Trước Thượng viện, ông Keith Alexander lên tiếng biện hộ cho các chương trình theo dõi nói trên, cho rằng hoạt động do thám điện tử có mục tiêu đảm bảo an ninh cho nước Mỹ.
Ngoại trưởng Mỹ John Kerry thì nói các chương trình này cho thấy đã đạt được "sự cân bằng mỏng manh nhưng quan trọng" giữa riêng tư cá nhân và an ninh.
Trước đó một ngày, ông Edward Snowden, 29 tuổi, tái xuất hiện và trả lời phỏng vấn với một báo tiếng Anh ở Hong Kong rằng Hoa Kỳ thực hiện 61.000 lượt tấn công nhắm vào các nước trên toàn thế giới, gồm hàng trăm vụ ở Hong Kong và Trung Hoa lục địa.
Cựu nhân viên CIA Edward Snowden nói Hoa Kỳ đã xâm nhập hệ thống máy tính của Hong Kong và Trung Quốc nhiều năm nay.
Cáo buộc nghiêm trọng nói trên được đưa ra trong cuộc phỏng vấn mà ông Snowden dành cho báo Bưu điện Hoa Nam Buổi sáng (SCMP) ở Hong Kong, đăng hôm thứ Năm 13/6.
Trong cuộc phỏng vấn được thực hiện tại một địa điểm bí mật trong thành phố, ông Snowden cũng nói ông sẽ ở lại Hong Kong để đấu tranh chống lại nỗ lực dẫn độ ông về Hoa Kỳ vì tội rò rỉ bí mật quốc gia.
Ông nói ông sẽ trụ lại "tới chừng nào người ta yêu cầu tôi ra đi", và rằng "tôi đã có nhiều cơ hội để rời Hong Kong, nhưng tôi quyết định ở lại và đấu tranh với chính phủ Mỹ tại tòa án vì tôi tin tưởng vào hệ thống pháp quyền của Hong Kong".
Báo chí Trung Quốc đã đăng nhiều tin tức về vụ việc và tỏ ý thỏa mãn rằng đây là bằng chứng Hoa Kỳ có các chương trình rộng khắp nhằm xâm nhập mạng của nước ngoài.
Trang Hoàn cầu Thời báo thuộc cơ quan truyền thông của Đảng Cộng sản Trung Quốc nói: "Trong hai năm qua, Hoa Kỳ luôn tỏ ra là nạn nhân của các vụ tin tặc Trung Quốc xâm nhập. Nhiều người đồn thổi rằng đó chỉ là cách Hoa Kỳ nói ra để che đậy cho hoạt động chiến tranh mạng của chính họ. Nay thì những gì Snowden đưa ra đã xác nhận tin đồn đó".
Trong ngày 14/6 vào lúc đầu giờ trưa ở London có tin chính phủ Anh ra lệnh cấm nhập cảnh với ông Snowden nếu ông muốn bay tới Anh.
Thêm về tin này
Các bài liên quan
'Mỹ đã đột nhập hệ thống ở TQ nhiều năm'
Cập nhật: 10:21 GMT - thứ
năm, 13 tháng 6, 2013
Ông Snowden trả lời phỏng vấn báo Hong
Kong
Cựu nhân viên CIA Edward Snowden nói Hoa Kỳ đã xâm nhập
hệ thống máy tính của Hong Kong và Trung Quốc nhiều năm nay.
Cáo buộc nghiêm trọng nói trên được đưa ra trong cuộc phỏng vấn mà
ông Snowden dành cho báo Bưu điện Hoa Nam Buổi sáng (SCMP) của Hong Kong,
đăng hôm thứ Năm 13/6.Ông nói ông sẽ trụ lại "tới chừng nào người ta yêu cầu tôi ra đi", và rằng "tôi đã có nhiều cơ hội để rời Hong Kong, nhưng tôi quyết định ở lại và đấu tranh với chính phủ Mỹ tại tòa án vì tôi tin tưởng vào hệ thống pháp quyền của Hong Kong".
