Posts tonen met het label tết giáp ngọ 2014. Alle posts tonen
Posts tonen met het label tết giáp ngọ 2014. Alle posts tonen

vrijdag 7 februari 2014

Video Tết Giáp Ngọ 2014 của Cộng đồng Người Việt ở Hòa Lan


*  Ðại Nhạc Hội Lưu Diễn âu châu Năm Mới 2014 tại Hòa Lan
ngày 29-12-2013 ở thị xã Ede, với sự trình diễn xuất sắc của những ca sĩ đang được yêu mến đến từ Hoa Kỳ :
Adam Hồ + Như Quỳnh + Như Loan + Ðan Nguyên + Nguyễn Hưng & Ban Nhạc The New Jets.

à  Hoặc có thể vào YouTube.com rồi điền vào thanh tìm kiếm (Search) dòng chữ :  nhu quynh in holland  /  nhu loan in holland   /   dan nguyen in holland 2014   /   nguyen hung in holland   /   adam ho in holland    (Trong mỗi tiết mục video đều có chứa   ờng truyền cho cả buổi văn nghệ. Xin cứ bấm vào đó là… thấy ngay ! J )

 *  Cộng đồng Người Việt ở Hòa Lan tổ chức buổi Văn Nghệ Mừng Xuân Tết Giáp Ngọ vào ngày 25-1-2014 ở Arnhem (Holland) với sự trình diễn của Ban nhạc 'Tình Si'. :
https://www.youtube.com/playlist?feature=edit_ok&list=PLURDo6ZMTzUhZXO3Cqh8VuNVBt6IXy7yS

à  Hoặc có thể vào YouTube.com rồi điền vào thanh tìm kiếm (Search) dòng chữ :  tet giap ngo in holland  /  tet giap ngo cong dong holland    (Trong mỗi tiết mục video đều có chứa   ờng truyền cho cả buổi văn nghệ. Xin cứ bấm vào đó là… thấy ngay ! J )

*  List Links Youtube  :  Tết Giáp Ngọ 2014 in Alkmaar (Holland)

https://www.youtube.com/playlist?feature=edit_ok&list=PLURDo6ZMTzUiBEO1fvG8UqcB9og2Gs7-s
Cộng đồng người Việt ở Alkmaar (Hòa Lan) mừng Tết Giáp Ngọ vào ngày 1-2-2014 (mùng 2 Tết) với sự trình diễn của Ban nhạc Mây Hồng.

à  Xin bấm vào đường truyền (link) để thấy được toàn bộ 47 tiết mục video của buổi văn nghệ mừng xuân Giáp Ngọ ở Alkmaar (Holland)
à  Hoặc có thể vào YouTube.com rồi điền vào thanh tìm kiếm (Search) dòng chữ :  tet giap ngo alkmaar    (Trong mỗi tiết mục video đều có chứa   ờng truyền cho cả buổi văn nghệ. Xin cứ bấm vào đó là… thấy ngay ! J )


*  PlayList Links YouTube :  Tết Giáp Ngọ Công Giáo Holland ở Utrecht 2-2-2014

https://www.youtube.com/playlist?list=PL191yhhWt6pV1BTEg_A3ZVqA7G2WwtVpK&feature=edit_ok

Cộng đoàn Công Giáo Người Việt ở Hòa Lan mừng Xuân Giáp Ngọ vào ngày 2-2-2014 (mùng 3 Tết)  ở Utrecht, với sự giúp vui của Ban nhạc "Mây Hồng" đến từ Alkmaar, cùng những ca sĩ, vũ đoàn, đội lân, các gian hàng Tết,... đến từ nhiều nơi khác, cộng tác vào buổi văn nghệ vui Tết Giáp Ngọ 2014.
à  Xin bấm vào đường truyền (link) để thấy được toàn bộ 32 tiết mục video của buổi văn nghệ mừng xuân Giáp Ngọ Công Giáo Hòa Lan 2014

à  Hoặc có thể vào YouTube.com rồi điền vào thanh tìm kiếm (Search) dòng chữ :  tet giap ngo cong giao holland   (Trong mỗi tiết mục video đều có chứa đường truyền (links) cho cả buổi văn nghệ. Xin cứ bấm vào đó là… thấy ngay ! J )

Chúc vui và nhiều may mắn trong Năm Con Ngựa !

YouTube :  Tim Dinh  /  TulipGarden5
Blogger   : 
TulipGarden9
Ðinh Văn Thịnh  (Purmerend)

 

 

maandag 3 februari 2014

Photos Sài Gòn Tết Giáp Ngọ 2014


January 28, 2014
1-970Lì xì đô la may mắn là “sáng tạo” của người Sàigòn năm nay. Giấy ép nhũ vàng có hình đô la Mỹ ai cũng thích.

