Posts tonen met het label Ngoại trưởng Mỹ John Kerry. Alle posts tonen
Posts tonen met het label Ngoại trưởng Mỹ John Kerry. Alle posts tonen

dinsdag 7 juni 2016

Ngoại Trưởng Mỹ John Kerry đến Mông Cổ, ca ngợi ‘ốc đảo dân chủ’

Kerry đến Mông Cổ, ca ngợi ‘ốc đảo dân chủ’
Monday, June 6, 2016 4:41:23 PM




ULAANBAATAR, Mông Cổ (AP) - Ngoại Trưởng Mỹ John Kerry trong chuyến viếng thăm hiếm hoi của một giới chức cao cấp Mỹ ở Mông Cổ mới đây đã ca ngợi nơi này là một “ốc đảo dân chủ” cạnh bên các quốc gia độc tài, không dân chủ.

Ngoại trưởng John Kerry biểu diễn bắn cung tại lễ hội Naadam, Mông Cổ, 5 tháng Sáu. (Hình: Saul Loeb/Pool Photo via AP)
Nêu lên vị trí địa dư khó khăn của Mông Cổ, nằm kẹt giữa quốc gia cộng sản Trung Quốc và Nga, hiện đang ngày càng trở nên độc tài, ông Kerry cũng bày tỏ sự hân hoan trước việc quốc gia này sẽ có cuộc bầu cử quốc hội trong tháng tới.
Mông Cổ đã có dân chủ từ 25 năm qua. Quốc gia này muốn bảo vệ chủ quyền của mình và đã có các cuộc thảo luận với Washington trong chính sách “láng giềng thứ ba” của Mông Cổ.
Chính phủ Mỹ đang đáp ứng mong mỏi của Mông Cổ vào lúc cũng đang củng cố mối quan hệ với các quốc gia vùng Đông Nam Á đang gặp sự đe dọa của Trung Quốc. (V.Giang)

http://www.nguoi-viet.com/absolutenm2/templates/viewarticlesNVO.aspx?articleid=229559&zoneid=5

dinsdag 12 april 2016

ngoại trưởng Mỹ John Kerry, lãnh đạo Mỹ cao cấp nhất đến Hiroshima từ hơn 70 năm + kêu gọi xóa bỏ bom nguyên tử

Tại Hiroshima, ngoại trưởng Mỹ kêu gọi xóa bỏ bom nguyên tử

mediaNgoại trưởng Mỹ John Kerry (G) cùng ngoại trưởng Nhật Fumio Kishida (T) và đồng nhiệm Anh Philip Hamond đặt vòng hoa tại bảo tàng Hòa Bình, Hiroshima ngày 11/04/2016.REUTERS/Kyodo
Không chính thức xin lỗi Nhật Bản về thảm họa bom nguyên tử mà Mỹ ném xuống Hiroshima hồi năm 1945,  ngày 11/04/2016, khi tới thăm bảo tàng Hòa bình của thành phố, ngoại trưởng Mỹ John Kerry bày tỏ xúc động trước nỗi kinh hoàng trong quá khứ rằng Hiroshima là bằng chứng rõ rệt nhất cho thấy « thế giới cần hủy diệt vũ khí nguyên tử ». Đối với ngoại trưởng Nhật Bản, Fumio Kishida, người sinh trưởng tại Hiroshima coi hôm nay là một ngày « lịch sử » đối với nước Nhật.
Thông tín viên RFI Frédéric Charles từ Tokyo gửi về bài tường trình :
Trước hết ngoại trưởng Mỹ John Kerry viếng thăm bảo tàng Hòa Bình Hiroshima. Đây là nơi lưu lại tất cả những dấu tích kinh hoàng khi quân đội Mỹ thả quả bom nguyên tử đầu tiên nhắm vào thường dân. Nhiều hình ảnh khủng khiếp của những nạn nhân bị bỏng vì bom hạt nhân. 70 năm sau sự kiện đau thương này, trong những bệnh viện của thành phố, vẫn còn nhiều người đang phải đối mặt với chứng bệnh ung thư do nhiễm xạ.
Bảo tàng Hòa Bình của thành phố cũng là nơi triển lãm những hình ảnh về Hiroshima trước khi bị ném bom nguyên tử. Đó là thời kỳ quân đội Nhật hoàng kiểm soát thành phố và cũng từng gieo rắc kinh hoàng cho dân cư Hiroshima.
Có mặt tại Hiroshima ông John Kerry không có một lời xin lỗi. Tới nay, Hoa Kỳ vẫn xem hai quả bom nguyên tử thả xuống Hiroshima và sau đó là Nagasaki là việc làm ‘cần thiết’ để buộc Nhật Bản đầu hàng, chấm dứt chiến tranh.
Ngày nay phần lớn thiếu niên Nhật không biết đích xác ngày mà Hiroshima bị trúng bom nguyên tử. Cho nên, sự hiện diện của ngoại trưởng Mỹ tại thành phố này góp phần gìn giữ ký ức về quá khứ đau thương đó.
Có tin cho là tổng thống Hoa Kỳ, Barack Obama, giải Nobel Hòa Bình 2009 sẽ viếng thăm Hiroshima nhân sự kiện ông đến Nhật Bản dự thượng đỉnh G7 vào tháng 5/2016. Đến nay chưa một vị tổng thống đương nhiệm nào của Hoa Kỳ dừng chân ở Hiroshima.
Ký ức về Hiroshima thậm chí đã bắt đầu phai nhạt đối với đương kim thủ tướng Nhật Bản, Shinzo Abe. Bản Hiến Pháp chủ hòa của Nhật đã được diễn giải lại. Ngoài ra Tokyo còn chủ trương duy trì khả năng nguyên tử, để trong trường hợp cần thiết Nhật Bản có thể chế tạo vũ khí hạt nhân.

