Bắc Triều Tiên bán... ngư trường Hoàng hải cho Trung Quốc, dân chài phải trôi dạt sang... Biển Nhật Bản + Bắc Triều Tiên : Nạn đói và những vụ thử tên lửa mới [để..."hù" thiên hạ !]

Bắc Triều Tiên bán ngư trường, dân chài trôi dạt

Tú Anh Đăng ngày 07-12-2017 Sửa đổi ngày 07-12-2017 14:51

Lãnh đạo Bắc Triều Tiên Kim Jong Un thăm trang trại n° 1116 thuộc đơn vị 810 của Quân Đội Bắc Triều Tiên, ngày 13/08/2015. Ảnh do KCNA công bố.KCNA/via Reuters

Hiện tượng tàu ma trôi dạt ngoài khơi Nhật Bản phản ánh tình trạng thiếu lương thực và ngoại tệ ở Bắc Triều Tiên. Chế độ Kim Jong Un buộc dân đánh cá phiêu lưu xuống phương Nam bất chấp an nguy sóng dữ. Trên đây là nhận định của giới phân tích Nhật Bản và Hàn Quốc về số phận của ngư dân láng giềng phương Bắc, cũng mong manh như những con thuyền của họ.

Mỗi năm, hàng chục tàu đánh cá bằng gỗ, cũ kỹ, trang bị đơn sơ, trôi dạt trên biển hoặc bị đắm phơi xác trên bờ biển Nhật Bản. Nhưng năm 2017, chỉ trong tháng 11, tuần duyên Nhật Bản đã kiểm kê được 28 trường hợp, một kỷ lục tính từ năm 2014, khi hiện tượng này bắt đầu được thống kê.
Ngoài 48 ngư dân Bắc Triều Tiên lâm nạn được cứu cấp và chăm sóc, thỉnh thoảng chính quyền Nhật còn phát hiện xác người hay chỉ có những bộ xương trên các chiếc tàu vô chủ, do vậy mới có tên là « tàu ma ». 18 chiếc được ghi vào sổ trong năm 2017.
AFP tìm hiểu hiện tượng này và được giáo sư Toshimitsu Shigemura, đại học Waseda ở Tokyo, giải thích như sau : Từ khi lên nắm quyền vào năm 2013, Kim Jong Un ra lệnh « gia tăng năng suất ngư nghiệp, áp đặt chỉ tiêu đánh bắt hải sản mỗi năm mỗi cao ».
Kim Jong Un « bán » biển
Vấn đề là năm vừa qua, Bắc Triều Tiên đã bán một phần quyền đánh cá trên biển Hoàng Hải cho Trung Quốc để đổi lấy ngoại tệ làm cho ngư dân mất phần lớn ngư trường để sinh sống. Theo phóng viên Pyon Jinil, người Nhật gốc Hàn, Bình Nhưỡng bắt buộc ngư dân đổ về biển Nhật Bản đánh bắt. Nhưng đi xa với những chiếc tàu thô sơ và ít xăng dầu, cuối cùng bị trôi dạt về các đảo Nhật Bản.
Thực ra, ngư dân Bắc Triều Tiên phải liều mình tìm sự sống trong cái chết, cũng vì nạn đói, một trong những hệ quả của lệnh cấm vận Liên Hiệp Quốc trừng phạt tham vọng hạt nhân của Bình Nhưỡng. Cũng theo nhà báo Pyon Jinil, khẩu phần lương thực cho mỗi công dân Bắc Triều Tiên chỉ còn 300 gram mỗi ngày. Cho dù có muốn nhập khẩu hai món hàng cơ bản là gạo và ngô bắp Trung Quốc không thôi, Bình Nhưỡng cũng không có đủ tiền vì trữ lượng ngoại tệ, do bị cấm vận tài chính và xuất khẩu, chỉ còn một phần ba so với một năm trước.
Tuần vừa qua, một chiếc tàu gỗ bị sóng lớn đẩy vào một đảo nhỏ ở Hokkaido (Bắc Hải Đạo). 10 ngư dân tự xưng là người Bắc Triều Tiên lên bờ xin tạm trú tránh biển động. Khi biển lặng, tàu ra đi thì một nhân viên canh đảo mới phát hiện TV, tủ lạnh, pin mặt trời, chăn mền và cả một bích chương quảng cáo truyện tranh treo tường cũng biến mất. Trước khi bị cảnh sát biển Nhật Bản bắt lại, nhóm ngư dân đã ném xuống biển phi tang một số đồ vật đánh cắp, theo tường thuật của truyền thông Nhật Bản.
Báo chí Nhật luôn loan tin rộng rãi mỗi khi có một tàu cá Bắc Triều Tiên trôi dạt. Một vài tờ báo còn suy đoán đây là tàu gián điệp. Tuy nhiên, theo giáo sư Toshimitsu Shigemura trích dẫn bên trên, điệp viên Bình Nhưỡng không bao giờ dùng thuyền thô sơ như thế.
Tàu gián điệp ?
Điều chắc chắn là với số tàu cá lâm nạn ngày càng nhiều và hành động « cầm nhầm » kiếm tiền bằng mọi giá, ngư dân Bắc Triều Tiên đã lâm vào ngõ cụt. Không đi thì đói mà đi thì may ít rủi nhiều.
Giáo sư Toshimitsu Shigemura e rằng, nhóm ngư dân « đạo tặc » nói trên, một khi trở về nhà an toàn, họ có thể bị chính quyền hành quyết vì bị nghi ngờ trở thành « gián điệp » cho Nhật Bản.