2-970jpgHoa mai tết bắt đầu trang trí khắp đường phố Sàigòn để đón tết, hình chụp trước Dinh Độc Lập.
3-970Biểu tượng tết phía sau nhà thờ Đức Bà, đại lộ Thống Nhất cũ
4-970Phố ông Đồ, quanh Nhà Văn hoá Thanh niên
5-970Thêm một phố tết chung quanh Nhà văn hoá lao động ( gần vườn Tao đàn)
6-970Dưa hấu khắc đủ loại hình hoạ được bày bán cho người mua.

7-970Thiếu nữ Sàigòn với hoa mai (giả)
8-970Đèn hoa đuợc bài trí khắp khu trung tâm đường phố Sàigòn
9-970Cụ Phạm thị Sáu, từ Huế vào Sàigòn, vẫn gánh bánh bèo bột nậm quoanh phố như mọi ngày.
10-970Phố hoa trung tâm Nguyễn Huệ, chuẩn bị khai trương 28 tết.
11-970Trước cổng phố hoa Nguyễn Huệ mọi người tụ tập chụp ảnh cảnh Sàigòn tết.
13-970Đèn hoa trên đường Lê Lợi
15-970Chị Nguyễn Kim Thanh, 28 tuổi, bán bánh ống lá dứa bên dòng người đi chơi tết đường Tư Do.
( Hình phóng sự của Nhiếp ảnh gia: Minh Đoàn )

NGÀY 23 TẾT, ĐƯA ÔNG TÁO VỀ TRỜI

January 23, 2014
VIETNAM-LUNAR-NEW YEARMột phụ nữ đốt vàng mã với hình thức trang phục Táo quân ở phía trước nhà của cô ngay trung tâm thành phố Hà Nội, truyền thống người Việt Nam tin rằng ngày 23 Tết, ông Táo sẽ trở về trời bằng cách cưỡi trên một con cá chép về chầu trời để báo cáo các hoạt động của từng hộ gia đình trong năm qua để “Ngọc Hoàng” ban thưởng hoặc trừng phạt.

VIETNAM-LUNAR-NEW YEARHai thanh niên trẻ cũng tin tưởng phong tục mê tín đốt hàng mã trong ngày 23 tết ở trung tâm thành phố Hà Nội.
VIETNAM-LUNAR-NEW YEARBọc cá chép đỏ chuẩn bị thả vào hồ Hoàn Kiếm ở trung tâm Hà Nội, phong tục người Việt Nam tin rằng ông Táo sẽ cưỡi cá chép về trời để “báo cáo chuyện xấu tốt của dương gian”.
VIETNAM-LUNAR-NEW YEARCon cá chép đỏ được phóng sinh vào hồ Hoàn Kiếm ở trung tâm Hà Nội vào ngày tiễn đưa ông Táo về trời.
VIETNAM-LUNAR-NEW YEARNgười Hà Nội không những thả cá chép đỏ vào hồ Hoàn Kiếm mà còn thả cả vàng mã, tượng táo quân, đồ thờ cúng .vv..gây ô nhiễm không ít cho sông hồ ở Việt Nam.
VIETNAM-LUNAR-NEW YEARTục lệ phóng sinh hoặc thả cá trở về sông hồ nhưng giữ vệ sinh cho môi trường vẫn hợp lý với truyền thống của người xưa.
VIETNAM-LUNAR-NEW YEARNgười nông dân đi qua một đống hoa đào để bán tại bờ Nam sông Hồng, Hà Nội. Hoa đào được sử dụng để trang trí nhà cửa ở miền Bắc Việt Nam trong dịp Tết, ở miền Nam thì trang trí nhà cửa trong dịp Tết bằng hoa mai.
VIETNAM-LUNAR-NEW YEARNhững người trồng hoa đào chuẩn bị chuyển một cây hoa đào lớn lên một chiếc xe tải để bán cho một khách hàng “giàu có” ở Hà Nội. Thông thường người nghèo Việt Nam chỉ mua một cành đào nhỏ để trang trí trong nhà đón Tết. (Loạt hình của: HOÀNG ĐÌNH NAM / AFP / Getty Images)

zaterdag 1 februari 2014

Chợ nổi Cái Răng, Cần Thơ đón Tết Giáp Ngọ 2014

Chợ nổi ngày cuối năm

Nhóm phóng viên tường trình từ VN
2014-01-24
Email
Ý kiến của Bạn
Chia sẻ
In trang này

