Posts tonen met het label tân vương Willem-Alexander. Alle posts tonen
Posts tonen met het label tân vương Willem-Alexander. Alle posts tonen

woensdag 1 mei 2013

Hà Lan ngập tràn lễ hội đón tân Vương Tân Vương Willem-Alexander và Hoàng hậu Maxima

Thứ ba 30 Tháng Tư 2013

Hà Lan ngập tràn lễ hội đón tân Vương

Tân Vương Hà Lan Willem-Alexander và Hoàng hậu Maxima.
Tân Vương Hà Lan Willem-Alexander và Hoàng hậu Maxima.
Reuters

Anh Vũ
Ngày 30/04/2013, tại Amsterdam hoàng tử Willem-Alexander, 46 tuổi, đăng quang ngôi vị vua Hà Lan thiếp theo lễ thoái vị chính thức của Nữ hoàng Beatrix. Bà nhường lại ngai vàng cho con trai au 33 năm trị vì đất nước. Willem trở thành vị vua trẻ nhất châu Âu. Đây là một sự kiện lịch sử của người dân Hà Lan mà đại đa số họ ủng hộ chế độ quân chủ lập hiến.


Từ nhiều tháng qua người dân trong khắp cả nước hào hứng đón chờ ngày lễ đăng quang của vị Vua trẻ tại một vương triều tồn tại từ gần 2 thế thế kỷ nay. Hàng triệu người Hà Lan đã tham gia vào các lễ hội trên toàn quốc để mừng vị tân Vương.
Cả nước Hà Lan, đặc biệt là thủ đô Amsterdam từ nhiều ngày qua ngập tràn trong sắc màu cam, một màu biểu trưng của Hà Lan. Lễ hội được mở ra ở khắp nơi, thâu đêm suốt sáng trong những ngày này.
Lễ đăng quang hôm nay còn có sự hiện diện của khoản 2000 khách mời, gồm đại diện của nhiều Hoàng gia và chính khách trên thế giới. Tuy nhiên, ngày lễ trọng đại hôm nay vắng mặt cha của tân Hòang hậu Maxima, người gốc Achentina vì lý do ông Jorge Zorreguieta trong quá khứ có liên hệ với chế độ độc tài Achentina. Ngoài ra em trai của vị tân Vương, Hoàng tử Frisco cũng không thể dự lễ vì đang bị hôn mê sau tai nạn trượt tuyết từ hồi tháng 2 năm 2012.
Nhân sự kiện này, RFI phỏng vấn Giáo sư Trần Hữu Sơn tại Utrecht.

Giáo sư Trần Hữu Sơn- Utrecht
 
30/04/2013
 
 

http://www.viet.rfi.fr/quoc-te/20130430-ha-lan-ngap-tran-le-hoi-don-tan-vuong

Thứ tư, 1/5/2013, 09:36 GMT+7
Twitter
Facebook

Lễ đăng quang của Vua Hà Lan

Vua Willem-Alexander đăng quang tại thủ đô Amsterdam hôm qua để trở thành vị vua trẻ nhất tại châu Âu hiện nay.

