Trong khi lãnh đạo thế giới bày tỏ lòng thương tiếc về sự ra đi của Nữ hoàng Elizabeth khi bà băng hà hôm 8/9 ở tuổi 96, những người dân thường ở vương quốc Anh và trên thế giới tưởng nhớ người phụ nữ từng là gương mặt đại diện quốc gia của bà hơn 70 năm, theo cách riêng của họ.
Trong đêm mưa ở London, hàng ngàn người tề tựu bên ngoài Cung điện Buckingham ở trung tâm London, đặt hoa tưởng niệm bên ngoài cổng sắt. Bên ngoài Lâu đài Windsor của nữ hoàng cũng có những cảnh tương tự như vậy.
Chân dung của Nữ Hoàng Elizabeth cũng được đăng tải trên các màn hình áp phích ở giao lộ Piccadilly Circus tại trung tâm London và quận tài chính Canary Wharf của thành phố cũng như ở bên kia bờ đại dương tại Quảng trường Thời đại ở New York. Nhiều hoa được đặt bên ngoài Tổng Lãnh sự quán Anh tại New York.
Tại Washington, cờ Mỹ được treo rủ để đánh dấu sự qua đời của một quân vương mà di sản được Tổng Thống Biden mô tả là “sẽ ảnh hưởng lớn trên những trang sử của người Anh, và trong lịch sử của thế giới.”
Tại Berlin, nhiều hoa và nến được đặt bên ngoài Đại sứ quán Anh.
Nữ hoàng Elizabeth đệ nhị là quân vương thứ 40 của Anh kể từ khi Vua William Nhà chinh phạt đăng ngôi. Bà trị vì trong 70 năm, 7 tháng, và 2 ngày. Đây là thời gian trị vì dài nhất trong lịch sử của Vương Quốc Anh.
Nữ hoàng Elizabeth đã viếng thăm hơn 100 quốc gia trong thời gian bà trị vì. Năm 2016, Cung điện Buckingham nói bà đã du hành ít nhất 1.661.668 km, tới hơn 117 quốc gia. Bà thăm Canada nhiều nhất.
Trong thời gian bà trị vì, Anh có 15 đời thủ tướng, bắt đầu với ông Winston Churchill cho tới tân Thủ tướng Liz Truss. Trong những năm trị vì của bà, có 14 tổng thống Mỹ và 7 Đức Giáo hoàng.
Bà có 4 người con, 8 người cháu và 12 chắt.
Bà yêu chó và có hơn 30 con chó giống Corgis và Dorgis trong thời gian trị vì. Đa số chúng là con cháu của con Corgi đầu tiên tên là Susan mà bà được tặng khi tròn 18 tuổi vào năm 1944.
Thế giới tưởng nhớ Nữ Hoàng Elizabeth (voatiengviet.com)
Thế giới tiếc thương và ca ngợi Nữ hoàng Elizabeth II
Đăng ngày:
Nữ hoàng Elizabeth Đệ nhị ra đi ở tuổi 96 đã gây xúc động khắp thế giới. Từ các nguyên thủ quốc gia, lãnh đạo chính phủ, chính khách lớn đến những người nổi tiếng trong giới văn hóa nghệ thuật đều lên tiếng bày tỏ tình cảm ngưỡng mộ, kính yêu nhất đối với người đã trị vì Vương Quốc Anh trong 7 thập niên.
Ngay sau khi tin Nữ hoàng Elizabeth II qua đời chiều tối hôm qua (08/09), khắp nơi trên thế giới đã bày tỏ sự tiếc thương. Các cuộc họp ở Liên Hiệp Quốc dành một phút mặc niệm, ở Paris tháp Eiffel tắt đèn chiếu sáng, tại Washington, Nhà Trắng hạ cờ rủ. Những dấu hiệu bày tỏ cảm xúc tương tự có thể thấy không chỉ ở những nước trong khối Thịnh vượng chung - Commonwealth gồm 51 quốc gia thành viên trong đó có 21 nước châu Phi.