cai-rang-1-305.jpg
Chợ nổi Cái Răng ở Cần Thơ những ngày cuối năm.
RFA



Cuối năm, với người dân sông nước bao giờ cũng là khoảnh khắc vừa bận rộn lại vừa hứng khởi nhiều nhất, âm vang sông nước quyện vào tiếng người gọi nhau í ới, tiếng ghe xuồng nổ máy và tiếng người mua bán, trả chác làm cho cả một đoạn sông dài trở nên náo hoạt, thay da đổi thịt. Chợ nổi Cái Răng ở miệt Cần Thơ trong dịp này cũng âm vang sắc xuân, âm vang lòng người miền Tây nước nổi.
“Ví dụ như trên đất liền thì bán gì sẽ có bảng hiệu ghi bằng chữ, nhưng ở chợ Nổi thì họ sẽ không ghi bảng hiệu, mà người ta treo trên cây sào trước ghe, ví dụ như bán sầu riêng thì sẽ treo mấy trái sầu riêng trên cây sào, bán chôm chôm hay bán gì cũng vậy, xem như là dấu hiệu vậy đó!”

Hàng hóa tăng số lượng đột ngột

Thường thì chừng độ Rằm Tháng Chạp trở đi, sốp lượng hàng hóa ở chợ nổi Cái Răng tăng đột ngột, ghe xuồng từ các miệt vườn Tây Nam Bộ kéo về đây chật ních bến sông, các loại trái cây, củ quả, thậm chí hoa bán sỉ cũng tụ về đây để phân bổ đi các tỉnh. Dưới sông ghe, xuồng nổ máy inh ỏi, tiếng rao vang vọng bến nước, trên bờ, xe chở hàng cũng bóp còi inh ỏi, không khí rộn ràng.
Tuy nhiên, theo một nhà buôn lâu năm trên chợ nổi Cái Răng cho biết thì năm nay, hàng hóa về nhiều nhưng sức mua quá kém so với mọi năm, mọi thứ vật giá leo thang, từ xăng dầu cho đến gas, điện, thức ăn. Chỉ riêng việc mua thực phẩm về tự nấu ăn trong thời gian duy trì ở lại chợ để bán hàng cũng đủ làm cho nhà xuồng tối tăm mặt mày vì vật giá leo thang nhanh vùn vụt. Trong khi đó, hàng hóa không tiêu thụ được sẽ làm cho nhà xuồng mệt mỏi, buồn chán.
Một nhà xuồng Nam Bộ tên Huy cho biết thì chợ Nổi Cái Răng, Cần Thơ là một chợ nổi thuộc vào tầm lớn nhất miền Tây Nam Bộ, hầu như tất cả mọi thứ nông sản ở đây đều bị đứng khựng, không tiêu thụ được. Nếu như mọi năm trước, đến thời điểm bây giờ, các loại củ quả miền Tây đã được các nhà buôn trên bờ mua sỉ gần hết để chuyển về miền Trung, đưa ra miền Bắc thì năm nay, những chuyến hàng đi Trung và ra Bắc hầu như không hoạt động.
cai-rang-1-250.jpg
Chợ nổi Cái Răng ở Cần Thơ ngày trước Tết. RFA PHOTO.

Nguyên nhân xãy ra tình trạng miền Trung và miền Bắc không ăn hàng miền Tây nữa cũng bởi sự tràn ngập vô tội vạ của củ quả Trung Quốc. Với mức giá thấp, rẻ mạt và hình thức bóng bẩy nhờ dùng thuốc kích thích tăng trưởng, củ quả Trung Quốc dễ dàng đập vào tầm mắt của đa phần người mua nhà nông ở hai miền này. Bởi túi tiền hạn chế, trong khi vật giá leo thang, khả năng mua của người dân trở nên co cụm, với tình hình như vậy, người dân ít suy nghĩ về độ an toàn thực phẩm và nghĩ về giá thành cũng như hình thức của nó nhiều hơn. Miễn sao có cái để ăn Tết giống như người khác. Đây chính là kẽ hở để củ quả Trung Quốc đánh gục củ quả miền Tây trên các địa bàn miền Trung và miền Bắc.
Không dừng ở đó, củ quả Trung Quốc còn lấn sân vào cả thị trường miền Nam, theo như anh Huy cho biết thì năm nay, lượng củ quả mà các thương lái mua về bỏ mối ở các chợ Sài Gòn cũng giảm đáng kể. Số lượng mua còn chừng 70% so với năm ngoái. Trong khi đó, nhà vườn miền Tây, nhất là các miệt Trà Vinh, Sóc Trăng, An Giang, Bến Tre luôn dự đoán rằng năm nay lượng củ quả tiêu thụ ở thị trường Sài Gòn sẽ tăng từ gấp rưỡi đến gấp đôi lần năm ngoái vì mùa Đông năm nay, lượng củ quả dự trữ ở các chợ Sài Gòn đã cạn kiệt. Chính vì dự đoán như thế nên nhà nông các miệt vườn miền Tây đã tăng cường trồng củ quả.
Và một khi lượng cung vượt mức nhưng lượng cầu giảm thiểu sẽ dẫn đến không khí ảm đạm ở các chợ đầu mối. Trong khi đó, phần đông những nhà buôn vốn là bạn hàng của nhà xuồng chợ nổi Cái Răng trước đây đã chuyển sang buôn củ quả Trung Quốc, những chuyến xe từ miền Tây lên Sài Gòn, ra Trung, ra Bắc đã đổi tuyến chạy gió ra Bắc, chở củ quả Trung Quốc từ các cửa khẩu phía Bắc về phân phối ở miền Nam.

