Nhật Bản: Nhà tù, nơi “an hưởng” tuổi già
Tại Nhật Bản, nơi người cao tuổi chiếm 25% dân số thì tỉ lệ tù nhân cao tuổi ngày càng tăng. Theo số liệu thống kê chính thức, nếu vào năm 2000, chỉ có 5% tù nhân trên 65 tuổi thì con số này tăng đã lên tới 20% vào năm 2015.
Nhiều người cao tuổi ở Nhật thích cuộc sống an toàn trong nhà tù, nơi họ được ăn uống đầy đủ, được chăm sóc sức khỏe, hơn là cuộc sống tự do, nhưng đầy bắt trắc bên ngoài. Chính vì thế, nhiều người già cố tình vi phạm pháp luật để « được » phạt tù.
Chính điều này đã khiến công việc của quản giáo tại nhiều nhà tù giờ đây giống với công việc của y tá. Ở Fuchu, nhà tù cho nam giới lớn nhất đất nước, quản giáo không sợ tù nhân bỏ trốn. Nhiệm vụ của quản giáo chủ yếu là … thay bỉm cho những tù nhân già yếu và giúp họ tắm gội. Ông Shinsuke Nishioka, một quan chức của bộ Tư Pháp thì giải thích là nhiều tù nhân cao tuổi nặng tai, họ không nghe rõ hiệu lệnh, và họ thường xuyên phải đi vệ sinh. Điều này gây khó khăn cho ban quản lý trại giam. Các nhà tù phải có nhiều quản giáo hơn nữa.
Trước tình trạng này, chính phủ Nhật đã quyết định từ tháng 04/2017, sẽ tăng cường nhân lực cho 50% trên tổng số 70 trại giam trên toàn đất nước, đồng thời tăng cường đội ngũ huấn luyện thể thao cho tù nhân cao tuổi.
http://vi.rfi.fr/quoc-te/20170204-donald-trump-han-che-tuyen-dung-lao-dong-nuoc-ngoai-trinh-do-cao-new-delhi-lo-lang
Posts tonen met het label Nhà tù. Alle posts tonen
Posts tonen met het label Nhà tù. Alle posts tonen
zondag 5 februari 2017
woensdag 3 februari 2016
Nhà tù Orange County có 7 vụ vượt ngục trong 47 năm
Nhà tù Orange County có 7 vụ vượt ngục trong 47 năm
Tuesday, January 26, 2016 6:40:37 PM
Hà Tường Cát/Người Việt (tổng hợp)
Trong lịch sử 47 năm của nhà tù Orange County Central Men's Jail ở Santa Ana, đã có bảy vụ vượt ngục của 15 tù nhân, kể cả ba người cuối tuần trước, hầu hết là bằng cách leo lên mái nhà rồi tụt xuống đất thoát ra ngoài.
Ðây là lần thứ hai trong vòng một năm, vụ tù vượt ngục ở Mỹ trở thành tin tức thời sự được dư luận công chúng đặc biệt chú ý.
Trước chuyện hãy còn đang diễn tiến về vụ ba tù nhân vượt ngục hôm Thứ Sáu, 22 Tháng Giêng, là vụ hai tù nhân vượt ngục ở nhà tù Clinton Correctional Facility, New York, hồi Tháng Sáu, 2015.
Nhật báo The Chistian Science Monitor nói rằng trong hai vụ này dường như có những điểm giống nhau ở chỗ các phạm nhân đã dàn xếp để có được những dụng cụ cần thiết cho việc cắt vách mở lối thoát ra khỏi phòng giam.
Tuy nhiên, chuyện tù nhân vượt ngục ở Mỹ thật ra không nhiều và đang có chiều hướng giảm bớt.
Theo thống kê của Bộ Tư Pháp Hoa Kỳ, trong năm 2,000, trong 10,000 tù nhân có 37.1 trường hợp vượt ngục; tới năm 2013 chỉ còn 12.7.
Một cách chính xác hơn, trong năm 2013, trung bình chỉ có 10.5 vụ thật sự là vượt ngục (jailbreak) trong số 10,000 tù nhân. Những trường hợp khác chỉ là không trình diện trở lại đúng thời hạn sau khi được phép tạm vắng (được gọi là AWOL: Absent Withthout Leave).
Trung Úy Jeff Hallock, phát ngôn viên Sở Cảnh Sát Orange County, cho hãng thông tấn AP biết rằng ba tù nhân vượt ngục hôm Thứ Sáu là vụ đầu tiên từ hơn 20 năm qua ở khám đường nam tù nhân tại Santa Ana.
Ba tù nhân này là Hossein Nayeri, 37 tuổi, Jonathan Tieu, 20 tuổi, và Bac Duong, 43 tuổi.
Theo nhật báo The Orange County Register, nhà tù Orange County Central Men's Jail trước kia được gọi là Orange County Jail, mở cửa “đón khách” từ năm 1968, với khả năng giam giữ khoảng 1,200 tù nhân.
Khi nhà tù mới bắt đầu hoạt động được có năm ngày, một tù nhân dùng ống dây dẫn nước tưới cây, từ trên mái nhà giam tụt xuống đất trốn thoát. Nhiều tháng sau, hai tù nhân khác cũng vượt ngục theo con đường này, cho đến lúc đó chưa được tu sửa lại.
Năm 1982, hai tù nhân theo ống thông gió leo lên mái nhà rồi dùng khăn trải giường kết lại thành dây để leo xuống đất, giống như ba tù nhân vượt ngục mới đây.
Năm 1983, một tù nhân cắt lồng lưới thép chụp trên lỗ thông khí ở mái nhà rồi cũng dùng khăn trải giường làm dây để xuống đất.
Năm 1986, hai tù nhân trấn áp một nhân viên an ninh trên mái nhà, cắt lưới, và leo xuống bằng dây cáp điện. Sau vụ này, hàng rào trên nóc nhà được tăng cường thêm bằng một lưới thép nữa.
Năm 1988, năm tù nhân leo qua hàng rào đã được tăng cường, cắt dây kẽm gai và đu theo dây tết bằng vải xuống đất, nhưng chỉ có bốn người thoát ra ngoài được, một người té gẫy chân bị bắt lại.
Nhân số trong các nhà tù giảm bớt từ 2014, sau khi cử tri California chấp thuận Proposition 47 xếp loại một số tội hình sự nhẹ xuống hạng tiểu hình. Ðồng thời, trong năm 2015, cảnh sát quận hạt được tài trợ $10.8 triệu cho việc gắn từ 1,500 đến 2,000 máy thu hình tại các nhà tù, thực hiện trong năm đợt theo thứ tự ưu tiên cần thiết.
Tuy nhiên, hình ảnh video của máy thu hình an ninh đặt trên mái nhà tù do truyền thông phổ biến rất mờ nhạt, có lẽ máy tại đây đã cũ chưa được nâng cấp. Không có máy thu hình mới gắn trên hai nóc nhà xung quanh có hàng rào thép dùng làm khu giải trí cho tù nhân, và đây là những nơi được coi như kém an toàn nhất tại nhà tù có bảo vệ an ninh chặt chẽ tối đa.
Nhà tù này được xây dựng từ cuối thập niên 1960 theo kiến trúc cũ. Những trạm gác nằm ở hai đầu của dãy phòng giam và nhân viên an ninh không thể nhìn thấy bên trong các phòng. Ở những nhà tù kiểu mới bây giờ, các phòng giam tập thể hay cá nhân nằm quây xung quanh một trạm kiểm soát và nhân viên nhà tù có thể theo dõi thường trực mọi sinh hoạt của tù nhân.
Trong vụ vượt ngục của ba tù nhân mới đây, nhân viên an ninh không biết chuyện gì xảy ra trong 16 giờ giữa hai lần điểm danh. Ba đương sự đã cắt vách phòng ngủ, rồi cắt song sắt dày nửa inch để theo đường ống thoát nước lên mái nhà và một lần nữa cắt lưới sắt hàng rào để tụt từ tầng 4 xuống đất bằng dây kết bằng vải khăn trải giường.
Giống như trường hợp Richard Matt và David Sweat vượt ngục ở New York mùa Hè năm ngoái, phải có sự đồng lõa của nhân viên phụ trách nhà may Joyce Mitchell cung cấp dụng cụ thì mới có thể làm những việc như thế.
Vì vậy cuộc điều tra của nhà chức trách hiện nay tập trung vào hai điểm: truy tầm ba kẻ trốn tù và tìm hiểu xem ai đã đưa dụng cụ cho những tù nhân này.
Tiền thưởng cho người cung cấp tin tức có thể giúp bắt giữ các tù vượt ngục đã được tăng từ $50,000 lên $200,000, còn chi tiết về những đồng lõa hoàn toàn chưa được tiết lộ trong khi cảnh sát đang tiếp tục điều tra.
http://www.nguoi-viet.com/absolutenm2/templates/viewarticlesNVO.aspx?articleid=221569&zoneid=1
Vụ tù vượt ngục: Số tiền thưởng được tăng lên tới $200,000.
Tuesday, January 26, 2016 5:52:31 PM
WESTMINSTER, California (NV)- Hội Đồng Giám Sát Orange County vừa quyết định tăng số tiền thưởng cho ai có thông tin liên quan đến ba tù nhân vượt ngục ở nhà tù Orange County Central Men's Jail ở Santa Ana mới đây.
Ngoài ra, Sở Cảnh Sát Orange County cũng cung cấp thêm một số điện thoại để những người muốn ẩn danh có thể gọi để cung cấp thông tin.
Trong buổi họp thường kỳ sáng Thứ Ba, 26 Tháng Giêng, qua đề nghị của Giám Sát Viên Todd Spitzer, Hội Đồng Giám Sát Orange County bỏ phiếu đồng ý tăng thêm $150,000 tiền thưởng trong vụ truy tìm tù nhân vượt ngục.
http://www.nguoi-viet.com/absolutenm2/templates/viewarticlesNVO.aspx?articleid=221558&zoneid=1
Tuesday, January 26, 2016 6:40:37 PM
Bài liên quan
- Diễn tiến vụ vượt ngục của hai tù nhân ở New York
- Tiếp tục truy lùng 3 tù vượt ngục, có 2 người gốc Việt
- Cảnh sát kêu gọi cộng đồng Việt giúp truy lùng 3 tù vượt ngục
- Vụ tù vượt ngục: Số tiền thưởng được tăng lên tới $200,000.
- Cảnh sát Orange County bắt 5 người liên quan vụ vượt ngục
- Chuyện 'thoát chết' của tài xế taxi bị 3 tù vượt ngục bắt cóc
Hà Tường Cát/Người Việt (tổng hợp)
Ðây là lần thứ hai trong vòng một năm, vụ tù vượt ngục ở Mỹ trở thành tin tức thời sự được dư luận công chúng đặc biệt chú ý.
 Mặt trước nhà tù Orange County Central Men's Jail. (Hình: Mark Boster via Getty Images) |
Trước chuyện hãy còn đang diễn tiến về vụ ba tù nhân vượt ngục hôm Thứ Sáu, 22 Tháng Giêng, là vụ hai tù nhân vượt ngục ở nhà tù Clinton Correctional Facility, New York, hồi Tháng Sáu, 2015.
Nhật báo The Chistian Science Monitor nói rằng trong hai vụ này dường như có những điểm giống nhau ở chỗ các phạm nhân đã dàn xếp để có được những dụng cụ cần thiết cho việc cắt vách mở lối thoát ra khỏi phòng giam.
Tuy nhiên, chuyện tù nhân vượt ngục ở Mỹ thật ra không nhiều và đang có chiều hướng giảm bớt.
Theo thống kê của Bộ Tư Pháp Hoa Kỳ, trong năm 2,000, trong 10,000 tù nhân có 37.1 trường hợp vượt ngục; tới năm 2013 chỉ còn 12.7.
