Posts tonen met het label thăm Việt Nam. Alle posts tonen
Posts tonen met het label thăm Việt Nam. Alle posts tonen

vrijdag 2 maart 2018

Hàng không mẫu hạm Mỹ USS Carl Vinson cập cảng Đà Nẵng thăm Việt Nam khiến Trung Quốc “phật lòng”?

Hàng không mẫu hạm Mỹ tới Việt Nam khiến Trung Quốc “phật lòng”?

Ảnh chụp tàu sân bay USS Carl Vinson hôm 14 tháng 02 năm 2018 tại Philippines
Ảnh chụp tàu sân bay USS Carl Vinson hôm 14 tháng 02 năm 2018 tại Philippines
AFP
RFA: Theo dự kiến, vào tháng 3 tới đây, Hàng không mẫu hạm Hoa Kỳ  sẽ cập cảng Đà Nẵng thăm Việt Nam. Nhận định của giáo sư như thế nào về ý nghĩa của quan hệ  Việt Nam  - Hoa Kỳ trước chuyến viếng thăm này?
GS. Nguyễn Mạnh Hùng: Chuyến thăm viếng của hàng không mẫu hạm USS Carl Vinson đã được thỏa thuận giữa Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ James Mattis và Bộ trưởng Quốc phòng Việt Nam Ngô Xuân Lịch cuối năm ngoái khi tướng Lịch thăm Mỹ. Dự kiến chính xác chuyến thăm sẽ thực hiện vào tháng 3 năm nay được thông báo khi tương Mattis thăm Việt Nam cuối tháng 1 khi tướng Mattis thăm Việt Nam và gặp Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng. Ở đây có hai điểm đặc biệt: Khi ông Mattis tuyên bố như vậy thì ông nói rằng Việt Nam và Mỹ là hai nước đồng quan điểm, ông gọi là “like-minded partner–đối tác đồng quan điểm” và có những quyền lợi chung về nhiều vấn đề, trong đó có vấn đề hàng hải, tự do hàng hải, bảo vệ chủ quyền quốc gia, tôn trọng chủ quyền quốc gia của nhau. Điểm đặc biệt thứ hai ông tuyên bố điều này sau khi ông thăm và cảm ơn ông Nguyễn Phú Trọng thì điều này cho thấy ở cấp độ cao cấp nhất của Đảng, nước Việt Nam đã muốn và sẵn sàng chấp nhận sự hiện diện của tàu sân bay ở Việt Nam. Đó là chỉ dấu của sự tăng cường hợp tác quốc phòng giữa hai nước Mỹ và Việt Nam.