http://vi.rfi.fr/chau-a/20160411-john-kerry-%C2%AB-xuc-dong-sau-sac-%C2%BB-tai-hiroshima

John Kerry, lãnh đạo Mỹ cao cấp nhất đến Hiroshima từ hơn 70 năm

mediaLần đầu tiên ngoại trưởng Mỹ đến Hiroshima, 71 năm sau vụ ném bom nguyên tử làm 140.000 người thiệt mạng.Reuters
Tại hội nghị cấp ngoại trưởng nhóm G7, mọi chú ý dồn về phía ông John Kerry. Ông là quan chức cao cấp nhất của Hoa Kỳ đến Hiroshima sau sự kiện quân đội Mỹ thả bom nguyên tử xuống thành phố này ngày 06/08/1945, khép lại Thế chiến Thứ Hai.
Lần đầu tiên lãnh đạo ngành ngoại giao Hoa Kỳ viếng thăm Hiroshima, một biểu tượng lớn trong quan hệ Mỹ Nhật. Trên nguyên tắc, ngày 11/04/2016 ông John Kerry cùng với đồng nhiệm Nhật Bản Fumio Kishida, một người sinh ra ngay tại Hiroshima, tham quan bảo tảng vì Hòa bình của thành phố trước khi đến viếng 140. 000 nạn nhân quả bom nguyên tử đầu tiên trong lịch sử của nhân loại thả xuống Hiroshima cách nay hơn 70 năm.
Khi được báo chí địa phương đặt câu hỏi về khả năng Ngoại trưởng Hoa Kỳ xin lỗi hay bày tỏ ân hận trước những khổ đau đã gieo rắc cho người dân Hiroshima năm nào, ông Kerry không đi sâu vào chi tiết mà nhấn mạnh đến vai trò hàng đầu của Mỹ trong việc kêu gọi quốc tế từ bỏ vũ khí hạt nhân.
Một nạn nhân trực tiếp của quả bom Mỹ Little Boy, cụ Sunao Tsuiboi, ngoài 90 tuổi nói với hãng tin Pháp : điều quan trọng không phải là Hoa Kỳ có xin lỗi Nhật Bản hay không, mà cái chính là phải làm thế nào để « sai lầm lịch sử đó không bao giờ tái diễn ».
Đến nay, Mỹ chưa từng chính thức lên tiếng xin lỗi Nhật Bản về hai thảm họa ở Hiroshima và Nagasaki ngày 6 và 9/08/1945. Năm 2008 chủ tịch Hạ viện Mỹ bà Nancy Pelosi đã viếng thăm Hiroshima.
Trong hơn 7 thập niên qua, Hiroshima luôn là biểu tượng của hòa bình. Hàng năm, hơn một triệu du khách viếng thăm bảo tàng tưởng niệm nạn nhân Hiroshima.
Nằm cách thủ đô Tokyo 700 cây số về phía tây nam, thành phố cảng với 1,2 triệu dân cư này còn là một trong những trung tâm kinh tế và công nghiệp hàng đầu của Nhật Bản, đặc biệt là trong các lĩnh vực xe hơi, đóng tàu và luyện kim.