Nhà xuồng chợ Cái Răng lo lắng vì Tết

Bà Nguyên, một người gắn bó hơn hai mươi năm trên sông nước miền Tây bằng nghề buôn củ quả và cắm xuồng trên chợ nổi Cái Răng gần ba năm nay, chia sẻ: “Bán sỉ cũng có mà bán lẻ cũng có, ví dụ như người ta đi tới, cập thuyền tới rồi mua sỉ mua lẻ gì cũng có. Nhưng bây giờ ế rồi, ít có ai lắm, bây giờ tại các vựa trái cây người ta ít mua bán, bởi vì các phương tiện người ta không có đi xuống nữa, nếu anh muốn mua gì chỉ cần gọi điện đặt hàng ở vựa trái cây là người ta gửi lên tới Sài Gòn cho anh luôn. Bây giờ cũng hạn chế lắm, nhiều lúc người ta không biết hàng Việt Nam hay hàng Trung Quốc nên cũng sợ lắm!”
cai-rang-3-250.jpg
Chợ nổi Cái Răng ở Cần Thơ, ảnh chụp trước đây. RFA PHOTO.

Cũng theo bà Nguyên, với tình hình mua bán hiện tại, nhà xuồng trên chợ nổi Cái Răng sẽ đón một cái Tết buồn và thiếu hụt. Vì cả một năm đầu tư chỉ dồn vào thu nhập những ngày cận Tết. Nhưng Tết năm nay, nhà xuồng đóng vai trò làm kiểng cho những tour du lịch hơn là buôn bán, thu nhập và dự trữ cho năm sau.
Một nhà xuồng khác trên chợ nổi Cái Răng than thở rằng với đà bán hàng cận Tết nhưng chỉ tương đương với những ngày cuối tháng trong năm như thế này, chắc chắn là Tết này, gia đình bà sẽ đón một cái Tết ảm đạm. Nghĩ đến chuyện quanh năm buôn bán ở sông nước, ít khi về đến gia đình, dịp Tết là dịp đại đoàn tụ gia đình, ông bà, con cháu quây quần bên mâm cơm thơm tho hương nhớ quê kiểng và ấm áp tình gia đình. Tết này, mâm cơm sẽ thiếu vắng nhiều món và tăng thêm nỗi lo cho một năm buôn bán mới vì những mối nguy từ phương Bắc, e rằng khó để có một cái Tết ấm áp được!
Và người nhà xuồng này tỏ ra hoài nghi về cái gọi là chính sách khuyến nông, ưu tiên cho hàng hóa Việt Nam mà lâu nay bà vẫn hay nghe đài báo trong nước rêu rao. Bà nói rằng nếu như có chính sách khuyến nông thật sự, cho bà con nông dân vay vốn để nuôi trồng thì lượng hàng nông sản sẽ tăng cao. Một khi hàng nông sản Việt Nam tăng cao để rồi lại bị hàng nông sản Trung Quốc sang đè bẹp thì chẳng khác nào nhà nước đã đặt bẫy để nông dân Việt Nam bước vào làm gọn một vố, chết cả chùm.
Ngày hết Tết đến, những âm thanh trên sông nước ngày giáp Tết bao giờ cũng khiến cho lòng người trở nên xốn xang một mối cảm hoài xa vợi, khó diễn tả. Và, những thanh âm trầm bổng nơi chợ Nổi Cái Răng vào những ngày giáp Tết này cứ như một dự cảm buồn, một tiếng thở dài của người nông dân, nhà xuồng Việt Nam trước trận gió đen có tên “củ quả Trung Quốc”!
Nhóm phóng viên tường trình từ Việt Nam.

Tết tại Lillte Saigon: Người trẻ vui hơn, người lớn buồn hơn

Tết tại Lillte Saigon: Người trẻ vui hơn, người lớn buồn hơn

Ngọc Lan, thông tín viên RFA
2014-01-25
Email
Ý kiến của Bạn
Chia sẻ
In trang này

ChoTet-Little-Saigon-305.jpg
Một gian hàng bán đồ Tết tại Lillte Saigon hôm 21/01/2014.
RFA PHOTO/Ngọc Lan



Chỉ còn chưa đầy một tuần nữa là năm Con Ngựa sẽ gõ cửa mọi nhà, chính vì thế mà chỉ cần lạc bước đâu đó quanh khu vực Little Saigon hay các thành phố lân cận ở Quận Cam, miền Nam California là đã thấy hương sắc ngày Xuân giăng đầy khắp ngả.