http://vi.rfi.fr/chau-a/20171207-bac-trieu-tien-ban-ngu-truong-dan-chai-troi-dat

Bắc Triều Tiên : Nạn đói và những vụ thử tên lửa mới

Phương Nga Đăng ngày 28-04-2016 Sửa đổi ngày 28-04-2016 17:23

Người dân Bắc Triều Tiên tại một ngôi làng ở vùng phi quân sự. Ảnh chụp ngày 23/04/2013.KIM JAE-HWAN / AFP

Ngày 27/04/2016, tổ chức Lương-Nông Liên Hiệp Quốc (FAO) đã cho biết ngành sản xuất thực phẩm tại Bắc Triều Tiên lần đầu tiên đã bị sụt giảm kể từ 2010, khiến tình trạng ngày càng trở nên trầm trọng bởi cả đất nước vẫn trong tình trạng khô hạn.

Theo ước tính của FAO, Bình Nhưỡng đang phải đối mặt với tình trạng thiếu đến 394.000 tấn ngũ cốc, mức nghiêm trọng nhất kể từ 2011-2012. Cách đây gần một năm, Liên Hiệp Quốc đã từng cảnh báo về nguy cơ xảy ra cuộc khủng hoảng lương thực tại Bắc Triều Tiên, trước tình trạng hạn hán mà theo nhận định của giới truyền thông trong nước, là tệ hại nhất trong vòng 100 năm trở lại đây.
Trong khi đó, ngày 28/04/2016, bộ Quốc Phòng Hàn Quốc cho biết Bắc Triều Tiên lại vừa cho tiến hành vào lúc 6 giờ 40 (tức 21 giờ 40 giờ quốc tế ngày 27/04/2016) một vụ bắn thử tên lửa tầm trung mới. Tên lửa được phóng có thể là loại "Musudan" với tầm bắn hơn 3.000 km. Tuy nhiên, vụ bắn thử mới này dường như lại gặp thất bại.
Hãng tin Yonhap cho biết các radar của Hàn Quốc đã không nhận dạng được vụ bắn tên lửa trên, bởi lẽ phi đạn chỉ bay được vài trăm mét. Hiện nay, các phân tích đang được tiến hành tại Seoul và Washington để xác định nguyên nhân của thất bại này.
Vẫn tại quốc gia Đông Á này, ngày 27/04/2016, tình báo Hàn Quốc cho hay, gần 20 trên tổng số khoảng 130 quán ăn do Bình Nhưỡng quản lý ở nước ngoài đã phải đóng cửa vì thiếu vắng khách. Đây thực sự là một đòn mạnh nữa giáng vào Bình Nhưỡng khi mà Bắc Triều Tiên đang phải chịu các trừng phạt của quốc tế, sau hàng loạt các vụ thử hạt nhân.

http://vi.rfi.fr/chau-a/20160428-bac-trieu-tien-nan-doi-va-nhung-vu-thu-ten-lua-moi

Bắc Triều Tiên: Sản lượng lương thực có thể giảm đến 14%

Minh Anh Đăng ngày 09-10-2015 Sửa đổi ngày 09-10-2015 14:20

Lãnh đạo Bắc Triều Tiên Kim Jong-un đi tham quan ruộng lúa của một trang trại Nhà nước (Ảnh không ghi ngày)REUTERS/KCNA/Files

Điều kiện khí tượng năm nay xấu, sản lượng gạo và bắp, nguồn lương thực chính tại Bắc Triều Tiên có thể sụt đến 14%. Tình trạng khan hiếm lương thực có nguy cơ trầm trọng hơn. Trong khi đó, Bình Nhưỡng đang chuẩn bị một lễ kỷ niệm linh đình ngày thành lập đảng. Trên đây là quan ngại của Tổ chức Lương Nông Liên Hiệp Quốc (FAO) đưa ra ngày 09/10/2015.