RFA: Việc Hoa Kỳ đưa hàng không mẫu hạm đến thăm Việt Nam có ảnh hưởng như thế nào đối với quan hệ Việt Nam-Trung Quốc thưa giáo sư? Khi mà trước đây, Trung Quốc đã từng phản đối việc Hàng không mẫu hạm Mỹ đến Việt Nam?
GS. Nguyễn Mạnh Hùng: Chắc chắn là Hàng không mẫu hạm Mỹ sẽ đến và điều này dĩ nhiên không thể làm Trung Quốc hài lòng, nhất là trong khung cảnh gần đây các nhà lãnh đạo quân sự Mỹ đã liên tiếp đưa ra những tuyên bố cứng rắn hơn với Trung Quốc.
Thứ nhất, Sách lược quốc phòng Mỹ năm 2018 xác định Trung Quốc là “địch thủ chiến lược” của Mỹ, đồng thời tái xác định cam kết của Mỹ hợp tác với các đối tác trong đó có Việt Nam để bảo vệ một trật tự thế giới dựa trên luật pháp.
Thứ hai, cam kết này được Bộ trưởng Mattis nhắc lại trong chuyến thăm Việt Nam hồi tháng 1 vừa qua khi tuyên bố Việt Nam và Mỹ là hai đối tác cùng chung quan điểm (like-minded partners), cùng chia sẻ các giá trị dựa trên “quyền lơi chung, gồm cả quyền tự do lưu thông hàng hải, tôn trọng luật quốc tế, và tôn trọng chủ quyền của nhau.”
Thứ ba, trong một hội nghị về an ninh ở New Delhi hồi tháng 1/ 2018 giữa các nhà lãnh đạo quân sự của Mỹ, Ấn, và Nhật, Đô đốc   Harris, Tư lệnh Thái Bình Dương của Mỹ tố cáo Trung Quốc là một “lực lượng gây bất ổn” (disruptive force) ở khu vực Ấn Độ-Thái Bình Dương. Sau đó, trong cuộc điều trần trước Quôc hội khi được chỉ định là đại sứ Mỹ ở Úc, ông đã tuyên bố rằng “Điều rõ như ban ngày” là Trung Quốc muốn khống chế Biển Đông và trong những năm tháng rất gần quyền lực của Trung Quốc sẽ cạnh tranh với quyền lực của Hoa Kỳ trong mọi lãnh vực. Ông còn khuyến cáo Hoa Kỳ phải trù liệu ngay cả trường hơp có thể có chiến tranh với Trung Quôc.
Thứ tư, chỉ trong vòng bốn tuần từ 20/1 đến 17/2, hải quân Mỹ, qua hai sĩ quan cấp tá, cũng đã đưa ra những cảnh cáo trực tiếp đối với Trung Quốc. Trung tá Nicole Schwegman nói thẳng thừng rằng mục tiêu các cuộc tuần tra bảo vệ tự do hàng hải là để “thách thức” những đòi hỏi quá đáng về chủ quyền biển đảo của Trung Quốc. Trong khi đó, Trung tá Tim Hawkins khẳng định hải quân Mỹ sẽ không để Trung Quốc “bắt nạt” ở Biển Đông. Và ông này tuyên bố như thế khi đứng trên hàng không mẫu hạm Carl Vinson dự kiến sẽ cấp bến Đà Nẵng trong tháng tới.
Trong khung cảnh này, sư hiện diện của một hàng không mẫu hạm của Mỹ ở một quôc gia sát nách với Trung Quốc chắc chắn phải làm họ quan tâm. Dù bực mình, Trung Quốc cũng không muốn đẩy Việt Nam vào vòng tay của Mỹ.
RFA: Với chuyến viếng thăm của Hàng không mẫu hạm này thì tương quan giữa Việt nam – Hoa Kỳ và Việt Nam – Trung Quốc sẽ như thế nào thưa giáo sư?
GS. Nguyễn Mạnh Hùng: Chưa có thay đổi lớn. Vẫn là bài toán cũ. Hoa Kỳ vẫn phải gờm Trung Quốc và kéo Việt Nam làm đối tác của mình. Trung Quốc muốn đẩy Hoa Kỳ ra khỏi Biển Đông và ngăn cản việc hình thành một liên minh Mỹ-Việt trên thực tế (de facto). Việt Nam luôn phải cân bằng giữa hai đại cường và đề phòng họ có thể chia chác với nhau trên đầu mình.
RFA: Từ khi tổng thống Trump lên thì quan hệ Việt Nam – Hoa Kỳ có những thay đổi gì, so với thời TT Obama thưa ông? Ông đánh giá ntn về quan hệ này so với tương quan với quan hệ Việt Nam –Trung Quốc?
GS. Nguyễn Mạnh Hùng: Có hai khác biệt chính. Về chính sách thì thời Obama có chính sách xoay trục rõ rệt về Á châu-Thái Bình Dương với những cam kêt cụ thể về kinh tế ( Hiệp ước đối tác xuyên Thái Bình Dương) và tái phối trí lực lượng quân sự. Với chính quyền Trump, chính sách gọi là “Sách lược Ân Độ-Thái Bình Dương chưa rõ nét. Còn trong hành động thì việc chính quyền Trump hủy bỏ Hiệp ước đối tác xuyên Thái Bình Dương làm suy yếu môt cột trụ kinh tế của quyền lực Mỹ ở vùng này, chưa kể khuynh hướng thích mặc cả với Trung Quốc (making deals) và những tuyên bố bất nhất của Tổng thống Trump khiến các đồng minh và đối tác của Mỹ phải nghi ngờ cam kết của Mỹ. Thứ hai, dưới chính quyền Obama, những tuyên bố lớn về chính sách do các nhà lãnh đạo dân sự tối cao của Mỹ đưa ra như Tổng thống Obama hay Ngoại trưởng Clinton. Dưới thời Trump, phần lớn các tuyên bố cứng rắn và rõ rệt đối với Trung Quốc do các nhà lãnh đạo quân sự đưa ra  như Bộ trướng Quốc phòng Mattis, Tư lệnh Thái Bình Dương Harris, trong khi ông Tổng tư lệnh tối cao của họ lại khen lãnh đạo Trung Quốc Tập Cận Bình và khoe đươc tiếp đón linh đình ơ Trung Quốc. Điều này khiến cho người ta vô cùng thắc mắc. Do đó trong quan hệ giữa Mỹ và Việt Nam thì Việt Nam cố gắng để có quan hệ rất tốt với Trung Quốc và Mỹ cũng muốn như vậy. Chúng ta thấy là những người thừa hành thì nói một đằng còn ông tổng thống nói một nẻo. Điểm son là những người mà ông tổng thống tin tưởng về mặt quân sự, nên đó là một điểm mà Việt Nam có thể lạc quan được. vì những người có quyền, có khả năng và có ảnh hưởng với ông tổng thống. Tuy nhiên họ vẫn phải đề phòng vì ông tổng thống thích “mặc cả” và có thể “mặc cả” trên đầu trên cổ mình. Dĩ nhiên là họ là những chiến lược gia nên họ phải biết và đề phòng chuyện đó. Còn đối với Trung Quốc thì người Việt Nam vẫn phải cân bằng. Nếu mà họ muốn giữ chủ quyền thì bắt buộc họ phải cân bằng và trong số các nước như Ấn Độ, Nhật Bản, Âu Châu mà họ có thể lấy làm đối trọng thì nước quan trọng nhất và là đối trọng có khả tín với Trung Quốc là Mỹ. Việt Nam không thể nào bỏ chuyện đó được. Do đó, dù Trung Quốc có thích hay không thích thì Việt Nam cũng làm. Nhưng có một điểm là trong một năm đầu tiên ông Trump lên làm tổng thống thì tạo ra tình hình bất ổn cố ở vùng đó vì người ta nghi ngờ chính sách của Mỹ. Và khi Mỹ bắt đầu lùi thì Trung Quốc “dấn” lên. Do đó, nhiều người sợ rằng ông Trump sẽ rút, nhất là chuyến đi vừa rồi của ông Trump sang Á Châu thì họ sợ Mỹ nhượng bộ Trung Quốc. Và nếu điều này xảy ra thì Việt Nam buộc phải thích ứng. Do đó, gần đây Mỹ mới cố gắng tăng cường để tạo ra cho mình uy tín và để người ta tin tưởng cam kết của mình. Đó là nguyên nhân mấy ông lãnh đạo quân sự đưa ra “lời tuyên bố cứng rắn” cũng như chuyến thăm của tàu Carl Vinson sang Việt Nam.
RFA: Xin cảm ơn giáo sư.

