Posts tonen met het label Na Uy. Alle posts tonen
Posts tonen met het label Na Uy. Alle posts tonen

vrijdag 16 februari 2018

Số 9 may mắn ở các quốc gia : Việt Nam, Trung Quốc, Thái Lan, Triều Tiên, Na Uy...

Thứ sáu, 16/2/2018 | 15:00 GMT+7

Số 9 may mắn ở các quốc gia

Tại Việt Nam, Trung Quốc, Thái Lan, Triều Tiên, Na Uy, số 9 biểu trưng cho sự trường tồn, may mắn và quyền lực.

Trong văn hóa và đời sống của nhiều quốc gia, có những con số mang ý nghĩa may mắn. Nguồn gốc của quan niệm này xuất phát từ tín ngưỡng dân gian và đức tin của cộng đồng được truyền qua nhiều thế hệ. Trong đó, số 9 được không ít người trên thế giới cùng xem là biểu tượng của những điều tốt lành.
Việt Nam
Trong dân gian, số 9 là hình ảnh biểu tượng của vương quyền, sức mạnh vua chúa. Đây cũng là con số của sự quý hiếm, độc đáo, thể hiện qua truyền thuyết Sơn Tinh - Thủy Tinh với yêu cầu của vua Hùng thứ 18 muốn cưới công chúa phải mang đến sính lễ "voi chín ngà, gà chín cựa, ngựa chín hồng mao".
Số 9 còn mang đến những điều khả quan cho sức khỏe, sự trường thọ, viên mãn, hạnh phúc, vui vẻ.
Trong cuộc sống hiện đại, người Việt tìm sở hữu những đồ vật gắn liền với con số này như biển số xe "9 nút", SIM số đẹp tứ quý 9... với kỳ vọng có được sự an lành, thuận lợi trong làm ăn và cuộc sống.
Trung Quốc
Số 9 trong tiếng Trung được phát âm gần giống với chữ "Jiu" (cửu), có nghĩa là trường tồn. Bởi vậy, người Trung Quốc tin rằng con số này biểu tượng cho sự vẹn tròn, vĩnh cửu. Số 9 cũng gắn kết với yếu tố lịch sử và chỉ dành riêng cho hoàng tộc. Bậc quan của triều đình phong kiến Trung Hoa có 9 phẩm, trao cho đại thần tài giỏi và trung thành. Tử Cấm Thành, nơi nhiều thế hệ hoàng gia sinh sống, được xây dựng với 9.999 phòng.
Niềm tin này vẫn kéo dài đến tận ngày nay. Vào ngày Lễ Tình nhân, đàn ông thường tặng người yêu 99 hoặc 999 bông hoa hồng để thể hiện tình yêu bền lâu. Trong lễ cưới, chú rể trao một gói đỏ chứa 9.999 hoặc 99.999 nhân dân tệ cho gia đình cô dâu, như lời cầu chúc về một cuộc sống hôn nhân hạnh phúc đến già.
Người Trung Quốc quan niệm số 9 mang lại may mắn và tài lộc nên biển số xe tứ quý 9 luôn được yêu thích và có mức giá cao. Ảnh: Taiwan Times.
Người Trung Quốc quan niệm số 9 mang lại may mắn và tài lộc nên biển số xe tứ quý 9 luôn được yêu thích và có mức giá cao. Ảnh: Taiwan Times.
Thái Lan
Quan niệm về số 9 may mắn tại Thái Lan cũng bắt nguồn từ việc phát âm và chữ viết. Trong tiếng Thái, số 9 là "kaw-nah", gần giống với từ "phát triển", thể hiện việc không ngừng tiến lên phía trước. Cách ghi của con số cũng gần giống với từ "gạo", vốn được coi là sản vật quan trọng hàng đầu của đất nước nông nghiệp này.
Số 9 gắn với những điều thiêng liêng với người Thái. Vào lúc 9 giờ 9 phút ngày 9/9/2009, thời điểm được cho là cực kỳ tốt lành, cả nước cùng đứng yên hát vang quốc ca và những ca khúc ca ngợi đức vua. Vào ngày mừng thọ 60 tuổi của nhà vua, phiên bản iPod mạ vàng 9999 cũng được tung ra thị trường để đánh dấu dịp lễ đặc biệt.
Tại những nghi lễ mang tính phật giáo của đất nước như đám cưới, khai trương cửa hàng, trung tâm thương mại…, 9 nhà sư được mời đến để chúc phúc và điều này sẽ đem lại thành công và may mắn cho công việc kinh doanh.
Hằng năm, cứ 6 tháng một lần, Sở giao dịch đường bộ Thái Lan lại tổ chức bán đấu thầu biển đăng ký xe may mắn. Biển có chữ số 9 thường bán hết trước. Kỷ lục là biển số xe 9999 bán với mức giá 11 triệu bath Thái (tương đương hơn 7 tỷ đồng), mang lại tài lộc và điều tốt cho người sở hữu.
Triều Tiên
Người dân tại một trong những đất nước bí ẩn nhất hành tinh cũng rất coi trọng con số 9. Nhiều ngày lễ hay các chương trình hoạt động quan trọng đều liên quan đến con số này, theo phân tích của tờ báo Anh, The Guardian. Cũng theo tờ báo này, nhiều lần thử tên lửa của Bình Nhưỡng cũng dựa trên điều này, đặc biệt là những ngày có hai số 9, với ý nghĩa mang đến thành công và may mắn.
Na Uy
Con số 9 thể hiện ý nghĩa thiêng liêng và mang lại may mắn, bởi gắn liền với những câu chuyện thần thoại.
Người Na Uy tin rằng từ xa xưa có 9 vương quốc tại xứ sở thần tiên với những chú lùn tinh nghịch hay các tinh linh đáng yêu, biểu tượng cho sự may mắn. Bởi vậy, họ tin rằng số 9 sẽ đem đến niềm vui cũng như sự giàu có.
Các bạn nghĩ thế nào về ý nghĩa của số 9 ở các quốc gia?
Y Vân