Một cách chính xác hơn, trong năm 2013, trung bình chỉ có 10.5 vụ thật sự là vượt ngục (jailbreak) trong số 10,000 tù nhân. Những trường hợp khác chỉ là không trình diện trở lại đúng thời hạn sau khi được phép tạm vắng (được gọi là AWOL: Absent Withthout Leave).
Trung Úy Jeff Hallock, phát ngôn viên Sở Cảnh Sát Orange County, cho hãng thông tấn AP biết rằng ba tù nhân vượt ngục hôm Thứ Sáu là vụ đầu tiên từ hơn 20 năm qua ở khám đường nam tù nhân tại Santa Ana.
Ba tù nhân này là Hossein Nayeri, 37 tuổi, Jonathan Tieu, 20 tuổi, và Bac Duong, 43 tuổi.
Theo nhật báo The Orange County Register, nhà tù Orange County Central Men's Jail trước kia được gọi là Orange County Jail, mở cửa “đón khách” từ năm 1968, với khả năng giam giữ khoảng 1,200 tù nhân.
Khi nhà tù mới bắt đầu hoạt động được có năm ngày, một tù nhân dùng ống dây dẫn nước tưới cây, từ trên mái nhà giam tụt xuống đất trốn thoát. Nhiều tháng sau, hai tù nhân khác cũng vượt ngục theo con đường này, cho đến lúc đó chưa được tu sửa lại.
Năm 1982, hai tù nhân theo ống thông gió leo lên mái nhà rồi dùng khăn trải giường kết lại thành dây để leo xuống đất, giống như ba tù nhân vượt ngục mới đây.
Năm 1983, một tù nhân cắt lồng lưới thép chụp trên lỗ thông khí ở mái nhà rồi cũng dùng khăn trải giường làm dây để xuống đất.
Năm 1986, hai tù nhân trấn áp một nhân viên an ninh trên mái nhà, cắt lưới, và leo xuống bằng dây cáp điện. Sau vụ này, hàng rào trên nóc nhà được tăng cường thêm bằng một lưới thép nữa.
Năm 1988, năm tù nhân leo qua hàng rào đã được tăng cường, cắt dây kẽm gai và đu theo dây tết bằng vải xuống đất, nhưng chỉ có bốn người thoát ra ngoài được, một người té gẫy chân bị bắt lại.
Nhân số trong các nhà tù giảm bớt từ 2014, sau khi cử tri California chấp thuận Proposition 47 xếp loại một số tội hình sự nhẹ xuống hạng tiểu hình. Ðồng thời, trong năm 2015, cảnh sát quận hạt được tài trợ $10.8 triệu cho việc gắn từ 1,500 đến 2,000 máy thu hình tại các nhà tù, thực hiện trong năm đợt theo thứ tự ưu tiên cần thiết.
Tuy nhiên, hình ảnh video của máy thu hình an ninh đặt trên mái nhà tù do truyền thông phổ biến rất mờ nhạt, có lẽ máy tại đây đã cũ chưa được nâng cấp. Không có máy thu hình mới gắn trên hai nóc nhà xung quanh có hàng rào thép dùng làm khu giải trí cho tù nhân, và đây là những nơi được coi như kém an toàn nhất tại nhà tù có bảo vệ an ninh chặt chẽ tối đa.
Nhà tù này được xây dựng từ cuối thập niên 1960 theo kiến trúc cũ. Những trạm gác nằm ở hai đầu của dãy phòng giam và nhân viên an ninh không thể nhìn thấy bên trong các phòng. Ở những nhà tù kiểu mới bây giờ, các phòng giam tập thể hay cá nhân nằm quây xung quanh một trạm kiểm soát và nhân viên nhà tù có thể theo dõi thường trực mọi sinh hoạt của tù nhân.
Trong vụ vượt ngục của ba tù nhân mới đây, nhân viên an ninh không biết chuyện gì xảy ra trong 16 giờ giữa hai lần điểm danh. Ba đương sự đã cắt vách phòng ngủ, rồi cắt song sắt dày nửa inch để theo đường ống thoát nước lên mái nhà và một lần nữa cắt lưới sắt hàng rào để tụt từ tầng 4 xuống đất bằng dây kết bằng vải khăn trải giường.
Giống như trường hợp Richard Matt và David Sweat vượt ngục ở New York mùa Hè năm ngoái, phải có sự đồng lõa của nhân viên phụ trách nhà may Joyce Mitchell cung cấp dụng cụ thì mới có thể làm những việc như thế.
Vì vậy cuộc điều tra của nhà chức trách hiện nay tập trung vào hai điểm: truy tầm ba kẻ trốn tù và tìm hiểu xem ai đã đưa dụng cụ cho những tù nhân này.
Tiền thưởng cho người cung cấp tin tức có thể giúp bắt giữ các tù vượt ngục đã được tăng từ $50,000 lên $200,000, còn chi tiết về những đồng lõa hoàn toàn chưa được tiết lộ trong khi cảnh sát đang tiếp tục điều tra.
http://www.nguoi-viet.com/absolutenm2/templates/viewarticlesNVO.aspx?articleid=221569&zoneid=1
Vụ tù vượt ngục: Số tiền thưởng được tăng lên tới $200,000.
Tuesday, January 26, 2016 5:52:31 PM
Bài liên quan
- Cảnh sát Orange County truy lùng 3 tù nhân vượt ngục
- Tiếp tục truy lùng 3 tù vượt ngục, có 2 người gốc Việt
- Nhà tù Orange County có 7 vụ vượt ngục trong 47 năm
- Cảnh sát Orange County bắt 5 người liên quan vụ vượt ngục
- Cô giáo ESL bị bắt vì tình nghi giúp 3 tù nhân vượt ngục
- Vụ tù vượt ngục: Một đầu thú, hai người có thể lên Bắc California
- Quận Cam: Đã bắt được cả 3 tù nhân vượt ngục, 2 gốc Việt
- Chuyện 'thoát chết' của tài xế taxi bị 3 tù vượt ngục bắt cóc
Nhất Anh/Người Việt
WESTMINSTER, California (NV)- Hội Đồng Giám Sát Orange County vừa quyết định tăng số tiền thưởng cho ai có thông tin liên quan đến ba tù nhân vượt ngục ở nhà tù Orange County Central Men's Jail ở Santa Ana mới đây.
Ngoài ra, Sở Cảnh Sát Orange County cũng cung cấp thêm một số điện thoại để những người muốn ẩn danh có thể gọi để cung cấp thông tin.
Trong buổi họp thường kỳ sáng Thứ Ba, 26 Tháng Giêng, qua đề nghị của Giám Sát Viên Todd Spitzer, Hội Đồng Giám Sát Orange County bỏ phiếu đồng ý tăng thêm $150,000 tiền thưởng trong vụ truy tìm tù nhân vượt ngục.
 |
Số tiền thưởng được tăng lên tới $200,000. (Hình: Thủy Phan/ Người Việt)
|
Điều này được Giám Sát Viên Andrew Đỗ xác nhận tại cuộc họp báo ở nhật báo Việt Báo, Westminster, vào lúc 2 giờ chiều cùng ngày.
“Sau cuộc bỏ phiếu sáng nay, Hội Đồng Giám Sát quyết định thêm $150,000 tiền thưởng, trong đó, $50,000 cho mỗi tù nhân bị bắt lại, cùng với $20,000 tiền thưởng của FBI và $30,000 của cảnh sát liên bang,” ông Andrew cho biết.
Như vậy, số tiền thưởng trong vụ này nay đã lên đến $200,000.
Như vậy, số tiền thưởng trong vụ này nay đã lên đến $200,000.
Nhân dịp này, Giám Sát Viên Andrew Đỗ cũng thông báo số điện thoại liên lạc (855) 847-6227 cho những ai muốn cung cấp thông tin nhưng không muốn nói danh tính của mình.
Ông cho biết, mọi thông tin về người cung cấp sẽ được giữ kín.
Theo Sở Cảnh Sát Orange County, nhân viên nhà tù phát hiện ba tù nhân Hossein Nayeri, 37 tuổi, Jonathan Tieu, 20 tuổi, và Bac Duong, 43 tuổi biến mất vào khoảng 9 giờ tối Thứ Sáu.
Theo báo cáo, vào giờ điểm danh lúc 5 giờ sáng cùng ngày, ba người này vẫn còn trong tù.
Cũng theo cảnh sát, ba tù nhân đã cưa song sắt dày nửa inch, thoát ra chỗ bên ngoài phòng giam, leo lên nóc nhà giam, dùng dây và vải trải giường đu xuống dưới, ra bên ngoài, rồi trốn thoát.
Hossein Nayeri bị bắt hồi Tháng Chín, 2014, và bị tố cáo tội bắt cóc, tra tấn, ăn trộm, và tấn công người bằng hung khí. Nghi can này bị giam không được đóng tiền tại ngoại.
Jonathan Tieu bị truy tố tội giết người, bắn vào nhà người khác, phạm một số tội băng đảng đường phố, và có ý định giết người. Nghi can bị bắt từ Tháng Mười, 2013 và bị giam, mặc dù có quyền tin tại ngoại với số tiền ấn định là $1 triệu.
Bac Duong, không được tại ngoại vì liên quan đến vấn đề di trú, bị bắt từ Tháng Mười Hai, 2015. Ông bị tố cáo sở hữu vũ khí (bất hợp pháp), tàng trữ đồ ăn cắp, ăn cắp xe, có ý định giết người, tấn công người khác bằng vũ khí nguy hiểm, và bắn vào nhà người khác.
 |
Giám Sát Viên Andrew Đỗ và cảnh sát viên Phương Nguyễn tại buổi họp báo. (Hình: Nhất Anh/ Người Việt)
|
Theo nhật báo Orange County Register, tù nhân Bac Duong đến Mỹ năm 1991, sau đó phạm tội bị trục xuất về Việt Nam năm 1998.
Tuy nhiên, lúc đó Việt Nam không nhận. Ðến năm 2008, Việt Nam và Hoa Kỳ mới có hiệp ước dẫn độ, nhưng Hà Nội chỉ nhận những người đến Mỹ sau năm 1995.
Khi được hỏi cộng đồng Việt Nam sẽ bị những ảnh hưởng gì khi mà hai trong ba hung thủ là người gốc Việt, ông Andrew Đỗ cho biết sau sự việc này việc an ninh trong cộng đồng sẽ được thắt chặt hơn.
“Chắc chắn sẽ có nhiều cuộc kiểm tra an ninh và nhiều vấn đề được đặt làm sao để bảo vệ cộng đồng. Và chúng ta có quyền được biết câu trả lời từ phía cảnh sát và chính quyền,” ông nói.
Trong khi đó, một đại diện của Biện Lý Cuộc Orange County tỏ vẻ không hài lòng với việc làm của nhà tù, khi để ba tù nhân này trốn thoát.
Theo nhật báo The Orange County Register, công tố viên Heather Brown, người từng truy tố tù nhân Hossein Nayeri hồi năm 2012, về tội bắt cóc và tra tấn, chỉ trích lực lượng cảnh sát quá lơi lỏng trong việc giam giữ tội phạm nguy hiểm này.
“Hossein Nayeri là một kẻ nguy hiểm và khó đoán,” bà Heather được trích lời nói. “Phản ứng đầu tiên của tôi khi biết tin vượt ngục là không thể tin được, cảnh sát lại để cho một 'Hannibal Lecter' trốn ra khỏi tù. Hắn là một tên hung ác, bạo lực và khó kiểm soát.”
Hannibal Lecter là nhân vật sát thủ giết người hàng loạt trong bộ tiểu thuyết trinh thám của nhà văn Thomas Harris. Sau này tiểu thuyết được chuyển thể thành bộ phim “Sự im lặng của bầy cừu” với sự góp mặt của hai tài tử Jodie Foster và Anthony Hopkins, trong đó, nam tài tử thủ vai Lecter.
zondag 22 september 2013
Bạc Hy Lai bị tuyên án tù chung thân
Chủ nhật, 22/9/2013 09:54 GMT+7
http://vnexpress.net/tin-tuc/the-gioi/phan-tich/cuoc-song-nha-tu-noi-bac-hy-lai-co-the-bi-giam-2882849.html
Thứ hai 23 Tháng Chín 2013
Bạc Hy Lai bị tuyên án tù chung thân
Tòa án Trung Quốc hôm nay công bố án phạt dành cho cựu chính trị gia nổi tiếng một thời Bạc Hy Lai sau phiên xử các tội danh tham nhũng, nhận hối lộ và lạm quyền hồi tháng trước. Ông Bạc có quyền kháng cáo trong vòng 10 ngày.
Bạc tin chắc sẽ được rửa sạch tội
Cuộc sống nhà tù nơi Bạc có thể bị giam
Sự nghiệp thăng trầm của Bạc Hy Lai
Cuộc sống nhà tù nơi Bạc có thể bị giam
Sự nghiệp thăng trầm của Bạc Hy Lai
![[Caption]](https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_u21QzopJpGkFgho5-9Y50Q97d-Vb_FhJ6WXbeMyVpBiqlgYUrmiJ-RXvDMoP1vokbR6Yg9M7a4_cEyfUx9DSOekzX47yHHwoZ7_9RXhNKWmgQ5-TuF0RJFYnRtGhfgLmE4NKFPmhT46KWsy_8KHKMn1yMKo-rkXelVVKbFUxI0K_E=s0-d) |
| Khung cảnh buổi tuyên án sáng nay tại tòa án Tế Nam. Ảnh: Weibo |
Buổi công bố bản án bắt đầu 10h sáng nay (9h giờ Hà Nội). Nhiều thành viên trong gia đình Bạc Hy Lai tới theo dõi buổi tuyên án. Ông Bạc được các cảnh sát dẫn vào phòng xét xử sau đó.
Tài khoản mạng xã hội Sina Weibo của Tòa án Trung cấp Tế Nam lần lượt công bố nội dung kết luận của tòa án. Trong đó nêu rõ thông qua quá trình xác thực, nghe lời khai và biện hộ, tòa án xác nhận Bạc Hy Lai phạm tội và lời biện hộ không có căn cứ.
Bạc Hy Lai, 64 tuổi, cựu bí thư thành ủy Trùng Khánh, từng là một trong số 25 ủy viên Bộ Chính trị Trung Quốc, được dự kiến sẽ kháng cáo. Trong phiên tòa kéo dài 5 ngày hồi tháng 8, ông Bạc có thái độ cứng rắn và kiên quyết phủ nhận các cáo buộc dành cho mình.
Trong bức thư gửi gia đình trước khi kết quả phiên tòa được công bố, ông Bạc nói rằng một ngày mình sẽ được nhìn nhận lại, giống như cha ông, ông Bạc Nhất Ba, từng bị giam dưới thời Cách mạng Văn hóa nhưng sau đó được minh oan.
Trước đó các nhà phân tích dự đoán án phạt nhẹ dành cho cựu bí thư Trùng Khánh, thay vì các án phạt nặng như chung thân hay tử hình. Các công tố viên buộc tội ông Bạc nhận hối lộ và tham nhũng 27 triệu nhân dân tệ (khoảng 4,4 triệu USD).
Ông cũng bị buộc tội lạm quyền khi xử lý vụ việc vợ ông, bà Cốc Khai Lai, sát hại doanh nhân người Anh Neil Heywood và việc cấp dưới Vương Lập Quân tới Lãnh sự quán Mỹ tại Thành Đô xin tị nạn. Ông Bạc được quyền kháng cáo trong vòng 10 ngày.
Bản án được công bố vào thời điểm các nhà lãnh đạo Trung Quốc thể hiện quyết tâm chống tham nhũng, tệ nạn được coi là ảnh hưởng đến sự tồn vong của đảng cầm quyền.
Vũ Hà
Thứ bảy, 21/9/2013 11:15 GMT+7
Cuộc sống nhà tù nơi Bạc Hy Lai có thể bị giam
Nhà tù Tần Thành nổi tiếng từng là nơi giam giữ cha của chính trị gia thất thế Bạc Hy Lai, và cũng có thể sẽ đón tiếp ông "Bạc con", sau khi ông bị tuyên án ngày mai.
Bạc Hy Lai sắp bị tuyên án
Tình, tiền, và quyền lực trong vụ Bạc Hy Lai
Hai phiên tòa thế kỷ của Trung Quốc
Tình, tiền, và quyền lực trong vụ Bạc Hy Lai
Hai phiên tòa thế kỷ của Trung Quốc
 |
| Ông Bạc Hy Lai trong tòa án hôm 22/8. Ảnh: Weibo |
Cha nào con nấy. Trường hợp gia đình họ Bạc có như vậy hay không? Bạc Hy Lai từng là một ngôi sao sáng trên chính trường Trung Quốc. Bây giờ ông là một quan chức "ngã ngựa" đang chờ đợi bản án cho tội danh tham nhũng, nhận hối lộ và lạm dụng quyền lực.
Bạc Hy Lai có thể sẽ sớm bắt đầu cuộc sống mới của mình ở nhà tù Tần Thành, giống như cha của ông, nguyên lão Bạc Nhất Ba, từng phải sống ở đây vào thời kỳ Cách mạng Văn hóa.
Nhà tù Tần Thành được xây dựng trên một ngọn đồi ở phía bắc Bắc Kinh vào năm 1958, ban đầu là nơi giam giữ những người chống đối nước Trung Hoa mới.
Ngày nay, Tần Thành được coi là nhà tù "sang trọng" bậc nhất Trung Quốc, là nơi giam giữ các tù nhân chính trị, những cựu quan chức cấp cao và có một số ưu ái hơn các phạm nhân thường.
Các phạm nhân của nhà tù hạng sang này có thể xem TV từ 14h-21h hàng ngày và có thể đi dạo trong khuôn viên nhà tù một mình, 6 lần một tuần. Thay vì phải mặc áo tù nhân, các cựu quan chức được mặc quần áo do gia đình gửi vào, một bài báo mới đây trên tờ nhật báo uy tín Beijing News tiết lộ.
Những tù nhân ở cấp của Bạc Hy Lai cũng được ăn những bữa ăn ngon hơn, tờ báo cho biết thêm. Không giống như các tù nhân bình thường, các "tù nhân cao cấp" được uống sữa mỗi sáng. Bữa trưa và tối có hai món Trung Quốc và một bát súp, thỉnh thoảng còn có đầu bếp từ khách sạn sang trọng trong Bắc Kinh đến nấu. Sau mỗi bữa, mỗi người được phát một quả táo.
Các thông tin về nhà tù Tần Thành thường là thông tin truyền miệng. Nhà chức trách Trung Quốc không muốn cung cấp những thông tin cụ thể về nơi giam giữ các tội phạm và những hình ảnh của Tần Thành là vô cùng hiếm.
Hiện chưa rõ là Bạc Hy Lai có được giam ở Tần Thành hay không. Một số nhà phân tích nói vụ án của ông Bạc là rất nhạy cảm về chính trị, nên có thể ông Bạc sẽ ở trong một nhà tù được xây riêng cho ông.
Tuy nhiên, hầu hết những người được BBC phỏng vấn tin rằng ông Bạc sẽ theo bước chân của các quan chức cấp cao khác và bị giam ở Tần Thành.
"Khả năng Bạc Hy Lai được đưa đến đâu đó mà không phải Tần Thành dường như bằng không", Mo Shaoping, một luật sư có tiếng ở Bắc Kinh, dự đoán. "Tất cả các cựu quan chức cấp bộ trưởng trở lên đều đến đó".
Danh sách dài các tù nhân nổi tiếng bao gồm Giang Thanh, vợ của chủ tịch Mao Trạch Đông. Bà này ở đây một thập kỷ trước khi được cho ra ngoài chữa bệnh vào năm 1991 và được cho là tự tử trước khi phải quay lại nhà tù. Chính ông Bạc Nhất Ba, cha của Bạc Hy Lai, cũng bị giam ở Tần Thành sau khi bị tuyên phạt tội "phản cách mạng".
"Điều kiện ở đây tốt hơn hẳn các nhà tù bình thường", luật sư Mo nói thêm và giải thích rằng các tù nhân được sử dụng nhà tắm và bồn tắm, có thư viện và có TV.
Các chuyên gia có lý do để dự đoán Bạc Hy Lai sẽ được giam ở nhà tù hạng sang này. Nicholas Bequelin, nhà nghiên cứu cấp cao ở Tổ chức Quan sát Nhân quyền giải thích: "Việc Bạc Hy Lai được đối xử như thế nào sau phiên xử và sau khi bị kết án sẽ tạo thành tiền lệ và các quan chức cấp cao khác biết sẽ bị xử lý như thế nào trong tương lai. Đây là điều mà các quan chức, nhất là nhóm 'thái tử', đặc biệt lưu tâm, bất kể là quan điểm của họ với Bạc Hy Lai là như thế nào".
"Các cựu quan chức cấp cao trong đảng thường được đối xử tốt hơn những tù nhân bình thường, đặc biệt là trong việc chăm sóc sức khỏe, gia đình thăm nuôi, miễn trừ một số yêu cầu nhất định của nhà tù.
"Xem xét tất cả các khía cạnh khác trong vụ việc của Bạc, có thể dự đoán rằng các luật lệ và quy tắc thông thường sẽ không được áp dụng. Mặc dù bị thất sủng nhưng Bạc Hy Lai vẫn là 'một phần của đảng' vì là con trai của Bạc Nhất Ba".
![[Caption]](https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_sCEDv_sdhxBJC0uC_OFSJD81hkXNDHRGug4mELSGldzgzlZrsbaAMseoC8ekUtrABXUtJnXG0iGwVb52uevk3vuElJEdg6OAs4UkN0OI7pHAvkLzf8S66Oiz3Re1Kh4dRPQiXah2NmIX1kqoFWj9o=s0-d) |
| Bạc Hy Lai được dự đoán sẽ không bị giam ở những nhà tù thông thường. Ảnh: AFP |
Những tù nhân ở Tần Thành thật ra cũng không thoải mái. Wang Dan, người tổ chức cuộc biểu tình ở Thiên An Môn, từng bị giam 19 tháng ở đây, kể một số chi tiết về đời sống trong tù trong quyển hồi ký.
"Thức ăn thật tệ. Ba lần một ngày, chúng tôi được cho ăn bánh ngô với dưa chuột, khoai tây và cà tím. Không được ăn thịt, không ăn dầu, bánh bao không nhân hoặc rất ít. Tôi phải nài nỉ xin thêm".
Và mặc dù các nhân viên anh ninh nỗ lực ngăn chặn việc Wang liên lạc với các lãnh đạo sinh viên khác trong vụ Thiên An Môn nhưng ông này vẫn kết nối được với họ. "Tôi biết rằng các bạn bè luôn sát cánh bên tôi. Tôi không cảm thấy cô đơn. Cuối cùng, tôi cảm thấy Tần Thành như một trường đại học, nơi tôi học được bài học của cuộc đời mình. Với những người bạn sống ở những 'ký túc xá' bên cạnh, nỗi sợ hãi và buồn bực trong tù trở nên dễ chịu hơn", Wang viết.
Ông Bạc dường như phải đối mặt với nhiều kẻ thù hơn là bạn bè ở trong tù. Theo truyền thông Hong Kong, cánh tay phải một thời của ông Bạc, Vương Lập Quân, cũng đang thụ án tại Tần Thành.
Vương được coi là mấu chốt cho sự sụp đổ của Bạc Hy Lai vì đến lãnh sự quán Mỹ tại Thành Đô tiết lộ ông Bạc và vợ, Cốc Khai Lai, liên quan đến cái chết của doanh nhân người Anh Neil Heywood. Hai chiến hữu một thời đã có cuộc đối chất tại phiên xử Bạc hồi tháng trước.
Tuy nhiên, chắc chắn là ông Bạc sẽ không phải đối mặt với tình huống khó xử khi chạm mặt vợ tại Tần Thành. Bà Cốc Khai Lai nhận án tử hình có ân hạn vì tội giết hại Neil Heywood từ hồi năm ngoái.
Bà Cốc được cho là đang bị giam tại nhà tù Yến Thành ở tỉnh Hà Bắc. Nhà tù này được bộ Tư Pháp Trung Quốc mô tả là một "nhà tù xanh", với khuôn viên vườn cây rộng rãi và một số tù nhân còn làm thơ ở đó.
Mặc dù Tần Thành có là "nhà tù hạng sang" đến cỡ nào nữa thì ông Bạc dường như cũng phải đối mặt với những năm tháng gian khó trước mắt.
Lưu Chí Quân, cựu bộ trưởng Đường sắt, cũng sẽ phải ở đây ít nhất khoảng chục năm vì tội nhận hối lộ 9,4 triệu USD. Theo kênh truyền hình Phoenix, ông Lưu dường như đã học được bài học của cuộc đời mình: gần đây, ông cảnh báo con gái nên tránh xa chính trị.
Thậm chí chính kiến trúc sư trưởng của nhà tù này cũng có bài học dành cho mình. Feng Jiping, giám đốc Cục An ninh Công cộng Bắc Kinh vào những năm 1950, người giám sát xây dựng nhà tù, về sau ngồi tù ở đây vì tội "phản bội".
"Nếu tôi biết tôi sẽ phải ở đây, tôi đã cố gắng xây nhà tù đẹp hơn", Feng từng nói.
Vũ Hà (theo BBC)
Tin liên quan
http://vnexpress.net/tin-tuc/the-gioi/phan-tich/cuoc-song-nha-tu-noi-bac-hy-lai-co-the-bi-giam-2882849.html
Thứ hai 23 Tháng Chín 2013
Bạc Hy Lai : Hổ nhốt trong chuồng
REUTERS /Jinan Intermediate People's Court/Handout
Thời sự châu Á thu hút sự chú ý nhiều tờ báo Pháp hôm nay là hồi kết vụ án chính trị hình sự lớn tại Trung Quốc với bản án tù chung thân được tuyên hôm qua cho cựu lãnh đạo cao cấp của đảng Cộng sản Bạc Hy Lai vì tội tham nhũng, lạm quyền che giấu tội phạm…. Vụ án phản ánh quyết tâm của lãnh đạo đảng cộng sản Trung Quốc trong cuộc chiến chống tham nhũng hay chỉ là một màn loại trừ nhau trong nội bộ đảng ?
Báo chí Pháp trở lại vụ án này đều có chung nhận định bản án dành cho « hoàng tử đỏ » họ Bạc là quá nặng và phiên tòa dường như là một màn kịch chính trị trong cố gắng thanh lọc nội bộ của đảng Cộng sản Trung Quốc. Báo Libération trích nhận định của một nhà báo tại Bắc Kinh : « Bạc Hy Lai biển thủ tiền như thế là tương đối ít. Ông ta tham nhũng còn ít hơn đại đa số quan chức cao cấp Trung Quốc ».
Theo Libération, rất đông người Trung Quốc coi phiên tòa này chỉ là màn kịch được dựng lên bởi các đối thủ chính trị, nhằm loại bỏ Bạc Hy Lai, nhân vật đang nổi như cồn trên chính trường Trung Quốc. Còn với nhật báo kinh tế Les Echos, trong bài viết mang tựa « Bắc Kinh tỏ quyết tâm và kết án Bạc Hy Lai tù chung thân » nhận định : « bản án này đúng như dự đoán của đa số các nhà phân tích.
Trên phương diện chính trị, thì cựu lãnh đạo Trùng Khánh phải bị kết án nặng nề, nhưng chưa đến mức tử hình. Nặng nề là bởi vì một cái án nhẹ sẽ được coi như một thắng lợi cho Bạc Hy Lai và hệ quả là làm suy yếu trung ương, hiện đang lấy việc chống tham nhũng làm trọng tâm chính trị. Nhưng ngược lại, nếu kết án tử hình thì sẽ biến Bạc Hy Lai thành một kẻ tử vì đạo trong con mắt của những người trong phe cánh của ông ta vẫn còn trong bộ máy lãnh đạo Trung Quốc.
Theo Les Echos, các tiếng nói chính thống của đảng đồng thanh tán dương bản án. Ngay từ hôm qua, xã luận tờ Nhân dân nhật báo đã viết : « Rõ ràng bản án cho thấy dù người ta có nắm chức vụ quyền hành có lớn tới đâu thì cũng không thoát được sự trừng phạt của pháp luật ». Thế nhưng, trên các trang mạng xã hội ở Trung Quốc xuất hiện rất nhiều bình luận mỉa mai coi vụ án này như một « trò hề chính trị ».
Vẫn cùng hướng nhận định như vậy, thông tín viên của Le Figaro tại Bắc Kinh có bài viết mang tựa đề : « Bạc Hy Lai, con hổ sau song sắt ». Tác giả cho rằng bản án được lãnh đạo đảng cộng sản chỉ đạo này đã phải qua cuộc mặc cả rất kỹ lưỡng sau hậu trường. Mặc dù án đã được định trước nhưng « việc tổ chức một cái gì đó cho nó giống một vụ xử thực sự chỉ là để đem lại tính chính đáng cho phiên tòa, điều này có lợi cho đảng ». Đó là nhận định của ông Nicolas Bequelin, chuyên gia về hệ thống tư pháp Trung Quốc của tổ chức bảo vệ nhân quyền Human Rights Watch, được tờ báo dẫn lại.
Sau khi nhắc lại tình tiết phiên tòa xử Bạc Hy Lai kéo dài 5 ngày từ hôm 22/08 vừa qua tại Tế Nam cùng nhiều chi tiết phản pháo của bị cáo chống lại bản cáo trạng nặng nề, tác giả bài báo nhắc lại từ năm 2007, Bạc Hy Lai đã là Ủy viên Bộ chính trị và ông ta đã vận động tích cực trong hậu trường để được chọn trong số 7 ủy viên Thường trực Bộ chính trị để trở thành lãnh đạo số 1 Trung Quốc tại Đại hội đảng thứ 18 diễn ra hồi tháng 11 năm 2012. Nhưng trong nội bộ thượng tầng lãnh đạo, ông bị nhìn nhận như là một đối thủ đáng gờm và gây khó chịu cho ông Tập Cận Bình, bởi tính khí bốc đồng không kiểm soát nổi.
Phiên tòa như một cuốn phim phản ánh bên trong cuộc sống của một quan chức điển hình ở thượng tầng chính trị Trung Quốc đầy những âm mưu toan tiền, tình và tội ác này liệu có phải là quyết tâm của ban lãnh đạo dưới tay Tập Cận Bình muốn diệt trừ tham nhũng từ « ruồi cho đến hổ », theo cách nói của ông Tập Cận Bình hay không ? Theo nhiều nhà quan sát chính trị Trung Quốc, ông Bạc Hy lai chỉ là một trong những con hổ lớn và cuộc chiến chống tham nhũng này còn là dịp thanh toán chính trị lẫn nhau trong nội bộ đảng.
Tác giả bài báo dẫn phân tích của một nhà ngoại giao tại Bắc Kinh: « Khác với cựu lãnh đạo Hồ Cẩm Đào đã rút lui hoàn toàn khỏi chính trường, ông Giang Trạch Dân vẫn tiếp tục đứng đằng sau giật dây phe cánh trong đảng. Phe của ông ta mà Bạc Hy Lai là một trong những đại diện có ảnh hưởng nhất đang bị nhắm tới.
Thế là ban lãnh đạo mới đã tìm cách loại Bạc Hy Lai nhân vật có thể gây nhiều phiền toái ra khỏi hệ thống chính trị của đảng. Bài báo cũng cho biết về một chi tiết duy nhất liên quan đến mối liên hệ giữa bị cáo vị trưởng lão của đảng Cộng sản Trung Quốc đó là chính quyền đã để lọt ra ngoài phát giác trong phiên tòa, theo đó một phần tiền tham nhũng của Bạc Hy Lai đã được xây một ngôi nhà cho Giang Trạch Dân.
Giờ đây, ông Bạc Hy Lai chỉ còn cách bình lặng chờ đợi ở trong tù một ngày để có thể lấy lại danh dự cho mình, như ông ta đã viết trong một bức thư gửi cho gia đình trước ngày nghe phán quyết của tòa.
Chiến thắng lịch sử của Angela Merkel
Trang nhất hầu hết các tờ báo chính ra tại Pháp hôm nay được dành cho hai thời sự nóng : Chiến thắng của bà Angela Merkel trong cuộc bầu cử Quốc hội tại Đức và vụ tấn công khủng bố tại Kenya.
Le Figaro và Les Echos cùng đăng bức ảnh bà Merkel tươi cười đón nhận thắng lợi của cuộc bầu cử hôm qua tại Berlin với dòng tựa : « Chiến thắng của Merkel ». Sau cuộc bầu cử Quốc hội hôm qua, đảng CDU giành được hơn 42% phiếu, kết quả này cho phép thủ tướng Merkel tiếp tục nhiệm kỳ thứ 3 lãnh đạo nước Đức.
Bên cạnh thành công mang tính lịch sử của bà Merkel, các báo cũng đều chung một quan sát là « chắc chắn Angela Merkel sẽ phải thương lượng để có được liên minh đa số với đối thủ thất bại là đảng Xã hội – Dân chủ. Nhật báo l’Humanité của đảng Cộng sản Pháp thì có vẻ không hài lòng với kết quả của cuộc bầu cử. Tờ báo chạy tựa « Đức : Lại thêm 4 năm đổ vỡ với Merkel ».
Thắng lợi bầu cử của thủ tướng Đức Angela Merkel được đánh giá là lịch sử bởi vì bà là người thứ ba của nước Đức sau các thủ tướng Korad Adenauer và Helmut Kohl liên tục cầm quyền ba nhiệm kỳ. Lịch sử vì bà Angela Merkel là vị lãnh đạo châu Âu duy nhất giữ được ghế qua cơn bão khủng hoảng kinh tế . Le Figaro quan tâm đến « những công trường và thách thức trong bốn năm tới của bà Thủ tướng ».
Theo tờ báo, trước mặt bà Angela Merkel lúc này là bốn năm với một công trường ngổn ngang hàng đống việc phải làm. Là cường quốc kinh tế hàng đầu của châu Âu, nước Đức vẫn đang đứng trước những thách thức lớn cần phải giải quyết để giữ được vị thế của mình trên trường quốc tế.
Tờ báo liệt kê ra danh mục công việc cho chính phủ của bà Angela Merkel trong vòng bốn năm đó là : Duy trì sức mạnh kinh tế của đất nước ; Sửa chữa những bất bình đẳng xã hội ; Chuẩn bị cho sự đảo lộn về dân số ; Tiếp tục theo đuổi con đường hòa nhập của châu Âu ; Tiến hành thành công chuyển đổi năng lượng sau khi từ bỏ điện hạt nhân ; Cải cách hệ thống phân chia và đóng góp của cải vật chất giữa các vùng nước Đức.
Do vai trò quan trọng của nước Đức tại châu Âu và nước Pháp, tờ báo thiên hữu Le Figaro quan tâm đến mối quan hệ Pháp-Đức sau diễn biến của cuộc bầu cử này. Theo tờ báo, chính phủ Pháp phải năng động hơn nữa để không bị người láng giềng bỏ xa và nhất là kinh tế để cặp quan hệ pháp Đức thực sự là đầu tàu của châu Âu và đóng vai trò tích cực hơn trên trường quốc tế.
Để cho chiếc đầu tàu châu Âu hoạt động tốt, thì nước Pháp phải biết vượt lên ngang tầm chứ không phải rời xa nước Đức. Trông người ngẫm đến ta, Le Figaro kêu gọi tổng thống Pháp François Hollande hãy rút ra bài học từ chiến thắng của bà Angela Merkel đó là chính sự thành công của một mô hình kinh tế xã hội mà người Pháp đang mong muốn tổng thống Hollande noi theo.
Chỉ trích …
Ngược lại với nhiều tờ báo khác, nhật báo l’Humanité nhận thấy chiến thắng của bà thủ tướng Đức « không phải là một tin vui », l’Humanité viết : « Việc Angela Merkel tiếp tục cầm quyền sẽ làm trầm trọng thêm nỗi thống khổ mà Liên hiệp châu Âu phải chịu đựng ».
Nhật báo Cộng sản khẳng định : « Lãnh đạo cường quốc kinh tế số một của châu lục, bà Merkel đã ủng hộ sự trị vì của thị trường tài chính, phá vỡ mối đoàn kết vô tình nào đó, thay thế bằng thói ích kỷ, sự miệt thị của kẻ mạnh đối với kẻ yếu, tiếp sức cho chủ nghĩa dân tộc cực đoan ».
Tờ báo nhận định « nếu giờ đây bà ta là lãnh đạo châu Âu đầu tiên được bầu lại từ khi có cuộc khủng hoảng năm 2008, đó là vì bà ta đã làm cho dân mình tin rằng chính bà đã giúp họ tránh được những điều tồi tệ nhất và chính bà đã bảo vệ họ trước những thèm khát của không ít kẻ lười nhác đang túm tụm bên ngoài biên giới nước Đức ».
Vụ khủng bố Kenya
Bên cạnh cuộc bầu cử La Croix, Libération chạy tựa trang nhất vụ tấn công khủng bố siêu thị Westgat tại thủ đô của Kenya diễn ra từ hơn hai ngày nay làm hàng chục người chết. Trên bức hình các con con tin được giải cứu khỏi siêu thị, La Croix thốt lên với hàng tựa « Khủng bố điên rồ ».
Còn Libération thì gọi đây là « Nỗi kinh hoàng ở Nairobi » với nhận định « vụ tấn công của cách chiến binh hồi giáo cự đoan Somali vào siêu thị ở thủ đô Kenya chỉ cho thấy những nguy cơ hỗn loạn trong khu vực ».
Nhật báo cánh tả cho biết, cuộc tấn công khủng bố vào siêu thị Westgat tại thủ đô Nairobi do một nhóm gồm khoảng 15 kẻ thánh chiến Hồi giáo Shebab Somali tiến hành từ hôm 21/9 đã làm ít nhất 68 người chết và nhiều người bị thương. An ninh và quân đội Kenya đã mở cuộc tấn công , cuộc giao tranh vẫn kéo dài đến ngày hôm nay chưa kết thúc.
Libération trích đăng lại lời kể của các nhân chứng vừa được giải cứu thoát khỏi họng súng của những kẻ khủng bố cho thấy cảnh tượng chết chóc kinh hoàng bên trong siêu thị và những kẻ khủng bố chỉ có mục đích giết người để trả thù.
Viễn cảnh u ám cho khí hậu toàn cầu
Một vấn đề không phải là nóng nhưng luôn mang tính thời sự, được các báo Pháp không thể bỏ qua , đó là vấn đề khí hậu toàn cầu. Thứ Sáu tới đây, bản báo cáo thứ 5 của nhóm chuyên gia liên chính phủ về tiến triển của khí hậu (GIEC) sẽ chính thức được công bố.
Nhưng ngay từ bây giờ các báo đã có những chi tiết sơ bộ của bản báo cáo. Les Echos cho biết GIEC đưa ra những số liệu rất bi quan về tiến triển của khí hậu tới đây. Tờ báo tiên liệu bản báo cáo năm nay sẽ còn đáng báo động hơn văn kiện tương tự công bố hồi năm 2007, khiến cả thế giới lo ngai về tương lai của hành tinh.
Theo tờ báo, những thông tin của bản báo cáo lọt ra cho thấy nhiều con số đáng báo động , ví dụ như lượng phát thải khí CO2 tiếp tục gia tăng mạnh và lượng tích tụ khí gây hiệu ứng nhà kinh sẽ tăng gấp đôi trước khi kết thúc thế kỷ 21. Bản báo cáo còn đưa ra 4 kịch bản biến đổi khí hậu, phụ thuộc vào những cố gắng của con người trong việc làm của mình.
http://www.viet.rfi.fr/chau-a/20130923-bac-hy-lai-ho-nhot-trong-chuong
Theo Libération, rất đông người Trung Quốc coi phiên tòa này chỉ là màn kịch được dựng lên bởi các đối thủ chính trị, nhằm loại bỏ Bạc Hy Lai, nhân vật đang nổi như cồn trên chính trường Trung Quốc. Còn với nhật báo kinh tế Les Echos, trong bài viết mang tựa « Bắc Kinh tỏ quyết tâm và kết án Bạc Hy Lai tù chung thân » nhận định : « bản án này đúng như dự đoán của đa số các nhà phân tích.
Trên phương diện chính trị, thì cựu lãnh đạo Trùng Khánh phải bị kết án nặng nề, nhưng chưa đến mức tử hình. Nặng nề là bởi vì một cái án nhẹ sẽ được coi như một thắng lợi cho Bạc Hy Lai và hệ quả là làm suy yếu trung ương, hiện đang lấy việc chống tham nhũng làm trọng tâm chính trị. Nhưng ngược lại, nếu kết án tử hình thì sẽ biến Bạc Hy Lai thành một kẻ tử vì đạo trong con mắt của những người trong phe cánh của ông ta vẫn còn trong bộ máy lãnh đạo Trung Quốc.
Theo Les Echos, các tiếng nói chính thống của đảng đồng thanh tán dương bản án. Ngay từ hôm qua, xã luận tờ Nhân dân nhật báo đã viết : « Rõ ràng bản án cho thấy dù người ta có nắm chức vụ quyền hành có lớn tới đâu thì cũng không thoát được sự trừng phạt của pháp luật ». Thế nhưng, trên các trang mạng xã hội ở Trung Quốc xuất hiện rất nhiều bình luận mỉa mai coi vụ án này như một « trò hề chính trị ».
Vẫn cùng hướng nhận định như vậy, thông tín viên của Le Figaro tại Bắc Kinh có bài viết mang tựa đề : « Bạc Hy Lai, con hổ sau song sắt ». Tác giả cho rằng bản án được lãnh đạo đảng cộng sản chỉ đạo này đã phải qua cuộc mặc cả rất kỹ lưỡng sau hậu trường. Mặc dù án đã được định trước nhưng « việc tổ chức một cái gì đó cho nó giống một vụ xử thực sự chỉ là để đem lại tính chính đáng cho phiên tòa, điều này có lợi cho đảng ». Đó là nhận định của ông Nicolas Bequelin, chuyên gia về hệ thống tư pháp Trung Quốc của tổ chức bảo vệ nhân quyền Human Rights Watch, được tờ báo dẫn lại.
Sau khi nhắc lại tình tiết phiên tòa xử Bạc Hy Lai kéo dài 5 ngày từ hôm 22/08 vừa qua tại Tế Nam cùng nhiều chi tiết phản pháo của bị cáo chống lại bản cáo trạng nặng nề, tác giả bài báo nhắc lại từ năm 2007, Bạc Hy Lai đã là Ủy viên Bộ chính trị và ông ta đã vận động tích cực trong hậu trường để được chọn trong số 7 ủy viên Thường trực Bộ chính trị để trở thành lãnh đạo số 1 Trung Quốc tại Đại hội đảng thứ 18 diễn ra hồi tháng 11 năm 2012. Nhưng trong nội bộ thượng tầng lãnh đạo, ông bị nhìn nhận như là một đối thủ đáng gờm và gây khó chịu cho ông Tập Cận Bình, bởi tính khí bốc đồng không kiểm soát nổi.
Phiên tòa như một cuốn phim phản ánh bên trong cuộc sống của một quan chức điển hình ở thượng tầng chính trị Trung Quốc đầy những âm mưu toan tiền, tình và tội ác này liệu có phải là quyết tâm của ban lãnh đạo dưới tay Tập Cận Bình muốn diệt trừ tham nhũng từ « ruồi cho đến hổ », theo cách nói của ông Tập Cận Bình hay không ? Theo nhiều nhà quan sát chính trị Trung Quốc, ông Bạc Hy lai chỉ là một trong những con hổ lớn và cuộc chiến chống tham nhũng này còn là dịp thanh toán chính trị lẫn nhau trong nội bộ đảng.
Tác giả bài báo dẫn phân tích của một nhà ngoại giao tại Bắc Kinh: « Khác với cựu lãnh đạo Hồ Cẩm Đào đã rút lui hoàn toàn khỏi chính trường, ông Giang Trạch Dân vẫn tiếp tục đứng đằng sau giật dây phe cánh trong đảng. Phe của ông ta mà Bạc Hy Lai là một trong những đại diện có ảnh hưởng nhất đang bị nhắm tới.
Thế là ban lãnh đạo mới đã tìm cách loại Bạc Hy Lai nhân vật có thể gây nhiều phiền toái ra khỏi hệ thống chính trị của đảng. Bài báo cũng cho biết về một chi tiết duy nhất liên quan đến mối liên hệ giữa bị cáo vị trưởng lão của đảng Cộng sản Trung Quốc đó là chính quyền đã để lọt ra ngoài phát giác trong phiên tòa, theo đó một phần tiền tham nhũng của Bạc Hy Lai đã được xây một ngôi nhà cho Giang Trạch Dân.
Giờ đây, ông Bạc Hy Lai chỉ còn cách bình lặng chờ đợi ở trong tù một ngày để có thể lấy lại danh dự cho mình, như ông ta đã viết trong một bức thư gửi cho gia đình trước ngày nghe phán quyết của tòa.
Chiến thắng lịch sử của Angela Merkel
Trang nhất hầu hết các tờ báo chính ra tại Pháp hôm nay được dành cho hai thời sự nóng : Chiến thắng của bà Angela Merkel trong cuộc bầu cử Quốc hội tại Đức và vụ tấn công khủng bố tại Kenya.
Le Figaro và Les Echos cùng đăng bức ảnh bà Merkel tươi cười đón nhận thắng lợi của cuộc bầu cử hôm qua tại Berlin với dòng tựa : « Chiến thắng của Merkel ». Sau cuộc bầu cử Quốc hội hôm qua, đảng CDU giành được hơn 42% phiếu, kết quả này cho phép thủ tướng Merkel tiếp tục nhiệm kỳ thứ 3 lãnh đạo nước Đức.
Bên cạnh thành công mang tính lịch sử của bà Merkel, các báo cũng đều chung một quan sát là « chắc chắn Angela Merkel sẽ phải thương lượng để có được liên minh đa số với đối thủ thất bại là đảng Xã hội – Dân chủ. Nhật báo l’Humanité của đảng Cộng sản Pháp thì có vẻ không hài lòng với kết quả của cuộc bầu cử. Tờ báo chạy tựa « Đức : Lại thêm 4 năm đổ vỡ với Merkel ».
Thắng lợi bầu cử của thủ tướng Đức Angela Merkel được đánh giá là lịch sử bởi vì bà là người thứ ba của nước Đức sau các thủ tướng Korad Adenauer và Helmut Kohl liên tục cầm quyền ba nhiệm kỳ. Lịch sử vì bà Angela Merkel là vị lãnh đạo châu Âu duy nhất giữ được ghế qua cơn bão khủng hoảng kinh tế . Le Figaro quan tâm đến « những công trường và thách thức trong bốn năm tới của bà Thủ tướng ».
Theo tờ báo, trước mặt bà Angela Merkel lúc này là bốn năm với một công trường ngổn ngang hàng đống việc phải làm. Là cường quốc kinh tế hàng đầu của châu Âu, nước Đức vẫn đang đứng trước những thách thức lớn cần phải giải quyết để giữ được vị thế của mình trên trường quốc tế.
Tờ báo liệt kê ra danh mục công việc cho chính phủ của bà Angela Merkel trong vòng bốn năm đó là : Duy trì sức mạnh kinh tế của đất nước ; Sửa chữa những bất bình đẳng xã hội ; Chuẩn bị cho sự đảo lộn về dân số ; Tiếp tục theo đuổi con đường hòa nhập của châu Âu ; Tiến hành thành công chuyển đổi năng lượng sau khi từ bỏ điện hạt nhân ; Cải cách hệ thống phân chia và đóng góp của cải vật chất giữa các vùng nước Đức.
Do vai trò quan trọng của nước Đức tại châu Âu và nước Pháp, tờ báo thiên hữu Le Figaro quan tâm đến mối quan hệ Pháp-Đức sau diễn biến của cuộc bầu cử này. Theo tờ báo, chính phủ Pháp phải năng động hơn nữa để không bị người láng giềng bỏ xa và nhất là kinh tế để cặp quan hệ pháp Đức thực sự là đầu tàu của châu Âu và đóng vai trò tích cực hơn trên trường quốc tế.
Để cho chiếc đầu tàu châu Âu hoạt động tốt, thì nước Pháp phải biết vượt lên ngang tầm chứ không phải rời xa nước Đức. Trông người ngẫm đến ta, Le Figaro kêu gọi tổng thống Pháp François Hollande hãy rút ra bài học từ chiến thắng của bà Angela Merkel đó là chính sự thành công của một mô hình kinh tế xã hội mà người Pháp đang mong muốn tổng thống Hollande noi theo.
Chỉ trích …
Ngược lại với nhiều tờ báo khác, nhật báo l’Humanité nhận thấy chiến thắng của bà thủ tướng Đức « không phải là một tin vui », l’Humanité viết : « Việc Angela Merkel tiếp tục cầm quyền sẽ làm trầm trọng thêm nỗi thống khổ mà Liên hiệp châu Âu phải chịu đựng ».
Nhật báo Cộng sản khẳng định : « Lãnh đạo cường quốc kinh tế số một của châu lục, bà Merkel đã ủng hộ sự trị vì của thị trường tài chính, phá vỡ mối đoàn kết vô tình nào đó, thay thế bằng thói ích kỷ, sự miệt thị của kẻ mạnh đối với kẻ yếu, tiếp sức cho chủ nghĩa dân tộc cực đoan ».
Tờ báo nhận định « nếu giờ đây bà ta là lãnh đạo châu Âu đầu tiên được bầu lại từ khi có cuộc khủng hoảng năm 2008, đó là vì bà ta đã làm cho dân mình tin rằng chính bà đã giúp họ tránh được những điều tồi tệ nhất và chính bà đã bảo vệ họ trước những thèm khát của không ít kẻ lười nhác đang túm tụm bên ngoài biên giới nước Đức ».
Vụ khủng bố Kenya
Bên cạnh cuộc bầu cử La Croix, Libération chạy tựa trang nhất vụ tấn công khủng bố siêu thị Westgat tại thủ đô của Kenya diễn ra từ hơn hai ngày nay làm hàng chục người chết. Trên bức hình các con con tin được giải cứu khỏi siêu thị, La Croix thốt lên với hàng tựa « Khủng bố điên rồ ».
Còn Libération thì gọi đây là « Nỗi kinh hoàng ở Nairobi » với nhận định « vụ tấn công của cách chiến binh hồi giáo cự đoan Somali vào siêu thị ở thủ đô Kenya chỉ cho thấy những nguy cơ hỗn loạn trong khu vực ».
Nhật báo cánh tả cho biết, cuộc tấn công khủng bố vào siêu thị Westgat tại thủ đô Nairobi do một nhóm gồm khoảng 15 kẻ thánh chiến Hồi giáo Shebab Somali tiến hành từ hôm 21/9 đã làm ít nhất 68 người chết và nhiều người bị thương. An ninh và quân đội Kenya đã mở cuộc tấn công , cuộc giao tranh vẫn kéo dài đến ngày hôm nay chưa kết thúc.
Libération trích đăng lại lời kể của các nhân chứng vừa được giải cứu thoát khỏi họng súng của những kẻ khủng bố cho thấy cảnh tượng chết chóc kinh hoàng bên trong siêu thị và những kẻ khủng bố chỉ có mục đích giết người để trả thù.
Viễn cảnh u ám cho khí hậu toàn cầu
Một vấn đề không phải là nóng nhưng luôn mang tính thời sự, được các báo Pháp không thể bỏ qua , đó là vấn đề khí hậu toàn cầu. Thứ Sáu tới đây, bản báo cáo thứ 5 của nhóm chuyên gia liên chính phủ về tiến triển của khí hậu (GIEC) sẽ chính thức được công bố.
Nhưng ngay từ bây giờ các báo đã có những chi tiết sơ bộ của bản báo cáo. Les Echos cho biết GIEC đưa ra những số liệu rất bi quan về tiến triển của khí hậu tới đây. Tờ báo tiên liệu bản báo cáo năm nay sẽ còn đáng báo động hơn văn kiện tương tự công bố hồi năm 2007, khiến cả thế giới lo ngai về tương lai của hành tinh.
Theo tờ báo, những thông tin của bản báo cáo lọt ra cho thấy nhiều con số đáng báo động , ví dụ như lượng phát thải khí CO2 tiếp tục gia tăng mạnh và lượng tích tụ khí gây hiệu ứng nhà kinh sẽ tăng gấp đôi trước khi kết thúc thế kỷ 21. Bản báo cáo còn đưa ra 4 kịch bản biến đổi khí hậu, phụ thuộc vào những cố gắng của con người trong việc làm của mình.
http://www.viet.rfi.fr/chau-a/20130923-bac-hy-lai-ho-nhot-trong-chuong
donderdag 2 mei 2013
Xếp hạng nhà tù Mỹ trên mạng
Xếp hạng nhà tù Mỹ trên mạng
Nhìn sang nước Mỹ, tờ Le Parisien trong bài « Hoa Kỳ : Một trang web để đánh giá các nhà tù » cho biết trang mạng Yelp dành cho cư dân mạng đăng tải ý kiến về các cửa tiệm, nhà hàng, nay cũng cho đăng các lời bình về những trại giam ở Mỹ.
Bài báo dẫn ra một số lời bình trên trang này : « Nếu bạn biết mình sẽ bị bắt, hãy chọn quận Arlington vì ở đây cho uống nước trái cây », hay « Nếu có người thân bị giam thì tôi mong là ở Pitchess ». Đối với một nhà tù ở New York, thì « Dù bạn theo đạo nào, cứ nói mình là tín đồ Do Thái giáo. Vì sao ? Đó là vì người ta sẽ cho bạn một hộp bánh bích-quy, nước nho và bạn có thể trò chuyện với vị giáo sĩ Do Thái – một người rất tử tế, có thể cho bạn mượn điện thoại của ông ».
Trung tâm cải huấn Saint Quentin ở California thành công rực rỡ với khoảng bốn chục lời bình : « Đó là một nơi tuyệt vời để đi thăm nhưng tôi không muốn sống ở đó », « tương đối hiện đại và dễ vào », « tầm nhìn tuyệt vời », « cảnh quan bạc triệu nhưng giá phòng chỉ có 10 xu ». Một trang mạng khác là BuzzFeed đã đưa ra bảng xếp hạng 12 nhà tù tốt nhất nước Mỹ dựa trên những lời bình loại này.
Nhiều tù nhân hoặc cựu tù nhân cũng tỏ ra không kém về khiếu khôi hài : « Tôi đánh giá 3 sao, vì người ta không lục soát người tôi », « Cảm ơn Rykers (nhà tù mà chính khách Pháp Dominique Strauss-Kahn từng bị giam), nhờ có mi mà ta chỉ cần hai tuần lễ để hiểu rằng đừng nên uống rượu rồi ngồi vào vô-lăng cầm lái ».
http://www.viet.rfi.fr/chau-a/20130501-nguoi-cong-giao-trung-quoc-lo-so-bac-kinh-tai-kiem-soat-giao-hoi
Nhìn sang nước Mỹ, tờ Le Parisien trong bài « Hoa Kỳ : Một trang web để đánh giá các nhà tù » cho biết trang mạng Yelp dành cho cư dân mạng đăng tải ý kiến về các cửa tiệm, nhà hàng, nay cũng cho đăng các lời bình về những trại giam ở Mỹ.
Bài báo dẫn ra một số lời bình trên trang này : « Nếu bạn biết mình sẽ bị bắt, hãy chọn quận Arlington vì ở đây cho uống nước trái cây », hay « Nếu có người thân bị giam thì tôi mong là ở Pitchess ». Đối với một nhà tù ở New York, thì « Dù bạn theo đạo nào, cứ nói mình là tín đồ Do Thái giáo. Vì sao ? Đó là vì người ta sẽ cho bạn một hộp bánh bích-quy, nước nho và bạn có thể trò chuyện với vị giáo sĩ Do Thái – một người rất tử tế, có thể cho bạn mượn điện thoại của ông ».
Trung tâm cải huấn Saint Quentin ở California thành công rực rỡ với khoảng bốn chục lời bình : « Đó là một nơi tuyệt vời để đi thăm nhưng tôi không muốn sống ở đó », « tương đối hiện đại và dễ vào », « tầm nhìn tuyệt vời », « cảnh quan bạc triệu nhưng giá phòng chỉ có 10 xu ». Một trang mạng khác là BuzzFeed đã đưa ra bảng xếp hạng 12 nhà tù tốt nhất nước Mỹ dựa trên những lời bình loại này.
Nhiều tù nhân hoặc cựu tù nhân cũng tỏ ra không kém về khiếu khôi hài : « Tôi đánh giá 3 sao, vì người ta không lục soát người tôi », « Cảm ơn Rykers (nhà tù mà chính khách Pháp Dominique Strauss-Kahn từng bị giam), nhờ có mi mà ta chỉ cần hai tuần lễ để hiểu rằng đừng nên uống rượu rồi ngồi vào vô-lăng cầm lái ».
http://www.viet.rfi.fr/chau-a/20130501-nguoi-cong-giao-trung-quoc-lo-so-bac-kinh-tai-kiem-soat-giao-hoi
zaterdag 26 mei 2012
Nhà tù êm ái nhất thế giới ở Na Uy
26/5/2012
Bên trong nhà tù nhất thế giới
Một nhà tù với những căn hộ sơn đỏ, con đường rải sỏi và bãi biển ngập nắng là nơi để thay đổi tư duy và bản chất của những con người từng bị cả xã hội căm ghét.
> Nhà tù êm ái nhất thế giới ở Na Uy
> Chuyện sống sót của nhân chứng vụ thảm sát Na Uy
 |
| Một tù nhân tắm nắng bên ngoài căn hộ của ông ở nhà tù Bastoy, Na Uy. Ảnh: AFP |
Jan Petter Vala, kẻ đang phải lĩnh án tù vì tội giết người, sở hữu đôi bàn tay to lớn và bờ vai lực lưỡng không thua gì một con bò mộng. Vài năm trước, trong một cơn say rượu, hắn đã dùng chính đôi tay ấy siết cổ cô bạn gái đến chết.
Giờ đây, tại nhà tù Bastoy, nằm trên một hòn đảo ở miền nam Na Uy, nơi tù nhân được quyền giữ chìa khóa phòng giam của chính họ, nơi không hề có hình ảnh của lính canh hay hàng rào, Vala một lần nữa lại sử dụng đôi bàn tay ấy, nhưng là để giúp một sinh mạng bước vào thế giới này.
Vala, 42 tuổi, đứng bất động khi nhìn một con bê non vừa ra đời. Sau đó, hắn quyết định gọi cho người thân để thông báo tin mừng.
"Cảm giác sung sướng hệt như tôi vừa được làm bố", hắn nói, gương mặt lộ rõ vẻ tự hào.
Quả thực, đã có sự thay đổi chóng mặt ở đây. Vala, từ một kẻ sát nhân máu lạnh, đã lột xác và trở thành một bác sĩ thú y đầy nhẫn nại. Và đó chính xác là những gì chính phủ Na Uy đã hy vọng khi quyết định xây dựng nhà tù độc nhất vô nhị này.
Thành lập từ năm 1982, nhà tù Bastoy tọa lạc trên một hòn đảo xinh đẹp, với rừng thông và bờ biển đá. Nhiều người sẽ lầm tưởng nó là một khu nghỉ dưỡng, nơi các tù nhân, thay vì bị giam cầm lại có thể thoải mái đi lại, không giống bất cứ nơi nào khác trên thế giới.
Bãi biển trên đảo là nơi tù nhân có thể tắm nắng, câu cá, tắm hơi và chơi thể thao. 115 tù nhân ở đây đều là nam giới. Phần lớn từng phạm tội giết người, cưỡng hiếp và buôn bán ma túy. Họ được sống trong khu nhà bằng gỗ, sơn màu đỏ tươi, và được phép ra vào tùy ý. Số khác sống trong "Nhà Lớn" - căn biệt thự màu trắng tọa lạc trên một ngọn đồi, được trang trí giống với một ký túc xá của trường đại học. Thực đơn cho bữa tối của các tù nhân bao gồm đủ món, từ "thịt gà tới cá hồi", theo lời một nhân viên bảo vệ.
Chắc chắn rất nhiều người muốn trả tiền để tới nghỉ dưỡng ở một nơi như thế này.
Thực tế đó hẳn sẽ khiến nhiều người rất tức giận. Các tù nhân phải bị đối xử tệ hơn chứ? Tại sao những kẻ phạm tội lại được sống trong tiện nghi trong khi nhiều người khác phải chịu cảnh nghèo đói? Có nhiều người đã đặt ra những câu hỏi như vậy.
Nhưng nếu nhìn vào mục đích cải tạo một con người, nhà tù Bastoy dường như rất được việc.
"Tại sao chúng tôi phải tạo ra một nơi nghỉ dưỡng cho những tội phạm ở đây ư?"Arne Kvernvik Nilsen, cựu thủ tướng Na Uy, một chuyên gia tâm lý học đồng thời là giám đốc Bastoy, nói.
"Điều chúng tôi cần làm là giảm thiểu nguy cơ tái phạm tội. Những hình phạt sẽ mang lại lợi ích gì, ngoại trừ việc khiến các tù nhân ngày càng tồi tệ hơn?", ông lập luận.
Hãy nhìn vào con số này: chỉ có 20% tù nhân ở Na Uy có hành vi tái phạm pháp sau hai năm được trả tự do, theo một báo cáo năm 2010 bởi chính phủ một số nước thuộc khu vực Bắc Âu.
Tại Bastoy, con số này thậm chí còn thấp hơn, chỉ vào khoảng 16%.
Trong khi đó, tỷ lệ tái phạm pháp sau ba năm mãn hạn tù ở Mỹ là 43%, theo báo cáo năm 2011 từ Trung tâm Nghiên cứu Pew. Nếu theo báo cáo của chính phủ, con số này thậm chí còn cao hơn, trên 50%.
Dù sao, Bastoy cũng vẫn là chủ để gây tranh cãi ngay cả trong giới học thuật. Irvin Waller, chủ tịch Tổ chức Hỗ trợ Nạn nhân Quốc tế, đồng thời là giáo sư Đại học Ottawa, nói rằng sự thoải mái tương đối của một nhà tù không ảnh hưởng tới việc liệu các tù nhân có tái phạm pháp sau khi được trao trả hay không.
"Vấn đề không phải ở những gì xảy ra ở nhà tù mà là những gì sẽ đến sau khi những người đó mãn hạn tù", ông nói.
Tuy nhiên, các quan chức ở Bastoy vẫn khẳng định rằng phương pháp của họ đã tạo ra sự khác biệt. Mục đích của Bastoy không phải là trừng phạt hay thay gia đình các nạn nhân trút giận, Nilsen nói. Lấy đi sự tự do của một con người chính là sự trừng phạt đáng sợ nhất.
Ngay cả trong thời điểm sát thủ Anders Breivik bị tạm giam vì tội thảm sát 77 dân thường, trong đó có trẻ em, hồi tháng 7 năm ngoái, Nilsen và những người khác vẫn cho rằng việc duy trì một nhà tù như Bastoy là cần thiết.
Một ngày ở Bastoy
Để nắm bắt quan điểm của những người quản lý Bastoy, trước tiên phải hiểu về cách cuộc sống ở nhà tù tiện nghi bậc nhất thế giới này diễn ra.
Những nguyên tắc dường như không đóng vai trò quan trọng ở đây. Tù nhân được phép trang bị TV, thứ có thể giúp họ tiếp cận với cuộc sống đang diễn ra bên ngoài hòn đảo này. Họ cũng được quyền mặc bất cứ thứ gì họ muốn: quần jean, áo phông, hay những thứ tương tự như thế. Ngay cả bảo vệ cũng không cần mặc đồng phục.
Mỗi vị khách tới đây đều có một câu hỏi quen thuộc, là: "Vậy thì, các anh đang thực sự sống ở đây?"
Thực tế, mọi người ở Bastoy đều phải làm việc. Nguyên tắc là các tù nhân phải lao động từ 8 giờ 30 sáng tới 3 giờ 30 chiều mỗi ngày trong tuần. Một số trồng cây, một số làm vườn. Vài người chặt củi. Số khác chăm sóc động vật. Mọi người có thể thoải mái lựa chọn phần việc thích hợp với bản thân. Đôi lúc, các bảo vệ có thể vắng mặt. Không một tù nhân nào phải đeo còng số tám hay vòng giám sát điện tử.
Ý tưởng ở đây là nhà tù được hoạt động như một ngôi làng nhỏ, tự cung tự cấp.
Mọi công việc đều được trả lương. Mỗi tù nhân sẽ được nhận khoảng 10 USD sau mỗi ngày lao động. Họ có thể tiết kiệm khoản tiền này hoặc mua sắm ở các cửa hàng ở trên đảo. Ngoài ra, các tù nhân cũng được phụ cấp hàng tháng vào khoảng 125 USD để mua thực phẩm. Đầu bếp, cũng là các tù nhân, sẽ phục vụ bữa tối cho người dân trên đảo mỗi ngày. Còn với hai bữa sáng và trưa, tù nhân sẽ sử dụng tiền họ kiếm được để mua thực phẩm và tự chế biến tại nhà. Trong khi nhiều người sống tại những căn nhà nhỏ với một căn bếp đầy đủ tiện nghi, thì số khác chấp nhận cùng chia sẻ phòng bếp lớn với nhiều người.
Mục đích của việc này, theo ông Nilsen, là để tạo một môi trường nơi mọi người có thể tự xây dựng lòng tự trọng và thay đổi cuộc đời của chính họ.
"Họ từng nhìn bản thân trong gương và nghĩ, 'Mình là một tên khốn. Mình không quan tâm tới cái gì, cũng chẳng là gì'. Nhà tù này mang đến cho họ một cơ hội để thấy giá trị của bản thân, để hiểu rằng 'Mình không phải một kẻ chẳng ra gì'."
Ở những nhà tù khác, nơi tù nhân bị đối xử "như động vật hoặc robot", Nilsen nói, phải di chuyển từ nơi này tới nơi khác mà không có quyền lựa chọn.Ngược lại, ở đây, họ buộc phải tự đưa ra lựa chọn, để học cách trở thành một người tốt hơn.
Các tù nhân, tất nhiên, rất cảm kích trước điều này.
Kjell Amundsen, 70 tuổi, một tội phạm tài chính, từng rất kinh hãi khi biết ông sẽ phải chuyển từ đất liền ra nhà tù Bastoy, trên một hòn đảo tách biệt.
Giờ đây, ông dành phần lớn thời gian trong ngày để chăm sóc cây cối và nghe radio. "Tôi thấy việc sống trong nhà tù này thật tuyệt diệu", ông nói.
Amundsen dự định sẽ tiếp tục sống tại đây sau khi mãn hạn tù. "Tôi đang sống ở một căn hộ, nhưng tôi vẫn nghĩ mình nên có một khu vườn nhỏ trong ngôi nhà ấy", ông nói.
Ở trung tâm của hòn đảo, có một trường học được sơn vàng. Nhiều người có mặt tại đây để học cách sử dụng các chương trình máy tính. Tất cả đều bày tỏ mong muốn được làm việc sau khi mãn hạn tù.
Tom Remi Berg, một thanh niên 22 tuổi, có mặt ở đây vì đã đánh lộn ở một quán bar và khiến một người suýt chết, cho biết anh sắp học xong chương trình tại Bastoy.
Ở Bastoy, Berg làm việc trong khu bếp và đang luyện tập để trở thành một đầu bếp chuyên nghiệp sau khi mãn hạn tù. Anh cũng chơi trong một nhóm nhạc, cùng hai người bạn Guilty và Hell.
"Thật tốt khi được làm một tù nhân theo cách này", anh nói. "Chúng tôi được học cách làm lại cuộc đời."
'Hãy gọi cho tôi sau khi anh bỏ trốn'
Các tù nhân ở đây được yêu cầu phải điểm danh vài lần trong này để các bảo vệ có thể chắc chắn rằng họ vẫn có mặt trên đảo. Ngoài đại dương, không gì có thể ngăn họ rời khỏi nơi này. Các tù nhân chỉ việc lấy trộm một chiếc thuyền và bỏ trốn, một số nói vậy.
Thật quá dễ dàng.
Trước đây, đã có vài người cố gắng bỏ trốn. Một tù nhân từng bơi được nửa đường trước khi mắc kẹt trên một chiếc phao cứu sinh và kêu gọi giúp đỡ, các quan chức của Bastoy nói. Một người khác đã tìm cách bỏ trốn bằng việc đánh cắp một chiếc thuyền nhưng lại bị bắt khi tới bờ bên kia.
Tuy nhiên, phần lớn các tù nhân vẫn chọn việc ở lại tới khi được thả tự do. Nếu cố gắng bỏ trốn và thất bại, họ sẽ phải chuyển tới một nhà tù có mức độ an ninh cao và bị kiểm soát nhiều hơn.
Mỗi khi một tù nhân mới được đưa tới đây, Giám đốc Nilsen đều có một cuộc gặp gỡ và trò chuyện với họ.
Bằng sự khôn khéo, ông nói với những tù nhân rằng: "Nếu anh muốn bỏ trốn và có thể vượt qua làn nước lạnh giá để tìm tự do, hãy kiếm một cái điện thoại và gọi về đây. Như thế chúng tôi sẽ biết anh vẫn ổn và không cần cử các bảo vệ đi khắp đảo để tìm kiếm anh".
Với những người ngoài, điều này thật sự rất kỳ lạ, nhưng đó lại chính là cơ sở cho sự tồn tại của Bastoy. Khi đêm xuống, chỉ có vài ba bảo vệ (tổng số nhân viên của nhà tù này là 71 người) ở lại trên đảo cùng những người từng phạm tội nghiêm trọng. Không ai trong số họ mang mang theo súng, bởi theo quan điểm của những nhà lãnh đạo, điều đó chỉ khiến các tù nhân có xu hướng sở hữu vũ khí nhiều hơn.
Tuy nhiên, trước khi được chuyển tới Bastoy, các tù nhân đều được kiểm tra để chắc chắn rằng họ có tinh thần ổn định và không có xu hướng bỏ trốn. Khoảng 97% người ở đây, theo Nilsen, từng bị giam ở những nhà tù an ninh cao ở đất liền. Ttong 4 năm Nilsen quản lý nhà tù, không hề có bất cứ vụ việc bạo lực "nghiêm trọng" nào xảy ra, ông nói.
Thực tế, với hầu hết các tù nhân ở Bastoy, khoảng thời gian ở đây đã giúp họ tìm lối thoát cho cuộc sống vốn bế tắc trước đây.
'Đây vẫn chỉ là một nhà tù'
Có một câu hỏi thường xuyên được đặt ra với các tù nhân ở đây, đó là: "Anh có muốn rời đi sau khi mãn hạn tù không?".
Câu trả lời phần lớn là "Có".
"Nó vẫn chỉ là một nhà tù", Luke, 23 tuổi, một tù nhân, nói.
Với Benny, 40 tuổi, việc phải sống xa gia đình đã là đã là một hình phạt quá kinh khủng. Người đàn ông gốc Kosovo này nói ông bị bắt vì vận chuyển ma túy. Benny từ chối cho biết tên đầy đủ của mình bởi anh sợ sẽ khiến gia đình xấu hổ, và vẫn muốn tìm được một công việc tử tế sau khi mãn hạn tù.
Trước khi được chuyển tới Bastoy, Benny từng phải chịu án ở một nhà tù an ninh cao trong khi vợ anh vừa sinh con.
"Việc hạn tù kéo dài bao lâu không quan trọng", Benny nói. "Bị người khác tước mất tự do mới là điều đáng sợ nhất."
Cả đất nước Bắc Âu này chỉ có 3.600 tù nhân, so với con số 2,3 triệu ở Mỹ, theo Cục Thống kê Tư pháp. So về tỷ lệ dân số, Mỹ có lượng tù nhân gấp 10 lần Na Uy.
Hơn 89% án tù của Na Uy kéo dài không quá một năm, các quan chức nói. Ở những nhà tù liên bang Mỹ, chỉ có 2% hình phạt kéo dài một năm hoặc ít hơn, theo Cục Đặc trách Nhà tù Liên bang Mỹ.
Một số nhà nghiên cứu vẫn tiếp tục ủng hộ nỗ lực của Na Uy.
Theo ông Mark A.R. Kleiman, giáo sư ngành chính sách công của Đại học Califonia, Mỹ, những người quản lý Bastoy có cách suy nghĩa giống với các bậc phụ huynh, và Bastoy đang thực sự mang lại lợi ích.
"Mọi bậc phụ huynh đều biết lý thuyết này. Điều gì sẽ xảy ra khi bạn cố gắng phạt một đứa trẻ bằng cách nói 'Nếu không dọn phòng, con sẽ bị đuổi khỏi nhà và không bao giờ được thấy mặt cha mẹ nữa'?", ông nói, nhắc tới thực tế rằng hệ thống trừng phạt ở Mỹ luôn rất khắc nghiệt. Theo ông, "cha/mẹ muốn con làm việc này ngay lập tức" là một câu nói nhẹ nhàng hơn rất nhiều, nhưng sẽ mang lại tác dụng cao hơn, mặc dù hình phạt của nó ít nghiêm trọng hơn.
Kleiman cũng nói các nạn nhân đều có quyền được thấy những kẻ đã hãm hại họ bị trừng phạt. Nhưng ở Na Uy, một trong những đất nước có mức sống cao nhất thế giới, việc sống trên một hòn đảo tách biệt cũng là một hình phạt khắc nghiệt với nhiều người, ông nói.
"Có rất nhiều bằng chứng cho thấy việc phục hồi nhân phẩm có tác dụng nhiều hơn các biện pháp răn đe", Gerhard Ploeg, một cố vấn cấp cao của Bộ Tư pháp Na Uy, nói.
"Tất cả sẽ mang tới một thứ có tên tái hòa nhập", ông khẳng định.
Sát thủ Na Uy thách thức sự tồn tại của Bastoy
Chính sách nhà tù khác thường của Na Uy đã trở thành tâm điểm chú ý của dư luận thế giới sau vụ khủng bố hồi tháng 7 năm ngoái khiến 77 dân thường thiệt mạng, trong đó có trẻ em.
Nhiều khả năng, kẻ gây ra vụ việc, Anders Behring Breivik, sẽ bị gửi tới một trong những nhà tù "đóng" ở Na Uy, giống như những kẻ phạm tội khủng bố ở Mỹ.
Tuy nhiên, hạn tù tối đa của Na Uy chỉ kéo dài 21 năm, được áp dụng cho những kẻ được cho là thực sự gây nguy hiểm cho xã hội. Chính phủ Na Uy luôn hy vọng mọi tù nhân đều được tái hòa nhập cộng đồng.
"Câu hỏi ở đây là, 'Bạn muốn làm hàng xóm với một người như thế nào?'", Ploeg nói. "Chúng ta muốn làm gì với những tù nhân? Nếu hàng xóm của bạn vừa ra tù, bạn muốn hắn sẽ đối xử với bạn như thế nào?"
Thực sự, tội ác của Breivik đã thách thức hệ thống tư pháp Na Uy.
Trường hợp của hắn đã làm gia tăng sự giận giữ bất thường ở đất nước vốn ưa chuộng hòa bình này, nơi luôn tự hào là quê hương của việc giải quyết xung đột, nơi tổ chức trao giải Nobel Hòa bình và là một trong những nơi có mức sống cao nhất thế giới.
Tuần trước, để thể hiện sự bất bình, một dân thường đã tự thiêu trước tòa án Oslo, nơi đang xét xử tội ác của Breivik.
"Breivik thậm chí không đáng được ở tù", Camilla Bjerke, 27 tuổi, một nhân viên quán bar ở Horten, thị trấn nằm gần Bastoy, nói.
Vấn đề ở đây là, nếu Breivik được thả tự do, nhiều người sẽ tìm cách giết hắn, một số người Na Uy cho biết. Các tù nhân ở Bastoy cũng nói, hắn phải được cách ly hoặc sẽ không thể sống nổi trên đảo.
Tuy nhiên, nhiều người vẫn cố gắng kiềm chế.
Bjorn Ihler, 20 tuổi, đã thoát chết trong vụ xả súng hồi tháng 7 bằng cách lặn xuống biển, nói "điều quan trọng là không để tên khủng bố này thay đổi con người chúng ta và cách chúng ta làm việc".
"Hệ thống nhà tù ở Na Uy dựa trên mục đích đưa những người từng phạm tội tái hòa nhập xã hội, tránh xa cuộc sống sai lầm trước đây và trao cho họ một công việc ổn định", anh nói.
Ihler không biết mình sẽ cảm thấy thế nào nếu Breivik được thả tự do, nhưng anh vẫn mong hệ thống nhà tù độc nhất vô nhị ở Na Uy hoạt động bình thường. "Tôi nghĩ, các nhà tù phải tập trung nhiều hơn vào việc đưa những người từng phạm tội tới những nơi họ có thể sống bình thường. Và đó là cách tốt nhất để giúp xã hội thoát khỏi những hành động phạm pháp."
Hướng về tương lai
Tất cả nỗ lực đó là để giúp những người như Vala, kẻ đã giết chết bạn gái mình, sẵn sàng trở lại xã hội sau 10 năm lãnh án tù.
Làm việc bên động vật, Vala đã học cách giữ gìn cuộc sống và giá trị của mỗi sinh mạng. Anh ta luôn nghĩ về cái đêm bạn gái anh ta qua đời, và không ngừng cảm thấy tội lỗi.
"Chúng tôi không cãi vã", Vala nói. "Chúng tôi chẳng làm gì cả. Tôi không biết điều gì đã xảy ra nữa."
Vala chỉ biết đã say rượu và mất kiểm soát.
Giờ đây, kẻ sát nhân ngày nào đang cố gắng thay đổi chính bản thân mình. Anh quyết định bỏ rượu. Và khi được làm việc bên những con vật, dường như điều đó đã giúp Vala trở nên lương thiện hơn.
Mỗi bước thay đổi của Vala đều được những bảo vệ ở Bastoy chứng kiến. Sigurd Vedvik, một nhân viên của nhà tù, cho biết anh gặp Vala khi tên này được chuyển từ một nhà tù an ninh cao tới Bastoy.
"Khi mới tới đây, anh ta không giao tiếp với bất cứ ai", Vedvik nói.
Hiện tại, Vala đã có thêm rất nhiều bạn. Anh nói chuyện nhiều hơn. Sẵn sàng chịu trách nhiệm trước những công việc được giao. Đối xử với những con vật nhẹ nhàng hết sức, như thể sợ chúng bị đau.
Vala nói, sau khi mãn hạn tù, anh dự định sẽ làm trong ngành công nghiệp xây dựng và hy vọng có thể sở hữu một trang trại.
"Tôi đang tìm cách định hướng cho tương lai."
Vala chưa từng nghĩ tới điều đó trước khi được chuyển tới Bastoy.
Và những hy vọng, niềm tin đã tới khi anh được chuyển tới một nhà tù sang trọng, với một lâu đài và những con ngựa, để giúp anh trở về với cuộc sống bình thường.
Quỳnh Hoa (Theo CNN)
28/7/2011Kẻ sát nhân hàng loạt Anders Behring Breivik có thể sẽ được giam trong một nhà tù được coi là nhân đạo nhất thế giới.
> Vụ Breivik thách thức hệ thống tư pháp Na Uy
 |
| Halden Prison có thể là nơi giam giữ những tên phạm tội nghiêm trọng như giết người hoặc cưỡng hiếp, song nhà tù lớn thứ hai và an toàn bậc nhất Na Uy này giống như một trại hè sang trọng hơn. Các kiến trúc sư cho biết nó được thiết kế để tránh cảm giác tù ngục. Khi mở cửa năm 2010, nhiều tờ báo còn gọi đây là nhà tù nhân đạo nhất thế giới. Một trong những tiện nghi ở Halden là những TV màn hình phẳng trong phòng giam của tù nhân. Họ còn có tủ lạnh mini và cửa số rộng để đón ánh nắng mặt trời. |
 |
| Hàng ngày, phạm nhân đa phần hoạt động bên ngoài phòng giam. Họ được khuyến khích tập thể dục. Tại Halden, ngoài không khí trong lành, tù nhân còn có những huấn luyện viên cá nhân. Trong ảnh, một nữ huấn luyện viên hấp dẫn đang chạy cùng phạm nhân. Theo tờ Time, nhà tù trải rộng 75 mẫu "rừng thoai thoải". Để tránh cảm giác tù ngục, bao quanh tù không phải bê tông mà là gạch, thép và thông. Nhà tù dường như mọc lên tự nhiên từ trong rừng. |
 |
| Tù nhân có thể thành lập ban nhạc riêng. Họ còn có thể thu âm album trong phòng thu chuyên nghiệp ở đây. |
 |
| Thư viện ở Halden không chỉ có sách mà cả tạp chí, CD và DVD. |
 |
| Tù nhân dùng chung nhà bếp và phòng ăn. Một số khu vực chung là nơi cả tù nhân và quản ngục gặp gỡ và trò chuyện. |
 |
| Nhà tù còn có một phòng gym hiện đại với bức tường leo núi thế này dành cho phạm nhân. |
 |
| Quản ngục không mang súng theo người và được khuyến khích cởi mở với tù nhân. Họ ăn và chơi thể thao cùng nhau để tạo cảm giác gia đình. |
 |
| Phòng khám răng miễn phí trong nhà tù. |
 |
| Một tù nhân trong phòng tắm riêng. Những tiện nghi thế này khiến Halden giống ký túc xá đại học hơn là nhà tù. |
 |
| Tù nhân và cô giáo trong lớp học nhạc. |
 |
| Một phạm nhân học cách đạp xe một bánh. |
 |
| Dolk - một nghệ sĩ graffiti - được thuê để trang trí nhà tù, với chi phí lên tới 1 triệu USD. |
Mai Trang (Ảnh: FP)
Abonneren op:
Posts (Atom)