donderdag 7 december 2017

Tư lệnh Hải quân Nga thăm Việt Nam + Việt Nam sắp nhận thêm chiến hạm Nga, đặt Ba Lan đóng tàu cứu hộ SAR

Tư lệnh Hải quân Liên Bang Nga thăm Việt Nam

Lễ đón Đô đốc Vladimir Ivanovich Korolev tại cơ quan Bộ Tư lệnh Hải quân Việt Nam ngày 4/12/2017
Lễ đón Đô đốc Vladimir Ivanovich Korolev tại cơ quan Bộ Tư lệnh Hải quân Việt Nam ngày 4/12/2017
Courtesy baochinhphu.vn
Đô đốc Vladimir Ivanovich Korolev, Tư lệnh Hải quân Liên Bang Nga đã đến Việt Nam hôm thứ Tư 5/12, bắt đầu chuyến thăm Việt Nam.
Phát ngôn viên Hải quân Nga cho báo chí biết thông tin vừa nói hôm 6/12.
Theo chương trình làm việc, Đô đốc Vladimir Ivanovich Korolev sẽ gặp một số lãnh đạo Quân đội Nhân dân Việt Nam, thăm Bộ tư lệnh Hải quân Việt Nam tại Hải Phòng, thăm Học viện Hải quân, thăm một chiến hạm và một tàu ngầm thuộc Hải quân Việt Nam.
Được biết, chuyến thăm của vị Tư lệnh Hải quân Liên Bang Nga theo lời mời từ phía Việt Nam.
Việt Nam cũng là nước mua nhiều vũ khí của Nga, đặc biệt là 6 tàu ngầm Kilo mà Nga đã chuyển giao cho Việt Nam và gần đây là các chiến hạm Gepard. Nga cũng giúp đào tạo các thủy thủ tàu ngầm cho Việt Nam.


Việt Nam sắp nhận thêm chiến hạm Nga, đặt Ba Lan đóng tàu

Hình minh họa. Tàu Rolldock Sea của Hà Lan chuyển tàu ngầm Kilo 636 do Nga chế tạo cho Việt Nam trước khi đến cảng Cam Ranh hôm 1/1/2014.
Hình minh họa. Tàu Rolldock Sea của Hà Lan chuyển tàu ngầm Kilo 636 do Nga chế tạo cho Việt Nam trước khi đến cảng Cam Ranh hôm 1/1/2014.
AFP
Chiến hạm loại Gepard 3.9 thứ tư mà Việt Nam mua của Nga đã rời cảng Novorossiysk vào chiều ngày 4 tháng 12, đang trên đường về nước bằng tàu vận tải Rolldock Star của Hà Lan.
Gepard 3.9 thuộc dự án tàu tên lửa 11661 do Nga phát triển, có chức năng bảo vệ hạm đội, tuần tra, chống ngầm, rải mìn… Tàu Gepard 3.9 dài 102 m, thuỷ thủ đoàn tối đa 103 người, có tốc độ tối đa 42,5 km/giờ, tầm hoạt động 9.200 km.
Vũ khí chính trên tàu Gepard 3.9 gồm hệ thống tên lửa diệt hạm Uran-E, pháo bắn nhanh và tên lửa phòng không… Ngoài ra tàu còn chở được 1 trực thăng.
Các chiến hạm Gepard 3.9 của Việt Nam được đóng tại Nhà máy đóng tàu mang tên Gorky ở Zelenodolsk, Cộng hòa Tatarstan, Nga. Hai chiếc đầu tiên về Việt Nam vào năm 2011 là Chiến hạm Đinh Tiên Hoàng và chiến hạm Lý Thái Tổ.