Trân trọng những ngày lễ Tết

Tuy nhiên, tâm trạng chuẩn bị đón Tết cổ truyền Việt Nam trên đất Mỹ dường như có vẻ khác nhau rất nhiều trong lòng mỗi người, mỗi lứa tuổi, người trẻ có vẻ vui hơn, trong khi người lớn tuổi lại cảm thấy buồn hơn.
Một trong những người háo hức với Tết Nguyên Đán là anh Nguyễn Tường Huy, một thầy giáo dạy Toán ở trường Orangeview Junior High School thuộc học khu Anaheim.
Huy cho biết gia đình anh “chuẩn bị ăn Tết cũng tưng bừng lắm.”
Từ mấy tuần nay rồi, cứ cuối tuần thì vợ chồng con cái đi chợ hoa, mua hoa, chuẩn bị bánh trái mứt để cúng kiếng. Cũng bánh chưng bánh tét.
-Anh Nguyễn Tường Huy
“Từ mấy tuần nay rồi, cứ cuối tuần thì vợ chồng con cái đi chợ hoa, mua hoa, chuẩn bị bánh trái mứt để cúng kiếng. Cũng bánh chưng bánh tét. Hai đứa nhỏ cũng được mẹ dẫn đi sắm áo dài khăn đóng để mặc ngày Mùng Một Tết đi chùa và đi mừng tuổi ông bà nội ông bà ngoại.”
Sở dĩ Huy có được tâm tư của một người hòa quyện được vào không khí Tết là nhờ bố mẹ anh biết trân trọng những ngày này:
“Mình sang Mỹ từ lúc còn nhỏ, nếu không có bố mẹ thì cũng không biết gì về phong tục tập quán ăn Tết của mình. Do sống gần bố mẹ mà ông bà rất trân trọng những ngày lễ Tết như thế này nên mình hiểu không khí, ý nghĩa của những ngày này. Giờ có con rồi thì mình cũng cố gắng làm sao cho có không khí Tết như hồi xưa ở Việt Nam vậy.”
ChoTet-01-250.jpg
Chợ hoa Tết ở Lillte Saigon hôm 22/01/2014. RFA PHOTO / Ngọc Lan.

Anh Tyler Diệp, một người trưởng thành tại Mỹ nhưng lại cũng rất náo nức trong không khí đón Xuân. Tyler cho biết những việc mà anh chuẩn bị cho những ngày Tết sắp tới:
“Đã đặt bánh chưng rồi để chuẩn bị biếu cho bạn bè và những người mình có ơn nghĩa với họ trong năm qua. Ngoài ra thì cũng đang chuẩn bị nhiều chương trình đón Giao Thừa tại chùa Điều Ngự, diễn hành Tết Nguyên Đán vào ngày 1 tháng 2 cũng như lễ khai mạc hội chợ Tết cùng ngày nên cũng rất bận.”
Sang Mỹ từ khi còn rất nhỏ, ảnh hưởng nhiều văn hóa Hoa Kỳ, nhưng Tyler vẫn cho rằng “đón Tết Nguyên Đán vui hơn và công phu hơn”:
“Đón Tết Nguyên Đán vui hơn và công phu hơn. Vì Tết Tây chỉ có một số bạn trẻ tụ tập lại với nhau trong đêm Giao Thừa và đi vui chơi thôi. Còn với Tết ta, Tết Âm Lịch thì trước đó phải chuẩn bị quà cáp, phải để ý một chút đến nội thất nhà mình, còn phải tốn tiền lì xì nữa, Tết tây thì đi chơi thôi chứ đâu có lì xì cho ai đâu.”

Chỉ cúng theo phong tục ông bà?

