Nghi phạm cuối cùng trong khủng bố Paris bị bắt ở Bỉ
Mohamed Abrini, kẻ bị truy nã trong vụ khủng bố Paris và cũng được cho là "người đàn ông đội mũ" trong vụ đánh bom sân bay Bỉ, hôm nay bị bắt ở thủ đô Brussels.
Abrini xuất hiện trong camera theo dõi tại trạm xăng ở miền bắc Pháp, khi đang lái cùng Salah Abdeslam trên đường tới Paris, vài ngày trước khi cuộc tấn công xảy ra. Ảnh: AP
Đài VRT của Bỉ đưa tin Abrini, kẻ đã chạy trốn trong 5 tháng, bị bắt ở quận Anderlecht, Brussels. Các công tố viên ở Bỉ hôm nay chỉ xác nhận cảnh sát thực hiện một số cuộc bắt giữ liên quan đến các cuộc tấn công Brussels. Tuy nhiên, hai quan chức cảnh sát giấu tên xác nhận với AP rằng Abrini đã bị bắt.
Abrini, 31 tuổi, người Bỉ, "nhiều khả năng" là "người đàn ông đội mũ" trong video quay bằng camera an ninh tại sân bay Brussels hôm 22/3, xuất hiện cùng hai kẻ đánh bom tự sát, VRT dẫn các nguồn giấu tên cho biết.
Cuộc tấn công sân bay và ga tàu điện ngầm làm 32 người chết ở Brussels. Các vụ xả súng, đánh bom ở Paris hôm 13/11 năm ngoái làm 130 người chết. Abrini được cho là xuất hiện cùng Salah Abdeslam tại một trạm xăng, hai ngày trước các vụ tấn công Paris. Abdeslam là một nghi phạm tấn công Paris, tháng trước bị bắt ở Brussels, chỉ vài ngày trước khi phiến quân tấn công thủ đô Bỉ.
Abrini cũng được cho là "người đàn ông đội mũ" tại sân bay Brussels hôm 22/3, xuất hiện cùng hai anh em đánh bom tự sát. Ảnh: AFP
Париж, площадь РеспубликиHoa và nến tại quảng trường Cộng hòa, tưởng niệm các nạn nhân trong loạt khủng bố 13/11/2015 tai Paris.REUTERS/Eric Gaillard
Mười ngày sau loạt thảm sát tại Paris ngày 13/11/2015 làm 130 người chết, tang lễ các nạn nhân khủng bố bắt đầu được cử hành kể từ hôm nay 23/11/2015. Tình trạng báo động vẫn được duy trì ở mức độ cao nhất tại Paris cũng như ở Bruxelles, thủ đô vương quốc Bỉ. Trong khi đó, Tổng thống Hollande bắt đầu cuộc vận động quốc tế xây dựng một liên minh chống tổ chức Nhà nước Hồi giáo - Daech.
Hôm nay, Paris và 28 thành phố ở Pháp an táng các nạn nhân bị tổ chức Nhà nước Hồi giáo Daech thảm sát ngày 13/11/2015. Theo danh sách phân ưu do báo chí công bố, hầu hết nạn nhân tuổi từ 20 đến 40, tử vong vì đạn của toán đặc công thánh chiến trong lúc họ nghe nhạc, giải khát hay dùng cơm tối tại những nơi được cho là « điểm hẹn của giới trẻ »có tiếng ở Paris như nhà hát Bataclan, quán Á Đông Petit Camdodge hay Belle Equipe.
Theo Bộ trưởng Tư pháp Christiane Taubira, trong số 130 nạn nhân, đại đa số là người Pháp, có 25 người mang quốc tịch nước ngoài hay song tịch. Một buổi lễ tưởng niệm chung sẽ được tổ chức tại Invalide, nơi an táng các danh nhân và anh hùng vị quốc vong thân của Pháp.
Từ 10 ngày nay, trên khắp nước Pháp, hàng chục ngàn người tuần hành chống khủng bố và đặt hoa tưởng niệm các nạn nhân. Trong một cử chỉ biểu tượng, hôm nay 23/11/2015, đích thân Tổng thống François Hollande cùng Thủ tướng Anh David Cameron đến quảng trường Cộng hòa, ngay cạnh nơi xảy ra thảm sát, tưởng niệm các nạn nhân.
Hôm nay cũng bắt đầu tuần lễ vận động ngoại giao của Tổng thống Pháp. Sau khi tiếp Thủ tướng Anh, ông Hollande sẽ lên đường sang Mỹ, gặp Tổng thống Obama, trở về Paris hội kiến với Thủ tướng Đức Angela Merkel và bay sang Matxcơva gặp Tổng thống Vladimir Putin.
Trong lãnh vực điều tra, cảnh sát Pháp tiếp tục truy tìm khắp mọi hướng từ Paris cho đến Bỉ, Hy Lạp và đến tận Thổ Nhĩ Kỳ để nắm rõ lý lịch từng thủ phạm khủng bố, vai trò của từng người, ai là tòng phạm, ai là kẻ chủ mưu. Cảnh sát Pháp vẫn chưa bắt được Salah Abdeslam, tay khủng bố thứ 8 trong nhóm tấn công, dường như đã tẩu thoát về Bỉ.
Sau loạt khủng bố tối 13/11/2015 tại Paris và vùng phụ cận, khiến ít nhất 129 người chết và hơn 350 người bị thương, theo ghi nhận của nhiều nhà quan sát, nỗ lực ngoại giao giữa các cường quốc đột ngột gia tăng, mở đường cho việc thiết lập một liên minh quốc tế rộng lớn chống kẻ thù chung Daech (tức tổ chức Nhà nước Hồi giáo). Quan hệ Pháp – Nga, vốn bị vấn đề số phận Tổng thống Syria Assad cản trở, đột ngột chuyển hướng thuận lợi cho hợp tác trên chiến trường Syria. Câu hỏi được nhiều người đặt ra là : Liệu loạt khủng bố Paris có phải là một bước ngoặt trong cuộc chiến chống Daech ?
Loạt khủng bố đẫm máu tại Paris được ghi nhận như một trong những mối đe dọa lớn nhất đối với nước Pháp và Châu Âu, kể từ sau Thế chiến Hai. Tuy nhiên, một loạt các diễn biến sau loạt khủng bố cho thấy các quốc gia bị Daech tấn công hoặc đe dọa tấn công, đang dần dần vượt qua những đối kháng tưởng như không thể dung hòa.
Ngày 15/11, Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama và đồng nhiệm Nga Vladimir Putin có cuộc nói chuyện riêng hết sức bất ngờ, bên lề hội nghị của khối G20 tại Thổ Nhĩ Kỳ. Cuộc gặp được coi như điểm khởi đầu cho sự tan băng trong quan hệ giữa Nga và Phương Tây trong hồ sơ Trung Cận Đông.
Ngày 16/11, trong phiên họp bất thường của Quốc hội lưỡng viện tại Versailles, Tổng thống Pháp François Hollande khẳng định Daech là kẻ thù số một, gạt vấn đề Assad qua một bên, và kêu gọi thành lập một « liên minh rộng lớn và duy nhất » chống kẻ thù chung. Đối tượng hàng đầu của lời kêu gọi không ai khác hơn là Matxcơva, vốn được coi là chỗ dựa số một của chế độ Bachar al-Assad.
Thủ phạm khủng bố là tổ chức Nhà nước Hồi giáo, đang thống trị một vùng đất rộng lớn tại Cận Đông, với hàng triệu dân cư, với đà ảnh hưởng vươn xa khỏi khu vực. Loạt khủng bố - tự sát tại Paris được coi là đợt tấn công quy mô lớn thứ ba của Daech ở bên ngoài lãnh địa của tổ chức này chỉ trong vòng chưa đầy ba tuần lễ. Nhiều nhà quan sát ghi nhận một thay đổi mang tính chiến lược của Daech, với các cuộc tấn công diễn ra đồng loạt, phương tiện là khủng bố tự sát, nhằm tiêu diệt tối đa dân thường, không phân biệt đối tượng, khác hẳn với cuộc thảm sát nhắm vào tòa soạn báo trào phúng Charlie Hebdo hồi đầu năm.
Phỏng vấn cựu Ngoại trưởng Hubert Vedrine
Trong chương trình Phỏng vấn Đặc biệt của RFI ("Chống Daech, phải có một Liên minh vừa quân sự, vừa chính trị") ngày 17/11, cựu Ngoại trưởng Pháp Hubert Vedrine đã đưa ra một số nhận định về sự thay đổi hết sức khác thường trong cuộc chiến chống Daech.
RFI : Trong cuộc họp bất thường của Quốc hội lưỡng viện Pháp tại Versailles, hôm 16/11, Tổng thống Pháp tuyên bố cần phải có sự tập hợp của tất cả những ai muốn thực sự chiến đấu chống lại lực lượng vũ trang Daech. Và với tinh thần này, ông nói trong những ngày tới, tôi sẽ gặp Tổng thống Obama và Tổng thống Putin để nhắm tới mục tiêu chung, thống nhất được các lực lượng, vốn rất xa cách với nhau. Phải chăng chúng ta đang ở trong một bước ngoặt chính sách của Pháp ?
Hubert Vedrine : Chắc chắn là như vậy. Đây là một bước ngoặt quan trọng, một bước ngoặt mang tính thực tiễn. Tôi cho rằng, đây là điều duy nhất có thể lựa chọn. Cụ thể là một liên minh duy nhất, bao gồm Hoa Kỳ, Nga, Pháp, các nước Châu Âu khác - nếu có thể -, Thổ Nhĩ Kỳ, Ả Rập Xê Út, Iran, Jordani, Ai Cập, Irak, và Các tiểu vương quốc Ả Rập, nếu họ muốn.
Cần phải có một liên minh mang tính quân sự, được tổ chức phối hợp trên thực địa, tôi cho rằng điều đó là không thể tránh khỏi. Và cùng lúc đó là một liên minh chính trị, để xác định xem xem đâu là các giải pháp mà liên minh nhất trí, về Irak và đặc biệt là về Syria, nơi tình hình phức tạp hơn nhiều.
Chúng ta cần phải tiến đến một cách tiếp cận thực tiễn như vậy. Theo tôi, ông Hollande đã rất đúng khi có các thương thảo với hai Tổng thống Obama và Putin. Điều này rất quan trọng.
RFI : Có mối liên hệ nào giữa phát biểu của Tổng thống Hollande với cuộc hội kiến của hai Tổng thống Obama – Putin hôm chủ nhật ? Hubert Vedrin : Các thương thảo vẫn tiếp tục, không chỉ là hôm chủ nhật (15/11). Nhưng thảm kịch khủng bố khiến có một sự thay đổi mang tính quyết định, buộc các đối tác phải có một chính sách quốc tế thực tế, các bên phải tìm đến một sự nhất trí, cho dù lập trường vốn rất khác biệt. Nhưng mâu thuẫn cơ bản sẽ không còn, khi tất cả đều nhìn nhận, mối đe dọa số một, cần phải tiêu diệt, là Daech.
Cho đến nay, Daech mới chỉ bị « ngăn chặn », như người ta vẫn nói. Việc một số người cho rằng các hoạt động không kích không hiệu quả là không đúng. Việc không kích đã cho phép ngăn chặn không cho Daech tới được Bagdad hay Damas, nhưng chúng chỉ bị ngăn chặn, chứ không bị tiêu diệt. Chúng ta biết là tại Raqa, thủ phủ của tổ chức Nhà nước Hồi giáo, có cả một khu của người nói tiếng Pháp.
Một cuộc diễu hành của DaechReuters
Chúng ta cần phải nhận lãnh trách nhiệm lịch sử này, cần phải thống nhất với nhau về mục tiêu tiêu diệt Daech.
RFI : Trong phát biểu trước Quốc hội, tổng thống Hollande nói, chúng ta tìm kiếm không mệt mỏi một giải pháp chính trị cho Syria, trong đó Bachar al-Assad không phải là giải pháp, nhưng « kẻ thù của chúng ta », « kẻ thù của chúng ta », ông nhắc lại, « là Daech ». Như vậy, phải chăng ưu tiên của vấn đề đã được thay đổi ?
Hubert Vedrin : Ông ấy sử dụng một diễn đạt đã từng được Bộ trưởng Quốc phòng Jean-Yves Le Drian sử dụng, phân biệt hai đối tượng, cho dù chế độ Damas đã có một ứng xử tàn bạo trong các đàn áp, trong nội chiến. Tuy nhiên, có những lúc, trong hai cái ác phải tạm thời gạt sang một bên cái ít ác hơn. Trước mắt, để hành động có hiệu quả, phải thành lập liên minh này, đặc biệt là với Nga.
Tình trạng đáng lo ngại trong những tuần qua là có hai liên minh, với các mục tiêu tương đối khác nhau.
RFI :Liệu chúng ta có thể có chung mục tiêu với nước Nga ?
Hubert Vedrin : Không có mâu thuẫn cơ bản ở đây, trong mục tiêu diệt trừ Daech. Nga can thiệp vào Syria, một phần vì tại đây có hàng ngàn người gốc Kavkaz. Những người này có thể trở về Nga để gây ra các vụ khủng bố. Ở đây hoàn toàn không có gì mâu thuẫn. Tôi cũng cho rằng, cũng không có gì mâu thuẫn với Trung Quốc.
Về việc ra một nghị quyết của Hội đồng Bảo an, căn cứ vào chương VII của Hiến chương Liên Hiệp Quốc cho phép sử dụng vũ lực, Tổng thống cũng đã nói đến vấn đề này. Hoàn toàn không có lý do gì mà Trung Quốc phản đối việc này.
Hiện tại, có một bất đồng về một giải pháp chính trị cho Syria, đặc biệt liên quan đến cá nhân Tổng thống Assad. Bởi trong một thời gian dài, quan điểm của Phương Tây, Hoa Kỳ, đặc biệt là Pháp, coi sự ra đi của ông Assad là điều kiện tiên quyết. Quan điểm này đã bị từ bỏ, do các đòi hỏi của tình hình cụ thể, mang tính khẩn cấp. Vẫn luôn có một quan điểm cho rằng ông Assad phải ra đi vào một thời điểm, cụ thể là trước khi tổ chức bầu cử, cuộc bầu cử mà Matxcơva bắt đầu nói đến. Tuy nhiên đây là đối tượng của các thương lượng, bàn bạc.
Lập ra một liên minh quân sự và chính trị không đồng nghĩa với việc các bên phải đồng ý với nhau ngay lập tức. Sẽ có một lộ trình, các bảo đảm. Tôi cho rằng các quốc gia nói trên sẵn sàng đàm phán với nhau về Syria, về các bảo đảm cho những cộng đồng tại Syria. Cụ thể là, sau khi ông Assad rời chức vụ, cần phải bảo đảm để cộng đồng Alaouit không bị các bên khác trả thù. Cần phải có các bảo đảm đối với người Kurdistan, người Druz, người Thiên chúa giáo. Cần phải tạo các điều kiện để những người tị nạn tại Thổ Nhĩ Kỳ, hay Châu Âu trở về nước. Đây là những điều chúng ta có thể thương lượng với nhau, hoàn độc lập với vấn đề Assad. Cá nhân tôi tin rằng, có thể đạt được giải pháp về điểm này.
Về phương diện thời gian, lịch trình, các giai đoạn dự kiến, tôi rất vui mừng và yên tâm, khi nhiều điều đã được thực hiện.
RFI : Chúng ta nghe thấy một số lãnh đạo chính trị Pháp, đặc biệt là Ngoại trưởng Laurent Fabius đánh giá rằng, có rất nhiều lý do để nghi ngờ rằng Nga thực sự chống Daech tại Syria. Ông nghĩ gì về điều này ?
Hubert Vedrin : Nga không dự định chỉ tấn công riêng Daech, ví dụ như mục tiêu tấn công của họ là Al-Nostra, xuất thân từ Al-Qaida, được Ả Rập Xê Út và Thổ Nhĩ Kỳ hỗ trợ, và sau đó thật lạ lùng là lại được Phương Tây ủng hộ, với lý do đây là một lực lượng ít tàn bạo hơn Daech.
Nga có một cách nhìn khác. Mục tiêu của Matxcơva là chống lại các nhóm muốn lật đổ chế độ Damas – Nga không tin tưởng vào sự tồn tại của các thành phần dân chủ trong lực lượng nổi dậy. Theo Nga, nếu chế độ Damas sụp đổ, thì thế chỗ của nó sẽ là một chế độ Hồi giáo, đây là điều mà họ không muốn. Đây là lập trường của Nga, và lập trường này bị Hoa Kỳ phản đối trong một thời gian dài. Giai đoạn này hiện đã bị vượt qua, cho dù nhiều nước, chứ không chỉ riêng Pháp và Hoa Kỳ, cho rằng không thể xây dựng được một nước Syria dựa vào Bachar al-Assad. Điều này chắc chắn sẽ được khẳng định là đúng. Tuy nhiên, không nên nhắc đi nhắc lại đây là điều kiện tiên quyết, trong khi chúng ta không có khả năng thực hiện. Cần phải dấn thân vào quá trình thương thuyết năng động.
Chúng ta có thể xem lại trường hợp Ukraina, đã được Tổng thống Hollande và Thủ tướng Merkel xử trí một cách rất thông minh, với tiến trình Minsk, tìm giải pháp có lợi cho tất cả, với sự tham gia của một đối tác khó khăn như ông Putin, nhưng dù sao cũng là một đối tác. Tôi cho rằng với phương thức này, tình hình sẽ biến chuyển.
RFI : Ông có cho rằng các vụ khủng bố tuần trước có thể là một bước ngoặt trong cuộc chiến chống tổ chức Nhà nước Hồi giáo, phần nào giống với vụ 11/09, đã dẫn đến một bước ngoặt, và đã dẫn đến cuộc can thiệp vào Afghanistan ?
Hubert Vedrin : Tôi cho rằng đây không phải là một so sánh hay, bởi vì chính sách của Hoa Kỳ khởi đầu là hoàn toàn chính đáng, với mục tiêu tiêu diệt Taliban, lực lượng dung dưỡng tổ chức Al-Qaida. Đây là một hành động phòng vệ chính đáng. Nhưng sau đó Hoa Kỳ đã đi theo một chính sách phi lý. Sau Afghanistan, chính quyền Mỹ đã can thiệp vào Irak, hoàn toàn không có liên hệ gì với các vụ khủng bố 11/09, với động cơ để trả thù và để chứng tỏ sức mạnh. Biến cố này có thể nói là điểm khởi đầu cho sự tan rã của khu vực Cận Đông, trải qua nhiều giai đoạn, trước khi đi đến sự ra đời của Daech.
Tôi không cho rằng việc so sánh như vậy sẽ là điều thúc đẩy chúng ta. Ngược lại, các vụ khủng bố Paris đã tạo ra một cú sốc của tình đoàn kết, buộc Hoa Kỳ, Pháp cùng các nước khác cộng tác với Nga, cho dù giữa các nước chúng ta thường xuyên có những bất đồng. Nhưng các bất đồng này là bất đồng trong nội bộ liên minh, chúng ta có thể vượt qua được. Biến cố này cũng có thể khiến nhiều nước Châu Âu thay đổi thái độ thụ động vốn có.
RFI : Phải chăng có thể nêu ra điều 47-2 của Thỏa ước Châu Âu, dự kiến các hành động đoàn kết với quốc gia bị tấn công ?
Hubert Vedrin : Tôi cho rằng ông Hollande đã rất đúng khi dẫn ra điều khoản này, quy định rằng khi một quốc gia thành viên bị tấn công vũ trang trên chính lãnh thổ của mình, các nước khác phải hỗ trợ bằng tất cả các phương tiện mà họ có thể. Hy vọng là, đòn bẩy pháp lý này có thể giúp đưa các nước ra khỏi tình trạng thụ động, chờ đợi, thậm chí có thể nói cả sự hèn nhát của mình. Các nước Châu Âu phải tham gia vào liên minh này, chứ không chỉ một mình nước Pháp.
Một dự án chính trị cho các quốc gia Ả Rập Sunni?
Trở lại với các nỗ lực hợp tác quân sự trên thực địa Pháp – Nga. Ngay sau đề nghị của Paris, điện Kremli yêu cầu cơ quan tình báo Nga « phối hợp chặt chẽ hơn » với các đồng nhiệm Pháp, hải quân Nga tại Địa Trung Hải được đề nghị làm việc với phía Pháp « như với các đồng minh ». Hôm qua, 18/11, lần đầu tiên Nga đưa oanh tạc cơ chiến lược Tupolev Tu-160 et Tu-95 vào không kích các vị trí của Daech tại thủ phủ Raqa và một số vị trí khác. Một số nhà quan sát nhìn nhận đây là một bước chuyển hướng quan trọng của Nga, trước đó vẫn tập trung tấn công các lực lượng chống chế độ Damas, kể cả các đơn vị Quân đội Tự do Syria, được coi là phe nổi dậy « ôn hòa ».
Đảng Hồi giáo Ennahda Tunisia chấp nhận luật chơi dân chủ. Trong ảnh, ủng hộ viên Ennahda biểu tình cùng đối lập phản đối bạo lực, Tunis, 13/08/20113.REUTERS/Zoubeir Souissi
Các nỗ lực phối hợp quân sự mới chống Daech bằng không kích, với sự can dự tích cực hơn của Nga, liệu có mang lại một bước ngoặt quyết định, cho phép tiêu diệt được tổ chức có tiềm lực kinh tế và ảnh hưởng mạnh này ? Nhà sử học quân sự Michel Goya, giáo sư Viện chính trị học Paris (IEP), cho rằng để thực sự có hiệu quả, không thể tránh khỏi một can thiệp trên bộ với sự tham gia của quân đội nước ngoài, với các phương tiện hùng hậu. Điều mà Washington và Paris hiện tại đều loại trừ. Tuy nhiên, cũng như nhiều chuyên gia, giáo sư Viện chính trị học Paris nhấn mạnh : « Nếu như những điều khiến tổ chức Nhà nước Hồi giáo tồn tại và nở rộ không được giải quyết, thì tình hình sẽ còn rất phức tạp », việc tìm kiếm « một dự án chính trị cho các quốc gia Ả Rập theo hệ phái Sunni » như vậy cần phải được coi là một vấn đề chính (trả lời phỏng vấn AFP, bản tin ngày 18/11/2015).
Đây cũng là điều được ông Pierre Razoux, chuyên gia về các xung đột Trung Cận Đông, Viện nghiên cứu chiến lược Trường Quân sự (IRSEM/Institut de Recherche Stratégique de l'Ecole Militaire) lưu ý trong Chương trình Đặc biệt của RFI ngày 16/11. Một không gian tự do ngôn luận cho các lực lượng Hồi giáo chính trị theo hệ phái Sunni là điều rất cần được thảo luận, bên cạnh ba hồ sơ gai góc khác của khu vực : xung đột Israel-Palestine, sự đối kháng giữa hai hệ phái Hồi giáo Sunni và Shia, và tương lai của người Kurdistan. Liệu Phương Tây, Nga và các quốc gia khu vực có tìm được lời giải cho các thách thức này ? Liệu lộ trình chuyển tiếp chính trị cho Syria, vừa được các cường quốc thông qua tại Vienna (ngày 14/11) - một ngày sau các vụ khủng bố nhắm vào Paris - có khả năng thực thi, để mở ra một triển vọng cho việc giải quyết xung đột bằng con đường hòa bình ?
Kẻ khủng bố chĩa súng vào đầu người phụ nữ đang nấp dưới gầm bàn. Ảnh: Guardian
Theo Guardian, camera an ninh trong nhà hàng cho thấy, quán khá đông khách, cảnh thường thấy vào ngày cuối tuần ở Paris hôm 13/11. Hai nhân viên đang đứng nói chuyện tại quầy bar. Khoảng 22h34, loạt đạn bay thẳng vào trong quán, mọi người nhanh chân nấp dưới gầm bàn.
Một người phụ nữ bị bắn vào cổ tay, chạy vào trong quán, nấp sau quầy bar. Một người đàn ông lao người theo sau, lăn mình xuống đất, hai tay ôm đầu, rồi chạy lên gác.
Tay súng cầm khẩu AK, đến gần cửa ra vào. Bên trong, một khách hàng đang nấp cạnh bức tường, khuất tầm nhìn của kẻ khủng bố. Tuy nhiên, tên này không vào quán, mà hắn đi sang bên phải, nơi hai phụ nữ đang trốn dưới gầm bàn trên vỉa hè.
Mặc dù họ ở góc khuất của camera, nhưng có thể thấy rõ, kẻ tấn công đã chĩa mũi súng vào đầu người phụ nữ gần nhất. Hắn bóp cò, một lần rồi hai lần, nhưng bất thành, có thể do kẹt đạn hoặc hết đạn. Cuối cùng, hắn bỏ chạy lên một chiếc ôtô đỗ gần đó, người phụ nữ kia đứng dậy, quan sát rồi chạy đi. Cô gái thứ hai cũng chạy theo.
Một vài người trong quán bị thương, khi những tên khủng bố bắn vào phía quầy bar, nhưng không ai thiệt mạng. Tên nhà hàng và người phụ nữ không được tiết lộ vì lý do an ninh.
Toàn bộ cuộc tấn công chưa tới một phút, ít nhất 30 viên đạn đã nã vào quán cà phê, không ai thiệt mạng. Những kẻ tấn công được cho là Abdeslam, anh trai hắn là Ibrahim, người ít phút sau kích nổ bom tự sát ở đại lộ Voltaire, và một kẻ thứ ba chưa rõ danh tính.
Hàng loạt vụ khủng bố diễn ra ở Paris hôm 13/11 khiến ít nhất 129 người thiệt mạng và hàng trăm người bị thương. Nhà nước Hồi giáo (IS) nhận trách nhiệm các vụ tấn công.
Người phụ nữ đứng dậy vài giây sau khi kẻ khủng bố bỏ đi. Ảnh: Guardian
VIDEO. Nieuwe beelden aanslagen Parijs door bewakingscamera café
De Britse krant The Daily Mail heeft donderdag camerabeelden op zijn website geplaatst die de aanslag op horecazaken in het elfde arrondissement Parijs vorige vrijdag tonen. De drie bewakingscamera's in de pizzeria legden vast hoe klanten en personeel in de zaak wegduiken wanneer een man - volgens The Daily Mail mogelijk de voortvluchtige Salah Abdeslam - op straat het vuur opent. Eén vrouwelijke klant keek de dood in de ogen, maar kon ontkomen.
(Video)
We zien onder meer hoe het personeel achter de bar wegduikt en klanten in de zaak onder tafel duiken. Een vrouw die lijkt te zijn geraakt in de pols, snelt het café binnen en verschuilt zich mee achter de bar, waar de barvrouw haar vasthoudt. Een andere man spurt te trap op om zichzelf in veiligheid te brengen.
Opmerkelijk is vooral hoe minstens één vrouw op wonderbaarlijke wijze aan de dood ontsnapt. Zij zit, samen met een andere klant, verscholen op het terras van de pizzeria. De schutter - vermoedelijk de gezochte Salah Abdeslam - nadert, richt zijn geweer op haar, maar schiet niet. Bedenkt hij zich of zit zijn geweer vast? Dat is uit de beelden niet op te maken. Wel is zeker dat hij, nadat hij achter zich iets schijnt te hebben gehoord, verdwijnt. De twee vrouwen vluchten, ongedeerd. Niemand in de pizzeria kwam om.
Eenmaal het gevaar geweken is - de aanval neemt niet meer dan een minuut in beslag - komen de mensen voorzichtig vanuit hun schuilplaats en is te zien hoe de geschokte uitbater tracht de hulpdiensten te bellen.
De pizzeria is vermoedelijk een van de horecazaken in het 10de en 11de arrondissement die beschoten werden door drie schutters die zich in een zwarte Seat verplaatsten, onder wie Brahim Abdeslam - die zichzelf even later opblies in een horecazaak op de boulevard Voltaire - en zijn broer Salah, naar wie nog altijd gezocht wordt. De drie mannen zouden samen verantwoordelijk zijn voor de dood van minstens 36 mensen: 12 bij Le Carillon en Le Petit Cambodge, 19 aan La Belle Equipe en 5 aan La Castra Nova. Bij de aanslagen, in Le Bataclan, aan het Stade de France en bij verschillende horecazaken, kwamen 129 mensen om het leven. Zes dagen na de aanslagen wordt naar een van de vermoedelijke daders, Salah Abdeslam, nog altijd gezocht. Er werd een internationaal aanhoudingsbevel naar hem uitgevaardigd. Ook een andere mogelijke dader is nog op de vlucht.
http://www.standaard.be/cnt/dmf20151119_01978612
Video of Paris attacks shows victims diving for cover from ISIS jihadist
EXCLUSIVE: First footage of Paris attacks shows diners diving for cover as jihadist sprays café with bullets... and women he tried to kill at point-blank range but who escaped because his gun jammed
The images show the merciless savagery of an Islamic State assassin and the extraordinary bravery of the victims
They also show the incredible luck of a young woman who would have died had the terrorist not misfired
Police believe her to be the luckiest person to escape with their life during Friday's psychopathic rampage
The Daily Mail can today reveal the horrifying footage with second-by-second commentary from inside the cafe
Footage emerges as the world awaits confirmation of Paris mastermind Abdelhamid Abaaoud's death in police raid
Published: 22:00 GMT, 18 November 2015 | Updated: 10:45 GMT, 19 November 2015
Terrifying video footage of a sustained attack on a restaurant during the Paris Massacre can be revealed by the Daily Mail today.
The exclusive images show the merciless savagery of an Islamic State assassin and the extraordinary bravery and survival instincts of his intended victims.
They also show the incredible luck of a young woman who would have died had the terrorist's assault rifle not misfired as he held the weapon over her head, giving her a chance to run away.
Police believe her to be the luckiest person to escape with their life during Friday's psychopathic rampage which left 129 people dead and 99 critically injured.
There is also remarkable footage of a 20 year old waitress who ducked under the bar and wrapped her arms around an older, injured woman as the Islamic State gunman who sprayed the restaurant and its outdoor dining area with bullets.
It is the first time any film has been seen of the mayhem caused inside a property targeted by Islamic State six days ago.
Scroll down for a full timeline of the terrifying attack
Moment suspect tries to steal police officer's gun during chase
Loaded: 0%
Progress: 0%
0:00
Play
LIVE
Mute
00:00
Advertisement
Current Time 0:00
/
Duration Time 3:31
MinimizeExpandClose
Up next...
EXCLUSIVE: The moment suspect tries to escape angry parents
f
Cancel
Gun-toting hero shoots carjacker as he tries to drive away
Angry giraffe chases cyclist when he tries to pose for a photo
Moment woman tries to scale escalator on motorised scooter in Boston subway station and FLIPS OVER
Usain Bolt waxwork unveiled at Madame Tussauds
Hilary Duff talks about her pregnancy on Good Morning America
Shocking: Extraordinary video of a sustained attack on a restaurant during the Paris Massacre can be revealed by the Daily Mail today. Three CCTV cameras inside the premises recorded the heart-stopping effect as at least 30 bullets came into the premises from the street, leaving the pizzeria engulfed in a blizzard of dust and splintered glass as terrified diners run for cover behind counters and under tables
SHARE PICTURE
Copy link to paste in your message
+27
Killer on CCTV: The gunman is seen in the footage for the first time as he calmly walks towards the restaurant after firing a hail bullets outside
Chilling: The footage also shows the incredible luck of a young woman who would have died had the terrorist's assault rifle not misfired as he held the weapon over her head (circled) as she cowered under a table outside the cafe. He gives up, allowing her to run to safety
The Daily Mail can reveal that the gunman responsible for the attack on the restaurant, which is not being named for security reasons, is believed to be 26-year-old Belgian born Salah Abdeslam
The footage emerged amid reports the mastermind behind the Paris terror plot had been killed in an hour-long firefight with commandos after a raid on a safehouse in the French capital.
Abdelhamid Abaaoud, 27, and his 26-year-old French-born cousin Hasna Aitboulahcen are believed to be the two terrorists who died in a gun and grenade battle which saw 5,000 rounds of ammunition fired by police.
The blonde-haired woman, said to be Aitboulahcen, became Europe's first female suicide bomber when she detonated her explosive vest moments after telling police 'Help me, help me'.
Another jihadi's body was found riddled with bullets when more than 100 armed officers stormed the flat in Saint-Denis believing Abaaoud was inside with six other terrorists, including Salah Abdeslam.
The French authorities have still not confirmed if Abaaoud was there or if he is dead or alive but two European intelligence officials, speaking on condition of anonymity, told the Washington Post that he had been killed inside the building and identified by forensic experts.
The Daily Mail can reveal that the gunman responsible for the attack on the restaurant, which is not being named for security reasons, is believed to be 26-year-old Belgian born Salah Abdeslam.
The terrorist seen in the footage bears a striking resemblance to Abdeslam, who fled Paris after the attacks and evaded capture after a shocking blunder by police near Franco-Belgian border. He remains at large.
Sources said it was possible a second, as yet unidentified gunman, might have involved in the restaurant attack. He may still be on the run, too.
The pictures come from a chilling collection of CCTV footage, obtained exclusively by the Daily Mail.
Miraculously, none of the diners or staff inside the restaurant died during the attack, which lasted less than a minute, before the gunman is seen climbing into the terrorists' black Seat getaway car.
A man who had just arrived outside the restaurant to collect a pizza was shot in the back and died in the street.
Police are examining the video in their hunt for clues about the identities of the murder gang and to analyse the increasingly violent methods used by Islamic State to carry out mass attacks on innocent civilians.
What is particularly horrifying is the calmness of one of the Islamic State gunmen seen in the film as he stalks the street looking for victims and quits trying to murder a woman cowering under a table outside after his assault rifle malfunctioned.
Two diners suffered minor bullet wounds but nearby another five people, including the man collecting his Pizza, perished in the gun attack. A further eight individuals in the vicinity were seriously injured.
The restaurant is located in Paris's trendy 11th district, which is particularly popular with well-heeled middle class people who work in advertising and the media.
Dozens of flowers have been left outside the restaurant, with harrowing messages to those who lost their lives.
Three CCTV cameras inside the premises recorded the heart-stopping effect as at least 30 bullets came into the premises from the street, leaving the pizzeria engulfed in a blizzard of dust and splintered glass.
Staff ducked behind the bar or made their way upstairs or downstairs to a basement during the commotion.
The injured woman can be seen nursing her arm while a couple hug each other under a table.
The killer, dressed casually in a blue tee shirt, then emerges for the first time and can be seen hunting more victims with his AK47 in hand.
The gunman - who is notably not wearing a suicide vest like the other killers - then disappears for several seconds before emerging at the window of the restaurant.
He can be seen pointing his weapon towards one of two helpless hiding under an outside table. The women, who the Daily Mail has chosen not to name, returned to the scene the following day.
Stared death in the face: The woman heard the gunman's AK-47 go 'click, click, click' as the weapon misfired giving her the chance to escape
THE TIMELINE OF TERROR: Second by second, how the terrifying attack on the Paris cafe unfolded
By Richard Pendlebury
The time is 9.34pm.
It is an unseasonably pleasant evening and some of the restaurant's customers are eating or drinking on the terrace outside. At one table, to the right of the door looking out from the restaurant bar, sits a young woman in a chic trench coat. Her name is Lucille and she is having an al fresco supper with her boyfriend Quentin and another male friend.
At the other table on the left side of the door sit the two twenty-something women. All are regulars.
Inside the pizzeria only two tables are occupied at this hour.
At one, beneath a mirror by the main door, another two women can be seen chatting and laughing over drinks. At another table next to a side door a young couple are eating pizzas. The dark haired man has put his quilted jacket over the back of his chair.
Behind the bar two members of staff chat to each other as they work.
One is Samir, a short, bald headed young barman and waiter. He is folding napkins and placing them on the counter.
The other, washing glasses, is Jasmine, the pizzeria's 20-year-old waitress who will shortly become the heroine of this story.
She is a student and has only been in the job for a month. Jasmine is Parisian-born, but her parents hail from Morocco and Algeria; the same ethnic background as the men who even now are in the street outside and are about to shatter this relaxed and scene in a hail of indiscriminate and murderous gunfire.
Just a normal evening: Waitress Jasmine chats to barman Samir as he folds napkins at La Casa Nostra. Just two tables inside and two on the terrace are occupied
9.34 and 8 secs.
From the CCTV camera above the bar you can see the people at the tables outside chatting animatedly. A man, thought to be Quentin, can be seen through the window of the side door. His head is thrown back in laughter. It is the last moment before the horror engulfs them all.
9.34 and 9secs.
The world explodes. The view in all three tapes is suddenly clouded by flying debris as the first volley of automatic fire rips into the restaurant. There is a maelstrom of shattering glass. In the next few seconds the effect of multiple bullet impacts can be seen on the back wall above the bar, close to the main CCTV camera.
Samir's mouth falls open, he and Jasmine clutch each other and instinctively duck behind their counter, the waitress pushing her colleague's head further into cover.
Almost immediately Samir wriggles away and flees down the stairs to the cellar kitchen, Jasmine is left alone, crouched behind the bar.
One of the women sitting at the table under the mirror stands up and cowers with her face to the wall. Her companion flinches and throws herself to the floor. The young man eating pizza has pulled back his chair and dived under his table. His female companion also disappears from sight.
All hell breaks loose: Without warning, the view is clouded by flying debris as a volley of gunfire rips into the restaurant. Samir and Jasmine dive down behind the bar
The firing is relentless: Pushing Samir's head further down, Jasmine cowers as the fusillade continues. The terrified diners can be seen hunched over their tables
Samir crawls to the top of the staircase and runs down the stairs as Jasmine crouches down for cover below the bar area
9.34 and 15-17secs.
The first fugitive from the bloodbath outside bursts through the restaurant door. It is Lucille and she has been shot through the wrist.
Bent over and holding her arm the terrified young woman runs across the restaurant dining area and throws herself behind the bar.
CCTV footage shows Jasmine immediately begin to comfort the wounded older woman, cradling her head.
The first fugitive from the bloodbath outside bursts through the restaurant door. It is Lucille and she has been shot through the wrist
She clutches her wound: Shot in the wrist and holding the bleeding injury, she sprints across the restaurant. Samir is gone, having fled down the stairs into the cellar
A woman, who was shot on the wrist, runs into the cafe and shelters herself behind the bar as the gunman goes on a rampage outside
9.34 and 18secs.
Seconds after Lucille, the male friend with whom she and Quentin had been dining comes hurdling over an upturned terrace chair and through the door. He is wearing a double-breasted camel coat and glasses.
More bullets can be seen impacting along its frame as he does so, missing him by inches. He is running for his life; how he has not been hit already, like the other two at his table, is a miracle.
He throws himself headlong onto the floor and huddles in a ball at the foot of the bar, in plain view from the street, before running up the stairs of the cafe.
Bullets are still flying: Lucille ducks behind the bar as her friend runs in with bullets missing him by inches. To the right, a woman diner has her hands over her ears
One of the women sitting at the table under the mirror stands up and cowers with her face to the wall as people enter the cafe for safety
Seconds after Lucille, the male friend with whom she and Quentin had been dining comes hurdling over an upturned terrace chair and through the door
A man throws himself headlong onto the floor and huddles in a ball at the foot of the bar, in plain view from the street, before running up the stairs of the cafe
9.34 and 20secs.
In the top left of the screen of the CCTV camera behind the bar pointing at the main door one can see the first sign of movement of the ISIS killers. It is a male dressed in pale clothes. He does not appear to be wearing body armour or a suicide vest but he is clearly carrying an AK-47 style assault rifle, carried at waist height. One can see the banana shaped magazine silhouetted against a yellow parked car. Unlike everyone else you see in the film he is calm and moving slowly from left to right across the street outside; unpanicked.
9.34 and 22secs.
The gunman turns around and raises the rifle to his shoulder. He has seen something out of shot and is taking aim.
9.34 and 24secs.
There are more flashes and flying debris as another ripple of automatic fire crashes into the pizzeria.
9.34 and 26secs.
The man thought to be Quentin can be seen through the side door raising his head from his hiding place under his table. Where have the gunmen gone? Three seconds later a woman outside can be seen standing up and fleeing up a side street. Quentin follows after her.
9.34 and 27secs.
Jasmine is examining Lucille's wound. She puts her arm around her shoulders to comfort and protect the casualty.
Jasmine is examining Lucille's wound. She puts her arm around her shoulders to comfort and protect the casualty
9.34 and 29-30secs.
No doubt realising that the position is no hiding place but a death trap, Quentin and Lucille's friend leap up from the restaurant floor and rush up a spiral staircase to the premises' first floor. He takes the steps two at a time.
As he runs his hands are over his ears. While there is no audio such detail gives a vivid impression of the tremendous noise of the close quarter automatic fire in the street outside.
The young man is a regular and knows the building's layout. That knowledge probably saves his life.
9.34 and 31secs.
The female customer who was cowering under the mirror has slid to the floor and is trying to build a pathetic barricade of furniture and her coat around herself.
For a brief moment you can see her pale, horror stricken face above the table top. She pulls another chair closer.
The female customer who was cowering under the mirror has slid to the floor and is trying to build a pathetic barricade of furniture and her coat around herself
9.34 and 35secs.
The Islamic State gunman reappears in the top left of the screen. Again he is moving calmly from left to right, as seen from the bar's camera. But this time his intent is clear.
He is coming to the pizzeria and is going to stalk and kill the surviving customers. The next seconds are the most extraordinary record of the whole savage episode. The man is holding his rifle down at his waist as he begins to pick his way among the terrace tables and chairs, under which several customers are still sheltering.
9.34 and 39-41 secs.
The gunman is only a few feet from the open main door and looking directly at the CCTV camera. The tension is almost unbearable. Will he enter the pizzeria and find the four customers, cornered in their hopeless hiding places? And what of Jasmine and Lucille trapped behind the bar? They cannot move now as he would immediately see them. Lucille is tucked in a foetal position. Jasmine is talking to her and stroking her head. She is very cool.
A killer appears outside: First sight of the gunman (ringed), dressed causally in a blue T-shirt. He carries an AK-47 and does not appear to be wearing body armour. He is only a few feet from the open main door and looking directly at the CCTV camera. The tension is almost unbearable
9.34 and 41secs.
The gunman slows and stops. He looks left and right. He is framed by the open door. But he has seen something that causes him to halt. It is the two young women hiding under the table.
9.34 and 42-44secs.
The gunman turned through 90 degrees. His AK-47 is lifted to his shoulder and the barrel is aimed downwards at something or someone who is obscured by the wooden door frame. In fact the gun is inches from the head of a 40-year-old woman who had come for a pizza and a glass of vin blanc. Face down, she can only see a pair of shoes.
She does not know who they belong to but does not dare lift her face to properly look. The CCTV footage shows the gunman take two steps forward and aim again.
The woman hears what she later described as a click, click, click sound. She does not realise at that moment when her life hangs by a thread that it is the sound of her would-be executioner's weapon either misfiring or out of ammunition.
His AK-47 is lifted to his shoulder and the barrel is aimed downwards, inches from the head of a 40-year-old woman who had come for a pizza and a glass of vin blanc. But the gun misfires, sparing her life
9.34 and 45-47secs.
Suddenly the gunman looks away, into the street. His rifle is swung up. Perhaps a colleague has called out to him because he begins to walk away from the door.
There is another flash on the CCTV footage which suggests a bullet or ricochet from another shooter has entered the restaurant. Jasmine risks crawling to the end of the bar and peeking round. She then crawls back to Lucille.
Suddenly the gunman looks away, into the street. His rifle is swung up. Perhaps a colleague has called out to him because he begins to walk away from the door
Into the getaway car: The gunman gets into the Black Seat hatchback that takes the killers to their next target, where another 19 people will die
9.34 and 48-50secs.
Now another incredible moment. The CCTV footage shows first one then the other of the two female friends who had been sitting ducks at the feet of the jihadi on the terrace, emerge from under their 'hiding' places.
The first woman straightens, turns to look to see if the coast is clear, picks up her bag and runs. A few seconds later, the other woman does the same.
Now another incredible moment. The CCTV footage shows first one then the other of the two female friends who had been sitting ducks at the feet of the jihadi on the terrace, emerge from under their 'hiding' places
It shows the incredible luck of a young woman who would have died had the terrorist's assault rifle not misfired as he held the weapon over her head, giving her a chance to run away
Another woman emerges from under the tables outside of the cafe as the gunman makes his getaway in a black SEAT
9.34 and 58secs.
The CCTV shows the headlights of an approaching car. It is the black SEAT hatchback which belongs to the IS team. It has picked up at least one gunman and is about to take them to their next target.
9.35pm.
The SEAT passes the pizzeria and can be seen through the window of the side door. Exactly 51 seconds have elapsed since the first bullets were fired. The immediate danger is over but the survivors do not know it.
9.35 and 2secs.
One of the women under the mirror tentatively raises her head to see if it is safe.
9.35 and 6secs.
Jasmine and Lucille take their chance and scuttle from behind the bar and down the stairs to the cellar.
There is then nearly 15 seconds of stillness, both in the street and outside. It is extraordinarily eerie; a moment of muttered prayers, racing hearts and listening for any sound that might indicate the proximity of the jihadis. The firing has stopped but is this just a lull or the end of the massacre? Watching the footage, we know that people only a few feet away outside are either dead or dying, unattended.
9.35 and 27secs.
Now, another extraordinary moment. A man can be seen through the window of the side door. He looks into the pizzeria and keeps walking. Now he is approaching the main door. He comes inside. It is Quentin and he is looking for Lucille. He does not yet realise he is wounded in the arm but he has returned to face the gunman and rescue his girlfriend, whom he thinks they might have kidnapped. He walks with purpose, he is very brave. He is only slightly injured because a metal framed menu stand stopped four of the bullets aimed at their table.
9.35 and 36secs-9.37pm.
First Quentin looks in the cellar, where he will find his girlfriend. He emerges with Samir, who looks horror stricken. The barman gives a little jump of anguish and helpnessness when he sees what has happened to his restaurant. Quentin then goes upstairs and finds his friend. The men then begin to help the four customers who have been hiding in the main restaurant. They are led to safety in the cellar, where Lucille and Jasmine remain.
Samir is scurrying about while typing into his phone to call for help. He holds the phone up to his ear as we walks out of the premises. A man, wearing a cap and holding and Adidas bag comes into the cafe, puts the back on the ground and runs out onto the street. While the man was in the cafe, two people can be seen running up the street. After he leaves another person runs sprints away, before a man in a dark jacket walks more calmly past the restaurant.
Their ordeal is over.
First Quentin looks in the cellar, where he will find his girlfriend. He emerges with Samir, who looks horror stricken. The barman gives a little jump of anguish and helpnessness when he sees what has happened to his restaurant
Samir is scurrying about while typing into his phone to call for help. He holds the phone up to his ear as we walks out of the premises
| 
Париж, площадь РеспубликиHoa và nến tại quảng trường Cộng hòa, tưởng niệm các nạn nhân trong loạt khủng bố 13/11/2015 tai Paris.REUTERS/Eric Gaillard
Một cuộc diễu hành của DaechReuters
Đảng Hồi giáo Ennahda Tunisia chấp nhận luật chơi dân chủ. Trong ảnh, ủng hộ viên Ennahda biểu tình cùng đối lập phản đối bạo lực, Tunis, 13/08/20113.REUTERS/Zoubeir Souissi
‘Help me, help me!’: Last words of the female suicide bomber...
The Bataclan victim who wasn’t in the concert hall:...
Russia hits ISIS where it hurts: Bombing raids target Syrian...
#JeSuisDiesel: Dogs around the world pay their own tribute...
ISIS threatens to attack New York City in new slick video...
'You still dare to be called a Muslim?' Video emerges of...