Vua Willem-Alexander và hoàng hậu Maxima bước vào nhà thờ để chuẩn bị lên ngôi vào ngày 30/4.
Vua Willem-Alexander và hoàng hậu Maxima bước vào nhà thờ Nieuwe Kerk ở thủ đô Amsterdam để chuẩn bị lên ngôi vào ngày 30/4.
Với chiếc áo choàng không tay của hoàng gia, vị vua mới đăng cơ trước sự chứng kiến của các nghị sĩ thuộc hạ viện và thượng viện.
"Tôi xin thề rằng tôi sẽ bảo vệ và giữ gìn nền độc lập và lãnh thổ quốc gia với tất cả quyền lực. Tôi sẽ bảo vệ tự do chung và tự do cá nhân của mọi thần dân và sẽ sử dụng mọi biện pháp mà luật pháp cho phép để giữ gìn và thúc đẩy sự thịnh vượng của toàn xã hội và mọi cá nhân để xứng đáng là một vị vua tốt. Cầu Chúa giúp đỡ tôi", vua Willem-Alexander đọc lời tuyên thệ.
Cựu nữ hoàng Beatrix dẫn đầu các thành viên trong hoàng gia Hà Lan.
Cựu nữ hoàng Beatrix xuất hiện cùng các thành viên trong hoàng gia Hà Lan. Theo Hiến pháp Hà Lan, hoàng gia có rất ít quyền lực. Vai trò đứng đầu quốc gia của hoàng gia chỉ mang tính nghi lễ. Vua hoặc nữ hoàng Hà Lan không ủng hộ hay phản đối bất kỳ đảng phái chính trị nào, ký luật của quốc hội, hỗ trợ việc thành lập chính phủ mới và đón tiếp các nguyên thủ quốc gia.
Vương miện của vua và hoàng hậu.
Một vị khách mời, Hoàng tử Albert II của Monaco, bước qua chiếc bàn, nơi người ta đặt vương miện của vua và hoàng hậu.
Tân vương và tân hoàng hậu bước tới ngai vàng.
Tân vương và tân hoàng hậu bước tới ngai vàng. Đây là vị vua thứ bảy của triều đại Orange-Nassau. Triều đại này đã trị vì Hà Lan từ đầu thế kỷ 19. Vua Willem-Alexander là vị vua trẻ nhất tại châu Âu hiện nay.
Nhiều hoàng tử, công nương trên thế giới dự lễ đăng quang của vua Hà Lan.
Nhiều hoàng tử, công nương trên thế giới dự lễ đăng quang của vua Hà Lan. Chính giữa trong ảnh này là Công nương và Thái tử Nhật Bản.
Công chúa Beatrix và cháu gái, công chúa Catharina-Amalia, ngồi ở hàng ghế đầu.
Công chúa Beatrix và cháu gái, công chúa Catharina-Amalia, ngồi ở hàng ghế đầu.Cô bé 9 tuổi là con gái đầu lòng của vua và hoàng hậu Hà Lan, trở thành người tiếp theo trong hàng kế vị ngai vàng.
Nữ hoàng Beatrix quyết định thoái vị sau 33 năm cầm quyền, theo truyền thống của bà và của mẹ bà.
Vua Willem-Alexander là vị vua trẻ nhấ tại châu Âu vào thời điểm hiện tại.
Vua Willem-Alexander là vị vua trẻ nhấ tại châu Âu hiện nay. Vua Willem-Alexander, 46 tuổi, một chuyên gia về quản lý nước, cùng với Hoàng hậu Maxima, cựu nhân viên đầu tư ngân hàng nổi tiếng từ Argentina, kế vị ngai vàng với tầm nhìn sẽ đưa nền quân chủ trở nên gần gũi với dân chúng hơn. Mới đây ông tuyên bố rằng ông không muốn người dân gọi ông là "bệ hạ" mà họ có thể gọi ông bằng bất cứ từ gì họ muốn.
Dàn nhạc giao hưởng
Dàn nhạc giao hưởng biểu diễn trên quảng trường Museumplein trong lễ đăng quang của vua Hà Lan.
Các máy bay rình diễn trên bầu trời thành phố Amsterdam trong lễ đăng quang của vua Willem-Alexander.
Các máy bay trình diễn trên bầu trời thành phố Amsterdam trong lễ đăng quang của vua Willem-Alexander.
Lễ diễu hành trên sông diễn ra sau lễ đăng quang của nhà vua.
Lễ diễu hành trên sông diễn ra sau lễ đăng quang của nhà vua.Tân vương và hoàng hậu cùng ba công chúa nhỏ vẫy chào dân chúng.
Người dân Hà Lan đổ ra bờ sông để chào đón thuyền của hoàng gia.
Người dân Hà Lan đổ ra bờ sông để chào đón thuyền của hoàng gia.Hoàng gia Hà Lan tạo được hình ảnh đẹp trong lòng công chúng. Họ nhận được tỷ lệ ủng hộ lên tới 78% trong năm nay, cao hơn so với 74% trong năm ngoái, theo cuộc thăm dò của Ipsos.
Chí Linh (Ảnh: AFP)