Ba Lan đóng tàu SAR cho Việt Nam

Ba Lan sẽ đóng 6 tàu SAR cho Việt Nam. Trong đó, hai chiếc sẽ được đóng tại Ba Lan và bốn chiếc còn lại sẽ được đóng tại Việt Nam theo hình thức chuyển giao công nghệ.
Theo Tạp chí quốc phòng IHS Jane's của Anh, thỏa thuận này được Chủ tịch Trần Đại Quang và Tổng thống Ba Lan Andrzej Duda ký ngày 28 tháng 11 tại Hà Nội.
Theo thỏa thuận, Ba Lan sẽ cho Việt Nam vay 200 triệu Euro để đóng 6 tàu tìm kiếm và cứu hộ SAR. Hai tàu SAR đầu tiên sẽ được công ty Cenzin thuộc Tập đoàn vũ khí nhà nước Ba Lan PGZ đóng tại nhà máy đóng tàu Remontowa.
Bốn tàu tiếp theo sẽ được đóng tại Việt Nam dưới hình thức chuyển giao công nghệ, thiết bị và có sự hỗ trợ của các chuyên gia của Cenzin từ Ba Lan.

donderdag 16 november 2017

Tuyên bố chung Mỹ-Việt nhân dịp Tổng Thống Mỹ Donald Trump thăm Việt Nam + Quán "Coffee Trump" ở Ðà Nẵng với các... Trump's fans ở Việt Nam