Tuy nhiên, bên cạnh những người có tâm trạng chờ đợi Tết để “bồi hồi nhớ lại những ngày xưa,” thì cũng có những người “đã đi qua tuổi chờ Tết, chỉ cúng lấy lệ theo phong tục ông bà.”
Ở đây Tết con cái đi làm hết, không có ai đông nên cũng chuẩn bị sơ sơ để cúng rước ông bà thôi.
-Bà Xuân Trần
Bà Xuân Trần ở ngay Little Saigon cho rằng:
“Ở đây Tết con cái đi làm hết, không có ai đông nên cũng chuẩn bị sơ sơ để cúng rước ông bà thôi. Cũng mua thịt ba rọi, mua trứng về luộc để làm thịt kho trứng, có tôm khô củ kiệu ăn bánh tét, rồi mua vịt về nấu măng, mua thịt bò về xào... Cứ làm mỗi thứ một chút để cúng rước ông bà và cúng ba ngày Tết.”
Bởi theo bà Xuân thì dẫu có “sơ sơ” nhưng “cũng phải theo đúng tục lệ ông bà để lại xưa nay, tức là:
“Chiều 30 Tết cúng mâm cơm, rước ông bà, con cháu đi học đi làm về thì xúm lại, mặc đồ đẹp đứng chúc Tết, lãnh tiền lì xì, tới sáng Mùng Một sẽ đi chùa lạy Phật, xin xăm.”
ChoTet-02-250.jpg
Xem hoa tại Chợ Tết ở Lillte Saigon hôm 22/01/2014. RFA PHOTO / Ngọc Lan.

Sống ở Mỹ 20 năm, bà Xuân Trần cảm nhận:
“Noel và lễ Thanksgiving thì tổ chức ăn uống rầm rộ hơn vì con cái họp lại đông lắm. Còn Tết cổ truyền thì con cái đi làm, các cháu đi học hết trơn, thành thử chỉ làm cho có để cúng ông bà ba ngày Tết. Làm cho đủ vậy thôi chứ nói là rùm beng hay thịnh soạn thì không bằng ngày lễ Noel và Thanksgiving.”
Chị Hồng Nguyễn, cư dân thành phố Garden Grove, chia sẻ về việc chuẩn bị đón Tết của gia đình mình:
“Chị có làm giò thủ, làm tai heo ngâm dấm, cũng có coi trên youtube một số món mà người ta kêu là món ăn ngày tết, có mấy món vậy thôi. Năm nay con chị đi học xa, tuần Tết lại trúng tuần mid-term của nó nên nó không về được, nên chị chỉ dẫn thằng nhỏ qua nhà má chị chúc Tết vậy thôi, rồi đến nhà mấy anh chị em thôi, vì ai cũng đi làm hết.”
Cảm nhận về không khí Tết tại nơi tập trung đông người Việt nhất tại Hoa Kỳ, chị Hồng cho rằng:
“Chắc chắn là không bằng ngày xưa ở Sài Gòn. Hơn nữa tuổi của mình không còn cái náo nức để chờ được lì xì, chờ đồ đẹp hay gì không biết, mà hơn nữa ở nước ngoài này kinh tế ngày một khó khăn  hơn, thành ra người ta cũng giảm bớt đi phong tục ngày xưa, thành ra đâu có vui như ở Việt Nam. Ở Việt Nam thì Tết chắc chắn phải vui hơn ở nước ngoài chứ.”
Dù háo hức hay chẳng nôn nao thì Tết đã gần đến trước hiên nhà.
Và khi tiếng pháo đì đùng đâu đó vang lên, dù là người hờ hững nhất cũng sẽ không tránh khỏi trong lòng nỗi gì như nhơ nhớ không khí Tết ngày xưa, nhớ nỗi nôn nao vì có được bộ quần áo mới và đôi dép mới, nhớ đêm cận Tết nghe ngoại, nghe mẹ, nghe dì kể những câu chuyện cổ tích bên bếp lửa có nồi bánh tét sôi réo rắc…

Trung Quốc : Dân thắt lưng buộc bụng, quan ăn chơi dịp Tết

Thứ năm 30 Tháng Giêng 2014

Trung Quốc : Dân thắt lưng buộc bụng, quan ăn chơi dịp Tết

Múa lân tại Bắc Kinh mừng Tết Giáp Ngọ, ngày 30/01/2014 - REUTERS /Kim Kyung-Hoon
Múa lân tại Bắc Kinh mừng Tết Giáp Ngọ, ngày 30/01/2014 - REUTERS /Kim Kyung-Hoon

Thụy My
Ngày đầu năm âm lịch đã cận kề, nhân dịp này nhật báo Le Figaro đăng bài viết của thông tín viên tại Bắc Kinh mang tựa đề : « Một cái Tết đạm bạc ». Tác giả nhận xét, trong năm Giáp Ngọ sẽ bắt đầu vào ngày mai, Đảng Cộng sản Trung Quốc đã cấm các cán bộ của mình vung tay quá trán.