http://vi.rfi.fr/chau-a/20160410-john-kerry-lanh-dao-my-cao-cap-nhat-den-hiroshima-tu-hon-70-nam

Nhật Bản kỷ niệm 70 năm Mỹ ném bom nguyên tử xuống Hiroshima

mediaGenbaku, trung tâm nơi quả bom nguyên tử nổ ở Hiroshima. Ảnh chụp ngày 06/08/2015.REUTERS/Toru Hanai
Vào lúc 8 giời 15 giờ địa phương sáng ngày 06/08/2015 Nhật Bản kỷ niệm 70 năm sự kiện đau thương : Hoa Kỳ thả quả bom nguyên tử đầu tiên xuống thành phố Hiroshima. Thủ tướng Shinzo Abe cùng với đại diện của hơn 100 quốc gia có mặt trong buổi lễ hôm nay. Trong số các quan khách, có Đại sứ Hoa Kỳ tại Tokyo bà Caroline Kennedy và Thứ trưởng Ngoại giao Mỹ đặc trách về vấn đề kiểm soát vũ khí Washington an ninh quốc tế, bà Rose Gottemoeller.
Một tiếng chuông gióng lên vào đúng thời điểm cách nay 70 năm, chiếc máy bay B-29 của Mỹ thả quả bom nguyên tử với 16 ngàn tấn TNT Little Boy xuống Hiroshima. 140 ngàn người thiệt mạng. Trong số đó chưa kể đến những nạn nhân bị nhiễm xạ sau này. Phát biểu trong buổi lễ hôm nay thị trưởng thành phố, Kazumi Matsui, xem quả bom nguyên tử là loại vũ khí « kinh hoàng nhất mà con người đã tạo ra ». Về phần mình Thủ tướng Abe nhấn mạnh « Với tư cách là nạn nhân, Nhật Bản có trách nhiệm xây dựng một thế giới không có vũ khí nguyên tử ». Thủ tướng Nhật cho biết thêm là nội trong năm nay Tokyo sẽ trình lên Liên Hiệp Quốc một bản dự thảo nghị quyết mới kêu gọi quốc tế bãi bỏ loại vũ khí này.
Thông tín viên Frédéric Charles từ thủ đô Tokyo cho biết thêm về buổi lễ kỷ niệm 70 năm Hiroshima bị ném bom nguyên tử :
« Một phút mặc niệm tại Hiroshima để tưởng niệm 70 năm thời khắc mà nhân loại bước vào thời đại nguyên tử. Tại công viên Hòa bình, nơi mà quả bom nguyên tử của Mỹ rơi xuống, thị trưởng thành phố Kazumi Matsui lên án nỗi kinh hoàng mà loại vũ khí khủng khiếp nhất mọi thời đại đã gieo rắc cho người dân Nhật Bản. Lần đầu tiên Thứ trưởng Ngoại giao Mỹ đặc trách vấn đề kiểm soát vũ khí hạt nhân, bà Rose Gottemoeller đến dự lễ tưởng niệm nạn nhân Hiroshima. Trong 70 năm qua, chưa một Tổng thống Hoa Kỳ nào đặt chân đến Hiroshima. Trong buổi lễ sáng nay Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe kêu gọi thế giới từng bước chấm dứt sử dụng vũ khí hạt nhân. Tuy nhiên Tokyo không thể đi quá đà bởi vì an ninh của Nhật được đặt dưới chiếc dù chống vũ khí nguyên tử của Mỹ. Điều duy nhất các nạn nhân còn sống sót từ sau thảm họa Hiroshima cách nay đã 70 năm mong mỏi là thế giới, vì những thế hệ mai sau, không bao giờ quên những đau thương mà họ đã trải qua. Dù vậy theo một cuộc thăm dò dư luận có tới 80 % dân Nhật không nhớ một cách chính xác về ngày mà Hiroshima bị dội bom ».
Tới nay Hoa Kỳ vẫn cho rằng việc ném bom xuống hai thành phố Hiroshima ngày 06/08/1945 và Nagasaki ba ngày sau đó là một hành động cần thiết để chấm dứt chiến tranh.

http://vi.rfi.fr/chau-a/20150806-nhat-ban-ky-niem-70-nam-my-nem-bom-nguyen-tu-xuong-hiroshima

Hiroshima : Vì sao Hoa Kỳ vẫn giữ im lặng ?