Dự báo bi quan của Tổ chức Lương Nông Liên Hiệp Quốc (FAO) được công bố vào ngay thời điểm Bắc Triều Tiên chuẩn bị tổ chức hoành tráng lễ kỷ niệm 70 năm ngày thành lập đảng chính trị cầm quyền duy nhất.
Theo FAO, do thường xuyên bị hạn hán, sản lượng thu hoạch lương thực năm nay có lẽ sẽ bị thiếu hụt đến 1,2 triệu tấn, tức chỉ đạt có 3,7 triệu tấn so với 4,3 triệu tấn năm 2014. Tuy Bình Nhưỡng dự tính nhập khẩu 500.000 tấn gạo và bắp, nhưng số lượng này chưa đủ để nuôi sống 25 triệu dân Bắc Triều Tiên.
Vào tháng 7/2015, truyền thông Bắc Triều Tiên đã loan báo là các vùng nông nghiệp hứng chịu một trận hạn hán tệ hại nhất từ một thế kỷ nay. Mặc dù đã có nhiều trận mưa to trở lại, nhưng theo đánh giá của nhiều nhà phân tích thì tình hình vẫn còn khó khăn.
Nền kinh tế và nông nghiệp tại Bắc Triều Tiên bị suy sụp do nhiều thập niên quản lý tồi tệ và dành nhiều tiền của cho chương trình hạt nhân. Vào nửa cuối thập niên 1990, Bắc Triều Tiên đã chịu một trận đói chết người.
Theo ước tính của Liên Hiệp Quốc hiện nay, gần 1/3 trẻ Bắc Triều Tiên dưới 5 tuổi mắc chứng còi xương. Cứu trợ quốc tế, nhất là từ Hoa Kỳ và Hàn Quốc đã giảm mạnh do những căng thẳng gây ra từ các chương trình phát triển hạt nhân và tên lửa đạn đạo của Bắc Triều Tiên.

http://vi.rfi.fr/chau-a/20151009-bac-trieu-tien-san-luong-luong-thuc-co-the-giam-den-14

FAO : Lần đầu tiên nạn đói trên thế giới lùi bướcxuống mức dưới... 800 triệu

Liên Hiệp QuốcQuốc tếNạn đóiFAOLương thực
Đăng ngày 28-05-2015 Sửa đổi ngày 28-05-2015 17:16

Lần đầu tiên nạn đói trên thế giới lùi bước

Mai Vân

Tình hình được cải thiện rõ rệt ở Châu Á (trừ Bắc Triều Tiên) nhưng vẫn còn chậm tại Châu Phi - DR

Theo bản báo cáo thường niên của Tổ chức Lương Nông Liên Hiệp Quốc FAO, công bố ngày 27/05/2015, số lượng người bị đói trên thế giới đã giảm xuống mức dưới 800 triệu. Đây là lần đầu tiên từ khi FAO tiến hành thống kê.

Theo thống kê của FAO, hiện có 795 triệu người còn bị thiếu ăn trên thế giới, và như thế đã giảm đi 216 triệu người so với thập niên 1990. Tỷ lệ người thiếu ăn chiếm 23% vào năm 1990, nhưng đến năm 2015 xuống dưới 13%, trong lúc mà dân số thế giới tăng thêm 1,9 tỷ.
Tóm lại trong 25 năm, số người thiếu ăn giảm đi ¼.
Tuy nhiên, báo cáo ghi nhận tình hình khả quan không đồng đều trên thế giới : được cải thiện rõ ở Châu Á (Trung Quốc, Thái Lan, Miến Điện, Việt Nam..) và ở Châu Mỹ La tinh (Brazil, Bolivia, Chilê, Venezuela..), nhưng tại Châu Phi thì vẫn rất chậm.
Theo báo cáo của FAO, hơn một nửa các nước đang phát triển (72/129) đã đạt mục tiêu đề ra ở New York vào năm 2000, đó là giảm một nửa người bị đói, thiếu ăn trong 15 năm. Trước kết quả trên Liên Hiệp Quốc tỏ ra lạc quan : việc xóa đói đang ở trong tầm tay.
Tuy nhiên các chuyên gia cảnh báo, muốn duy trì kết quả phải bảo vệ nông thôn, giúp các nông dân sản xuất tốt hơn, nâng cao năng suất, tạo điều kiện để họ tiếp cận được thị trường tốt hơn.
80% nông sản tiêu thụ ở các nước đang phát triển là do các nông dân cá thể làm ra trong các nông trại nhỏ, nhưng họ đều thiếu điều kiện. Cải thiện điều kiện sinh hoạt của họ tốn đến 3.000 tỷ đô la, theo các ước tính.
Các chuyên gia còn nêu những hiện tượng cần phải đối đầu : thiên tai nhiều hơn trước, chiến tranh, khủng hoảng kinh tế tài chính, cộng thêm biến đổi khí hậu. Trong năm 2012, có 366 triệu người sống trong hoàn cảnh này, trong đó có 129 triệu người thiếu ăn.