Không phải người hùng
Chính phủ Mỹ xác nhận bắt đầu điều tra hình sự đối với ông Snowden, người đưa ra các cáo buộc rằng chương trình theo dõi điện tử Prism gây tranh cãi bao gồm cả các máy tính của cá nhân và tổ chức tại Hong Kong và Hoa lục; chính phủ Mỹ đang gây áp lực với chính quyền Hong Kong đòi dẫn độ ông và ông quan ngại to lớn về an ninh của bản thân cũng như cho gia đình.Edward Snowden nói ông không phải người hùng, nhưng cũng không phạm tội bội phản.
“Tôi không ở Hong Kong để lẩn tránh luật pháp, tôi có mặt ở đây để vạch trần tội ác."
Edward Snowden là ai?
- 29 tuổi, thời trẻ sống ở bang North Carolina
- Tham gia quân đội dự bị năm 2004, nhưng giải ngũ bốn tháng sau đó, Bấm theo báo Guardian
- Công việc đầu tiên tại Cơ quan An ninh Quốc gia là làm bảo vệ
- Làm việc về an ninh mạng tại CIA
- Rời CIA năm 2009 để làm việc theo hợp đồng của NSA cho một số công ty, trong có Booz Allen
- Dùng nick Verax, tiếng Latin có nghĩa "nói sợ thật", trong các thư từ với báo Bấm Washington Post
Ông còn chỉ rõ rằng các mục tiêu xâm nhập của NSA ở Hong Kong là Đại học Trung Văn (Chinese University of Hong Kong), các quan chức chính quyền, các doanh nghiệp và sinh viên.
Theo cựu nhân viên CIA, có 61.000 hoạt động xâm nhập của NSA trên toàn cầu, con số mục tiêu tấn công ở Hong Kong và Hoa lục lên tới hàng trăm.
Ông Snowden nói ông công bố các thông tin trên để cho thấy "sự đạo đức giả của chính phủ Mỹ khi tuyên bố rằng họ không nhằm vào các mục tiêu dân sự như các đối thủ khác”.
“Tôi không phải kẻ phản quốc mà cũng không phải anh hùng. Tôi là một người Mỹ,” ông nói, và thêm rằng ông rất tự hào được là người Mỹ.
"Tôi tin vào quyền tự do ngôn luận. Tôi làm điều mình cho là cần thiết, nhưng việc mọi người đưa ra ý kiến riêng của mình là lẽ tự nhiên thôi."
Quan ngại an toàn
Edward Snowden nói ông chưa liên lạc với gia đình và lo ngại về sự an toàn của họ.“Tôi sẽ không bao giờ thấy an toàn."
“Mọi điều đối với tôi đều khó khăn trong lúc này, nhưng nói lên sự thật thì bao giờ cũng là chuyện mạo hiểm."
Các vụ rò rỉ thông tin lớn
Hồ sơ Lầu Năm góc, 1971: Daniel Ellsberg rò rỉ nghiên
cứu cho thấy chính phủ Mỹ biết rằng khó có thể thắng trong cuộc
chiến Việt Nam
Watergate, 1972: Bob Woodward và Carl Bernstein hé mở quy mô của việc giấu diếm vụ đột nhập tại đại bản doanh của đảng Dân chủ
Vụ bán vũ khí cho Iran, 1986: Giáo sỹ Iran phát giác việc Mỹ bán vũ khí trái phép cho Iran, tiền thu được dùng để tài trợ cho phe ly khai ở Nicaragua
Valerie Plame, 2003: Bà Plame bị nhận dạng là nhân viên CIA, phải dừng công việc
Abu Ghraib, 2004: Các hình ảnh quân Mỹ ngược đãi tù nhân tại nhà tù ở Iraq đã khơi ngòi cho vụ bê bối lớn.