https://vnexpress.net/tin-tuc/cong-dong/so-9-may-man-o-cac-quoc-gia-3710452.html

Thứ tư, 14/2/2018 | 20:00 GMT+7

Vì sao những thứ quan trọng thường được gắn với số 9?

Rất nhiều người thích số 9 vì đó là biểu tượng cho sự viên mãn, tròn đầy, phát đạt.

Ngày còn bé, không hiểu sao tôi rất thích số 9, dù không hiểu hết ý nghĩa đằng sau con số ấy. Số 9 cũng có ý nghĩa đặc biệt với tôi và gia đình, cả trong công việc lẫn cuộc sống. Với nhiều người, nó có thể là mê tín, nhưng với tôi, đó là niềm tin.
Năm tôi 9 tuổi, bố mẹ tôi mua được căn nhà đắt đỏ ở thành phố nhờ đất ruộng ở quê được đền bù thỏa đáng. Nhờ vậy tôi có cơ hội học trường điểm, kiến thức không thua kém học sinh thành phố. Năm 19 tuổi, tôi "săn" được học bổng toàn phần tại Đức. Ở tuổi 29, tôi vừa ký xong giấy tờ mua nhà, xe hơi.
Tôi cho rằng những gì liên quan đến số 9 đều may mắn. Để khẳng định quan điểm của mình có lý, tôi tìm kiếm ý nghĩa về số 9 khắp các nguồn, từ trong nước đến quốc tế, từ sách vở đến hỏi thăm các cụ già quan niệm dân gian của con số này. Sau đó tôi phát hiện: hầu hết những thứ quan trọng đều gắn liền với số 9.
Theo phiên âm tiến Hán, số 9 là "Cửu", mang ý nghĩa là trường tồn, tượng trưng cho sự may mắn, hạnh phúc mãi mãi. Khi nhân số 9 với bất kỳ số nào thì tổng các chữ số của đáp số vẫn không thay đổi. Ví dụ: 9 x 3 = 27, lấy 2 cộng 7 lại bằng 9; hoặc 9 x 9 = 81, lấy 8 cộng 1 vẫn bằng 9. Vì vậy không ít người tin rằng số 9 gắn liền với sự trường cửu, kiên định và có sức mạnh vô hình...
Sự ra đời của chiếc xe Ford 999 không chỉ giúp Henry Ford thiết lập kỷ lục mới trên đường đua vào năm 1904, mà còn đưa hãng Ford trở thành thương hiệu nổi tiếng khắp nước Mỹ. Thời điểm ấy, hãng phim Focus Features cũng cho ra mắt bộ phim hoạt hình với tên gọi “9″, lý giải những điều thú vị về con số này.
Nhiều doanh nghiệp, tiểu thương cho đến các công ty lớn đều chọn ngày liên quan đến số 9, như 9/9 để ra mắt sản phẩm mới, khai trương hay ký kết hợp đồng... Hãng Apple cũng chọn ngày “Tam Cửu” (9/9/2009) để giới thiệu chiếc Ipod mới.
Không ít người buôn bán chọn ngày mùng 9 âm để khai xuân, mở cửa hàng. Nhà tôi kinh doanh nội thất, bà tôi nói, nhờ chọn ngày mùng 9 âm mỗi năm khai xuân, gia đình tôi mới buôn may bán đắt. Rất nhiều người thích số 9 vì nó là hình ảnh cho sự viên mãn, tròn đầy.
Trong bóng đá, số 9 biểu tượng cho sự toàn năng, thường do các cầu thủ quan trọng nắm giữ. Ở Brazil, áo số 9 được các tiền đạo khao khát nhất vì trong lịch sử bóng đá nước này, số 9 đều là những người xuất sắc như Serginho, Tostao, Careca, Luis Fabiano, Garbriel Jesus và đặc biệt là “Người ngoài hành tinh” Ronaldo.