Tuyên bố chung Mỹ – Việt nhân dịp TT Trump thăm Việt Nam


Tổng Thống Donald Trump (trái) bắt tay Chủ Tịch Trần Đại Quang tại cuộc họp báo ở Phủ Chủ Tịch hôm 12 Tháng Mười Một. (Hình: AP Photo/Andrew Harnik)
HÀ NỘI, Việt Nam (NV) – Sau khi họp song phương tại Phủ Chủ Tịch ở Hà Nội hôm 12 Tháng Mười Một, Tổng Thống Donald Trump của Mỹ và Chủ Tịch Trần Đại Quang của Việt Nam đưa ra tuyên bố chung như sau:
1-Nhận lời mời của Chủ Tịch Nước Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam Trần Đại Quang, Tổng Thống Mỹ Donald Trump đến Hà Nội trong hai ngày 11 và 12 Tháng Mười Một thăm chính thức Việt Nam. Lãnh đạo hai nước thảo luận về những biện pháp để củng cố và mở rộng quan hệ đối tác toàn diện giữa hai nước trên căn bản hiểu biết lẫn nhau, các lợi ích và mong muốn chung thúc đẩy hòa bình, hợp tác, thịnh vượng, và an ninh tại khu vực Ấn Độ Dương – Thái Bình Dương. Lãnh đạo hai bên tái khẳng định cam kết gia tăng quan hệ dựa trên những tuyên bố chung trước đây giữa hai nước, đó là tôn trọng Hiến Chương Liên Hiệp Quốc và luật pháp quốc tế, tôn trọng độc lập, chủ quyền, toàn vẹn lãnh thổ, và thể chế chính trị của nhau.
2-Tổng Thống Donald Trump chúc mừng Việt Nam tổ chức thành công APEC tại Đà Nẵng. Lãnh đạo hai nước tái khẳng định ý định duy trì tiếp xúc, trao đổi cấp cao, và củng cố các cơ chế đối thoại hiện có, bao gồm đối thoại giữa hai phía. Hai bên nêu bật mối quan hệ kinh tế ngày càng được tăng cường và cùng có lợi giữa Mỹ và Việt Nam, nhấn mạnh mong muốn chung tạo công ăn việc làm và tạo điều kiện thuận lợi cho kinh doanh và buôn bán ở cả hai nước.
3-Hai nhà lãnh đạo cam kết sẽ gia tăng và mở rộng quan hệ thương mại và đầu tư song phương thông qua các cơ chế chính thức, bao gồm Hiệp Định Khung Về Thương Mại và Đầu Tư (TIFA). Hai bên hoan nghênh việc tái mở cửa thị trường Việt Nam đối với mặt hàng bột bã ngô của Mỹ và mở cửa thị trường Mỹ để Việt Nam xuất cảng vú sữa.
Hai nhà lãnh đạo cam kết tìm kiếm giải pháp cho những vấn đề còn tồn tại trong lĩnh vực thương mại nông nghiệp, trong đó có cá da trơn, tôm, xoài, cam, kết thúc đẩy thương mại, đầu tư tự do và công bằng trong các lĩnh vực ưu tiên, trong đó có dịch vụ thanh toán điện tử, xe hơi, và thực thi quyền sở hữu trí tuệ.
4-Lãnh đạo hai nước hoan nghênh việc công bố các thỏa thuận thương mại mới trị giá hơn $12 tỷ nhân dịp Tổng Thống Donald Trump thăm Việt Nam, hoan nghênh quan hệ song phương ngày càng được gia tăng trong lãnh vực năng lượng, trong đó có những cuộc thảo luận giữa doanh nghiệp hai bên về việc Việt Nam nhập cảng khí tự nhiên hóa lỏng từ Mỹ, và những chính sách của Việt Nam nhằm nâng cao khả năng sản xuất năng lượng mặt trời với sự hỗ trợ của Mỹ.
5-Hai nhà lãnh đạo khẳng định cam kết chung trong việc gia tăng hợp tác quốc phòng và quyết tâm chung đối phó với các thách thức an ninh khu vực. Chủ Tịch Trần Đại Quang cảm ơn chính phủ Mỹ chuyển giao một tàu tuần tra bờ biển lớp Hamilton, giúp nâng cao năng lực bảo đảm an ninh hàng hải và thực thi pháp luật của Việt Nam.
Hai nhà lãnh đạo hoan nghênh việc lần đầu tiên một hàng không mẫu hạm Mỹ thăm hải cảng Việt Nam trong năm 2018. Hai bên khẳng định kế hoạch hành động trong hợp tác quốc phòng Việt Nam – Mỹ giai đoạn 2018 – 2020 nhằm thực thi bản ghi nhớ về tăng cường hợp tác quốc phòng song phương năm 2011, và tuyên bố tầm nhìn chung quan hệ quốc phòng năm 2015, qua đó thắt chặt quan hệ quốc phòng song phương trong các lãnh vực an ninh hàng hải, hỗ trợ nhân đạo và cứu trợ thảm họa, các hoạt động gìn giữ hòa bình, và khắc phục hậu quả chiến tranh. Trên tinh thần đó, hai nhà lãnh đạo hoan nghênh việc Bộ Trưởng Quốc Phòng Mỹ sớm thăm Việt Nam.
6-Hai nhà lãnh đạo nhấn mạnh việc gia tăng và từng bước mở rộng hợp tác an ninh và tình báo, tăng cường trao đổi thông tin và huấn luyện chung trong các vấn đề cùng quan tâm. Hai bên tỏ ý gia tăng hợp tác về an ninh mạng bằng cách trao đổi các phái đoàn thăm viếng nhiều hơn và chia sẻ thông tin, nhằm thúc đẩy một không gian mạng mở và an toàn. Chủ Tịch Trần Đại Quang bày tỏ sự quan tâm về việc phối hợp chặt chẽ hơn với Mỹ trong bảo đảm an toàn, an ninh hàng không, và chống khủng bố.
7-Hai nhà lãnh đạo tái khẳng định tầm quan trọng của việc tiếp tục hợp tác để khắc phục các hậu quả chiến tranh. Trên tinh thần đó, Chủ Tịch Trần Đại Quang đánh giá cao đóng góp của Mỹ trong việc việc tẩy độc thành công sân bay Đà Nẵng, và hoan nghênh việc Mỹ cam kết tiếp tục đóng góp để tẩy độc sân bay Biên Hòa. Chủ tịch nước hoan nghênh Mỹ cung cấp thêm hỗ trợ cho người khuyết tật. Tổng Thống Donald Trump đánh giá cao Việt Nam tiếp tục hợp tác đầy đủ với Mỹ trong việc tìm kiếm quân nhân Mỹ mất tích trong chiến tranh, và cam kết sẽ hợp tác với Việt Nam trong nỗ lực tìm kiếm tin tức của bộ đội Việt Nam bị mất tích trong chiến tranh.
