Posts tonen met het label Kim Jong-un. Alle posts tonen
Posts tonen met het label Kim Jong-un. Alle posts tonen

dinsdag 8 mei 2018

Kim Jong-un 'thích chính sách Đổi Mới' của Việt Nam + Hàn Quốc ‘đầu tư lớn nhất’ ở Việt Nam : 50 tỷ USD + Nam Bắc Hàn và Cuộc chiến Việt Nam

Kim Jong-un 'thích chính sách Đổi Mới' của VN

  • 34 phút trước
Trong cuộc gặp riêng 40 phút, cả hai nhà lãnh đạo Nam-Bắc Hàn 'nhắc đến Việt Nam rất nhiều lần'Bản quyền hình ảnh Reuters
Image caption Trong cuộc gặp riêng 40 phút, cả hai nhà lãnh đạo Nam-Bắc Hàn 'nhắc đến Việt Nam rất nhiều lần'
Nhà lãnh đạo Kim Jong-un ngỏ ý muốn áp dụng chính sách Đổi Mới của Việt Nam trong một buổi trò chuyện riêng với Tổng thống Hàn Quốc Moon Jae-in hôm 27/4, một quan chức cấp cao dấu tên tiết lộ cho truyền thông Hàn Quốc.
Trong suốt cuộc gặp 40 phút trò chuyện riêng trong suốt 12 tiếng hội đàm bàn luận tại làng biên giới Bàn Môn Điếm, ông Kim nói ông Moon rằng ông thích mô hình mở cửa của Việt Nam hơn Trung Quốc.
"Cả hai nói rất nhiều về Việt Nam," vị quan chức này nói với tờ Maeil Business News Korea.
Nguồn tin này nói rằng Bắc Hàn đã nghiên cứu kỹ lưỡng cải cách kinh tế của Việt Nam.
Thượng đỉnh Mỹ-Bắc Hàn diễn ra 'ba, bốn tuần tới'
‘Ngừng chiến tranh tâm lý’ nơi biên giới Hàn-Triều
Bình Nhưỡng từng bắn hạ máy bay Mỹ thời Nixon
Việt Nam cho thấy có nhiều không gian tự do hơn Trung Quốc và vẫn giữ được mối quan hệ thân thiện với Hoa Kỳ.
Bia Bắc Hàn
Image caption Bia Bắc Hàn: Nước này đã có những hoạt động ít nhiều mang tính kinh tế kiểu thị trường
Vị quan chức này nói "Kim Jong-un (vẫn còn trẻ) và có mong muốn trở thành nhà lãnh đạo Đông Á. Để làm điều đó, anh ta nghĩ yếu tố kinh tế là điều quan trọng nhất."
Ông Kim hi vọng cho một sự tiến bộ đáng kể trong nền kinh tế Bắc Hàn và nghĩ mô hình của Việt Nam là hợp lý hơn.
Vì ông tin rằng mối quan hệ cải thiện với Hoa Kỳ là chủ chốt để thu hút đầu tư nước ngoài, ông Kim dự kiến sẽ thảo luận phương pháp mở cửa của Việt Nam khi đàm phán kế hoạch phi hạt nhân hóa với Tổng thống Donald Trump trong cuộc hội nghị thượng đỉnh sắp diễn ra trong vài tuần tới, quan chức này nói.
Ông Hong Seok-Hyun, đặc sứ của Tổng thống Moon Jae-in đến Hoa Kỳ vào năm 2017 vừa có bài đăng trên tờ Washington Post tiêu đề "Vì sao tôi có hi vọng vào Bắc Hàn".
Ông Hong viết, "Sự thay đổi trong tâm ý của ông Kim có thể xuất phát từ việc nhận ra rằng chừng nào anh còn nắm giữ vũ khí hạt nhân, việc phát triển kinh tế sẽ còn rất khó khăn."
"Chỉ tháng trước, Kim đã thay đổi chính sách theo đuổi vũ khí hạt nhân cùng với phát triển kinh tế để tập trung hoàn toàn vào việc thúc đẩy nền kinh tế."
Bắc Triều Tiên đang thử nghiệm với nền kinh tế thị trường và đã có hàng trăm chợ buôn bán theo kiểu jangmadang.
Ông Hong Seok-hyun xác nhận mong muốn của ông Kim để đạt được sự tăng trưởng kinh tế như Trung Quốc và Việt Nam có thể là một nhân tố khác, đưa đến chính sách tan băng.

Việt Nam 'sẵn lòng giúp đỡ' Bắc Hàn

Bình luận với BBC hôm 8/5, Tiến sĩ kinh tế Lê Đăng Doanh nói ông "không ngạc nhiên" khi Bắc Hàn có ý muốn áp dụng chính sách mở cửa và tái thiết năm 1986 của Việt Nam.
"Bắc Hàn đang đứng trước nhu cầu phải đổi mới, phải cải cách để thể phát triển tốt hơn và tôi nghĩ việc ông Kim Jong-un muốn nghiên cứu kinh nghiệm Đổi Mới của Việt Nam là một điều đúng đắn và cần thiết."
"Việt Nam có thể chia sẻ rất thẳng thắn và chân thành về những kinh nghiệm tốt và chưa tốt trong công cuộc cải cách".
Vị nguyên Viện trưởng Viện Quản lý Kinh tế Trung ương Việt Nam nói:
"Kinh tế Việt Nam chuyển đổi sang nền kinh tế thị trường, đã mở cửa hội nhập kinh tế quốc tế đa dạng hóa đa phương hóa mối quan hệ với quốc tế, nên thu hút được đầu tư nước ngoài."
Nhưng ông khuyên Bắc Hàn rằng, cải cách kinh tế nên đi kèm cải cách thế chế - một kinh nghiệm xấu của Việt Nam.
"Việt Nam hiện nay đang chậm trong việc cải cách thể chế, trong việc phát huy tốt nguồn nhân lực, chưa phát triển kinh tế tư nhân đúng như tiềm năng của Việt Nam, nhưng những điều đó ông Kim Jong-un có thể rút kinh nghiệm, không cần phải mắc những sai lầm đó."
'Bên Thắng Cuộc' chỉ ra hạn chế của Đổi Mới
Hàn Quốc ‘đầu tư lớn nhất’ ở Việt Nam từ khi Đổi mới
TQ thực thi lệnh trừng phạt của LHQ đối với Bắc Hàn
Kim Jong-il cũng thích Đổi Mới
Đây không phải là lần đầu tiên một nhà lãnh đạo Bắc Hàn khen ngợi chính sách Đổi Mới của Việt Nam.
Cha ông Kim Jong-Un, ông Kim Jong-il từng nhiều lần khen ngợi chính sách này của Việt Nam khi còn sống.
Một báo cáo cách đây 11 năm cho thấy, Kim Jong-il, lúc sinh thời đã rất quan tâm đến mô hình Đổi Mới của Việt Nam, theo tờ Korea Times.
Ông Kim Jong-il thể hiện quan điểm trên khi tiếp đón Tổng Bí Thư Nông Đức Mạnh ở Bình Nhưỡng hồi tháng 10/2007.
"Lãnh tụ Kim đánh giá cao về những thành tựu mà chính sách Đổi Mới Việt Nam đã làm được 20 năm qua khi gặp với Tổng bí thư Mạnh," nguyên Phó Thủ tướng Phạm Gia Khiêm khi đó là Bộ trưởng Ngoại giao được dẫn lời.
Cải cách của Hà Nội thường được nhắc đến như một mô hình cho nền kinh tế kém phát triển của Bắc Hàn để noi theo.
Trưởng đoàn đàm phán hạt nhân Mỹ Christopher Hill khi đó nói rằng Bắc Hàn nên "tiếp bước theo cách mà Việt Nam đã làm rất tốt."
Xem thêm về Bắc Hàn:
Nam Bắc Hàn và Cuộc chiến Việt Nam
'Tiến lên' với đoàn văn công Bắc Triều Tiên
Máy của bạn không hỗ trợ nghe xem