Vì sao những thứ quan trọng thường được gắn với số 9?
Triều đình phong kiến Trung Hoa có 9 phẩm quan, do những đại thần tài giỏi và trung thành nắm giữ. Tử Cấm Thành có tới 9.999 phòng. Từ sự ảnh hưởng của kinh dịch và dựa trên thuật luận số, số 9 được tượng trưng cho trời (ngày sinh của trời là mùng 9 tháng giêng), số 9 được ghép cho ngôi vị Hoàng đế. Tất cả các dồ dùng trong cung đình đều lấy số 9 để đặt tên như Cửu Long Bôi (9 cốc rồng), Cửu Đào Hồ (ấm 9 quả đào), Cửu Long Trụ (cột 9 rồng). Một số cách nói biểu thị số nhiều như Cửu Thiên, Cửu Châu...
Ngai vàng của vua thường đặt trên 9 bậc. Vua chúa được đúc cửu đỉnh biểu tượng cho quyền lực và sức mạnh cao nhất. Theo đó, đỉnh là vạc bằng đồng thời xưa, thường đúc để đốt hương thờ cúng, thực hiện những nghi lễ trọng đại của quốc gia. Trên thân đỉnh và trong lòng cái đỉnh còn khắc những chữ nhằm ca ngợi công đức tổ tiên, hoàng đế, những lời răn dạy của thánh hiền...
Theo truyền thuyết dân gian, số 9 còn nhằm chỉ sự hoàn thiện, khó có thể tìm thấy. Trong truyền thuyết Sơn Tinh, Thủy Tinh, khi kén rể cho con gái, để chọn người thắng cuộc, vua Hùng thứ 18 đã yêu cầu Sơn Tinh, Thủy Tinh dâng sính lễ: “... Voi chín ngà, gà chín cựa, ngựa chín hồng mao”. Ngày bé, tôi và bạn bè của mình thường cho rằng đó là những thứ đột biến, làm gì có sinh vật nào 9 ngà, 9 cựa, 9 hồng mao. Tuy nhiên, sau này tôi mới biết mình đã hiểu sai ý.
"Chín” trong phần sính lễ được hiểu là “chín chắn” hoặc “chín mọng” hoặc rõ hơn là những con vật đó phải trong độ tuổi trưởng thành, sung mãn nhất. Voi con chưa có ngà, gà tơ chưa có cựa, ngựa non thì chưa đủ bờm để ra oai. Độ "chín" ấy nhằm thể hiện sự mạnh mẽ, uy nghi, trang trọng của loài vật đó và cũng là sự tôn trọng của nhà trai với nhà gái. Tuy nhiên, không nhiều người biết ý nghĩa này nên họ vẫn cho rằng đó là số 9 - biểu tượng cho sự hoàn mỹ, phi thường, khó tìm thấy ở nhân gian.
Không ít người khi mua xe, chọn sim điện thoại đều thích số 9. Xét về ý nghĩa và độ may mắn, biển tứ quý 9999 được xếp hạng một, biểu tượng cho sự an toàn, sang trọng. Tổng tứ quý 9 cũng ra số cuối đuôi là 6 (Lộc). Sim số 9 hướng đến sự thành công, viên mãn, "đánh đâu thắng đó".
Trong cuộc sống, hoa hồng đại diện cho tình yêu. Với 9 bông hoa hồng, người tặng muốn nhắn gửi thông điệp: "anh yêu em mãi mãi"; 19 bông có nghĩa: "hãy nhẫn nại và chờ đợi"; 99 đóa tượng trưng cho ý nghĩa "không bao giờ phai nhạt". Còn 999 hoa hồng là "mãi mãi đắm say".
Quân

https://vnexpress.net/tin-tuc/cong-dong/vi-sao-nhung-thu-quan-trong-thuong-duoc-gan-voi-so-9-3711948.html?vn_source=rcm_detail&vn_medium=congdong&vn_campaign=rcm&ctr=rcm_detail_env_4_click_congdong

dinsdag 21 maart 2017

Na Uy trở thành đất nước hạnh phúc nhất thế giới

Na Uy trở thành đất nước hạnh phúc nhất thế giới

Hình minh họa: Đường Karl Johans vào ban đêm ở Oslo, Na Uy (Hình: Wikimedia)
HELSINKI, Phần Lan (AP) – Một bản báo cáo vừa được công bố về các quốc gia hạnh phúc trên thế giới cho hay Na Uy nay đứng đầu bảng.
Na Uy vượt lên hàng đầu trong bản báo cáo có tên World Happiness Report, do Hệ Thống Giải Pháp Phát Triển Bền Vững của Liên Hiệp Quốc (UNSDSN) khởi xướng, một nhóm các chuyên gia độc lập, gồm cả kinh tế gia Jefferey Sachs, khảo sát dân chúng ở 155 quốc gia để tìm xem họ đánh giá đời sống mình như thế nào trên thang điểm từ 0 (thấp nhất) đến 10 (cao nhất).
Trong số các tiêu chuẩn đánh giá, có 6 tiêu chuẩn được coi quan trọng nhất là: tổng sản lượng nội địa thật sự trên mỗi đầu người, mức dự trù thọ khỏe mạnh khi mới sinh ra, quyền tự do lựa chọn trong đời sống, lòng nhân ái, lượng định tình trạng tham nhũng.
Các nhà nghiên cứu cho rằng tuy nền kinh tế Na Uy có bị ảnh hưởng vì giá dầu thô (một nguồn tài chánh quan trọng của quốc gia này) bị giảm sút, nhưng người dân vẫn cảm thấy hạnh phúc vì sống trong một cộng đồng hài hòa, bình đẳng và ổn định.
Năm nay Đan Mạch bị xuống hạng nhì, kế tiếp đó là Iceland, Thụy Sĩ và Phần Lan.
Mỹ đứng hàng thứ 14, sau Áo và Costa Rica nhưng trên Đức và Ái Nhĩ Lan. Trung Quốc đứng hàng thứ 79, Việt Nam được sắp hạng 94, ngay trên Nigeria và ngay dưới Somalia. Đứng cuối bảng là Cộng Hòa Trung Phi. (V.Giang)

http://www.nguoi-viet.com/the-gioi/na-uy-vuot-qua-dan-mach-tro-thanh-quoc-gia-hanh-phuc-nhat-gioi/

zondag 15 januari 2017

Trải nghiệm vẻ đẹp kỳ vĩ của “khách sạn tỷ sao” ở Na Uy, dưới ánh..."Cực Quang" lung linh huyền ào

Trải nghiệm vẻ đẹp kỳ vĩ của “khách sạn tỷ sao” ở Na Uy

Nhiếp ảnh gia Damon Beckford cùng người bạn đã vượt qua chặng đường dài từ Phần Lan tới Na Uy và trải nghiệm vẻ đẹp kỳ vĩ của “khách sạn tỷ sao” nơi đây.
Damon chia sẻ trên trang Bored Panda:
“Tôi lái chiếc xe cũ ọp ẹp Ford Escort từ thủ đô Phần Lan Helsinki đến tỉnh Troms, Na Uy cùng với người bạn thích phiêu lưu Mika-Pekka Markkanen. Sau đó, đến thăm đảo Senja và Lofoten, rồi quay trở lại. Toàn bộ chuyến đi mất 12 ngày và chúng tôi đã lái hơn 3.500 km.
Ban đêm, phần lớn thời gian chúng tôi ngủ trong một lều tránh gió, loại lều này không thích hợp lắm cho việc cắm trại trong mùa đông ở Na Uy. Vào một đêm lộng gió, chúng tôi tìm thấy một nơi trú ngụ ở một trang trại bỏ hoang và phải ngủ trong một túp lều lạnh lẽo. Nhưng ít nhất chúng tôi cũng có một nơi để tránh gió. Nơi đây cũng có vòi hoa sen, nhưng chúng tôi không đủ tiền để dùng nước nóng, vì vậy chúng tôi đã phải tắm bằng nước lạnh như băng.
Vào một đêm khó quên, chúng tôi nghỉ ngơi trong một hang động, nước tí tách nhỏ giọt lên mặt tôi cả đêm, giống như bị tra tấn vậy. Sau đó, chúng tôi phát hiện ra xương người cổ đại và những hộp sọ đã được tìm thấy trong hang động này.

Vào một đêm khốn khổ, chúng tôi phải ở trong xe ô tô, ngày đó là sinh nhật của người bạn thân đi cùng Mike-Pekka. Tối hôm đó, chúng tôi đã quyết định dựng lều, nó bị gió cuốn đi, may mà đã mắc lại ở một bụi cây, tạ ơn Chúa. Thiết bị chụp ảnh của Mika-Pekka đều ở trong lều. Lều hạ cánh xuống một vũng nước và máy ảnh thì bị ướt, may mắn không thứ gì bị hỏng cả. Trong khoảng 5 phút, chìa khóa xe của chúng tôi đã bị mắc kẹt ở phía sau xe. Chúng tôi phải cố gắng xoay sở để lấy chìa khóa. Cuối cùng, chúng tôi phải ngủ vài giờ trong lều ẩm ướt, mái lều vỗ về lên mặt chúng tôi vì những cơn gió mạnh đang thổi.
Tôi đoán rằng tất cả các bạn đã nhận ra rằng đây không phải là một kỳ nghỉ sang trọng ở khách sạn 5 sao. Thay vào đó, hầu hết các đêm, chúng tôi đã ở trong một khách sạn 5 tỷ sao!”

Khi bầu trời bùng nổ

Một cơn bão từ cấp G2 đã hướng tới Trái Đất và tạo nên dải ánh sáng phương Bắc tuyệt đẹp mà tôi chưa từng được thấy bao giờ!

Khách sạn tỷ sao

Bức ảnh này được chụp bằng máy ảnh đặt trên đế 3 chân và được mở chế độ phơi sáng lâu 30 giây. Trong suốt 30 giây này tôi chạy vào tấm lều và bật sáng trái tim vẽ bên trong.

Phun trào cực quang

Nó giống như một vụ phun trào núi lửa, nhưng đây là phun trào cực quang!
Cực quang Na Uy thường xuất hiện đúng lúc khi bầu trời đêm đủ tối.

Những ngọn núi bốc cháy

Sự phản chiếu

Bầu trời xanh lục

Dòng sông cực quang

Nước chảy xuống từ những ngọn núi, hòa vào những dòng sông nhỏ trên bãi biển đầy cát ở Kvalvika, đảo Lofoten.

Ánh sáng mờ

Thỉnh thoảng chỉ có những cực quang mờ nhạt. Nhưng chúng cũng rất đẹp!

Biển cả đáng sợ

Những đợt sóng lớn đập vào đá tạo nên những bức ảnh đáng sợ.

Cột cực quang

Đây là tấm ảnh yêu thích của tôi từ chuyến đi này. Kiên nhẫn chờ đợi đến khi cực quang chạm ngọn hải đăng Andenes, khi thời cơ đến, tôi chỉ đơn giản là chụp!

Cảnh tượng kỳ vĩ!

Một đêm trong hang động

Có hai hang động lớn trong khu vực này.

Dựng lều

Trong bức ảnh này, Mika-Pekka đã tạo hình xoắn ốc ánh sáng trên tấm lều và tôi chụp nó.

Cực quang nổi dậy

Người sao

Đây là bức ảnh chụp khi tôi đứng trên một phiến đá, chụp từ xa.

Người trong hang

Đây là hang động chúng tôi ngủ qua đêm. Và Mika-Pekka đang đứng rất cân bằng trên tảng đá trơn trợt trong khi cực quang Bắc cực rực sáng đằng xa.

Đừng để UFO bắt bạn đi!

Đám mây hình UFO được hình thành chỉ trong vài phút. Thật may mắn khi chụp được bức ảnh này khi người bạn của tôi đang ở bờ biển.

Bùng nổ sắc màu

Vụ nổ cực quang ngay trên đầu chúng tôi.

Rạn nứt lúc bình minh

Nhà cực quang

Chào đón cực quang

Đây là một trong những đêm tuyệt vời nhất mà tôi được trải nghiệm trong đời.
http://trithucvn.net/du-lich/trai-nghiem-ve-dep-ky-vi-cua-khach-san-ty-sao-o-na-uy.html

dinsdag 5 april 2016

Những nhà thờ gỗ đẹp tinh xảo ở Na Uy

Thứ tư, 23/3/2016 | 05:05 GMT+7
Chia sẻ bài viết lên facebook Chia sẻ bài viết lên twitter Chia sẻ bài viết lên google+ | Print

Những nhà thờ gỗ đẹp tinh xảo ở Na Uy

Là đất nước nổi tiếng với các vịnh hẹp, Na Uy còn gìn giữ nhiều nhà thờ xây từ thời Trung cổ với kết cấu cột, xà ván hoàn toàn bằng gỗ.
Nhà thờ Borgund Stave nằm trong làng Borgund, xã Lærdal, tỉnh Sognefjorden là nhà thờ xây dựng theo phong cách dùng cột và ván gỗ nổi tiếng nhất Na Uy. Borgund Stave được xây vào khoảng năm 1180 - 1250. Hiện nay, nhà thờ chuyển thành bảo tàng và cho phép du khách vào tham quan.
 
Nội thất bên trong nhà thờ Borgund Stave được làm bằng gỗ. "Stave church" là cụm từ chỉ những nhà thờ có cột, ván đều làm từ gỗ. 
 
Phong cách xây dựng này rất phổ biến vào thời Trung cổ tại các nước tây bắc châu Âu. 
 
Những chi tiết chạm khắc tinh xảo trên khung cửa nhà thờ Borgund Stave. 
 
Urnes Stave được xây vào năm 1130, hiện là một trong những nhà thờ gỗ cổ nhất còn tồn tại. Urnes Stave nằm ở nông trang Ornes, gần vịnh hẹp Lustrafjorden tại thị xã Luster, tỉnh Sogn og Fjordane. Nhà thờ này giữ gìn nhiều chi tiết chạm khắc thể hiện hình ảnh, truyền thống người Viking xưa. Công trình cũng bảo tồn vô số đồ vật trong các nghi lễ tế thời Trung cổ.
 
Heddal Stave là nhà thờ xây theo kiểu cột và ván gỗ lớn nhất ở Na Uy. Công trình nằm ở làng Heddal, vùng Notodden, tỉnh Telemark. Được dựng từ đầu thế kỷ 13, nhà thờ phải cải tạo vào thế kỷ 16 do nằm trong tình trạng quá tệ. Quá trình sửa sang diễn ra vào năm 1849 - 1851. 
 
Hopperstad Stave nằm ở làng Vikøyri, xã Vik, tỉnh Sogn og Fjordane. Nhà thờ xây vào khoảng năm 1130 hoặc một thế kỷ trước đó, vì vậy đây được coi là nhà thờ gỗ lâu đời nhất còn đến ngày nay. 
 
Nhà thờ Gol Stave nằm trong khuôn viên Bảo tàng Văn hóa và Lịch sử Na Uy tại khu Bygdøy, Oslo. Thực ra ban đầu nhà thờ tọa lạc ở khu Gol, thung lũng Hallingdal. Năm 1880, thành phố Oslo muốn xây một nhà thờ mới, Hiệp hội bảo tồn công trình cổ của Na Uy đã mua lại và di chuyển về vị trí hiện nay. 
 
Lom Stave nằm ở xã Lom, quận Gudbrandsdal. Nhà thờ này có giáo đường gồm 3 gian mà không dùng các cột trong để giữ trần. Công trình được xây nửa sau thế kỷ 12 và là một trong số ít nhà thờ gỗ có trang trí đầu rồng trên các chóp mái còn sót lại. 
 
Hương Chi (theo Amusingplanet)