http://vi.rfi.fr/quoc-te/20150528-lan-dau-tien-nan-doi-tren-the-gioi-lui-buoc/

Ấn Độ chiến đấu chống nạn đói

Ấn Độ chiến đấu chống nạn đói
Vẫn trong dòng thời sự tại châu Á, báo Le Figaro hôm nay quan tâm đến tình hình trẻ em bị suy dinh dưỡng tại Ấn Độ qua bài viết : « Ấn Độ chiến đấu chống nạn đói ». Theo bài báo, New Delhi muốn trợ giá gạo cho 800 triệu người. Ấn Độ hy vọng xóa sổ được nạn suy dinh dưỡng. Mục tiêu này còn lâu mới đạt được, do chính phủ vấp phải một số chướng ngại như nạn tham nhũng của các thành phần trung gian khi thực thi dự án, sự cạnh tranh giữa các đẳng cấp xã hội...
Theo tờ báo, mặc dù 65 triệu gia đình Ấn Độ nghèo có thể mua lương thực được nhà nước trợ giá, nhưng nạn đói vẫn tiếp diễn. 42% trẻ em dưới 5 tuổi vị suy dinh dưỡng. Gần 1,8 triệu trẻ em Ấn Độ dưới 5 tuổi chết hàng năm : cứ 3 trẻ/phút.
Tuy nhiên, nguyên nhân không phải do thiếu lương thực. Theo La Food Corporation of India (FCI), tổ chức dự trữ và phân phối lương thực được trợ giá cho người dân, thì các kho dự trữ đầy ắp hằng năm. Đầu tháng năm, Ấn Độ dự trữ 77 triệu tấn lúa mạch và gạo. Nếu theo cách tính của một nhà kinh tế người Bỉ thì số lượng các bao lương thực có thể nối liền khoảng cách từ Trái đất đến Mặt trăng. Ấn Độ còn xuất khẩu một phần nông phẩm. Đối với nhà lãnh đạo Ấn Độ thì nạn đói là điều xấu hổ, đất nước luôn coi trọng sự lớn mạnh quốc gia. Do đó, ngày 03/07, New Delhi đã ban hành một sắc lệnh về an toàn thực phẩm, cho trợ giá 800 triệu người dân Ấn Độ mua lương thực với giá từ 1-3 rupi/kg (0,01 - 0,03 euro). Con số gây chóng mặt : 800 triệu dân Ấn Độ tức gấp 13 lần dân số Pháp. Giá của toàn dự án này lên đến khoảng 20 tỷ euro. Hàng tháng, mỗi hộ gia đình được mua 35 kg lúa mạch, 1 ký muối, đường, 35 ký gạo và 5 lít dầu hỏa để nấu nướng.
Nhưng tại Ấn Độ, hệ thống bán lương thực trợ giá này có vấn đề. Báo Le Figaro miêu tả một phụ nữ Ấn Độ tên là Gita, khi ra khỏi của hàng bán lương thực có trợ giá của nhà nước, chị ta biết rằng với 35 ký gạo, chị không thể đủ nuôi gia đình, bởi vì trong bao gạo, một phần chứa sỏi. Trước khi nấu cơm, chị phải ngồi nhặt sỏi. Hai đứa con chị thì bị suy dinh dưỡng nặng. Chị và chồng là những người nông dân nghèo không ruộng đất. Nếu không hưởng dự án trợ giá từ nhà nước, chị không tài nào có tiền mua gạo ở các chủ tư nhân. Tất cả khách hàng của cửa hàng « fair price shops » ( bán gạo trợ giá ) đều mua phải gạo có trộn sỏi. Lỗi là từ những người trung gian đã pha trộn khi còn trong kho. Nạn tham nhũng đã làm hỏng hệ thống phân phối.
Chưa hết, dầu hỏa cũng bị thị trường chợ đen thao túng. Chủ cửa hàng được nhà nước trợ giá tuồng một số bao gạo hay dầu hỏa để bán ra thị trường chợ đen. Giới chức trách đều biết tệ nạn tham nhũng, nhưng đều nhắm mắt làm ngơ, bởi vì ai cũng nhận được một phần lợi lộc trong phi vụ này. Ít nhất 5-10% dầu hỏa được trợ giá bị thao túng. Khi các quan chức tranh cử, họ cần có tiền cho nên ho lạm dụng quyền lực bán dầu hỏa ra chọ đen để kiếm lợi.
Hơn nữa, chương trình trợ giá của nhà nước còn gây nên xung khắc, giành giật từ các giai tầng xã hội. Các đẳng cấp được xem là cao hơn không chấp nhận được việc các tầng lớp thấp hơn được nhà nước giúp đỡ. Theo một quan chức nhận xét : ''việc phân phối lương thực chỉ làm cho tranh cãi thêm nghiêm trọng. Để đẩy lùi nạn nghèo đói, nên cấp cho họ ruộng đất và công cụ lao động để họ tự sản xuất". Điều đó không có nghĩa là xóa chương trình trợ giá, nhưng nên cấp cho dân tiền mặt, hay chuyển khoản ngân hàng để tránh những người trung gian lạm dụng trục lợi. Thế nhưng, ý tưởng này khó mà thực hiện được, khi mà hầu như đa số người dân Ấn Độ được nhà nước giúp đỡ không có tài khoản ngân hàng.
Các quốc gia Nam Âu : tia sáng cải thiện kinh tế
Trong hồ sơ kinh tế, báo La Croix dành hai trang lớn phân tích tình hình kinh tế của các nước khu vực Nam Âu. Hy Lạp, Bồ Đào Nha, Tây Ban Nha, Ý hay mới đây là Chypre,… nền kinh tế các quốc gia này bị suy thoái từ vài năm nay. Một số chỉ số bắt đầu mang lại nhiều tín hiệu đáng mừng như sản xuất công nghiệp, xuất khẩu, đầu tư…Dấu hiệu này cho phép hy vọng ổn định nền kinh tế và có thể là phục hồi kinh tế.
Dân chúng các quốc gia Nam Âu đã phải đóng thuế nặng nề và chịu một chính sách khắc khổ và một tỷ lệ thất nghiệp thuộc loại kỷ lục mà nguyên nhân là khủng hoảng kinh tế.
Hy Lạp thu hút du khách mùa hè này