Sự khác biệt thể chế giữa hai nước Nam, Bắc Hàn

Sự khác biệt thể chế giữa hai nước Nam, Bắc Hàn
Ngày lễ Tình nhân và chuyện tình Việt - Triều

Chủ đề liên quan

http://www.bbc.com/vietnamese/vietnam-44035866

Hàn Quốc ‘đầu tư lớn nhất’ ở Việt Nam từ khi Đổi mới

  • 13 tháng 6 2017
Samsung là một trong các nhà đầu tư lớn nhất ở Việt NamBản quyền hình ảnh EPA
Image caption Samsung là một trong các nhà đầu tư lớn nhất ở Việt Nam
Hàn Quốc là nhà đầu tư nước ngoài lớn nhất ở Việt Nam, tính cả giai đoạn từ 1988 đến 2016, theo số liệu của Cục Xúc tiến thương mại và đầu tư Hàn Quốc.
71% tổng số vốn đầu tư được rót vào lĩnh vực chế tạo, tiếp theo là điều hành bất động sản và xây dựng.
Cơ quan này nói trong 28 năm qua, Hàn Quốc đầu tư 50 tỷ đôla vào Việt Nam, vượt qua Nhật Bản (42 tỷ) và Singapore (38 tỷ). Tiếp theo là Đài Loan (31 tỷ) và Quần đảo Virgin thuộc Anh (20 tỷ).
Số liệu từ Bộ Công thương Việt Nam cũng nói từ 2014, Hàn Quốc đã trở thành nhà đầu tư nước ngoài lớn nhất tại Việt Nam cả về dự án đầu tư lẫn tổng số vốn đầu tư.
Trước đó, bà Trần Kim Oanh, Cục Xúc tiến thương mại Việt Nam, được dẫn lời nói từ 2014, Hàn Quốc đã trở thành nhà đầu tư nước ngoài lớn nhất tại Việt Nam cả về dự án đầu tư lẫn tổng số vốn đầu tư.

Chủ đề liên quan

http://www.bbc.com/vietnamese/business-40261835

Nam Bắc Hàn và Cuộc chiến Việt Nam

  • 14 tháng 6 2017
Moon Jae-inBản quyền hình ảnh Chung Sung-Jun/Getty Images
Image caption Tân Tổng thống Hàn Quốc Moon Jae-in (bìa trái) trong Lễ Tưởng niệm Chiến tranh hôm 06/06/2017: phát biểu 'ghi công' quân đội Hàn Quốc trong các cuộc chiến ở nước ngoài đã gây phản ứng từ Hà Nội
Bộ Ngoại giao Việt Nam, qua lời nữ phát ngôn viên Lê Thu Hằng hôm 09/06, đã đề nghị Chính phủ Hàn Quốc "không có các hành động và phát ngôn gây tổn thương tới tình cảm của nhân dân Việt Nam".
Tân Tổng thống Hàn Quốc Moon Jae-in hôm 6/6 đã phát biểu vinh danh 'người Hàn Quốc có công' tham chiến tại nước ngoài, gồm chiến tranh Việt Nam.
Hà Nội luôn nêu rõ rằng "Việt Nam mong muốn phát triển quan hệ hữu nghị với tất cả các nước, trong đó có Hàn Quốc".
Nhưng di sản cuộc chiến vẫn gợi lại thời bốn nước: Hàn Quốc, Triều Tiên, Nam và Bắc Việt Nam đứng hai lằn ranh ý thức hệ thù địch trong Chiến tranh Lạnh.

Hai nước miền Bắc trong tình hữu nghị cộng sản

Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên (Bắc Hàn) là một trong những nước đầu tiên thiết lập quan hệ ngoại giao với nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa ngay từ năm 1950.
So sánh dân quyền Việt Nam và Hàn Quốc
Quan chức sứ quán Bắc Hàn ở VN làm gì?
Bàn tròn: Sự khác biệt thể chế giữa Nam-Bắc Hàn
Tháng Bảy năm 1957, Chủ tịch Hồ Chí Minh có chuyến thăm chính thức Bình Nhưỡng, và nối tiếp là chuyến thăm Hà Nội của lãnh tụ Kim Nhật Thành cuối năm 1958.
Nhưng phải đến năm 2000, Bắc Hàn và Việt Nam mới lần đầu tiên xác nhận - như tin đồn đã có từ lâu - rằng phi công Bắc Hàn đã tham chiến chống các vụ oanh kích không quân Hoa Kỳ thực hiện ở miền Bắc Việt Nam.
Bắc Hàn, Ấn Độ và Bắc Việt NamBản quyền hình ảnh Fernand Gigon/Getty Images
Image caption Các bạn bè và đồng minh thời Chiến tranh Lạnh: người Bắc Hàn chờ đón đoàn Bắc Việt Nam và Ấn Độ năm 1955
Đến năm 2007, báo Báo Tuổi Trẻ mới tiết lộ có 14 phi công Bắc Hàn bị giết và được chôn ở tỉnh Bắc Giang - hài cốt của họ sau được hồi hương.
Trong lá thư gửi tờ báo để đính chính một số chi tiết, một tướng về hưu của Việt Nam cho hay 87 người lính Bắc Hàn đã phục vụ ở Việt Nam từ 1967 đến đầu 1969.
Có 14 người được phong liệt sĩ và quân nhân Bắc Hàn được nói đã bắn rơi 26 máy bay Mỹ.
Đầu tháng 12/2011, Trung tâm Woodrow Wilson ở Mỹ công bố thêm tư liệu cho biết về số phi công Bắc Hàn này.
Theo đó, ngày 21/9/1966, Đại tướng Võ Nguyên Giáp đồng ý về yêu cầu của Bình Nhưỡng muốn gửi một đơn vị không quân tình nguyện sang Việt Nam chiến đấu.
Thăm Bảo tàng Chiến tranh Triều Tiên ở Seoul
Xem lại xe tăng vào Thiên An Môn
Ngô Đình Diệm và cuộc chiến kiến quốc - BBC Tiếng Việt
Đơn vị này sẽ "tổ chức thành từng đại đội nằm trong đội hình trung đoàn không quân của ta, mặc quân phục Việt Nam, cùng sử dụng một sân bay".
Theo văn bản cuộc họp, Đại tướng Võ Nguyên Giáp kết luận:
"Bộ đội không quân Triều Tiên mang danh nghĩa là chuyên gia, nhưng thực chất là quân tình nguyện. Vì vậy, ta phải đoàn kết tôn trọng bạn, nhưng phải giữ vững chủ quyền."
"Trong quá trình huấn luyện và chiến đấu, ta cần chỉ rõ phạm vi hoạt động của bạn, chỉ định sân bay chính, sân bay dự bị. Trong chỉ huy, ta là cấp trên của bạn, nhưng tại trung đoàn bạn sẽ trực tiếp chỉ huy, có đại diện của ta để giao nhiệm vụ."
"Đại tướng yêu cầu hiệp đồng giữa hai bên phải rõ ràng, rành mạch để tránh những phức tạp không đáng có về sau."
Đến cuối tháng 9 tại Hà Nội, hai bên ký nghị định thư, theo đó:
Quan chức quốc phòng Bắc Hàn và Việt NamBản quyền hình ảnh VIETNAM NEWS AGENCY
Image caption Vẫn là đồng chí: Phái đoàn Bộ Quốc phòng Bắc Triều Tiên thăm Hà Nội năm 2015
"Phía Triều Tiên sẽ cử sang Việt Nam số chuyên gia đủ để phụ trách 1 đại đội máy bay MiG17 của Việt Nam (đại đội gồm 10 máy bay). Cuối năm 1966 hoặc đầu năm 1967, khi phía Việt Nam chuẩn bị đủ máy bay, phía Triều Tiên sẽ đưa sang Việt Nam số chuyên gia đủ để phụ trách đại đội MiG17 thứ hai của Việt Nam."
"Trong năm 1967, khi nào phía Triều Tiên chuẩn bị xong chuyên gia và Việt Nam chuẩn bị được máy bay, phía Triều Tiên sẽ cử thêm sang Việt Nam một số chuyên gia đủ để phụ trách 1 đại đội máy bay MiG21 của Việt Nam."