8-Hai nhà lãnh đạo khẳng định ủng hộ việc tăng cường quan hệ giữa người dân hai nước, qua đó gia tăng thêm sự hiểu biết lẫn nhau, hợp tác và tình hữu nghị giữa hai dân tộc, cụ thể thông qua trao đổi chuyên môn và học thuật, cho phép trường Đại Học Fulbright Việt Nam hoạt động, các khoản trợ cấp $500,000 dành cho cựu sinh viên của Quỹ Giáo Dục Việt Nam (VEF), và những thành viên Peace Corps đầu tiên có mặt tại Việt Nam.
9-Tổng Thống Donald Trump và Chủ Tịch Trần Đại Quang hoan nghênh việc hai bên trao đổi biên bản thảo luận về ý định dành cho Mỹ lô đất “D30” tại Hà Nội thuê để xây tòa đại sứ mới, phù hợp với luật pháp mỗi nước. Tổng Thống Donald Trump tái khẳng định Mỹ sẽ giúp Việt Nam có được các cơ sở vật chất ngoại giao và lãnh sự tốt hơn tại Mỹ.
10-Lãnh đạo hai nước ghi nhận tầm quan trọng của việc bảo đảm và thúc đẩy nhân quyền.
11-Lãnh đạo hai nước thảo luận và hoan nghênh các sáng kiến nhằm duy trì hòa bình, ổn định, và thúc đẩy hợp tác và phát triển vùng Ấn Độ Dương – Thái Bình Dương.
Hai bên ghi nhận vai trò trung tâm của Hiệp Hội Các Quốc Gia Đông Nam Á (ASEAN) tại khu vực, và cam kết tôn trọng và hỗ trợ sự đoàn kết và vai trò trung tâm của ASEAN trong cấu trúc khu vực đang hình thành. Hai nhà lãnh đạo ủng hộ ASEAN đóng vai trò lớn hơn trong ứng phó với các vấn đề an ninh truyền thống và phi truyền thống trong khu vực, bao gồm khủng bố, các tình huống khủng hoảng thiên nhiên và nhân đạo, nạn buôn ma túy, và các tổ chức tội phạm xuyên quốc gia.
Hai bên cam kết gia tăng quan hệ đối tác chiến lược Mỹ – ASEAN trên cơ sở các nguyên tắc nêu trong Tuyên Bố Sunnylands 2016. Hai nhà lãnh đạo hoan nghênh kỷ niệm 50 năm thành lập ASEAN và 40 năm thiết lập quan hệ Mỹ – ASEAN, và trông đợi những hoạt động kỷ niệm sắp tới, bao gồm hội nghị cấp cao kỷ niệm quan hệ Mỹ – ASEAN tại Manila, Philippines vào ngày 13 Tháng Mười Một.
12-Hai nhà lãnh đạo bày tỏ lo ngại đối với các chương trình thử nguyên tử và hỏa tiễn đạn đạo của Cộng Hòa Dân Chủ Nhân Dân Triều Tiên, vi phạm các nghị quyết của Hội Đồng Bảo An Liên Hiệp Quốc và đe dọa hòa bình và an ninh quốc tế. Hai bên thúc giục tất cả các nước thực hiện đầy đủ và nghiêm túc tất cả những nghị quyết liên quan của Hội Đồng Bảo An Liên Hiệp Quốc, đồng ý gia tăng hợp tác song phương để bảo đảm thực thi hiệu quả những nghị quyết này. Hai nhà lãnh đạo đồng ý tầm quan trọng của việc phi hạt nhân hóa bán đảo Triều Tiên một cách hòa bình.
13-Hai nhà lãnh đạo nhấn mạnh tầm quan trọng chiến lược của việc tự do đi lại và mở rộng ở khu vực Biển Đông đối với cộng đồng quốc tế, tầm quan trọng của việc duy trì thương mại hợp pháp không bị cản trở, và sự cần thiết phải tôn trọng tự do hàng hải – hàng không và các hình thức sử dụng biển hợp pháp khác.
Hai bên tái khẳng định lập trường liên quan đến Biển Đông được nêu ra trong các tuyên bố chung Việt – Mỹ và Mỹ – ASEAN trước đây, bao gồm việc kêu gọi các bên không có những hành động làm gia tăng căng thẳng, quân sự hóa các cấu trúc đang tranh chấp, và hạn chế một cách phi pháp các quyền tự do trên biển.
Hai bên cũng tái khẳng định cam kết chung đối với việc giải quyết hòa bình các tranh chấp, bao gồm việc tôn trọng đầy đủ các tiến trình ngoại giao và pháp lý.
Lãnh đạo hai nước kêu gọi thực thi đầy đủ và hiệu quả Tuyên Bố Ứng Xử Biển Đông (DOC), và sớm hoàn tất một Quy Tắc Ứng Xử Biển Đông (COC) hiệu quả, có tính ràng buộc về mặt pháp lý. Hai bên cũng kêu gọi tất cả các bên đòi hỏi chủ quyền Biển Đông làm rõ và thực thi những yêu cầu hàng hải của mình phù hợp với luật pháp quốc tế, như được đưa ra trong Công Ứớc Liên Hiệp Quốc Về Luật Biển 1982, và thực hiện một cách thiện chí những trách nhiệm pháp lý quốc tế của mình trong đàm phán hoặc giải quyết tranh chấp.
14-Hai nhà lãnh đạo ghi nhận, với tư cách một đối tác của Ủy Hội Mê Kông (MRC) và là thành viên sáng lập của Sáng Kiến Hạ Nguồn Sông Mê Kông (LMI), Mỹ ủng hộ những nỗ lực của các quốc gia hạ nguồn sông Mê Kông nhằm quản trị một cách vững vàng các nguồn nước và tài nguyên môi trường ở khu vực, phục vụ lợi ích của tất cả các nước.
Chủ Tịch Trần Đại Quang ghi nhận vai trò đi đầu của Mỹ trong việc giảm thiểu khí carbon toàn cầu và sáng tạo công nghệ năng lượng sạch, và cảm ơn Mỹ đã hỗ trợ Việt Nam thúc đẩy các biện pháp giảm nhẹ và thích ứng với biến đổi khí hậu. (Đ.D.)
Mời độc giả xem tường trình APEC 2017 “Kết quả chuyến thăm của tổng thống Trump đến Việt Nam”