Bài báo mở đầu bằng việc mô tả cảnh các cán bộ đang dỡ xuống các két bạch tửu (baijiu) - loại rượu quý được giai cấp thượng lưu ưa chuộng, và những cây thuốc lá từ hai chiếc BMW đen sang trọng. Sau bốn tiếng đồng hồ rong ruổi từ Bắc Kinh, đích đến của các vị công bộc là một tiệm ăn nhỏ bé của một ngôi làng hẻo lánh thuộc tỉnh Hà Bắc, với quyết tâm « ăn chơi nhảy múa ». Các « đầy tớ của dân » tưng bừng mừng tất niên tại đây, tránh xa những cặp mắt dòm ngó tại thủ đô, trước các quy định mới của Đảng nhằm chống tham nhũng.
Dù chiến dịch « diệt cả ruồi lẫn cọp » của Tập Cận Bình có phần nào làm hỏng không khí hội hè, đối với các vị « đầy tớ » này thì không có việc hủy bỏ tiệc tất niên năm Giáp Ngọ. Ban đầu có hơi ngần ngại khi thấy nhóm người phương Tây, nhưng rồi họ ồn ào ngồi vào bàn và kêu vô số món ăn. Một người nói : « Không có vấn đề gì về chứng từ phí xăng dầu, chúng ta đã đi đường mấy tiếng đồng hồ để tiếp xúc với dân địa phương ».
Theo Le Figaro, óc sáng tạo là cơ sở cho sự sống còn của các công bộc, để né tránh một rừng quy định mới. Danh sách cấm đoán do Đảng Cộng sản Trung Quốc đưa ra nhằm chống tham nhũng, lãng phí và xa hoa không ngừng nối dài. Bắc Kinh đã loại bỏ súp vi cá, súp tổ yến ra khỏi thực đơn các cuộc chiêu đãi. Việc biếu bánh trung thu, lịch, rượu và quà cáp các loại, mời đi nhà hàng sang trọng hay tiệc tùng đều bị cấm. Sử dụng máy bay riêng để di chuyển, đám cưới, đám tang… một cách xa hoa, theo Đảng là làm sống dậy « thái độ phong kiến và mê tín dị đoan ».
« Chống tham nhũng » và những nghịch lý
Tập Cận Bình kêu gọi có cách sống « đạm bạc, không phô trương », và cảnh cáo : « Mỗi viên chức đều phải nhớ rằng tất cả những bàn tay bẩn sẽ đều bị tóm lấy ». Bản thân ông Tập đã làm gương khi đi ăn bánh bao tại một cửa hàng bình dân ở Bắc Kinh. Chính quyền đóng cửa khoảng ba chục câu lạc bộ dành riêng cho giới thượng lưu bên hồ Tây ở Hàng Châu, lên án là nơi che giấu « những ngọn gió từ địa ngục ».
Đảng tự hào đã trừng phạt trên 182.000 cán bộ trong « chiến dịch bàn tay sạch », cao hơn năm ngoái 13%. Tuy vậy, cũng rất dễ nhận ra các tác động tiêu cực của chiến dịch. Lượng khách đến các khách sạn sang trọng sụt hẳn, các nhà hàng chịu mất bớt sao, bỏ bớt nhiều món cao lương mỹ vị ra khỏi thực đơn để cố giữ khách. Doanh số bán rượu cô-nhắc Pháp, lịch, đũa bằng vàng… giảm mạnh gây ra những vụ phá sản và sáp nhập.
Một chủ nhà hàng phàn nàn : « Không phải tất cả mọi người đều thích bánh bao. Chủ tịch Tập đã làm mất đi nghệ thuật ẩm thực tuyệt vời của chúng tôi ». Một người bán hàng điện tử bực tức : « Cứ làm như đang khủng hoảng đến nơi rồi ấy ! ». Hậu quả là các doanh nghiệp đành phải thắt lưng buộc bụng : chấm dứt việc thưởng Tết hậu hĩnh, không còn xổ số tombola cuối năm để nhân viên mang về nào iPad hay smartphone. Các địa điểm tổ chức tiệc tất niên bị giảm đến 50% lượng khách, và theo một thăm dò mới nhất thì những người ăn lương bị thiệt mất 15% tiền thưởng Tết.
Người lao động nhập cư về quê ăn Tết. Ảnh chụp tại nhà ga Bắc Kinh ngày 28/01/2014.
Thế nhưng các quan chức không hề muốn từ bỏ quyền lợi : họ chui vào những biệt thự sang trọng với các nữ tiếp viên nhiệt tình hay các nhà hàng kín đáo. Họ nhận món quà rất văn hóa là sách, nhưng thực ra đó là các catalogue sản phẩm hàng hiệu.
Trong bài « Các nghịch lý của Bắc Kinh trong chống tham nhũng », Le Figaro nêu ra vụ xử án luật sư kiêm giảng viên đại học Hứa Chí Vĩnh, người sáng lập Phong trào Tân Công dân và các thành viên khác của phong trào này. Bản án bốn năm tù dành cho nhà đấu tranh đòi công khai tài sản quan chức, đã làm lung lay tính khả tín của chiến dịch chống tham nhũng mà ông Tập Cận Bình hô hào. Ông Hứa Chí Vĩnh nêu câu hỏi : « Một khi trên 90% quan chức tham nhũng thì ai là người sẽ chống lại ? »
Theo ông Brad Adams, giám đốc châu Á của Human Rights Watch, các phiên tòa trên đi ngược lại với khẳng định chống tham nhũng của ông Tập, thật ra chế độ Bắc Kinh trước hết chỉ quan tâm củng cố quyền lực. Ông tuyên bố : « Việc dàn dựng các màn kịch-phiên xử này hoàn toàn nghịch lý với cái gọi là chương trình cải cách của Tập Cận Bình ».