Có mặt ở miền Nam Việt Nam?

Trung tâm Woodrow Wilson còn công bố một văn bản của Bộ Ngoại giao Romania ngày 6/7/1967, do Eliza Gheorghe dịch sang tiếng Anh, nêu thông tin người Bắc Hàn có mặt ở Nam Việt Nam thời chiến.
Bức điện tường thuật cuộc gặp của một người thuộc Mặt trận Dân tộc Giải phóng miền Nam Việt Nam và nhân viên ngoại giao của Romania ở Bình Nhưỡng.
Nhà ngoại giao người Việt cho hay nhiều nhân viên Bắc Hàn đã có mặt ở miền Nam Việt Nam.
Ông này nói: "Họ hoạt động ở những khu vực nơi lính Nam Hàn có mặt, để nghiên cứu chiến thuật của họ, khả năng sẵn sàng chiến đấu và tinh thần của lính Nam Hàn, và tuyên truyền chống lại phía Nam Hàn."
Theo bức điện, Sứ quán Bắc Hàn ở Hà Nội là nơi điều phối các hoạt động của bộ đội Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên tại miền Nam Việt Nam.
Đại Hàn tham chiến ồ ạt và để lại tội ác
So với vài đơn vị Bình Nhưỡng cử sang giúp Hà Nội và đồng thời học hỏi kinh nghiệm chiến tranh thì kẻ thù của miền Bắc là Đại Hàn Dân quốc cử sang 300 nghìn lượt quân giúp Việt Nam Cộng hòa và Hoa Kỳ chống cộng sản.
Lính Đại HànBản quyền hình ảnh tim page/Getty Images
Image caption Quân lính Đại Hàn dùng xe ủy phá nhà dân ở Nam Việt Nam
Theo Korea Herald thì trong vào bảy năm kể từ 1965 có hai sư đoàn bộ binh Đại Hàn và một lực lượng Thủy quân Lục chiến đã tham chiến phía đồng minh Hoa Kỳ tại Nam Việt Nam.
Trong số này, ước tính có khoảng 8000 người bị thương và 3000 người thiệt mạng.
BBC News hồi 2003 nêu rằng tổng cộng có 300 nghìn quân Đại Hàn lần lượt tham chiến tại Việt Nam, lực lượng lớn thứ nhì sau quân đội Hoa Kỳ.
Nam Hàn: Phiên tòa xử bà Park bắt đầu
Luật sư nhân quyền 'làm tổng thống Nam Hàn'
Thông tin về đời tư của Kim Jong-nam
Các vụ thảm sát lính Đại Hàn gây ra với thường dân Việt Nam đã được nói đến ngay từ khi xảy ra cuộc chiến và để lại di sản sâu nặng cho quan hệ hai bên và cho cả những quân nhân Hàn tham chiến.
Hồi năm 2009, di sản chiến tranh ở Nam Việt Nam đã được nêu ra nhân "chuyến thăm vội vã" của một bộ trưởng sang Việt Nam để chuẩn bị cho chuyến công du của Tổng thống Hàn khi đó, ông Lee Myung-bak.
Theo tờ Korean Herald, có vẻ như phía Hàn Quốc bị xấu hổ vì Việt Nam phản đối một dự luật công nhận danh dự và quyền lợi cho các cựu binh Đại Hàn từng tham chiến tại Việt Nam.
Ngoài việc cho cựu chiến binh được hưởng quyền lợi vật chất, dự luật công nhận họ sang Việt Nam chiến đấu "để gìn giữ hòa bình trên thế giới".
Điều này đã khiến Ngoại trưởng Yu Muyng-hwan phải "vội vã" sang Việt Nam hôm 11/10/2009 để tìm cách giải tỏa "cảm xúc" của Hà Nội.

Lý do chính trị và kinh tế

Tài liệu của Viện Asan, Hàn Quốc công bố năm 2013 cho rằng có hai lý do khiến Tổng thống Park Chunghee, cha của nữ tổng thống Park Geun-hye vừa bị phế truất, quyết định đem quân sang Nam Việt Nam.
  • Lý do đầu tiên là để duy trì quan hệ với Hoa Kỳ, biến Seoul thành đồng minh không thể thiếu ở Đông Á, đề phòng trường hợp Mỹ muốn rút khỏi Nam Hàn, để nước này một mình đối phó với miền Bắc cộng sản.
  • Lý do thứ nhì là kinh tế. Các khoản tiền Hoa Kỳ trả để Seul đem quân sang Nam Việt Nam và các dịch vụ khác cho quân đội Hoa Kỳ ở châu Á đã đóng góp to lớn vào Sự thần kỳ kinh tế Hàn Quốc.
Có vẻ như dư luận Hàn biết rõ mối lợi này.
Một điều tra năm 2012 của Asan Institute for Policy Studies, có 80% người Hàn hiện nay biết về vai trò trước đây của quân đội nước họ tại Việt Nan, và 57% vẫn ủng hộ chuyện tham chiến đó.
Trái với tuyên truyền của bộ máy thời ông Park Chunghee rằng chiến đấu ở Việt Nam là để ngăn làn sóng cộng sản, 54% người được hỏi tin rằng tham chiến ở Việt Nam có mục tiêu đem lại lợi ích kinh tế.
Trong số người được hỏi về lý do tham chiến vì kinh tế này, 58% tin rằng Hàn Quốc đã đạt mục tiêu.
Bài viết 'A Perspective on Korea's Participation in the Vietnam War' (09/04/2013) còn gọi cuộc chiến Việt Nam là "Mỏ Vàng - El Dorado" cho Hàn Quốc.
Người ta tin rằng Hàn Quốc đã kiếm được 5 tỷ USD (theo thời giá khi đó) trong tám năm tham chiến từ các nguồn khác nhau, gồm cả viện trợ quân sự của Hoa Kỳ để hiện đại hóa quân đội, tiền lương cho quân Hàn ở Việt Nam, các hợp đồng dân sự hàng triệu USD và thương mại được mở rộng với VNCH.
Tướng Nguyễn Văn Thiệu và Tướng Nguyễn Cao Kỳ năm 1966Bản quyền hình ảnh Co Rentmeester/Getty Images
Image caption Hai lãnh đạo VNCH: Tướng Nguyễn Văn Thiệu và Tướng Nguyễn Cao Kỳ đến vinh danh Sư đoàn Mãnh Hổ của Đại Hàn "sau một chiến dịch thắng lợi" năm 1966
Sau hai năm tham chiến, thu nhập từ chiến tranh chiếm 40% nguồn thu bằng ngoại tệ của Hàn Quốc, và từ 1965 đến 1972, nước này thu về 1 tỷ USD tiền mặt.
...Có thể tin rằng sự tham chiến của Hàn Quốc và Nam Việt Nam là yếu tố đóng góp cho nền kinh tế tăng trưởng nhanh. Một số học giả tin rằng thu nhập tài chính từ cuộc chiến đã góp 7-8% GDP cho Hàn Quốc từ 1966-1969.

Tội ác chiến tranh và hòa giải

Hồi 2009, hãng Yonhap trích lời Đại sứ Việt Nam khi đó, ông Phạm Tiến Văn nói:
"Đúng là Nam Hàn đã gây vết thương trong quá khứ bằng việc tham gia cuộc chiến, nhưng chúng tôi không bao giờ nhắc đến điều đó để duy trì mối quan hệ tương lai tốt giữa hai nước."
Nguồn này nói nhờ chính các nhà báo Hàn Quốc mà các tội ác của quân Đại Hàn ở Nam Việt Nam được nói đến sau chiến tranh tại nước họ.
Trong khi đó, truyền thông Phương Tây đã nêu ra vai trò của các lãnh đạo Việt Nam Cộng hòa như Nguyễn Văn Thiệu và Nguyễn Cao Kỳ từng có động tác "vinh danh" các đơn vị Đại Hàn tham chiến.
Sau chiến tranh, nước Việt Nam thống nhất đã bình thường hóa quan hệ với Hàn Quốc.
Cũng đã có các công trình Hàn Quốc bỏ tiền xây dựng như ở Phú Yên nhằm tạ lỗi với Việt Nam cho những gì quân đội của họ gây ra.
Tổng thống Kim Dae-jung từng coi trang sử nước ông tham chiến ở Việt Nam là "sự kiện lịch sử bất hạnh".
Phát biểu mới nhất của Tổng thống Moon Jae-in, người gốc Bắc di cư có cha mẹ chạy vào Nam năm 1953, có thể chỉ nhằm vui lòng các phái cánh hữu, bảo thủ và chống cộng trong nước.
Nhưng những gì chính giới Hàn Quốc nêu ra vẫn dễ gây ra phản ứng vì như điều tra của Viện Asan cho thấy, không ít người Hàn chưa sẵn sàng nhìn nhận trách nhiệm về các tội ác quân đội họ gây ra ở Nam Việt Nam.
Xem thêm:
Thăm Bảo tàng Chiến tranh Triều Tiên ở Seoul
Bắc Hàn- Đất nước không có hòa bình - BBC Tiếng Việt
BBC Vietnamese - Blog BBC Vietnamese - Nghĩ về số phận Bắc Triều Tiên nhân World Cup

http://www.bbc.com/vietnamese/vietnam-40264243

zondag 17 september 2017

Hàn Quốc đã phê chuẩn các kế hoạch thành lập đội an ninh đặc biệt phụ trách ám sát Kim Jong-un sau vụ thử bom nhiệt hạch

Đe dọa ám sát Kim Jong-un nghiêm trọng tới đâu?

  • 14 tháng 9 2017
Hàn Quốc đang lên kế hoạch ám sát Kim Jong-un?Bản quyền hình ảnh KCNA
Image caption Hàn Quốc đang lên kế hoạch ám sát Kim Jong-un?
Thông tin về việc Hàn Quốc đã phê chuẩn các kế hoạch thành lập đội an ninh đặc biệt phụ trách ám sát Kim Jong-un sau khi được cảnh tỉnh từ vụ thử bom nhiệt hạt nhân của Triều Tiên hôm 3/9 cho thấy một bước ngoặt trong đối sách ngoại giao của Tổng thống Hàn Quốc Moon Jae-in.
Vì sao một chính trị gia mới nắm quyền từ tháng 5 vốn coi trọng quan hệ hòa hảo với miền Bắc và chỉ mới hai tháng trước tại Berlin, đã nói một cách tự tin rằng sẽ xây dựng "cơ chế hòa bình lâu dài" tại bán đảo Triều Tiên, tránh sự "sụp đổ" của Bắc Hàn và "làm giảm các nguy cơ an ninh và kinh tế", bỗng dưng thay đổi chính sách theo hướng công kích như vậy?
Các lãnh đạo từ Seoul đang lo sợ trước sự thất bại của an ninh quốc phòng, và sự bất tài của Donald Trump qua tuyên bố hùng hồn của ông trong việc ngăn chặn Bình Nhưỡng tiếp tục chiến dịch hiện đại hóa quân sự một cách hiếu chiến.
Các vụ thử tên lửa khác sẽ xảy ra là điều chắc chắn và đã có nhiều báo cáo cho rằng sắp có vụ thử hạt nhân thứ bảy sẽ diễn ra tại cơ sở hạt nhân tại Punggye-ri.
Thế giới sẽ phải đối mặt với những vụ thử tên lửa và vũ khí hạt nhân sắp tới của Bắc Hàn?Bản quyền hình ảnh Reuters
Image caption Thế giới sẽ phải đối mặt với những vụ thử tên lửa và vũ khí hạt nhân sắp tới của Bắc Hàn?
Nếu Bắc Hàn rõ ràng có thể phát triển tên lửa tầm xa, được trang bị đầu đạn hạt nhân với sức mạnh lớn, nhắm vào mục tiêu đô thị tại Mỹ, các chiến lược gia tại đây sẽ phải miễn cưỡng chấp nhận việc can thiệp quân sự tại bán đảo Triều Tiên.
Thượng nghị sỹ đảng Cộng hòa Lindsay Graham đã chỉ ra (ra vẻ như đang trao đổi về suy nghĩ của Donald Trump) những dịp Mỹ có thể sẽ phải mạo hiểm đặt Seoul vào những biến động lớn về quân sự và dân sự nhằm ngăn chặn Bắc Hàn đặt thành phố của Mỹ vào tâm điểm chiến lược.
Bắc Hàn 'sẽ tự vệ bằng vũ lực'
Ngoại trưởng hai miền Triều Tiên gặp nhau
Chỉ có cách là làm Kim nghĩ rằng mạng sống của mình đang gặp nguy hiểm, Seoul mới có hi vọng giải quyết rủi ro này bằng cách thuyết phục Bắc Hàn tạm ngưng các vụ thử vũ khí và cam kết đối thoại mang tính xây dựng.
Liệu lời đe dọa ám sát này có đáng tin cậy và làm nhụt chí Bắc Hàn?

Sự lãnh đạo một cách hoang tưởng

Trong quá khứ, các lãnh đạo Bắc Hàn đã luôn nghiêm trọng hóa nguy cơ trở thành mục tiêu.
Tháng 3/1993, tại thời điểm quan hệ Mỹ - Triều Tiên gia tăng căng thẳng, Kim Jong-il, cha của Kim Jong-un, đã giành cả tháng trong một hầm bảo mật, công bố tình trạng nửa chiến tranh và tuyên bố nước này rút khỏi Hiệp ước Không phổ biến Vũ khí hạt nhân (NPT).
Đe dọa ám sát có làm giới thượng lưu tại Bình Nhưỡng giảm sự ủng hộ cho các chính sách của Kim Jong-un?Bản quyền hình ảnh KCNA/Reuters
Image caption Đe dọa ám sát có làm giới thượng lưu tại Bình Nhưỡng giảm sự ủng hộ cho các chính sách của Kim Jong-un?
Mối lo về sự leo thang căng thẳng với Mỹ khiến Kim lẩn trốn nhưng điều đó không thể ngăn chặn Bắc Hàn tiếp tục phản ứng đầy hiếu chiến bằng cách vi phạm các quy tắc quốc tế và bãi bỏ những hiệp ước trước đó.
Bắc Hàn cũng có một lịch sử dài trong việc thích ứng đầy sáng tạo với những áp lực từ quốc tế. Nỗi lo sợ sẽ trở thành mục tiêu tấn công đã thúc đẩy sự lãnh đạo mang tính hoang tưởng của nước này, cả trong quá khứ và hiện tại, sử dụng những hình nhân thế mạng để đánh lừa và hạn chế việc xuất hiện trước công chúng nhằm giảm tối đa nguy cơ bị bắt trong trường hợp bị tấn công bất ngờ.
Vào tháng 5, Bắc Hàn cáo buộc Mỹ xúi giục một công dân Bắc Hàn thực hiện một cuộc tấn công đối với Kim Jong-un theo kịch bản của CIA.
Rất khó để chứng thực những thông tin từ Bắc Hàn, vì có thể những thông tin này chỉ là một cách tuyên truyền để giảm sự tập trung đối với những kịch bản ám sát mà chính nước này đặt ra, tiêu biểu là vụ ám sát Kim Jong-nam, anh trai của Kim Jong-un, vào tháng 2 tại Malaysia bởi một điệp viên của Bắc Hàn.

Ai đã giết Kim Jong-nam?

Ai đã giết Kim Jong-nam?
Với nỗi sợ và sự cẩn trọng của các lãnh đạo Bắc Hàn, một cú đánh trực diện của Hàn Quốc lên ông Kim sẽ rất mạo hiểm và có thể dễ dàng dẫn đến sự thoái hóa như sự kiện Vịnh Con Lợn khi so sánh với thất bại của chính quyền Kennedy trong việc lật đổ Fidel Castro năm 1961.
Vì vậy Hàn Quốc cần phải hết sức thận trọng. Một cuộc ám sát bất thành có thể châm ngòi cho sự trả đũa của Bắc Hàn bắt nguồn từ hoạt động quân sự hạn chế có thể nhanh chóng phát triển thành một vụ trả đũa hạt nhân.
Kim Jong-un trở thành người đứng đầu Triều Tiên từ sau cái chết của cha ông vào tháng 12/2011Bản quyền hình ảnh AFP
Image caption Kim Jong-un trở thành người đứng đầu Bắc Hàn từ sau cái chết của cha ông vào tháng 12/2011
Các nhà lập pháp tại Seoul có thể hi vọng tạo ra sự thay đổi gián tiếp.
Bằng việc đe dọa Kim trực tiếp, họ có thể tính toán rằng việc này sẽ làm hao mòn sự ủng hộ thể chế giữa các lãnh đạo chính trị tại Bình Nhưỡng, những người đang bị thuyết phục gây chiến bởi một lãnh đạo trẻ sợ sệt và tàn nhẫn. Theo lời khai từ những kẻ đào ngũ tại Bắc Hàn thì đây là chuyện khó có thể xảy ra.
Một mặt giới thượng lưu Bắc Hàn sợ và phẫn nộ đối với Kim, mặt khác họ cũng sẽ gặp rắc rối bởi những đối thủ trong chính xã hội của họ. Bắc Hàn vẫn là một đất nước phân chia giai cấp khá rõ ràng.
Những người phản kháng hay từng phân biệt Bắc Hàn sẽ vùng lên và trừng phạt tầng lớp được đặc ân và ưu đãi tại Bình Nhưỡng nếu có sự thanh trừng lãnh đạo.
Nỗi sợ bị vướng vào cuộc phản cách mạng mang tính hủy diệt là quá đủ để ngăn chặn bất kì ai lựa chọn com đường nguy hiểm chống lại sự lãnh đạo hiện thời.

Không có lựa chọn nào tốt

Việc tiêu diệt Kim Jong-un là một chiến lược mạo hiểm với tỉ lệ thành công thấp. Giá trị của chiến lược tại thời điểm này mang tính tuyên bố hơn là một kế hoạch thật sự.
Chính quyền của Moon cũng có thể hi vọng rằng điều này có thể đánh lạc hướng những đòi hỏi gia tăng của những người bảo thủ tại Hàn Quốc, yêu cầu đất nước phát triển khả năng nguyên tử riêng để đối phó với đe dọa từ Bắc Hàn.
Mặc dù Bộ trưởng Quốc phòng Hàn Quốc mới đây đã tuyên bố ủng hộ khả năng phát triển lại các vũ khí hạt nhân ngắn hạn, chính phủ vẫn phản đối quyết định này, một phần vì sợ việc này sẽ châm ngòi cho cuộc chiến vũ trang gây thiệt hại và bất ổn cho khu vực và làm gia tăng hơn nữa căng thẳng với Bắc Hàn, đồng thời tăng rủi ro từ việc hiểu và tính toán sai.
Seoul lo ngại về khả năng xảy ra chiến tranh hạt nhân tại bán đảo Bắc HànBản quyền hình ảnh AFP
Image caption Seoul lo ngại về khả năng xảy ra chiến tranh hạt nhân tại bán đảo Bắc Hàn
Cuối cùng, Tổng thống Moon hi vọng có thể quay lại với việc đối thoại và cam kết với Bắc Hàn, tái khẳng định quy trình này sẽ diễn ra mang tính xây dựng, tập trung vào phương pháp ngoại giao mà các cựu Tổng thống Kim Dae-jung và Roh Moo-hyun đã thực hiện.
Thuyết phục Bắc Hàn ngừng thử hạt nhân là 'thất bại'
TQ 'hết sức quan ngại' đe dọa hạt nhân Bắc Hàn
Để làm được điều này, ông cần thời gian để hoãn chiến dịch hiện đại hóa quân sự Triều Tiên và xem xét động thái liên quan từ Washington để giới hạn lại những lựa chọn về chính sách nhằm tối thiểu hóa việc sử dụng vũ lực.
Trong một môi trường gần như không có lựa chọn nào phù hợp để đối phó với Bắc Hàn, tuyên bố ám sát có thể sẽ là quân bài mạo hiểm cho trận poker chiến lược này.

Chủ đề liên quan

http://www.bbc.com/vietnamese/world-41273367

woensdag 9 maart 2016

Triều Tiên sục sôi vì tin Mỹ - Hàn diễn tập... "chặt đầu" Kim Jong-un

Thứ tư, 9/3/2016 | 15:24 GMT+7
Chia sẻ bài viết lên facebook Chia sẻ bài viết lên twitter Chia sẻ bài viết lên google+ |
Thứ tư, 9/3/2016 | 15:24 GMT+7

Triều Tiên sục sôi vì tin Mỹ - Hàn diễn tập ám sát Kim Jong-un

Thông tin nói rằng quân đội Mỹ - Hàn tập luyện "hoạt động chặt đầu", tức tấn công loại bỏ lãnh đạo Kim Jong-un, đang khiến Triều Tiên giận dữ và tung lời đe dọa.
ban-dao-trieu-tien-bung-lua-vi-phuong-an-my-han-am-sat-kim-jong-un
Lính thủy đánh bộ Mỹ và Hàn Quốc trong cuộc tập trận ở Pohang tháng 3/2015. Ảnh: Reuters
Cuộc tập trận chung Mỹ - Hàn thường niên là sự kiện khiến Bình Nhưỡng nổi giận và đưa ra nhiều lời đe dọa. Cuộc tập trận chung năm nay của Washington và Seoul lớn nhất từ trước đến nay, và binh lính hai nước đang tập trung tại phía nam Khu phi quân sự (DMZ) được cho là đã đưa một tình huống giả định mới vào huấn luyện: "nhiệm vụ chặt đầu" đối với lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong-un.
Đây là phương án các nhà hoạch định thường có xu hướng xem xét, nhưng hầu như không bao giờ sử dụng. Quân đội Mỹ và Bộ Quốc phòng Hàn Quốc cũng không chính thức xác nhận nó nằm trong cuộc tập trận Key Resolve-Foal Eagle bắt đầu từ tuần này và sẽ kéo dài trong khoảng hai tháng.
Nhưng Triều Tiên, nước vừa hứng chịu lệnh trừng phạt mới vì vụ thử hạt nhân và tên lửa tầm xa, đang xem xét rất nghiêm túc thông tin về "nhiệm vụ chặt đầu" mà truyền thông Hàn Quốc đưa tin. AP cho rằng đó có thể là lý do Bình Nhưỡng liên tục đưa ra các lời đe dọa hiếu chiến như sẽ "tấn công hạt nhân ồ ạt" Mỹ - Hàn.
"Nhiệm vụ chặt đầu" là gì
"Nhiệm vụ chặt đầu" là cách truyền thông Hàn Quốc và Triều Tiên gọi cuộc tấn công để loại bỏ lãnh đạo cao nhất hoặc đội ngũ lãnh đạo của địch, trong nỗ lực phá vỡ hoặc diệt trừ đầu não địch ngay khi khủng hoảng nổ ra hoặc sắp xảy ra. Giới quân sự còn gọi đây là hoạt động "chặt đầu rắn".
Biện pháp này được coi là đặc biệt hiệu quả đối với đối thủ có quyền lực tập trung chủ yếu vào nhóm nhỏ trung ương hoặc một nhà lãnh đạo, và Triều Tiên là một ví dụ điển hình. Những người hoạch định biện pháp này cho rằng, một khi lãnh đạo địch đã bị hạ, thì sẽ dễ dàng hơn nhiều để diệt trừ lực lượng còn lại của đối phương, hoặc ít nhất là khiến họ không thể tiếp tục tấn công phối hợp và ổn định.
Mỹ từng thực hiện các cuộc tấn công như vậy để tiêu diệt phần tử quan trọng trong các nhóm khủng bố. Theo AP, Bình Nhưỡng cũng từng thử tiến hành nhiệm vụ "chặt đầu rắn" với cố tổng thống Hàn Quốc Park Chung-hee, cha của đương kim Tổng thống Park Geun-hye, tại khu nhà của ông năm 1968. Vì vậy, việc Washington và Seoul xem xét thực hiện nhiệm vụ ám sát nếu chiến tranh nổ ra không phải là điều đáng ngạc nhiên đối với Bình Nhưỡng.
ban-dao-trieu-tien-bung-lua-vi-phuong-an-my-han-am-sat-kim-jong-un-1
Lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong-un. Ảnh: KCNA
Xôn xao
Washington và Seoul mùa hè năm ngoái đã nhất trí về một kế hoạch mới, về cách huấn luyện và đối phó với nguy cơ khủng hoảng hai miền liên Triều, được gọi là OPLAN 5015. Các quan chức không công bố chi tiết của OPLAN mới, và giống như tất cả OPLAN trước đó, đây là kế hoạch mật.
Kể từ khoảng tháng 6 năm ngoái, truyền thông Hàn Quốc đã đưa tin về kế hoạch hoạt động mới, bao gồm tấn công phủ đầu và "chặt đầu". Đã có thêm nhiều thông tin được đưa ra kể từ khi Triều Tiên thử hạt nhân vào tháng một và phóng tên lửa hồi tháng trước, khi Seoul ngày càng nhấn mạnh lập trường cứng rắn với Bình Nhưỡng.
Theo hãng tin Yonhap của Hàn Quốc, cuộc tập trận Mỹ - Hàn năm nay bao gồm hoạt động huấn luyện và mô phỏng tấn công phủ đầu vào các địa điểm hạt nhân và tên lửa của Triều Tiên, cùng với hoạt động đào tạo cho "nhiệm vụ chặt đầu", nhằm loại bỏ ông Kim Jong-un và lật đổ chính phủ của ông trong tình huống chiến tranh nổ ra. Yonhap cũng nói rằng thủy quân lục chiến Mỹ và Hàn Quốc có các bài tập giả định đổ bộ vào bờ biển của Triều Tiên và tấn công hàng ngũ lãnh đạo nước này.
Tuy nhiên, truyền thông Hàn Quốc đa phần dẫn các nguồn tin giấu tên cho những thông tin này. Họ cũng không cho biết chi tiết cụ thể về cách thức quân đội được huấn luyện, mặc dù sự hiện diện của đơn vị hoạt động đặc biệt Mỹ trong cuộc tập trận là đáng chú ý.
Trong khi đó, Triều Tiên có vẻ đã nổi giận trước thông tin nhà lãnh đạo của họ đang bị "nhắm mục tiêu". Bộ Tư lệnh tối cao Triều Tiên cuối tháng trước ra tuyên bố, gọi "kế hoạch chặt đầu" là "hành động thù địch nghiêm trọng". Nước này còn tuyên bố vũ khí của Triều Tiên "sẵn sàng khai hỏa". Khi cuộc tập trận chung Mỹ - Hàn bắt đầu, nhật báo Minhu Joson của Triều Tiên đăng bài nói rằng "thời điểm lịch sử đã đến" và kẻ thù "sẽ phải hứng chịu thất bại cay đắng nhất" từ "lực lượng trên bộ, trên biển, dưới biển, trên không và cả không gian mạng của Triều Tiên, bao gồm cả vũ khí hạt nhân".
Khả năng
Triều Tiên đang tăng cường chuyển hướng quân đội sang chiến thuật chiến tranh "không đối xứng", gồm các hoạt động bất ngờ hoặc âm thầm để có lợi thế trước đối phương có quân số lớn hơn và được trang bị tốt hơn. Triều Tiên đang tập trung vào không gian mạng, lực lượng đặc biệt và vũ khí hạt nhân.
Cuộc tấn công "chặt đầu" có khả năng vô hiệu hóa tất cả điều đó, vì cần phải có lãnh đạo ra quyết định cho các hoạt động.
Triều Tiên nhiều lần đe dọa nã pháo vào Seoul, tuy nhiên "lá bài" dùng quá nhiều lần này đang dần mất hiệu quả. Một số chuyên gia tin rằng các vũ khí của Triều Tiên ngày càng lạc hậu và ít hiệu quả. Trong khi đó, Seoul đang thử nghiệm tên lửa mới với độ chính xác cao và khả năng phá boongke - loại vũ khí lý tưởng để thực hiện nhiệm vụ loại bỏ lãnh đạo.
ban-dao-trieu-tien-bung-lua-vi-phuong-an-my-han-am-sat-kim-jong-un
Truyền thông nhà nước Triều Tiên hôm 4/3 đăng hình ảnh cho thấy nước này thử nghiệm hệ thống phóng tên lửa mới. Ảnh: KCNA
Trước áp lực này, Triều Tiên đã đưa ra câu trả lời khi công bố hệ thống phóng đa tên lửa cỡ nòng lớn với phạm vi bắn xa. Một số chuyên gia cho rằng nó có thể khiến Hàn Quốc khó phản công và khó đánh chặn bằng hệ thống phòng thủ tên lửa. Triều Tiên còn tuyên bố đã thu nhỏ thành công đầu đạn hạt nhân.
Ngay cả trước khi truyền thông đưa tin dồn dập, giới chuyên gia đã quan sát thấy những dấu hiệu thể hiện Triều Tiên lo ngại về một cuộc tấn công "chặt đầu", và Seoul cùng Washington đang ít nhất là xem xét phương án này, theo Jeffrey Lewis, giám đốc chương trình hạn chế vũ khí hủy diệt hàng loạt khu vực Đông Á, Trung tâm Martin James, viện Nghiên cứu Quốc tế Middlebury tại Mỹ, nói.
"Sự xuất hiện của một hệ thống tên lửa tầm xa mới, có liên quan đến những lo ngại của Triều Tiên về khả năng Mỹ - Hàn tiến hành hoạt động 'chặt đầu' là rất đáng chú ý đối với chúng tôi". "Chúng ta cần chú ý nhiều hơn đến học thuyết hạt nhân của Triều Tiên, đồng thời cả việc Hàn Quốc phát triển học thuyết liên quan đến khả năng đánh phủ đầu và 'chặt đầu'".
Phương Vũ
25
Chia sẻ bài viết lên facebook Chia sẻ bài viết lên google+ Email cho bạn bè

donderdag 9 oktober 2014

VN wil Kim Jong-un voor het Internationaal Strafhof (ICC) in Den Haag

 
Exclusieve artikelen van de Telegraaf redactie
Kim Jong-Un kijkt van een afstand toe naar de militaire oefening. Kim Jong-Un kijkt van een afstand toe naar de militaire oefening.Foto: AFP



do 09 okt 2014, 10:05

'VN wil Kim Jong-un voor Strafhof'


SEOUL/NEW YORK - De Verenigde Naties moeten wegens de mensenrechtenschendingen in Noord-Korea aan het Internationaal Strafhof (ICC) in Den Haag vragen onderzoek te beginnen tegen de Noord-Koreaanse leider Kim Jong-un. Dit staat volgens diplomatieke bronnen in een door de Europese Unie opgestelde ontwerpresolutie die in het VN-hoofdkwartier circuleert.
    Het Zuid-Koreaanse persbureau Yonhap heeft dit deze week van een VN-diplomaat vernomen. Volgens hem is het de eerste keer dat de VN een resolutie over mensenrechten in Noord-Korea maakt en de leiders daar wil berechten. De tekst van de resolutie zou pas bekend worden gemaakt als die praktisch is aangenomen.

    http://www.telegraaf.nl/buitenland/23179538/___VN_wil_Kim_Jong-un_voor_Strafhof___.html

    Gerelateerde artikelen

    woensdag 8 oktober 2014

    Chân dung người em gái Kim Yo Jong đứng sau Kim Jong-un

    Thứ tư, 8/10/2014 | 17:41 GMT+7
    Chia sẻ bài viết lên facebook Chia sẻ bài viết lên twitter Chia sẻ bài viết lên google+ |
    Thứ tư, 8/10/2014 | 17:41 GMT+7

    Chân dung người em gái đứng sau Kim Jong-un

    Trong khi Kim Jong-un vắng mặt hơn tháng nay, các chuyên gia của Hàn Quốc cho rằng em gái ông là Kim Yo Jong, được xem là trợ thủ đắc lực của anh trai, đang điều hành đất nước dù tuổi đời cô rất trẻ.
    yo-jong1-4239-1412761643.jpg
    Kim Yo Jong đi bỏ phiếu bầu cử quốc hội hồi tháng ba. Ảnh: KCTV
    Theo trang tin tức Mashable, Kim Yo Jong được cho là sinh ngày 26/9/1987 và là con út của cố lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong-il cùng vợ là bà Ko Yong Hui. Kim Jong-un là con thứ, sau anh trai đầu là Kim Jong Chol. 
    Năm 1996, Yo Jong sang Berne, Thụy Sĩ, sống cùng các anh trai và học tiểu học tại đây dưới cái tên "Kim Yo'ng-sun". Hình ảnh video do bạn bè quay lại từng cho thấy Yo Jong và Jong-un trong một buổi biểu diễn ở trường. Bà Yong Hui và những người thân trong gia đình thường xuyên sang thăm các con. Bà cũng từng đến Thụy Sĩ và Pháp để chữa bệnh ung thư vú.
    Cô về nước năm 2000, khi mới chỉ hoàn thành lớp 6. Gia đình họ Kim sống khép kín trong căn biệt biệt thự ở trung tâm Bình Nhưỡng với một quản gia, nhiều người phục vụ và các vệ sĩ. 
    Không rõ Yo Jong học trung học và đại học ở đâu. Có tin đồn cho rằng cô từng quay lại châu Âu lấy bằng đại học sau khi mẹ qua đời năm 2004. Các anh trai cô trong khi đó đều theo học các khóa đặc biệt ở Đại học Quân sự Kim Nhật Thành. 
    Dấn thân vào chính trường
    Yo Jong rất ít được biết tới cho đến năm 2008, khi cô bắt đầu bước chân vào chính trường Triều Tiên và làm việc cho đảng Lao động, lúc cha cô vẫn còn lãnh đạo đất nước. Michael Madden, chuyên gia điều hành một blog theo dõi về lãnh đạo Triều Tiên cho hay ông Jong-il từng rất tự hào khoe với bạn bè về tư duy chính trị sắc bén của con gái.
    Đầu tháng này, Ủy ban Đoàn kết Trí thức Triều Tiên (NKIS), một cơ quan nghiên cứu của Hàn Quốc, cho hay Yo Jong đang điều hành chính quyền thay anh trai. Kim Jong-un đã vắng mặt tại nhiều sự kiện hơn một tháng qua và được cho đang "dưỡng thương" tại một bệnh viện sau ca phẫu thuật mắt cá chân.
    "Cô ấy là một người những người hiếm hoi ở Triều Tiên có thể tiếp cận trực tiếp mà không gặp trở ngại gì với Kim Jong-un. Hiện tại, tôi sẽ không ngạc nhiên nếu cô ấy đóng vai trò người gác cổng duy nhất", ông Madden nói. 
    yo-jong-6844-1412761643.jpg
    Kim Yo-jong (khoanh đỏ) cùng các quan chức tháp tùng anh trai đến một điểm bầu cử. Ảnh: Independent
    Trong nhiều năm qua, truyền thông Triều Tiên không hề nhắc đến vai trò gì của Yo Jong trong đảng Lao động cầm quyền, và cô cũng không hề xuất hiện trong các chuyến thị sát thường xuyên của anh trai. 
    Tuy nhiên, hồi tháng ba, cô được chính thức giới thiệu trên truyền hình quốc gia là một quan chức cấp cao và đi bỏ phiếu trong cuộc bầu cử quốc hội Triều Tiên. Điều này cho thấy Triều Tiên đang cố gắng xây dựng cho Yo Jong hình ảnh một trợ thủ nổi bật của Kim Jong-un.
    Tiềm năng
    Cuối năm ngoái, chú rể của Kim Jong-un là Jang Song-thaek, người từng nắm quyền lực thứ hai Triều Tiên, đã bị xử tử vì tội phản quốc và tham nhũng. Vợ của ông cũng là cô ruột của nhà lãnh đạo trẻ, bà Kim Kyong-hui, không còn xuất hiện trước công chúng nữa.
    Kể từ đó, Yo Jong có thể nắm vai trò là một nhà hoạch định về hành chính và hậu cần cho anh trai. Cô được cho là người lên lộ trình, lịch trình, chuẩn bị hậu cần và bố trí an ninh cho các chuyến công tác của Jong-un.
    "Chúng tôi chắc chắn rằng cô ấy từng lo liệu các kiểm tra an ninh trước chuyến đi cho cha mình", Global Post dẫn lời Christopher Green, một chuyên gia quan hệ quốc tế của trang DailyNK, nói. "Vị thế của cô ấy không thể suy giảm trong thời đại của Kim Jong-un".
    Với vai trò như trên, Yo Jong được dự đoán đứng đầu Bộ Tư lệnh Cảnh vệ, đơn vị tinh nhuệ chuyên trách bảo vệ cho lãnh đạo tối cao. Cô có khả năng sẽ còn thăng tiến trong những năm tới với nhiều tiềm năng khi vai trò của thế hệ lãnh đạo cũ Triều Tiên mờ nhạt dần.
    Không phải người anh em nào của Kim Jong-un cũng trở thành quan chức trong chính quyền. Sau khi dùng hộ chiếu giả để đến tham quan Disneyland ở Tokyo năm 2001, anh trai cả cùng cha khác mẹ là Kim Jong Nam đã bị trục xuất khỏi Nhật Bản. Từng được dự kiến là người thừa kế quyền lực từ cha, Jong Nam sau rời xa gia đình và hiện sống độc lập ở Macau.
    Một người anh nữa của Jong-un là Kim Jong Chul bị ông Jong-il đánh giá là quá nhạy cảm và dễ tính. Lần cuối Jong Chul được nhìn thấy là năm 2011, tại một buổi hòa nhạc ở Singapore.
    Anh Ngọc

    vrijdag 11 oktober 2013

    Kim Jong-un kiểm soát hoàn toàn Bắc Triều Tiên?: Thay tướng chỉ huy quân đội

    Thứ năm 10 Tháng Mười 2013

    Kim Jong-un kiểm soát hoàn toàn Bắc Triều Tiên?

    Kim Jong un  thăm Đại học Kim Nhật Thành tại Ryinghung, gần Bình Nhưỡng ngày 10/10/2013
    Kim Jong un thăm Đại học Kim Nhật Thành tại Ryinghung, gần Bình Nhưỡng ngày 10/10/2013
    REUTERS/KCNA

    Minh Anh
    Kim Jong-un đã thâu tóm hoàn toàn được quyền lực tại Bắc Triều Tiên là đề tài được nhật báo Công giáo La Croix số ra hôm nay 10/10/2013 đề cập đến. Theo các nguồn tin do phía Hàn Quốc cung cấp, lãnh đạo quốc gia khép kín nhất hành tinh này vừa cho thay thế gần phân nửa số quan chức cao cấp trong chính phủ. Một tín hiệu khẳng định tầm ảnh hưởng của nhà lãnh đạo trẻ, chỉ mới lên cầm quyền cách đây hai năm, lên toàn bộ máy chính quyền.


    Như vậy là nhà lãnh đạo trẻ Bắc Triều Tiên chỉ mất có hai năm để củng cố quyền lực của mình. Non trẻ và thiếu vắng kinh nghiệm từng khiến giới chuyên gia nghĩ rằng vị lãnh đạo tuổi đời chưa quá ba mươi khó có thể đảm bảo quyền lực sau khi lên kế vị lãnh tụ quá cố Kim Jong-il vào tháng 12 năm 2011.
    Các cuộc đấu đá nội bộ giữa những cựu quân nhân lão thành và thế hệ đảng viên trẻ đã làm nổi lên những nghi ngờ về sự sống còn của « triều đại họ Kim » tại vị từ năm 1948. Thế nhưng, các tiết lộ mới đây do Bộ Thống nhất Hàn Quốc đưa ra hôm qua, thứ Tư 09/10, về việc thay thế gần phân nửa quan chức cao cấp của chính phủ, khẳng định Kim Jong-un đã thành công trong việc thâu tóm hoàn toàn quyền kiểm soát bộ máy nhà nước.
    Theo con số cụ thể từ một tài liệu do Bộ thống nhất Hàn Quốc cung cấp, tổng cộng có 97 trong tổng số 218 vị quan chức cao cấp trong hàng ngũ chóp bu của quân đội, đảng Cộng sản và chính phủ bị thay thế. Bộ thống nhất Hàn Quốc nhấn mạnh rằng Bắc Triều Tiên thường hay sử dụng tiến trình « sa thải và thuyên chuyển » nhằm kiểm soát tốt hơn giới quân sự.
    Còn theo phân tích của giáo sư Yang Moo-jin, thuộc trường đại học Seoul với hãng thông tấn Pháp AFP, « Điều đó chứng tỏ rằng Kim đã thực hiện thành công việc kế thừa triều đại nhanh hơn dự đoán ». Vị giáo sư này còn cho rằng, Kim Jong-un đã thay thế các cựu quan chức do cha ông (Kim Jong-il) bổ nhiệm bằng các những nhân vật trẻ hơn và trung thành với ông hơn.
    Từ nhiều tháng nay, Kim Jong-un đã cho lần lượt triệu hồi các cựu quan chức ngoại giao, nắm giữ vị trí này từ nhiều năm nay và thay thế họ bằng một đội ngũ các nhà ngoại giao mới trẻ hơn. Điều này chứng tỏ ý đồ của nhà lãnh đạo trẻ sắp đặt những nhân vật trung thực và trung thành của ông ta vào những vị trí chiến lược và dần hình thành một ê-kip lãnh đạo mới.
    Trong lãnh vực hạt nhân, La Croix cho hay bộ phận tình báo Hàn Quốc xác nhận Bình Nhưỡng đã cho tái khởi động trung tâm hạt nhân già nua Yongbyon. Như vậy, Bắc Triều Tiên tiếp tục theo đuổi chương trình tăng cường vũ khí hạt nhân bất chấp lệnh cấm của quốc tế. Theo đánh giá của các chuyên gia Hoa Kỳ, trung tâm hạt nhân Yongbyon có khả năng sản xuất 6kg chất plutonium/ năm, một số lượng đủ để Bình Nhưỡng gia tăng kho vũ khí hạt nhân của mình.
    Cơ quan tình báo Hàn Quốc còn đi xa hơn cho rằng chiến dịch cải tổ nội các đó còn nhằm củng cố một sự tôn sùng cá nhân xung quanh nhà lãnh đạo trẻ. La Croix nhắc lại rằng sùng bái cá nhân ba đời họ Kim, những người liên tục nắm giữ quyền lãnh đạo đất nước từ năm 1948, là một yếu tố quan trọng của chế độ cộng sản Bắc Triều Tiên.

    http://www.viet.rfi.fr/chau-a/20131010-kim-jong-un-kiem-soat-hoan-toan-bac-trieu-tien
    Thứ năm 10 Tháng Mười 2013

    Bắc Triều Tiên thay tướng chỉ huy quân đội

    Lãnh đạo Kim Jong -un cùng đoàn tùy tùng các tướng lĩnh viếng Cung Mặt trời Kumsusan  tại Bình Nhưỡng ngày 9/10/2013.
    Lãnh đạo Kim Jong -un cùng đoàn tùy tùng các tướng lĩnh viếng Cung Mặt trời Kumsusan tại Bình Nhưỡng ngày 9/10/2013.
    REUTERS/KCNA

    RFI
    Theo AFP, hôm nay, 10/10/2013, truyền thông chính thức Bắc Triều Tiên xác nhận Bình Nhưỡng đã thay Tổng tham mưu trưởng quân đội, một tướng đã cao tuổi. Động thái này nằm trong đợt cải tổ một bộ phận lớn nhân sự cao cấp của Bình Nhưỡng đang diễn trong những ngày gần đây và được giới quan sát đánh giá nhằm mục đích củng cố quyền lực của Kim Jong Un trong quân đội.


    Từ tháng 8 năm nay, đã có nhiều tin đồn về việc tổng tham mưu trưởng Kim Kyok-Sik, 75 tuổi, được thay thế bằng tướng Ri Yong-Gil. Ri Yong-Gil , khoảng 60 tuổi, đã được phong thượng tướng, cục trưởng Cục tác chiến của Bộ tổng tham mưu quân đội. Tháng 8 vừa qua, ông ta đã xuất hiện với quân hàm đại tướng.
    Truyền thông chính thức Bắc Triều Tiên ghi rõ chức danh Tổng tham mưu trưởng của ông Ri trong danh sách các tướng lĩnh Kim Jong Un tới viếng Cung Mặt trời Kumsusan tối hôm qua. Khu lăng mộ của Bình Nhưỡng này là nơi đặt xác ướp của các lãnh đạo quá cố của Triều Tiên, ông Kim Nhật Thành và con trai Kim Jong Il.
    Trong một bài bào hồi tháng 8 khi đưa tin về các quan chức cấp cao tham dự một trận đấu bóng đá ở Bình Nhưỡng, nhật báo Rodong Sinmun đã nêu tên ông Ri trước tên Bộ trưởng quốc phòng Jang Jong-Nam, trong khi ông Kim Kyok-Sik hoàn toàn không được nhắc tới.Chí tiết này đã làm nảy sinh đồn đoán rằng ông Kim Kyok-Sik có thể đã bị thay thế, chỉ 3 tháng sau khi được bổ nhiệm vào chức vụ chỉ huy quân đội.
    Ông Kim Kyok-Sik từng được xem là người có đường lối cứng rắn. Có nguồn tin cho biết ông này chính là người đã ra lệnh vụ nã pháo vào đảo Yeonpyeong của Hàn Quốc hồi tháng 11/2010, khi đó ông đang là chỉ huy Quân đoàn 4.
    Từ khi được chuyển giao quyền lực lãnh đạo đất nước Bắc Triều Tiên, tháng 12/2011, Kim Jong Il đã tiến hành nhiều lần cải tổ lãnh đạo Nhà nuwosc và quân đội rong đó lần thay đổi ồ ạt nhất diễn ra từ vài ngày nay. Các động thái này được giới quan sát đánh giá không nằm ngoài ý đồ củng cố thêm vị thế lãnh đạo của Kim Jong Un trong nội bộ đảng.
    tags: Bắc Triều Tiên - Châu Á - Quân đội - Theo dòng thời sự
     
    http://www.viet.rfi.fr/chau-a/20131010-bac-trieu-tien-thay-tong-tham-muu-truong-lenh-quan-doi