Bài liên quan

donderdag 2 maart 2017

Nhà vua và Hoàng hậu Nhật Bản thăm Văn Miếu - Quốc Tử Giám, gặp vợ Việt của lính Nhật thời Đệ Nhị Thế Chiến


 Thứ năm, 2/3/2017 | 15:59 GMT+7

|
Thứ năm, 2/3/2017 | 15:59 GMT+7

Nhà vua và Hoàng hậu Nhật Bản thăm Văn Miếu - Quốc Tử Giám

Nhà vua và Hoàng hậu Nhật Bản sáng nay tới thăm Văn Miếu - Quốc Tử Giám, gặp mặt các cựu sinh viên Việt Nam từng du học Nhật Bản.
Nhà vua Nhật Bản Akihito và Hoàng hậu Michiko sáng nay thăm Văn Miếu - Quốc Tử Giám, giao lưu với các cựu sinh viên Việt Nam từng học tập tại Nhật Bản cùng học sinh trường Chu Văn An.
 
Đây là hoạt động trong khuôn khổ chuyến thăm Việt Nam lần đầu tiên của Nhà vua và Hoàng hậu, từ ngày 28/2 đến 5/3.
 
Các em thiếu nhi chào đón Nhà vua và Hoàng hậu.
 
Cộng đồng người Nhật tại Việt Nam đứng phía ngoài Văn Miếu - Quốc Tử Giám.
 
Các cựu du học sinh Việt Nam tại Nhật Bản cho biết chuyến thăm Việt Nam của Nhà vua và Hoàng hậu là một sự kiện lịch sử. Họ cảm thấy vui vì quan hệ Việt - Nhật phát triển tốt, mong muốn sau này các cựu sinh viên tiếp tục làm cầu nối cho hai quốc gia.
 
Theo các cựu du học sinh, Nhà vua và Hoàng hậu rất gần gũi. Sự kiện thể hiện sự quan tâm của Nhà vua và Hoàng hậu, chính phủ và nhân dân Nhật Bản với việc giúp Việt Nam đào tạo thế hệ nguồn nhân lực chất lượng cao.
 
Tại Hà Nội, Nhà vua và Hoàng hậu còn gặp thành viên gia đình một số lính Nhật từng ở Việt Nam sau Thế Chiến II, sau đó tới Huế rồi rời đi Bangkok, Thái Lan, để viếng Quốc vương Bhumibol Adulyadej, qua đời năm 2016.
 

Lễ đón Nhà vua và Hoàng hậu Nhật Bản tại Phủ chủ tịch ngày 1/3.
 

Việt Anh
Ảnh: Giang Huy
 

Nhật Hoàng gặp vợ Việt của lính Nhật thời Đệ Nhị Thế Chiến


Cụ bà Nguyễn Thị Xuân (bên phải) 94 tuổi cúi đầu chào Nhật Hoàng Akihito và Hoàng Hậu Michiko ở khách sạn tại Hà Nội hôm 2/3/2017. (Hình: Getty Images)
HÀ NỘI (NV) – Nhật Hoàng Akihito hôm 2 Tháng Ba 2017, gặp thân nhân người Việt Nam của hai cựu binh sĩ Nhật Bản của thời Đệ Nhị Thế Chiến trong chuyến công du tới Việt Nam nhằm xoa dịu những vết thương chiến tranh trong quá khứ.
Khoảng 16 thân nhân con cháu người Việt Nam là kết quả của các cuộc hôn nhân giữa phụ nữ Việt và những người lính Nhật đã đến gặp Nhật Hoàng Akihito, 83 tuổi, và Hoàng Hậu Michiko, 82 tuổi. Trong số những người đến gặp Nhật hoàng có bà cụ Nguyễn Thị Xuân, năm nay đã 94 tuổi trong khi những người thân nhân khác đều trong khoảng hơn 60 tuổi.
“Chúng tôi xin chia xẻ những khó khăn của quý vị trong quá khứ.” Nhật hoàng nói với bà cụ Xuân.
Trong khi hầu hết lính Nhật đã rút về nước sau khi quân đội Nhật đầu hàng Đồng Minh năm 1945, có khoảng 600 lính Nhật đã ở lại, tham gia lực lượng chống thực dân Pháp.
Sau khi chiến tranh chấm dứt năm 1954, họ đã rời Việt Nam về lại Nhật nhưng rất nhiều người không thể đưa vợ con theo.
“Tôi rất cảm động khi gặp hoàng đế và hoàng hậu ngày hôm nay. Tuy nay họ đã lớn tuổi mà vẫn bay qua đây để gặp chúng tôi.” Bà cụ Xuân, người vợ Việt duy nhất còn sống của lính Nhật tham dự cuộc gặp mặt, nói với nhà báo.
Tuy Nhật Hoàng chỉ đóng vai trò biểu tượng và không có quyền hành chính trị, chuyến công du của ông thường mang ý nghĩa ảnh hưởng ngoại giao. Cuộc thăm viếng của Nhật hoàng và hoàng hậu ở Việt Nam kéo dài 6 ngày diễn ra trong lúc hai nước tăng cường mối quan hệ vì cùng có những quan ngại với chủ trương bá quyền bành trướng của Trung Quốc.
Nhật Bản là nước cấp viện nhiều nhất cho Việt Nam hơn bốn thập niên qua. Đầu tư của Nhật Bản tại Việt Nam chỉ đứng nhì sau Hàn Quốc.
“Chúng tôi cảm ơn hoàng đế và hy vọng mối quan hệ giữa hai nước ngày càng thêm tốt đẹp,” bà cụ Xuân nói với Nhật hoàng và Hoàng hậu trong khi ôm hôn hai người. (TN)

http://www.nguoi-viet.com/viet-nam/nhat-hoang-akihito-gap-vo-viet-cua-linh-nhat-thoi-de-nhi-chien/