Bradley Manning, 2010: Quân nhân Manning đã tải hàng nghìn tài liệu mật từ các máy chủ của quân đội Mỹ và chuyển cho Wikileaks
Watergate, 1972: Bob Woodward và Carl Bernstein hé mở quy mô của việc giấu diếm vụ đột nhập tại đại bản doanh của đảng Dân chủ
Vụ bán vũ khí cho Iran, 1986: Giáo sỹ Iran phát giác việc Mỹ bán vũ khí trái phép cho Iran, tiền thu được dùng để tài trợ cho phe ly khai ở Nicaragua
Valerie Plame, 2003: Bà Plame bị nhận dạng là nhân viên CIA, phải dừng công việc
Abu Ghraib, 2004: Các hình ảnh quân Mỹ ngược đãi tù nhân tại nhà tù ở Iraq đã khơi ngòi cho vụ bê bối lớn.
Bradley Manning, 2010: Quân nhân Manning đã tải hàng nghìn tài liệu mật từ các máy chủ của quân đội Mỹ và chuyển cho Wikileaks
Khi được hỏi có phải chính phủ Nga đã đề xuất cho ông tỵ nạn hay không, Snowden nói: "Tôi chỉ muốn nói rằng tôi rất mừng khi có một số chính phủ không chịu để các nước lớn hà hiếp".
SCMP nhận định rằng vụ Snowden có nguy cơ gây ảnh hưởng xấu tới quan hệ Mỹ-Trung, ngay sau cuộc gặp thượng đỉnh ở Sunnylands, California.
Hàng chục nghìn người ủng hộ ông đã ký đơn xin tha tội cho Snowden tại Mỹ, và đóng góp tài chính để giúp ông.
“Tôi rất biết ơn mọi người đã ủng hộ tôi," Snowden nói. "Nhưng tôi đề nghị quý vị hành động vì lợi ích của chính mình, hãy dùng tiền đó để gửi thư lên cái chính phủ đã phạm luật mà còn khoe khoang ân nghĩa".
Edward Snowden nói ông muốn xin người dân Hong Kong quyết định số phận của ông.
Vụ rò rỉ thông tin này là một trong các vụ lớn nhất từ trước tới nay.
Thứ Bảy tới các nhân vật hoạt động địa phương dự định tuần hành ủng hộ ông Snowden tới trước tòa lãnh sự quán Hoa Kỳ vào lúc 3 giờ chiều.
Thêm về tin này
Các bài liên quan
'Do thám điện tử giúp ngăn khủng bố'
Cập nhật: 03:52 GMT - thứ
năm, 13 tháng 6, 2013
Ông Alexander nói NSA đã ngăn chặn nhiều cuộc khú̉ng
bố
Ngoại trưởng Mỹ John Kerry thì nói các chương trình này cho thấy đã đạt được "sự cân bằng mỏng manh nhưng quan trọng" giữa riêng tư cá nhân và an ninh.
Thông tin về hệ thống theo dõi này bị vỡ lở trên truyền thông hồi tuần trước.
Trong khi đó, người cáo giác thông tin tuyên bố sẽ chống lại việc dẫn độ ông về Mỹ.
Edward Snowden đã rời khỏi nhà ông ở Hawaii tới Hong Kong trước khi các báo Guardian và Washington Post đăng tải thông tin về các chương trình nghe lén tuyệt mật của chính phủ Mỹ.
Cựu nhân viên CIA 29 tuổi đã cung cấp cho các báo thông tin về chương trình của NSA, rằng cơ quan này đã thu thập số lượng khổng lồ thông số các cuộc gọi điện thoại và liên lạc internet từ các công ty của Mỹ.
Giới chức Mỹ thừa nhận có các chương trình này, nhưng Tổng thống Barack Obama nói chúng được Quốc hội và tòa án kiểm soạt chặt chẽ.
'Mỹ sẽ diệt vong'
Lãnh đạo các nước châu Âu đã bày tỏ quan ngại về mức độ của các chương trình theo dõi và yêu cầu được biết liệu quyền lợi của các công dân châu Âu có bị vi phạm hay không.Trong khi đó, tại một cuộc họp báo chung với Ngoại trưởng Anh William Hague tại Washington DC, Ngoại trưởng Kerry nói các chương trình này "đã ngăn chặn nhiều vụ khủng khiếp".