dinsdag 30 april 2013

Hà Lan có tân vương Willem-Alexander

Hà Lan có tân vương Willem-Alexander


Cập nhật: 03:09 GMT - thứ ba, 30 tháng 4, 2013

Hoàng gia Hà Lan
Nữ hoàng Beatrix tuyên bố thoái vị vào thứ Ba 30/4 để con trai bà lên nối ngôi cùng ngày
Nữ hoàng Beatrix của Hà Lan vừa có bài diễn văn tạ từ trước khi bà thoái vị và nhường ngôi cho con, Hoàng tử Willem-Alexander.
Nữ hoàng cảm ơn người dân Hà Lan về tình cảm dành cho Hoàng gia, đồng thời nhắc tới người chồng đã quá cố, Hoàng quân Claus.
Bà cũng dự một bữa tiệc linh đình tổ chức tại Rijksmuseum ở Amsterdam.
Nữ hoàng Beatrix giữ trọng trách nguyên thủ quốc gia từ năm 1980, khi mẫu hậu thoái vị.
Tiệc tối thứ Hai 29/4 có sự tham gia của hoàng gia Hà Lan cùng nhiều vị khách quý nước ngoài, trong đó có Hoàng tử Charles của Anh quốc và Hoàng tử Felipe của Tây Ban Nha cũng như Thái tử Frederik của Đan Mạch.
Trong thông điệp phát trên truyền hình, Nữ hoàng Beatrix nói sự trung thành của người dân đã mang lại cho bà sức mạnh để trị vì đất nước trong suốt 33 năm qua.
Bà nói đối với các vương triều thời hiện đại, ngôi báu không chỉ là thừa kế mà còn cần phải đạt được nhờ ý nguyện phụng sự đất nước.
Theo Nữ hoàng, Hoàng tử Willem-Alexander đã được chuẩn bị kỹ càng để đương đầu với các thách thức trước mặt và sẽ đứng trên các đảng phái cũng như nhóm lợi ích.
Nay đã 75 tuổi, Nữ hoàng - được dân chúng gọi bằng tên Queen Bea, nói đã đến lúc chuyển giao thế hệ.

Quốc vương Hà Lan


Hà Lan nay có vị vua và hoàng hậu trẻ tuổi
Vào thứ Ba 30/4, Nữ hoàng tuyên bố thoái vị và con trai của bà lên làm vua, vị Quốc vương đầu tiên kể từ khi Vua Willem III qua đời năm 1890.
Nữ hoàng Beatrix là nhân vật thứ sáu của vương triều Orange-Nassau, vốn trị vì Hà Lan từ đầu thế kỷ 1.
Bà được cho là gần dân và được kính trọng, nhưng việc bà thoái vị đã được trông đợi và chắc sẽ không gây ra khủng hoảng hiến pháp gì.
Theo luật của Hà Lan, hoàng gia không có thực quyền và chỉ mang tính chất lễ nghi.
Vua chúa Hà Lan đã nhiều lần nhường ngôi trong những thập niên gần đây.
Nữ hoàng Juliana nhường ngôi cho con gái, Beatrix năm 1980 khi bà 71 tuổi.
Trước đó, Nữ hoàng Wilhelmina thoái vị năm 1948 ở tuổi 68.
Với vua Willem-Alexander lên ngôi, đây là lần đầu tiên Hà Lan có một vị quân vương, không phải nữ vương cầm quyền.
Phu nhân của ông, công nương Maxima Zorreguieta là người Argentina, sẽ lên làm hoàng hậu.
Xuất xứ châu Mỹ Latinh của bà là một yếu tố được cho là tạo thêm sức hấp dẫn cho Hoàng gia Hà Lan trong con mắt công chúng.

Người Hà Lan có ngày hội mừng vị vua và hoàng hậu mới



Thêm về tin này


http://www.bbc.co.uk/vietnamese/world/2013/04/130430_queen_beatrix.shtml

Lễ truyền ngôi của Nữ hoàng Hà Lan


Cập nhật: 16:34 GMT - thứ ba, 30 tháng 4, 2013

Media Player

Nữ hoàng Beatrix vừa truyền ngôi cho con trai, nối tiếp truyền thống 'dành đường cho thế hệ trẻ' của hoàng gia Hà Lan.
Bạn cần mở JavaScript lên và cài phần mềm Flash Player mới nhất để nghe/xem.

Nữ hoàng Beatrix của Hà Lan vừa chính thức nhường ngôi cho con trai là hoàng tử Willem-Alexander.
Nữ hoàng Beatrix năm nay 75 tuổi, thoái vị sau 33 năm trên ngai vàng, tiếp tục truyền thống nhường ngôi cho thế hệ trẻ của gia đình hoàng gia.
Tân vương Willem-Alexander, năm nay 46 tuổi, trở thành vị vua đầu tiên của Hà Lan sau hơn 120 năm.

http://www.bbc.co.uk/vietnamese/multimedia/2013/04/130430_nu_hoang_beatrix_halan_thoai_vi.shtml

 

Nữ hoàng Hà Lan nhường ngôi cho con trai

Cập nhật: 12:22 GMT - thứ ba, 30 tháng 4, 2013





























































http://www.bbc.co.uk/vietnamese/pictures/2013/04/130430_dutch_queen_abdicates.shtml