Thứ năm, 2/3/2017 | 21:00 GMT+7
|
Thứ năm, 2/3/2017 | 21:00 GMT+7

Nhật hoàng hiểu nỗi lòng của vợ con cựu lính Nhật ở Việt Nam

Nhà vua và Hoàng hậu Nhật Bản khi gặp vợ và con của các cựu binh lính Nhật tại Việt Nam đã chia sẻ sự cảm thông, bày tỏ mong muốn quan hệ hai nước sẽ ngày càng phát triển.

nhat-hoang-hieu-noi-long-cua-vo-con-cuu-linh-nhat-o-viet-nam
Nhà vua Nhật Bản trò chuyện cùng bà Nguyễn Thị Xuân, vợ cựu lính Nhật tại Việt Nam. Ảnh: Giang Huy
"Tôi hiểu các cựu binh lính Nhật Bản đã có cuộc sống nhiều sóng gió, gia đình họ cũng gặp nhiều khó khăn, tôi thấy hoà bình rất quý báu", Nhà vua Nhật Bản Akihito nói khi gặp một số người thân của các cựu lính Nhật tại Hà Nội đầu giờ chiều nay.
Dành thời gian trò chuyện với từng người, Nhật hoàng và Hoàng hậu nghe gia đình các cựu binh lính giới thiệu bản thân, hoàn cảnh, mối liên hệ với chồng, bố là người Nhật. Nhà vua Nhật Bản và Hoàng hậu cùng bày tỏ mong muốn quan hệ giữa Việt Nam và Nhật Bản sẽ ngày càng siết chặt hơn, mong quan hệ hữu nghị giữa hai nước được thúc đẩy. 
Trong số 16 người có mặt tại cuộc gặp này, bà Nguyễn Thị Xuân, 94 tuổi, là đại diện duy nhất trong vai trò vợ cựu lính Nhật Bản tại Việt Nam cách đây hơn 70 năm, số còn lại là con trai, con gái và dâu rể của các binh lính. 
Trong khuôn viên nhỏ tại một khách sạn ở Hà Nội, cuộc trao đổi giữa Nhật hoàng và Hoàng hậu với người thân các cựu lính Nhật chủ yếu xoay quanh câu chuyện cá nhân và mong muốn quan hệ hai nước thân thiết hơn nữa. Khi nghe một số người cho biết mẹ mình vì tuổi cao không đến dự cuộc gặp này, Nhà vua và Hoàng hậu gửi lời chúc sức khoẻ tới họ. 
Đến địa điểm gặp gỡ từ sớm, bà Xuân cho biết bà và 4 người con đã dậy từ 5h sáng vì hồi hộp được gặp Nhà vua và Hoàng hậu. 
"Tôi rất xúc động, trải qua bao năm kháng chiến khó khăn, bây giờ được Nhà vua và Hoàng hậu quan tâm và đến thăm. Chúng tôi không còn gì mừng hơn. Tôi mong hai nước cùng duy trì sự phồn vinh", bà Xuân nói.
Cùng chia sẻ niềm vui khi được gặp Nhà vua và Hoàng hậu Nhật Bản, ông Trần Đức Dũng, 63 tuổi, cho biết ông đã nóng lòng trông đợi ngày hôm nay. Ông Dũng là con trai của ông Tachibana, có tên Việt Nam là Trần Đức Trung, một cựu lính Nhật Bản đến Việt Nam thời Thế chiến II.
Trong số binh sĩ Đế quốc Nhật Bản được điều động đến bán đảo Đông Dương khi đó, khoảng 600 người đã ở lại sau khi Tokyo đầu hàng đồng minh tháng 8/1945. Nhiều người tham gia Việt Minh chống thực dân Pháp giai đoạn 1946 -1954. Hơn một nửa thiệt mạng trên chiến trường hoặc qua đời do bệnh tật.
Nhiều binh sĩ Nhật Bản kết hôn với phụ nữ Việt Nam và có con nhưng họ không được phép đưa gia đình về nước. Ước tính có khoảng vài trăm người là vợ, con cựu lính Nhật Bản đang ở Việt Nam.
Theo ông Dũng, ông Tachibana đã rời Việt Nam vào năm 1954, khi con trai mới được vài tháng tuổi. Ông Dũng được gặp lại bố một lần vào năm 2004, từ đó chưa liên lạc lại, vì thế ông trông đợi có được thông tin về bố mình hiện nay. Mẹ ông Dũng đã mất năm 1986.
"Tôi mong Nhật hoàng và Hoàng hậu luôn mạnh khoẻ, hạnh phúc và giúp quan hệ hai nước phát triển tốt đẹp", ông Dũng nói.

(Video)
Việt Anh

http://vnexpress.net/tin-tuc/the-gioi/nhat-hoang-hieu-noi-long-cua-vo-con-cuu-linh-nhat-o-viet-nam-3549254.html