Báo Le Figaro trong mục kinh tế cũng quan tâm đến Hy Lạp qua bài viết : « Hy Lạp thu hút du khách mùa hè này ». Bất ổn chính trị tại Thổ Nhĩ Kỳ và Ai Cập làm du khách chuyển hướng du lịch sang Hy Lạp. Mùa hè này, giới chuyên gia ước tính đón hơn 17 triệu du khách.
Phi trường Athène thông báo đã đón thêm 10% hành khách ngoài dự kiến. Ví dụ một số khách sạn tại Crète hiện nay thông báo đã đầy chỗ cho đến cuối tháng 9, đây là kỷ lục đầu tiên từ nhiều năm nay. Ngoài các lý do địa-chính trị, ngoài ra, giá khách sạn giảm 40% do ít khách từ 4 năm gần đây.
Ngành du lịch chiếm 18% GDP Hy Lạp. Đây chính là một động lực của nền kinh tế. Bài báo còn nhấn mạnh thị trường tiêu thụ xe hơi giảm từ ba năm nay giờ đây lại tăng lại. Nguyên nhân không phải do người dân có nhu cầu sử dụng xe hơi, mà các dịch vụ cho thuê xe ô-tô đua nhau mua xe để phục vụ du khách.
Theo ước tính, xu hướng của du khách đổ sang Hy Lạp sẽ tạo thêm được 50 000 việc làm hơn năm ngoái. Trong khi du khách tận dụng các bãi biển chan hòa nắng ấm thì người dân Hy Lạp hầu như không đi nghỉ hè (7/10 dân số) theo viện nghiên cứu tiêu dùng Inka. Tình hình trên làm quan ngại một số chuyên viên ngành du lịch về nguy cơ xảy ra đình công, biểu tình và đụng độ giữa người dân và cảnh sát trong một không khí xã hội bùng nổ. Thứ ba tuần tới là ngày biểu tình chống việc sa thải hàng loạt viên chức. Do đó, để đề phòng tình trạng xấu nhất, các nhà tổ chức tour du lịch dự định sẽ thay đổi lịch trình, tránh đi qua trung tâm Athènes.
Thành viên mới của Hoàng gia Anh và những sản phẩm hái ra tiền
Sự kiện Hoàng gia Anh chờ đón thành viên mới, đứa bé sắp chào đời của công chúa Kate và hoàng tử William được Le Monde dành trọn một trang báo để nói về « những hoạt động thương mại » đi kèm, với 280 triệu euro doanh thu mà các nhà sản xuất, các cửa hiệu chờ đợi gặt hái được nhân dịp này. Nào là chén, đĩa, muỗng, bình sữa, tã lót, áo gối, với hình ảnh rạng rỡ của cặp vợ chồng hoàng tử William. Nào là giày, vớ, quần áo sơ sinh với màu cờ của Vương quốc Anh. Thí dụ một đôi giày sơ sinh do chính điện Highgrove ấn hành được bán với giá 24 bảng Anh. Highgrove là khu nhà nghỉ mát của Thái tử Charles, thân phụ của hoàng tử William.
Một khách hạn hạng sang tại Luân Đôn có sáng kiến trang trí toàn bộ một căn phòng với màu kem vàng với nhiều logo của Hoàng gia Anh. Giá thuê phòng với hơi hướng « ông hoàng bà chúa » đó là 2 300 bảng Anh một đêm.
Từ các nhà sản xuất đồ ăn, thức uống, đến các sản phẩm lưu niệm, sách vở, đĩa hát … đều đang chuẩn bị tung ra những mặt hàng đặc biệt chào đón bé sắp chào đời. Do chưa biết là trai hai gái, nên có người đưa ra sáng kiến in hẳn khẩu hiệu « Born to rule – sinh ra để trị vì » lên áo T-shirt … Chưa kể là tại các điểm nóng, như gần cung điện của Kate và William, của thái tư Charles, tại Buckingham hay gần nhà bảo sinh, các cửa hàng ăn uống, quán cà phê luôn luôn đông kín người. Điều dễ hiểu khi mà cả làng báo của thế giới đang tập trung về thủ đô Luân Đôn ! Bên cạnh đó, thì các dịch vụ cá độ cũng đang hái ra tiền : người thì đánh cá xem đứa bé sắp sinh là công chúa hay hoàng tử, kẻ thì cá độ về tên của vị vua hay bà hoàng tương lai của nước Anh.
Dù là trai hay gái, đứa con đầu lòng của hoàng tử William và công chúa Kate cũng sẽ đứng hàng thứ 3 trong trong thứ tự nối ngôi nữ hoàng Elisabeth đệ nhị, chỉ sau thái tử Charles và hoàng tử William. Do vậy, theo một công trình nghiên cứu, giới kinh doanh đang khai thác tối đa sự kiện này với hy vọng thu về 243 triệu bảng Anh.
Brazil : Khao khát một nền dân chủ mới
Phong trào phản kháng xã hội tại Brazil là chủ đề được nhiều báo Pháp quan tâm. Nhật báo kinh tế Les Echos có chùm bài về thực tế này. Bài « Brazil rung chuyển với một cuộc tổng bãi công ». Bài báo cho biết, ngày hôm qua (11/07/2013), các nghiệp đoàn Brazil đã kêu gọi « tổng đấu tranh toàn quốc », tiếp theo các cuộc biểu tình khổng lồ hơn 1 triệu người tham gia trước đó. Các yêu sách của phong trào – với lời kêu gọi của 5 công đoàn lớn - được đánh giá là cụ thể hơn nhiều, so với các cuộc biểu tình trước đó. Đó là giảm số giờ làm việc một tuần, từ 44 giờ hiện nay xuống 40 giờ, không kéo dài thời gian góp tiền bảo hiểm hưu trí… Tuy nhiên, theo quan sát của Les Echos, cuộc biểu tình hôm qua không được sự hưởng ứng của ngành giao thông vận tải ở các thành phố lớn, phần lớn các ngân hàng vẫn hoạt động… Tờ báo kinh tế dẫn nhận xét của Giám đốc ngân hàng quốc gia phát triển kinh tế xã hội Luciano Coutinho, theo đó các yêu sách của phong trào nghiệp đoàn và phong trào phản kháng trước đó đã không hội tụ được với nhau, « các đòi hỏi của nghiệp đoàn (…) thì nhằm để bảo vệ các lợi ích của ngành nghề nhiều hơn, trong khi đó đòi hỏi của sinh viên thì quá rộng và chủ yếu mang tính cảm xúc, do tình cảm phẫn nộ dẫn dắt ».
Bài « Tại Brazil, mô hình kinh tế gây lo ngại, trên nền căng thẳng xã hội » trên Le Monde đưa ra một số lý giải về các khả năng hành động của chính phủ Brazil, đối mặt với các phong trào phản kháng. Tờ báo chú ý đến các nhận định của cựu Bộ trưởng phát triển, công nghiệp và ngoại thương Serio Amaral, theo đó, sau giai đoạn lạc quan thái quá thời tổng thống Lula (được mệnh danh là « người bỏ bùa mê hoặc »), hiện tại mọi người Brazil đều biết rằng, nước này không thể phát triển được, nếu không có cải cách. Tuy nhiên, chính phủ của bà Rousseff đứng trước tình thế « tiến thoái lưỡng nan ». Làm thế nào để chi phí nhiều hơn cho các dịch vụ công, trước hết là ngành giao thông vận tải, trong khi sự đoàn kết của liên minh cầm quyền bị đe dọa, trước viễn cảnh cuộc bầu cử tổng thống cuối năm 2014 sắp tới, và uy tín của tổng thống sụt giảm nghiêm trọng ? Về mặt thương mại quốc tế, Brazil đứng trước nhiều đe dọa, cụ thể là việc bán tài nguyên để đổi hàng Trung Quốc, bên cạnh đó, nếu như Hoa Kỳ và Liên Âu ký được hiệp định mậu dịch tự do, thì ngành nông nghiệp của Brazil sẽ bị ảnh hưởng nặng… Brazil cũng chưa đạt được các liên minh thuế quan hiệu quả với các nước trong khu vực Mỹ Latinh.
Về chủ đề Brazil, chùm hồ sơ trên tờ La Croix mang lại một cái nhìn rất đáng chú ý. So sánh phong trào phản kháng xã hội tại Brazil với những gì diễn ra tại Thổ Nhĩ Kỳ cùng một thời gian, La Croix nhận xét : phong trào tại hai nước này khác với các cuộc cách mạng Ai Cập hay Tunizia. Chúng có vẻ gần gũi hơn với phong trào « những người phẫn nộ » bùng lên tại Châu Âu, cách nay 2 năm. Một bộ phận đông đảo người tham gia biểu tình xuất phát từ chỗ họ không tìm thấy cho mình một đảng phái chính trị và nghiệp đoàn nào làm đại diện. Trong các cuộc biểu tình này, cờ của các đảng chính trị và các nghiệp đoàn không được phép có mặt. Khác với phong trào Mùa xuân Ả Rập, với mục tiêu chung nhằm lật đổ một chế độ bạo quyền, các yêu sách đa dạng của những người biểu tình tại Brazil lại khó xác định hơn. Theo La Croix, qua các nhận định của nhà nghiên cứu Amanda Dias, trường EHESS (Paris), trong bài « Tại Brazil, khao khát một nền dân chủ mới », thì sự bùng phát của các cuộc biểu tình phản kháng cho thấy thất bại của hệ thống chính trị mang tính đại diện ở Brazil. Nó thể hiện cho tình cảm của hàng triệu công dân, cảm thấy các quyền cơ bản của họ bị các cấp chính quyền xâm phạm hàng ngày. Những người biểu tình Brazil có những phương cách hành động đặc biệt, như cắm trại trước nhà các thị trưởng, trước dinh thống đốc để đưa ra yêu sách… Với các hành động phản kháng này, dân chúng Brazil muốn nắm lấy vận mệnh trong tay mình, gây áp lực lên chính phủ để buộc họ phải chuyển từ một « nền dân chủ đại diện, đã trở nên tàn tạ » sang một « nền dân chủ tham gia ».
Cũng trong hồ sơ này, La Croix nhắc đến mô hình Trung Quốc, khi chính quyền là bậc thầy trong việc áp dụng một cách rất khôn khéo « chính sách cây gậy và củ cà rốt » để hóa giải các phong trào phản kháng, thiếp lập một « trật tự xã hội », trong bối cảnh đa số người Trung Quốc nghi ngờ hệ thống bầu cử và tin rằng « sự ổn định » là « một trong các chìa khóa để phát triển » (ý kiến của ông Jean-Louis Rocca, giám đốc nghiên cứu Viện chính trị Paris – Sciences-Po).
Kỳ thi tú tài 2013 tại Pháp : con số thi đậu cao kỷ lục
Với tỷ lệ đậu tú tài đạt kỷ lục 86,8% tại Pháp, báo Le Figaro đặc biệt quan tâm đến kết quả trên và đặt câu hỏi : phải chăng, cuộc thi quá dễ ? Câu trả lời là không đơn giản như ta tưởng, bởi vì chỉ có 36% của một khóa học sinh đậu được bằng tú tài phổ thông, được xem là bằng cao quý nhất trong các loại bằng tốt nghiệp.
Để đạt con số cao như vậy phải kể thêm các loại bằng tú tài khác như bằng kỹ thuật hay chuyên nghiệp, được phát minh ra vào năm 1968 và 1985 để cho hầu hết người dân có bằng tú tài. Tờ báo đặt câu hỏi : liệu bằng tú tài phổ thông có dễ hơn hay không so với trước ? Các cuộc nghiên cứu so sánh đã chứng tỏ từ cấp tiểu học, trình độ đã giảm mạnh sau khi kiểm tra trình độ viết cùng một bài chính tả so với cách đây 20 năm. Hiện nay, nếu ai không đậu được bằng tú tài sẽ không có cơ may trở thành giáo viên hay cán bộ. Một thanh niên không có bằng tú tài có nguy cơ thất nghiệp cao hoặc phải làm những việc lao động chân tay.

http://www.viet.rfi.fr/chau-a/20130712-trung-quoc-chiem-the-thuong-phong-tren-thi-truong-may-vi-tinh

« Bia mộ » : Mao Trạch Đông và nạn đói khủng khiếp nhất lịch sử nhân loại

Friday, January 11, 2013

« Bia mộ » : Mao Trạch Đông và nạn đói khủng khiếp nhất lịch sử nhân loại

Quanlambao

"Bia mộ" của Dương Kế Thằng vừa được phát hành tại Paris.

(AFP & Le Monde) Gần 40 triệu người Trung Quốc đã bị chết đói, hậu quả của chiến dịch Đại nhảy vọt do Mao Trạch Đông đưa ra. Nhà báo kiêm nhà sử học Dương Kế Thằng (Yang Jisheng) đã bỏ ra 15 năm trời thu thập chứng cứ để viết ra tác phẩm « Bia mộ », tài liệu đầy đủ nhất từ trước đến nay về nạn đói khủng khiếp nhất trong lịch sử nhân loại. Sách đã được tái bản đến lần thứ tư tại Hồng Kông.« Cuốn sách này là bia mộ cho cha tôi, bị chết đói vào năm 1959, bia mộ cho 36 triệu người dân Trung Quốc nạn nhân của trận đói, bia mộ cho chế độ đã gây ra thảm kịch này ». Tác giả đã viết như trên trong lời nói đầu của bản dịch tiếng Pháp vừa được nhà xuất bản Seuil phát hành tại Paris ngày 13/09/2012.

Sinh năm 1940, Dương Kế Thằng từng là phóng viên kỳ cựu của Tân Hoa Xã, và hiện nay là Phó tổng biên tập tạp chí Viêm Hoàng Xuân Thu (Yanhuang Chunqiu). Mười lăm năm điều tra trên thực địa, với hàng ngàn trang tài liệu tìm được ở địa phương và rất nhiều nhân chứng, tác giả đã thuật lại sự điên cuồng của việc cưỡng bức tập thể hóa.

Xã hội nông thôn bị phá hủy. Để nuôi sống thành thị, người ta đã để cho nông dân phải chết đói. Những thông tin sai lạc (thổi phồng sản lượng, che giấu những trường hợp chết vì đói) được báo cáo lên trên, dẫn đến các chỉ thị mù quáng. Không ai dám cảnh báo với Mao Trạch Đông về nạn đói, vì sợ bị quy là phản cách mạng.

Bắt đầu từ cuối năm 1958, đại họa đã lan tràn : nhiều ngôi làng hoàn toàn bị xóa tên vì dân làng đã chết đói hết, những trường hợp ăn thịt người nhân rộng, những người sống sót trở nên điên loạn. Bên cạnh nạn đói, là hàng loạt các vụ bạo lực, tự tử, nhiều ngàn trẻ em bị bỏ rơi.

…Một số trang sách khiến người ta nghĩ đến sự thinh lặng của một cái xác bị chết trôi. Tại nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, từ năm 1958 đến 1962, « vài chục triệu người đã biến khỏi thế giới này, không một tiếng động, không một tiếng thở dài, trong sự thờ ơ hoặc u mê ». Giống như là một cả một vùng đất lớn và dân cư trên đó đã bị đổ sụp thành vực sâu.

Thế nhưng không phải thiên tai hay chiến tranh đã gây ra cuộc thảm sát, để lại những người sống sót vật vờ, chỉ lo kéo dài sự sống, mà là nạn đói, một nạn đói khủng khiếp do những quyết định ngu xuẩn của lãnh đạo gây ra.

Lao động trong hợp tác xã nông nghiệp
…Từ năm 1958 tất cả phải vào hợp tác xã. Xoong nồi, bàn ghế đều bị trưng dụng, gà vịt cũng thế, không gia đình nào được tự sản xuất. Các bữa ăn được phân phối miễn phí tại các căng-tin được gọi là « điểm đấu tranh giai cấp ở nông thôn ». Chỉ trong vài tháng, sản lượng bị giảm sút thấy rõ. Một « làn sóng phóng đại » lan tràn, đưa đất nước vào cái vòng lẩn quẩn của dối trá. Sợ mất lòng cấp trên, mỗi cấp cơ sở lần lượt thổi phồng sản lượng, còn báo chí thi nhau ca ngợi các phép lạ. Một địa phương vượt kế hoạch ? Điển hình này luôn bị nơi khác vượt qua, một cuộc đua không có hồi kết.

Từ 1959, người ta tịch thu lúa má của nông dân, kể cả lúa giống, khi họ không còn gì nữa thì bị lên án là đã che giấu. « Tại một làng ở Hà Nam, không còn một hạt thóc nào, dân bắt đầu chết đói hàng loạt. Làng có 26.691 dân, và từ tháng 9/1959 đến tháng 6/1960, đã có 12.314 người chết, tức một phần ba dân số ».Tình trạng tương tự diễn ra ở khắp nơi và trong vòng nhiều tháng trời. Trong khi đó Nhà nước vẫn còn hàng chục triệu tấn ngũ cốc trong kho, và tiếp tục xuất khẩu ! Nhiều ngàn trường hợp ăn thịt người đã được ghi nhận trong tài liệu lưu trữ của các địa phương.

Thế mà tháng 8/1958, Viện Hàn lâm Khoa học Trung Quốc vẫn giao cho sáu cơ quan nghiên cứu giải quyết một đề tài - vô nghĩa một cách bi kịch – do Mao nêu ra trong chuyến viếng thăm Hà Bắc : Làm gì đây khi chúng ta có quá nhiều lúa mì ?

Trong vở hài kịch đáng xấu hổ này, Mao Trạch Đông đóng vai chính. Bị ám ảnh bởi cuộc đấu tranh giành quyền lực trong nội bộ Đảng, ông ta không hề quan tâm đến thực tế, nhất là khi nó chứng minh là Mao đã sai lầm. Tại hội nghị Lư Sơn tháng 7/1959, tất cả những ai phản đối lại chính sách của Mao đều bị bất ngờ tuyên bố là « phần tử cơ hội hữu khuynh » và bị loại trừ. Sau đó, thảm họa đói kém đã mặc sức lan tràn, các cán bộ cao cấp của Đảng đều phải im lặng.

« Bia mộ » (Mộ Bi trong nguyên tác tiếng Hoa) là công trình khảo cứu đầu tiên về đề tài này do một người Trung Quốc tiến hành. Bị cấm ở đại lục, nhưng tác phẩm được xuất bản ở Hồng Kông – chính quyền không cản trở cũng không trấn áp tác giả. Về mặt chính thức, thì Bắc Kinh nói là nạn đói do hạn hán gây ra.

Trích đoạn :
« Trong khi nông dân chết đói, cơ quan công an cấm lan truyền tin tức ra ngoài, cấm gởi thư bằng cách kiểm soát tất cả các bưu cục. Đảng ủy Tín Dương đã buộc bưu điện phải ém lại mười hai ngàn lá thư cầu xin giúp đỡ. Tại chi bộ đảng của một làng đã mất đi 20 đảng viên vì bị chết đói, ba đảng viên sống sót đã gởi cho Tỉnh ủy một lá thư viết bằng máu yêu cầu cứu giúp nông dân. Bức thư này bị bí thư Tỉnh ủy giữ lại, ra lệnh truy lùng các tác giả và trừng trị họ. Tại quận Quang San, một bác sĩ đã bị bắt và trừng phạt vì đã nói với một bệnh nhân, chỉ cần hai bát cháo là khỏi bệnh ».
ThuyMy

 

http://quanlambao.blogspot.nl/2013/01/bia-mo-mao-trach-ong-va-nan-oi-khung.html