mediaMây nguyên tử trên bầu trời Hiroshima, ngày 06/08/1945.REUTERS/U.S. Army/Hiroshima Peace Memorial Museum
Nhật Bản tưởng niệm 70 năm Hiroshima bị dội bom A, Tiến triển của điều tra MH370, và Pháp – Nga đạt thỏa thuận không giao chiến hạm là những chủ đề chính trên các mặt báo Pháp số ra ngày 07/08/2015.
Hôm qua, 06/08/2015, người dân thành phố Hiroshima đã tụ về công viên Hòa Bình làm lễ tưởng niệm các nạn nhân của bom nguyên tử. Vào ngày đó, cách đây đúng 70 năm, vào 8 giờ 15 phút, chiếc máy bay ném bom của Hoa Kỳ Enola Gay đã thả quả bom mang tên « Little Boy » đánh dấu « ngày tận thế » tại Hiroshima, và ba ngày sau đó là Nagasaki. Ngay sau khi trái bom đầu tiên được thả và phát nổ, 75.000 người đã bị thiệt mạng tại chỗ và hàng chục ngàn người chết dần chết mòn những tháng sau đó, chưa kể đến những người sống sót nhưng phải chịu đựng những đớn đau dai dẳng về thể xác lẫn tinh thần.
Trước các phái đoàn đến từ 100 quốc gia, để tưởng nhớ đến 140.000 nạn nhân, bao gồm Nhật Bản, lao động cưỡng bức người Trung Quốc và Triều Tiên và các tù binh Mỹ, thị trưởng thành phố Hiroshima Kazumi Matsui mong muốn mỗi người « nghiêng mình kính cẩn tinh thần các ‘hibakusha’ », những người sống sót trong trận bom nguyên tử đó.
Đối với L’Humanité, « Cả thế giới đều nhớ đến Hiroshima» nhưng ngoại trừ Hoa Kỳ. Bởi vì cho đến giờ « Nước Mỹ vẫn giữ im lặng về Hiroshima » như nhận xét của Le Monde. 70 năm trôi qua nhưng Washington không dự trù một lễ kỷ niệm nào vụ thả quả bom A đầu tiên. Đối mặt với giai đoạn bi thảm đó của Lịch sử, hơn bao giờ hết sự im lặng vẫn đang ngự trị tại Mỹ.
Sự im lặng đó được nhận thấy nhân chuyến công du Washington của Thủ tướng Shinzo Abe vào cuối tháng 4 vừa qua. Khi nhắc đến cuộc xung đột quá khứ giữa hai bên, Thủ tướng Nhật Bản chỉ nói về những cuộc chiến quy ước như trận Trân Châu Cảng, trận chiến biển San hô (Coral) và trận Iwo Jima mà không hề nghe nhắc đến hai thành phố thảm họa Hiroshima và Nagasaki.
Bản thân người dân Hoa Kỳ cho đến giờ vẫn cho rằng việc sử dụng bom ngưyên tử năm 1945 là điều tất yếu, thậm chí cần thiết nữa, bất chấp những khoản chi phí oằn lưng người dân Nhật Bản. Các sử gia Mỹ vẫn có những cách nhìn trái ngược nhau về thời điểm tang thương đó của Nhật Bản. Câu hỏi đặt ra vì sao cho đến giờ Hoa Kỳ vẫn giữ thái độ im lặng về hai sự kiện đó ? Theo phân tích của Le Monde, đương nhiên sự im lặng bị áp đặt do bởi một có một sự đồng thuận lớn đang chiếm ưu thế tại Hoa Kỳ liên quan đến vũ khí hạt nhân, hiện đang trở thành một yếu tố trọng yếu về vị thế địa chính trị của Hoa Kỳ.
Thỏa thuận hạt nhân đạt được vào ngày 14/07 vừa qua giữa Hoa Kỳ và các cường quốc khác với Iran không ngoài mục tiêu nào khác là duy trì hiện trạng mà các thành viên thường trực Hội Đồng Bảo An Liên Hiệp Quốc cũng như một số quốc gia hiếm hoi khác (Bắc Triều Tiên, Ấn Độ, Israel, Pakistan) đang có. Bốn quốc gia sau đã có thể phá vỡ sự cảnh giác của câu lạc bộ lớn kép kín và tránh né được những rào cản ngoại giao được dựng lên để chống lại việc phổ biến vũ khí hạt nhân.
Thậm chí lợi ích chung đó còn cho phép những tháng gần đây một có sự hợp tác với Matxcơva. Bởi vì, theo phân tích của nhật báo, cho dù giữa Mỹ và Nga vẫn còn tồn tại nhiều điểm tranh chấp, từ hồ sơ Syria cho đến Ukraina, nhưng cả hai bên vẫn có thể dẹp qua một bên những bất đồng để đạt một thỏa thuận hòng cùng giữ vị thế cường quốc hạt nhân. Và sự đồng thuận đó không chỉ có trong lãnh vực vũ khí hạt nhân mà cả trong hạt nhân dân sự.

http://vi.rfi.fr/chau-a/20150807-hiroshima-vi-sao-hoa-ky-van-giu-im-lang

dinsdag 17 november 2015

Ngoại trưởng Mỹ John Kerry : 'Cuộc chuyển tiếp lớn ở Syria sẽ diễn ra trong vài tuần'

Thứ Tư, 18/11/2015

Tin tức / Thế giới / Trung Ðông

'Cuộc chuyển tiếp lớn ở Syria sẽ diễn ra trong vài tuần'

Ngoại trưởng Mỹ John Kerry đưa ra bình luận tại Paris sau các cuộc họp với Tổng thống Francois Hollande bàn về vụ tấn công khủng bố ở Paris.
Ngoại trưởng Mỹ John Kerry đưa ra bình luận tại Paris sau các cuộc họp với Tổng thống Francois Hollande bàn về vụ tấn công khủng bố ở Paris.
Ngoại trưởng Mỹ, John Kerry, loan báo có thể chỉ vài tuần nữa sẽ diễn ra cuộc chuyển tiếp lớn ở Syria tiếp sau các cuộc đàm phán quốc tế tuần rồi tại Vienna dẫn tới một kế hoạch thay đổi chính trị quy mô cho quốc gia bị chiến tranh tàn phá này.
Ông Kerry hôm thứ Ba lên tiếng kêu gọi Iran và Nga cần phải vực dậy tiến trình này bằng việc góp nỗ lực để đạt một cuộc ngưng bắn tại Syria, nơi 250.000 người đã thiệt mạng trong gần 5 năm xung đột.
Tổng thống Syria, Bashar al-Assad được Nga và Iran hậu thuẫn nhưng Hoa Kỳ cho rằng ông Assad không nên là một phần trong giải pháp lâu dài cho khủng hoảng chính trị Syria.
Ông Kerry đưa ra bình luận tại Paris sau các cuộc họp với Tổng thống Francois Hollande bàn về vụ tấn công khủng bố tại thủ đô nước Pháp.
Các nhà ngoại giao hàng đầu từ 20 cường quốc trên thế giới họp tại Vienna hôm thứ Bảy. Họ nhất trí cần phải đưa chính phủ Syria và các đại diện đối lập vào các cuộc đàm phán do Liên hiệp quốc làm trung gian vào đầu năm sau. Các nước cũng lên tiếng ủng hộ thành lập một nền quản trị khả tín bao gồm nhiều thành phần tại Syria trong vòng nửa năm cũng như tổ chức các cuộc bầu cử tự do, công bằng trong vòng 18 tháng.

http://www.voatiengviet.com/content/ong-kerry-vai-tuan-nua-se-dien-ra-cuoc-chuyen-tiep-lon-o-syria/3061689.html

donderdag 14 augustus 2014

Ngoại trưởng Mỹ John Kerry: Mỹ phản đối mọi sự hăm dọa trong tranh chấp biển

Thứ năm, 14/8/2014 | 07:57 GMT+7
Chia sẻ bài viết lên facebookChia sẻ bài viết lên twitterChia sẻ bài viết lên google+|

Kerry: Mỹ phản đối mọi sự hăm dọa trong tranh chấp biển

Ngoại trưởng Mỹ John Kerry hôm nay kêu gọi các nước cùng có tranh chấp trên Biển Đông chuyển thách thức thành hợp tác, khẳng định Washington phản đối bất cứ nước nào có hành động hăm dọa và vũ lực để đạt được các yêu sách.
k-5777-1407976087.jpg
Ngoại trưởng Mỹ John Kerry. Ảnh: AP
"Chúng ta cần chuyển những xung đột trên biển thành hợp tác trong khu vực. Tất cả chúng ta đều biết rằng có các tranh chấp (ở Biển Đông) hay những nơi khác, nơi mà các chuẩn mực, luật pháp quốc tế chiếm ưu thế", ngoại trưởng Mỹ Kerry nói trong bài  phát biểu quan trọng về chính sách của Mỹ ở châu Á Thái bình dương sáng sớm nay.
"Tôi nói rõ rằng Mỹ không đứng bên nào trong tranh chấp chủ quyền của bên nào, nhưng chúng tôi quan tâm đến cách giải quyết các tranh chấp này. Mỹ phản đối bất cứ nước nào hăm dọa, ép buộc và sử dụng vũ lực để đạt được yêu sách", ông nói.
Ông Kerry vừa tham dự diễn đàn An ninh khu vực (ARF) tại Myanmar cuối tuần qua với các nước ASEAN. Mỹ đã kêu gọi các nước tạo nên khoảng không chính trị cần thiết để các nước có tranh chấp ở Biển Đông thảo luận. Mỹ cũng đề cao việc tuân thủ Tuyên bố DOC mà Trung Quốc ký với ASEAN hồi năm 2002 .
Ngoại trưởng Mỹ nêu lên những ví dụ tốt cho thấy có thể giải quyết các tranh chấp hòa bình ở châu Á - Thái Bình Dương, như giữa Nhật Bản và Đài LOAN. Mỹ ủng hộ Philippines thực hiện những bước đi để giải quyết tranh chấp với Trung Quốc một cách hòa bình bằng việc đưa lên tòa án trọng tài để làm rõ các yêu sách theo Công ước Luật biển năm 1982 của Liên Hợp Quốc (UNCLOS).
Ông Kerry cho biết Tổng thống Mỹ Barack Obama hoan nghênh sự trỗi dậy hòa bình của Trung Quốc.
Mỹ đề cao quan hệ hợp tác với Trung Quốc, bởi đó là điều có tác động lớn giúp duy trì hòa bình và ổn định ở khu vực, ông Kerry cho biết.
"Tuy nhiên mối hợp tác có tính xây dựng giữa Mỹ và Trung Quốc không diễn ra bằng cách chỉ nói về nó, nêu cao khẩu hiệu mà phải bằng hợp tác hơn nữa và chia sẻ các thách thức. Hai nước cũng hợp tác dựa trên những quy tắc, thông lệ của thế giới cùng với các nước khác trong khu vực".
Trong bài phát biểu, ông Kerry cũng nhấn mạnh đến việc thúc đẩy hoàn tất Hiệp định Đối tác xuyên Thái Bình Dương (TPP) giữa Mỹ và các nước châu Á, tạo nên sự thịnh vượng chung cho khu vực.
Việt Anh
http://vnexpress.net/tin-tuc/the-gioi/kerry-my-phan-doi-moi-su-ham-doa-trong-tranh-chap-bien-3030873.html

maandag 2 september 2013

Ngoại trưởng Mỹ John Kerry chúc mừng Quốc khánh Việt Nam

Thứ hai, 02/09/2013



Tin tức / Việt Nam

Ngoại trưởng Mỹ John Kerry chúc mừng Quốc khánh Việt Nam

Ngoại trưởng Hoa Kỳ John Kerry.
Ngoại trưởng Hoa Kỳ John Kerry.
CỠ CHỮ- +
Thông cáo báo chí của Ngoại trưởng Hoa Kỳ nhân ngày Quốc Khánh Việt Nam

Nhân danh Tổng thống Obama và nhân dân Hoa Kỳ, tôi xin chúc mừng nhân dân Việt Nam nhân ngày Quốc Khánh mùng 2 tháng 9.

Cuộc hành trình của Việt Nam từng kèm theo ý nghĩa cá nhân đối với tôi. Tôi nhớ vẻ đẹp của đất nước tôi biết đến lần đầu khi còn là một sĩ quan hải quân trẻ tuổi. Tôi sẽ không bao giờ quên được gần một phần tư thế kỷ sau lúc đáp xuống phi trường Hà Nội trong chuyến thăm Việt Nam đầu tiên trong tư cách dân sự và chứng kiến một đất nước đã thoát khỏi thời chiến tranh và chia cắt, và hăng hái giao tiếp với thế giới. Thực là cảm động và vinh hạnh được là một đối tác của nhân dân Việt Nam trong khi nước Mỹ giao thiệp lại với Việt Nam.

Sự kiện này vừa là một điều nhắc nhở rằng hòa giải không đến một cách dễ dàng nhưng xứng đáng để đầu tư sức lực và thiện chí.

Cuộc hành trình này đã trở nên toàn vẹn đối với tôi vào ngày 24 tháng 7, khi tôi có dịp tiếp đón chủ tịch nước Việt Nam Trương Tấn Sang tại Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ. Chuyến thăm Washington của Chủ tịch Sang là một sự tuyên dương tiến bộ mà chúng ta cùng đạt được trong 18 năm kể từ khi bình thường hóa quan hệ ngoại giao và phản ánh một ước muốn chung là thắt chặt sự hợp tác giữa nhân dân hai nước chúng ta.

Trong 18 năm vừa qua, Việt Nam đã thực hiện một cuộc hành trình dài. Và công cuộc hợp tác của chúng ta cũng chúng ta cũng phát triển cùng với sự phát triển của Việt Nam.

Giao thương song phương đã tăng hơn 50 lần kể từ năm 1995 đến năm 2012, và chúng ta tiếp tuc thắt chặt quan hệ kinh tế. Trong năm tới đây, chúng ta sẽ cố gắng mở rộng sự hợp tác vê giáo dục và củng cố trao đổi giữa nhân dân hai bên. Chúng ta sẽ tăng cường cuộc đối thoại về thương mại, y tế, nhân quyền, và những thách thức môi trường. Và chúng ta sẽ thúc đẩy quan hệ sách lược giữa hai nước dựa trên ước nguyện chung về hòa binh và ổn định trong suốt khu vực Châu Á Thái Bình Dương.

Nhân dịp lễ hội này, chúng ta ăn mừng cuộc hành trình chung đi từ chỗ xung đột tới tình bằng hữu. Nhờ các bạn mà chúng ta cùng hoàn tất được những gì nhiều lúc tưởng như không thể thực hiện được. Chúc các bạn vui hưởng hòa bình, sức khỏe và thịnh vượng trong năm tới.
 

maandag 1 juli 2013

Ngoại trưởng Mỹ John Kerry cần trấn an các nước Đông Nam Á

Chủ nhật 30 Tháng Sáu 2013

Ngoại trưởng Mỹ John Kerry cần trấn an các nước Đông Nam Á

Ngoại trưởng Mỹ John Kerry trả lời báo chí sau khi gặp chủ tịch Palestine Mahmoud Abbas tại Cisjordanie ngày 30/06/2013.
Ngoại trưởng Mỹ John Kerry trả lời báo chí sau khi gặp chủ tịch Palestine Mahmoud Abbas tại Cisjordanie ngày 30/06/2013.
Reuters

Trọng Nghĩa
Ngoại trưởng Mỹ John Kerry sẽ có mặt tại Brunei từ ngày mai, 01/07/2013 để tham gia các cuộc họp của khối ASEAN. Theo giới phân tích, một trong những nhiệm vụ của ông Kerry là làm sao trấn an các đồng minh Đông Nam Á về quyết tâm can dự vào khu vực của Hoa Kỳ. Các mối lo ngại về sự lơ là của Mỹ đang tăng trở lại trong vùng, vì từ ngày nhậm chức đến nay, tân Ngoại trưởng Mỹ có dấu hiệu dành ưu tiên nhiều hơn cho hồ sơ Trung Đông.


