Posts tonen met het label ra tòa. Alle posts tonen
Posts tonen met het label ra tòa. Alle posts tonen

maandag 7 april 2014

Hai anh em tỷ phú Trung Quốc Lưu Hán ra tòa như tội phạm "mafia"

Thứ hai 31 Tháng Ba 2014

Hai anh em tỷ phú Trung Quốc ra tòa như tội phạm "mafia"

Ông Lưu Hán, cựu giám đốc tập đoàn khoáng sản Hán Long (ảnh chụp 2008) - REUTERS /Stringer/Files
Ông Lưu Hán, cựu giám đốc tập đoàn khoáng sản Hán Long (ảnh chụp 2008) - REUTERS /Stringer/Files

Tú Anh
Hôm qua là ngày hai đại gia phải ra tòa với tội ăn cướp. Đây là số phận của hai anh em Lưu Hán, chủ nhân tập đoàn khoáng sản Hán Long mà vào năm 2012 đã tìm cách đầu tư vào nước Úc nhưng bị thất bại. Điểm đáng chú ý là họ có quan hệ với cựu Bộ trưởng Công an Chu Vĩnh Khang mà vây cánh đang bị Tập Cận Bình triệt hạ.


Trong chương trình hôm nay 31/03/2014, đài truyền hình nhà nước Trung Quốc loan tin hai anh em một đại gia Trung Quốc cùng 35 thành viên của một băng đảng « xã hội đen » ra tòa án Hồ Bắc.
Lưu Hán là chủ nhân tập đoàn khoáng sản Hán Long có trụ sở tại Tứ Xuyên được biết đến qua các tham vọng đầu tư ở nước ngoài . Tập đoàn này còn có « chân rết » trong ngành địa ốc và du lịch với tổng tài sản lên đến hơn 3 tỷ đôla. Năm 2012, Hán Long muốn mua lại công ty quặng mỏ của Úc Sundance Resources với giá gần 1,5 tỷ đôla nhưng thất bại vì trễ nải trong việc huy động vốn.
Theo Tân Hoa Xã, tài sản của anh em Lưu Hán lên đến 6,5 tỷ đôla, làm giàu bằng biện pháp bất chính. Cùng với người em tên Lưu Vệ, hai anh em Lưu Hán đứng đầu một băng đảng xã hội đen 34 người chuyên tống tiền, bắt chẹt, cho vay nặng lãi, đầu cơ chứng khoán và kể cả rửa tiền cho một sòng bạc ở Macao.
Tuy chính quyền Trung Quốc không nói ra, nhưng báo chí nhà nước suy diễn là anh em tỷ phú xã hội đen này có liên hệ với Chu Tân, con trai của cựu Bộ trưởng Công an Chu Vĩnh Khang, hiện đang bị điều tra về tội tham nhũng.
Tỉnh Tứ Xuyên trước đây do Chu Vĩnh Khang kiểm soát khi ông đứng đầu đảng ủy từ năm 1998 đến 2002. Ông Chu Vĩnh Khang bị thất sủng vào thời điểm Tập Cận Bình chính thức lên nắm quyền. Hàng loạt quan chức cao cấp trong đường dây của họ Chu bị bắt, bị điều tra hoặc bị tù tội như Bạc Hy Lai.
tags: Châu Á - Trung Quốc - Xã hội

http://www.viet.rfi.fr/chau-a/20140331-mot-ty-phu-trung-quoc-ra-toa-voi-toi-danh-%C2%AB-xa-hoi-den-%C2%BB

vrijdag 30 augustus 2013

Quan chức Trung Quốc ra tòa vì thích... đồng hồ xa xỉ

Thứ sáu 30 Tháng Tám 2013

Quan chức Trung Quốc ra tòa vì thích đồng hồ xa xỉ

Đồng hồ hiệu là sản phẩm ưa thích của một số quan chức Trung Quốc.
Đồng hồ hiệu là sản phẩm ưa thích của một số quan chức Trung Quốc.
Reuters, Bloomberg

Thụy My
Nguyên Cục trưởng Cục An toàn Lao động tỉnh Thiểm Tây, ông Dương Đạt Tài (Yang Dacai) hôm nay 30/08/2013 phải ra tòa vì tội tham nhũng. Đây là quan chức nổi tiếng với sở thích đeo những chiếc đồng hồ sang trọng, mà những tấm hình đưa lên mạng đã gây phẫn nộ trong công chúng.


Được cư dân mạng Trung Quốc mệnh danh là « Bác Đồng hồ », Dương Đạt Tài đã bị cách chức từ tháng 9/2012 với lý do « thiếu ý thức kỷ luật Đảng trầm trọng ». « Tai vạ » bắt đầu đến với ông Dương Đạt Tài từ lúc xuất hiện tấm hình ông đang cười rất tươi tại hiện trường một tai nạn, nơi một chiếc xe khách và một xe bồn chở xăng dầu đụng nhau làm cho 36 người thiệt mạng vào tháng 8/2012.
Dân chúng càng phẫn nộ khi trên mạng Vi Bác xuất hiện nhiều bức ảnh cho thấy quan chức trên sở hữu ít nhất 11 chiếc đồng hồ hàng hiệu, trị giá lên đến mấy chục ngàn euro. Cho dù Dương Đạt Tài đã ngỏ lời xin lỗi, cư dân mạng vẫn không ngớt đả kích thói xa xỉ cũng như thái độ vô cảm của ông.
Kênh truyền hình CCTV hôm nay cho biết, ông Dương Đạt Tài bị cáo buộc sở hữu số nhà đất có nguồn gốc bất minh trị giá trên 5 triệu nhân dân tệ (615.000 euro), và nhận hối lộ 250.000 nhân dân tệ.
Phiên tòa diễn ra vào thời điểm chính quyền Trung Quốc muốn chứng tỏ quyết tâm tăng cường đấu tranh chống tham nhũng ở tất cả các cấp trong những tháng gần đây – một chiến dịch được áp dụng một cách không bình đẳng.
Một số viên chức cao cấp khác của Đảng Cộng sản cũng đã từng bị tố cáo trên internet vì sở thích đeo đồng hồ đắt tiền. Tháng 12/2012, Viên Chiêm Đình (Yuan Zhanting), Thị trưởng thành phố Lan Châu, thủ phủ nghèo nàn của tỉnh Cam Túc cũng đã bị điều tra, sau khi một blogger đăng lên mạng những tấm ảnh cho thấy ông đeo năm chiếc đồng hồ sang trọng, trong đó có một đồng hồ hiệu Omega trị giá 150.000 nhân dân tệ (18.300 euro).
Mặc dù cư dân mạng ngày càng đóng vai trò quan trọng trong việc tố cáo các quan chức tham nhũng, tự do ngôn luận trên các mạng xã hội ở Trung Quốc vẫn bị siết chặt. Bằng chứng là đợt bắt bớ nhiều người sử dụng mạng Vi Bác lúc gần đây, họ bị cáo buộc là « phao tin đồn ».
tags: Pháp luật - Tham nhũng - Trung Quốc - Xã hội
 
http://www.viet.rfi.fr/chau-a/20130830-quan-chuc-thich-dong-ho-xa-xi-ra-toa-vi-tham-nhung