Trong 70 năm trị vì Vương Quốc Anh, Nữ hoàng Elizabeth II đã gặp gỡ tiếp xúc với các nguyên thủ và lãnh đạo chính phủ của hầu hết các quốc gia trên thế giới. Tất cả đều lưu lại những kỷ niệm xúc động và những tình cảm tôn kính đặc biệt với Nữ hoàng. Tổng thư ký Liên Hiệp Quốc, Antonio Guterres, chủ tịch Ủy Ban Châu Âu đều dành những lời ca ngợi cao đẹp nhất để tôn vinh con người cuộc đời của vị quốc vương nước Anh vừa qua đời.
Tổng thống Joe Biden cùng phu nhân hôm qua đã đến sứ quán Anh tại Washington chia buồn và lưu bút trong sổ tang. Tổng thống Mỹ ca ngợi Elizabeth II còn hơn cả « một vị quốc vương. Bà là hiện thân của một thời đại ».
Năm cựu tổng thống từ Jimmy Carter, Bill Clinton, George W. Bush, Barack Obama đến Donald Trump, hôm qua đều dành những lời ca ngợi tôn vinh tốt đẹp nhất về hồi ức của Nữ hoàng Elizabeth qua các thông cáo riêng.
Tổng thống Pháp Emmanuel Macron ca ngợi Elizabeth II là « người bạn của nước Pháp, một Nữ hoàng nhân ái » và bà « hiện thân cho sự tiếp nối và đoàn kết quốc gia Anh trong hơn 70 năm ».
Với thủ tướng Justin Trudeau, Elizabeth II là « một phần quan trọng của lịch sử » Canada, thủ tướng Canada bày tỏ trên Twitter.
Giáo hoàng Phan-xi-cô đã dành những lời xúc động nhất ngay sau khi hay tin Nữ hoàng Anh qua đời và ca ngợi bà là người đã dành cả cuộc đời phụng sự đất nước không mệt mỏi, là một tấm gương cho lòng tận tụy. Lãnh đạo Tòa thánh Vatican đã gửi điện chia buồn đến Hoàng gia, nhân dân Anh về mất mát này.
Tổng thống Nga Vladimir Putin đã gửi lời chia buồn đến vua Charles III vừa mới nối ngôi. Trong thông cáo của điện Kremlin, ông Putin ca ngợi Nữ hoàng Elizabeth II là « người được mọi người kính trọng, và yêu mến và uy quyền trên trường quốc tế ». Hôm nay, truyền thông chính thức Trung Quốc đưa tin, chủ tịch Tập Cận Bình đã « chia buồn sâu sắc với Hoàng gia, chính phủ và nhân dân Anh ».
Trên các mạng xã hội, từ hôm qua, phủ kín những dòng cảm xúc của nhiều nhân vật nổi tiếng khác trong đủ các giới chính trị, văn hóa nghệ thuật cũng như người dân bình thường để bày tỏ lòng tôn kính và niềm tiếc thương đối với Nữ hoàng Anh Elizabeth II.
Thế giới tiếc thương và ca ngợi Nữ hoàng Elizabeth II (rfi.fr)
Nữ Hoàng Elizabeth II qua đời
LONDON, Anh (NV) – Nữ Hoàng Elizabeth II, người trị vì lâu nhất của Anh trong suốt 70 năm, qua đời hôm 8 Tháng Chín, hưởng thọ 96 tuổi, theo thông báo của Điện Buckingham.
Trên trang web royal.uk, Điện Buckingham loan báo chỉ gói gọn trong hai câu: “Nữ hoàng đã ra đi một cách yên bình tại Balmoral vào chiều nay. Vua và hoàng hậu sẽ ở lại Balmoral vào tối nay và sẽ trở lại London vào ngày mai.”
Hãng tin AP cho hay, nữ hoàng qua đời tại lâu đài Balmoral, dinh thự nghỉ Hè của bà ở Scotland. Trước đó, hoàng gia Anh hối hả đến dinh thự này sau khi sức khỏe của nữ hoàng đột ngột xấu đi.
Lâu đài Balmoral cũng là nơi Nữ Hoàng Elizabeth II vừa bổ nhiệm tân thủ tướng Anh – Liz Truss – hôm Thứ Ba, lần đầu tiên bà Elizabeth bổ nhiệm thủ tướng bên ngoài London trong suốt 70 năm trị vì.