"Nếu tôn trọng quyền riêng tư, tự do và Hiến pháp thì tôi nghí dần dần điều này sẽ được chấp nhận và người dân sẽ hiểu."
Các quan chức ngành tình báo giải thích rằ̀ng tình báo Mỹ không nghe lén các cuộc trò chuyện qua điện thoại của người Mỹ. Họ cũng khẳng định rằng chương trình theo dõi liên lạc qua internet, tên mật là Prism, chỉ nhằm vào những người không phải công dân Mỹ ở nước ngoài.
Edward Snowden là ai?
- 29 tuổi, thời trẻ sống ở bang North Carolina
- Tham gia quân đội dự bị năm 2004, nhưng giải ngũ bốn tháng sau đó, Bấm theo báo Guardian
- Công việc đầu tiên tại Cơ quan An ninh Quốc gia là làm bảo vệ
- Làm việc về an ninh mạng tại CIA
- Rời CIA năm 2009 để làm việc theo hợp đồng của NSA cho một số công ty, trong có Booz Allen
- Dùng nick Verax, tiếng Latin có nghĩa "nói sợ thật", trong các thư từ với báo Bấm Washington Post
Tại cuộc điều trần của Ủy ban Tình báo Thượng viện Mỹ hôm thứ Tư, Tướng Alexander nói: "Chúng đã giúp ngăn ngừa hàng chục âm mưu khủng bố".
Ông cũng nói giới chức tình báo "cố gắng minh bạch" về các chương trình này và sẽ giải trình tại ủy ban trước khi công bố bất cứ thông tin nào khác.
Tuy nhiên vị giám đốc NSA cũng nói một số chi tiết sẽ không được tiết lộ "bởi vì nếu chúng ta nói cho quân khủng bố biết chúng ta sẽ truy đuổi chúng thế nào, chúng sẽ thoát và người Mỹ sẽ diệt vong".
Ông Alexander nói thêm rằng ông thà bị chỉ trích là che dấu gì đó hơn là "gây ảnh hưởng tới an ninh của đất nước".
Xem xét lại
Thượng Nghị sỹ Cộng hòa Susan Collins của tiểu bang Maine đã chất vấn về độ xác tín của cáo buộc rằng NSA có thể nghe lén bất cứ cuộc điện thoại hay xem bất cứ email nào của người Mỹ, kể cả tổng thống, mà ông Snowden đưa ra.Tướng Alexander trả lời: "Không đúng. Tôi không biết có cách thức nào để làm việc này".
Tuy nhiên ông Alexander nói rằng NSA cần điều tra xem làm sao ông Snowden, một nhân viên hợp đồng cấp thấp, lại có thể thu thập và rò rỉ các thông tin quan trọng như vậy được.
Ông nói với các dân biểu rằng cần xem xét lại tất cả các quy trình.
"Trong lĩnh vực công nghệ thông tin, trên mạng, một số người có khả năng to lớn trong việc vận hành các hệ thống."
Một số dân biểu thừa nhận rằng họ không ý thức được về mức độ của chương trình vì đã không tham dự các cuộc họp về an ninh tình báo trước đó.
Dân biểu Dân chủ bang Tennessee Steve Cohen nói: "Tôi cho là nghị viện đã hơi ngái ngủ".
Trong khi đó, Thượng Nghị sỹ Dân chủ Ron Wyden, người từng cảnh báo về chương trình này hồi năm ngoái, đã cáo buộc Giám đốc Cơ quan Tình báo Quốc gia James Clapper là gây hiểu lầm hồi tháng Ba khi ông này bác bỏ rằng NSA thu thập thông tin về hàng triệu người Mỹ.
Dân biểu Cộng hòa Justin Amash kêu gọi ông Clapper từ chức với lý do Hạ viện không thể đưa ra được quyết định đúng đắn nếu như "người đứng đầu ngành tình báo lại đưa ra thông tin gian dối".
Tin tức mà ông Snowden rò rỉ ra ngoài rõ ràng đã khiến chính phủ Mỹ tức giận, nhưng cho tới nay ông chưa bị truy tố và cũng chưa có yêu cầu dẫn độ ông.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten