TulipGarden9: Ảnh xưa :Sài Gòn 1961 VNCH

dinsdag 21 februari 2012

Ảnh xưa :Sài Gòn 1961 VNCH

Dấu xưa xe ngựa hồn thu thảo.....
Nền củ lâu đài bóng tịch dương.....

Saigon July 01, 1961 - Vietnam Pres. Ngo Dinh Diem receiving good wishes at Presidential Palace on 7th anniversary as president
Dinh Độc Lập, 01-7-1961 - Các đoàn thể chúc mừng TT Diệm nhân dịp kỷ niệm 7 năm ngày đảm nhiệm chức vụ Tổng Thống.
[img]http://farm6.static.flickr.com/5057/5397664676_629cda7524_z.jpg
Saigon 1961

Saigon 1961
[img]http://farm6.static.flickr.com/5298/5397066351_df6993bef7_z.jpg
Saigon 1961
Đại tướng Lê Văn Tỵ, Tổng Tham Mưu trưởng Quân đội VNCH

Saigon 1961
Phó Tổng Thống Nguyễn Ngọc Thơ

Saigon 1961

Saigon Jul 01, 1961 - Vietnam Pres. Ngo Dinh Diem receiving delegation of Buddhist monks at Presidential Palace on 7th anniv. as president.
TT Diệm tiếp phái đoàn các tu sĩ Phật giáo tại Dinh Độc Lập nhân dịp kỷ niệm 7 năm cầm quyền 1955-1961.

Saigon 1961

Thanh Nữ Cộng Hòa 1961

Saigon 1961 - Photos of Saigon Fifty Years Ago

Saigon 1961 - Tu Do Street

Saigon 1961 - Le Loi Avenue

Saigon 1961 - Le Loi Avenue
[img]http://farm6.static.flickr.com/5211/5385668345_af3512e64f_z.jpg
Saigon 1961 - Le Loi Avenue

Saigon 1961 - Le Loi Avenue

Saigon 1961
[img]http://farm6.static.flickr.com/5217/5385651977_8352013ef9_z.jpg
Saigon 1961

Saigon 1961

Saigon 1961 - Bầu cử Tổng Thống (28

Saigon 1961 - Bầu cử Tổng Thống (24)

Saigon 1961 - Bầu cử Tổng Thống (17)

Saigon 1961 - Bầu cử Tổng Thống (16)

Saigon 1961 - Bầu cử Tổng Thống (14)

Saigon 1961 - Bầu cử Tổng Thống (12)

Saigon 1961
South Vietnam Presidential Palace during the First Republic

Saigon 1961
TT Diệm dự lễ trong nhà nguyện tại Dinh Độc Lập
Saigon 1961 by Howard Sochurek

Saigon 1961

Saigon 1961
trong một nhà máy dệt tại SG

Saigon 1961 - South Vietnamese woman checking the machines in a textile mill

Saigon 1961
quân trường

South Vietnam 1961

South Vietnam 1961

Prev: Lục Đục Cũng Tại... Ông "Bức Xúc"
Next: Cách hay ....xả "STRESS" híhíhí

35 CommentsChronological Reverse Threaded

huynhtran wrote on Feb 9, '11

chia sẻ !

huynhtran wrote on Feb 9, '11

Năm 1961 chị mới 7 tuổi.

nam64 wrote on Feb 9, '11

huynhtran said

chia sẻ !

Cám ơn chị .Em có tìm để coi viết sao cho đúng ,nhưng thấy mổi nơi viết một cách khác nhau ,hổng biết viết sao cho đúng hehehehe

nam64 wrote on Feb 9, '11

huynhtran said

Năm 1961 chị mới 7 tuổi.

Lúc đó em ở đâu hổng biết híhíhí

nam64 wrote on Feb 9, '11

Hình ảnh đường phố và giao thông 50 năm trước ở Sài Gòn so với bây giờ như thế nào ?

chauxuannguyen wrote on Feb 9, '11

Hòn Ngọc Viễn Đông

huynhtran wrote on Feb 9, '11

nam64 said

Cám ơn chị .Em có tìm để coi viết sao cho đúng ,nhưng thấy mổi nơi viết một cách khác nhau ,hổng biết viết sao cho đúng hehehehe

Hai chữ cuối "chia sẽ, chia xẽ" đều sai em ạ!

huynhtran wrote on Feb 9, '11

chia sẻ

* To share
o chia sẻ cho nhau từng bát cơm manh áo lúc khó khăn
to share every bowl of rice and every bit of clothes in hard times
o chia sẻ niềm vui nỗi buồn
to share weal and woe
o chia sẻ một phần trách nhiệm
to share in the responsibility
o chia ngọt sẻ bùi
to share equally one's last crust

huynhtran wrote on Feb 9, '11

chia xẻ

* To split up
o chia xẻ lực lượng
to split up one's forces
o chia năm xẻ bảy
to split up into small pieces

yeuhanoi wrote on Feb 9, '11, edited on Feb 9, '11

Theo âm ngữ khi phát âm không cong đầu lưỡi là xẻ, cong đầu lưỡi là sẻ. Về ngữ cảnh chưa có căn cứ lý giải logic giữa xẻ và sẻ. Ta có thể cảm nhận : san sẻ và xẻ miếng, xẻ thịt ...(động từ hoặc tính động từ) nhưng vẫn thấy tính đồng nhất về nghĩa. (khác với khi viết danh từ: chim sẻ). Từ điển chính tả cần lưu ý ghi chú phân biệt cơ sở tu từ.

Một số vùng đồng bào địa phương phát âm không phân biệt dấu ngã và dấu hỏi: sẻ phát âm thành sẽ hoặc ngược lại sẽ thành sẻ.

haiquamuckinh wrote on Feb 9, '11

Ảnh xưa còn đến bây giờ
Người trong ảnh chắc ngậm hờn thiên thu.

yeuhanoi wrote on Feb 9, '11, edited on Feb 9, '11

Một vài ảnh chỉ có đường dẫn. Thử chép vào đây xem là gì ?

nam64 wrote on Feb 9, '11

Hải quân VNCH thời đó đạp xe đạp dạo phố ??

nam64 wrote on Feb 9, '11, edited on Apr 1, '11

yeuhanoi wrote on Feb 9, '11, edited on Feb 9, '11

Cái xe số 14 ba bánh gọi là xe gì ? Có phải tên nó là Lam không ? Sài Gòn xưa nhộn nhịp nhưng vẫn thông thoáng hơn bây giờ nhiều. Nhiều biệt thự kiến trúc kiểu Pháp nhiều nét cong tròn khá đẹp, còn bây giờ thì kiểu cách lung tung nặng về mảng khối vuông chồng chất lên cao.

nam64 wrote on Feb 9, '11

yeuhanoi said

Cái xe số 14 ba bánh gọi là xe gì ? Có phải tên nó là Lam không ?

Đúng là chiếc xe "Lam " chở khách đó .từ " Lambretta " bên hông xe .