Thật vậy, ông Kerry đã viếng thăm Trung Đông năm lần trong những tháng qua, trong lúc chuyến đến Brunei lần này của ông chỉ là chuyến thăm châu Á thứ hai từ ngày nhậm chức hồi tháng Hai. Còn đối với Đông Nam Á thì đây là lần đầu tiên mà ông ghé trong cương vị Ngoại trưởng Mỹ, chuyến thăm châu Á của ông hồi tháng Tư vừa qua chỉ đưa ông đến ba nước Đông Bắc Á là Trung Quốc, Nhật Bản và Hàn Quốc mà thôi.
Ngay cả nhân chuyến ghé thủ đô Brunei Bandar Seri Bagawan lần này, giới quan sát cho là ông Kerry cũng dành toàn tâm toàn ý của cho Đông Nam Á, vì Brunei chỉ là một chặng dừng trong một vòng công du lớn hơn, đã đưa Ngoại trưởng Mỹ qua vùng Trung Cận Đông, mà các hồ sơ nóng đã buộc ông phải trì hoãn việc đến Brunei cho đến tận hôm nay.
Thái độ của đương kim Ngoại trưởng Mỹ hoàn toàn khác với sự quan tâm rõ nét đến châu Á và Đông Nam Á của người tiền nhiệm Hillary Clinton. Bà là Ngoại trưởng Hoa Kỳ đầu tiên đã đến thăm toàn bộ 10 thành viên của Hiệp hội các nước Đông Nam Á, mà các phụ tá của bà cho là đã bị chính quyền George W. Bush bỏ rơi trước đó, vì quá bận tâm với cuộc chiến ở Irak và Afghanistan.
Theo AFP, Ngoại trưởng Kerry đã bác bỏ các lập luận cho rằng ông lơ là châu Á, cho biết là ông có kế hoạch đi thăm – trong “một thời gian ngắn sắp tới đây” – hai nước Indonesia và Việt Nam. Ông cũng tuyên bố hoàn toàn tin tưởng vào chính sách “xoay trục” qua châu Á của Tổng thống Barack Obama. Theo ông, Mỹ luôn luôn có khả năng “đối phó cùng một lúc với hơn một cuộc khủng hoảng tại hơn một nơi trên hành tinh”.
Theo hãng tin Pháp AFP, khi trả lời đài Tiếng nói Hoa Kỳ VOA, ông Kerry từng xác định : “Mọi người không nên nghĩ rằng, bởi vì chúng ta đang cố gắng mang lại hòa bình cho một khu vực đã trải qua 30 năm xung đột và xung khắc, mà chúng ta không thể chú ý đến những vấn đề khác”.
Dẫu sao thì các nhà ngoại giao và một số nhà phân tích đã lên tiếng lo ngại rằng Hoa Kỳ đang quay về các ưu tiên xưa cũ, sau khi bà Hillary Clinton - vốn rất tự hào về mối quan tâm của mình đối với Châu Á - rời bỏ chức Ngoại trưởng.
Một quan chức Mỹ cao cấp thừa nhận rằng các quốc gia châu Á đã tỏ ý hoài nghi về quyết tâm can dự vào Châu Á của Hoa Kỳ sau khi bà Clinton ra đi. Tuy nhiên, nhân vật này cho rằng sự quan tâm của Mỹ đối với châu Á giờ đây đi vào thực chất, chứ không còn dừng lại ở mức tượng trưng, cụ thể là Washington đang đẩy mạnh chi tiêu cho các dự án tại khu vực châu Á bất chấp việc ngân sách đang bị xiết chặt.
Viên chức này lưu ý rằng trong những tháng gần đây, Tổng thống Obama đã nghênh tiếp tại Washington nhiều lãnh đạo châu Á như Thủ tướng Nhật Bản, Tổng thống Hàn Quốc, Thủ tướng Singapore, Quốc vương Brunei và Tổng thống Miến Điện - lần đầu tiên từ nửa thế kỷ nay.
Trả lời hãng tin Pháp AFP, viên chức xin giấu tên này cho biết là các nước châu Á vốn đã tỏ ý quan ngại cách nay vài tháng, thì hiện đang đòi Mỹ “đặt lên bàn những cái cụ thể chứ không còn đơn thuần mời ngồi vào bàn” như trước đây.
Trong tình hình như kể trên, nhất cử nhất động, từng lời lẽ của Ngoại trưởng Mỹ John Kerry tại Brunei trong hai ngày 01-02/07 sẽ được mổ xẻ phân tích, để xem thực trạng cũng như triển vọng của mối quan tâm của Hoa Kỳ đến châu Á nói chung và Đông Nam Á nói riêng, trong tương quan với đà bành trướng của Trung Quốc.
Theo AFP, ông Ernie Bower, thuộc Trung tâm Nghiên cứu Chiến lược và Quốc tế CSIS tại Washington, nhận định là các quốc gia Đông Nam Á phần lớn hoan nghênh chuyến thăm mới đây của ông Kerry qua Ấn Độ, nước đang tìm kiếm một vai trò lớn hơn trong khu vực vào lúc Trung Quốc đang vươn lên.
Tuy nhiên ông Bower đã đặc biệt tỏ ý quan ngại trước sự chậm trễ của một chuyến viếng thăm Indonesia, mà cả ông Obama lẫn bà Clinton đều xác định là một ưu tiên hàng đầu do quá trình chuyển đổi nhanh chóng trên đường dân chủ và tính chất ôn hòa của đạo Hồi trên đất nước này.

http://www.viet.rfi.fr/chau-a/20130630-ngoai-truong-my-john-kerry-can-tran-an-cac-nuoc-dong-nam-a