Theo hàng thừa kế, Thái Tử Charles, 73 tuổi, con trai Nữ Hoàng Elizabeth II, lập tức trở thành vua, nhưng lễ lên ngôi có lẽ nhiều tháng nữa mới được tổ chức. Hiện chưa rõ ông Charles sẽ xưng là Vua Charles III hoặc cái tên nào khác.
Đài BBC mở bản quốc ca Anh, “God Save the Queen,” trên nền chân dung Nữ Hoàng Elizabeth II khi có thông báo bà qua đời, còn Điện Buckingham treo cờ rủ để tưởng niệm triều đại Elizabeth thứ nhì kết thúc.
Nữ Hoàng Elizabeth II ra đi sẽ gây tác động lớn và không thể dự đoán, cho cả Anh lẫn chế độ quân chủ của nước này, một định chế mà bà giúp làm cho ổn định và hiện đại qua hàng chục năm xã hội thay đổi sâu sắc và nhiều vụ bê bối xảy ra trong hoàng gia Anh.
Cuộc đời của nữ hoàng này gắn liền với Đệ Nhị Thế Chiến. Khi còn làm Công Chúa Elizabeth, bà đọc diễn văn gửi đến công chúng lần đầu tiên năm 1940, năm bà 14 tuổi, gửi thông điệp thời chiến cho trẻ em phải di tản về vùng quê hoặc ra hải ngoại.
“Trẻ em chúng ta ở nhà đầy hân hoan và can đảm,” bà nói bằng giọng vừa kiên quyết vừa mang tính hy vọng, giống như suốt thời gian trị vì sau đó. “Chúng ta sẽ cố gắng làm hết sức mình để giúp đỡ những người lính dũng cảm của chúng ta. Và chúng ta cũng sẽ cố gắng gánh chịu bớt phần nguy hiểm và khổ đau của chiến tranh. Từng người chúng ta đều biết rằng, cuối cùng, mọi việc sẽ ổn.”
Từ ngày 6 Tháng Hai, 1952, Nữ Hoàng Elizabeth II lên nắm quyền nước Anh tái thiết sau chiến tranh và bị mất đế quốc; gia nhập Liên Âu rồi rời bỏ; và từ cường quốc công nghiệp biến thành xã hội không chắc chắn trong thế kỷ 21. Bà trải qua 15 đời thủ tướng, từ Winston Churchill đến Liz Truss, trở thành một định chế và biểu tượng.
Những năm cuối đời, do tuổi tác và sức khỏe yếu, bà ít xuất hiện trước công chúng hơn. Nhưng bà vẫn nắm quyền kiểm soát chắc chắn đối với chế độ quân chủ ở Anh và vẫn là trung tâm trong đời sống người dân khi nước này mừng kỷ niệm 70 năm trị vì của bà bằng tiệc tùng và lễ hội suốt nhiều ngày hồi Tháng Sáu, 2022.
Cũng tháng đó, bà trở thành người trị vì lâu đời thứ nhì trong lịch sử thế giới, chỉ sau Vua Louis XIV của Pháp, lên ngôi năm 4 tuổi hồi thế kỷ 17. Ngày 6 Tháng Chín vừa qua, bà chủ trì buổi lễ tại lâu đài Balmoral để chấp nhận đơn từ chức thủ tướng của ông Boris Johnson và bổ nhiệm Tân Thủ Tướng Truss.
Năm 21 tuổi, trước khi lên ngôi nữ hoàng khoảng năm năm, bà Elizabeth hứa với người dân nước Anh và Khối Thịnh Vượng Chung rằng “cả đời tôi, dù dài hay ngắn, sẽ dành để phục vụ quý vị.”
Bà giữ đúng lời hứa đó suốt hơn 70 năm.
Nữ Hoàng Elizabeth II lập gia đình với Hoàng Tế Philip hơn 73 năm. Ông Philip qua đời năm 2021, thọ 99 tuổi. Họ có bốn người con, tám cháu nội, ngoại, và 12 cháu cố. (Th.Long) [qd]
Geen opmerkingen:
Een reactie posten