http://www.viet.rfi.fr/chau-a/20140130-trung-quoc-dan-that-lung-buoc-bung-quan-an-choi-dip-tet

vrijdag 31 januari 2014

Người châu Á mừng Tết Âm Lịch Giáp Ngọ 2014

Thứ sáu, 31/01/2014



Tin tức / Thế giới / Châu Á

Người châu Á mừng Tết Âm Lịch

Trẻ em ăn Tết
Trẻ em ăn Tết
CỠ CHỮ- +
Zlatica Hoke

Người dân tại nhiều nước châu Á, cũng như những cộng đồng châu Á trên toàn thế giới, bắt đầu một năm mới với việc sum họp gia đình, đốt pháo bông và những hội hè trên đường phố.

Tết Âm lịch là ngày lễ dài nhất và quan trọng nhất ở Trung Hoa. Lễ này bắt đầu vào ngày đầu tiên trăng mọc và chấm dứt 15 ngày vào lúc trăng tròn. Lễ này còn được gọi là Lễ hội Mùa Xuân.

Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình chúc mừng Năm Mới cho người dân trong nước cũng như ở nước ngoài trong chuyến viếng thăm vùng Nội Mông hồi đầu tuần này.:

“Lễ hội mùa Xuân là một lễ hội cổ truyền của Trung Quốc, và cũng là một lễ hội của tất cả những người Trung Quốc trên toàn cầu. Tôi muốn nhân cơ hội này chúc mừng Năm Mới cho tất cả người dân Trung Quốc thuộc mọi sắc tộc, và đồng bào ở Hong Kong, Macao và Đài Loan, cũng như những kiều bào trên toàn thế giới. Tôi chúc mọi người dồi dào sức khỏe, gia đình hạnh phúc và mọi sự tốt lành.”

Trong lễ hội quan trọng này, theo văn hóa châu Á, mọi người theo truyền thống thường mặc quần áo màu đỏ, để xua đuổi tà ma. Mọi người cũng  đưa ra những ước vọng trong Năm Mới. Một sinh viên ở Bắc Kinh nói:

“Tôi ước mong trong năm nay tôi học giỏi hơn và kết quả các kỳ thi khá hơn.”

Những nước châu Á khác cũng ăn Tết Âm lịch. Cửa hàng thực phẩm tại Hà Nội đông người mua trái cây trước ngày Tết. Một phụ nữ chen mua trái cây cho biết:

"Tôi mua trái cây để chưng trên bàn thờ tổ tiên, để tưởng nhớ đến ông bà của chúng ta."

Tại Nhật Bản, những đám đông tại Phố Tàu ở Hoành Tân đón giao thừa hồi tối thứ 5 với những màn múa lân.

Lễ hội chào mừng Năm mới Âm lịch cũng được tổ chức rầm rộ tại phương Tây, nơi những đám đông cuồng nhiệt cùng với bạn bè châu Á chào mừng lễ hội này.

Tại Phố Tàu ở London, viện bảo tàng Madame Tussauds tham gia lễ hội hàng năm vào ngày thứ Tư với những tượng sáp những nhân vật nổi tiếng trên thế giới. Cô Nicole Fenner làm cho viện bảo tàng cho biết:

“London chào mừng Tết Âm Lịch mỗi năm, và chúng tôi thật sự nhiệt tình dự phần trong lễ hội lớn này, và chúng tôi muốn làm một cái gì đó đặc biệt cho những tượng sáp của chúng tôi, do đó chúng tôi mượn tượng sáp của Lý Tiểu Long, Thành Long từ những viện bảo tàng của chúng tôi ở châu Á và chúng tôi rất vui mừng những bức tượng này được trưng bày tại đây, dù trong không khí  ướt át của London, để đón mừng năm mới với chúng tôi.”

Những chiếc lồng đèn đỏ đã làm không khí lễ hội tưng bừng hơn. Lễ hội lồng đèn, hay Tết Nguyên Tiêu vào ngày rằm tháng giêng, sẽ đánh dấu ngày cuối cùng của Tết Âm Lịch.