Posts tonen met het label Nam-Bắc Triều Tiên. Alle posts tonen
Posts tonen met het label Nam-Bắc Triều Tiên. Alle posts tonen

vrijdag 2 november 2018

Vùng cấm bay ở biên giới Nam-Bắc Triều Tiên có hiệu lực dù Mỹ tỏ ý dè dặt

Vùng cấm bay ở biên giới Nam-Bắc Triều Tiên có hiệu lực dù Mỹ tỏ ý dè dặt

media Trạm gác biên giới Liên Triều tại Bàn Môn Điếm. (Ảnh chụp ngày 19/07/2017) JUNG Yeon-Je / AFP
Một vùng cấm bay và một khu vực cấm tập trận gần vùng biên giới giữa Hàn Quốc và Bắc Triều Tiên bắt đầu có hiệu lực kể từ hôm nay 01/11/2018. Seoul và Bình Nhưỡng vẫn triển khai kế hoạch nhằm giảm căng thẳng này bất chấp phản ứng dè dặt của Mỹ.

Thiết lập vùng cấm bay và vùng cấm tập trận dọc theo biên giới hai nước là những biện pháp cụ thể hóa một thỏa thuận về việc giảm căng thẳng quân sự song phương đã được tổng thống Hàn Quốc Moon Jae In và lãnh đạo Bắc Triều Tiên Kim Jong Un nhất trí nhân Thượng Đỉnh Liên Triều ở Bình Nhưỡng gần đây. Theo thỏa thuận vừa kể, hai bên đã đồng ý ngừng « mọi hành vi thù địch » trên bộ, trên biển và trên không.
Cụ thể, hai bên quyết định cấm các cuộc tập trận bắn đạn thật, có sự tham gia của máy bay có cánh cố định và các loại vũ khí hành trình không đối đất trong khu vực cấm bay, trải dài 40km từ bắc xuống nam, hai bên đường phân giới quân sự ở phía đông, và 20km về phía tây.
Trong vùng cấm bay, cũng có nhiều hạn chế đối với trực thăng, máy bay không người lái và khinh khí cầu. Riêng các chiến dịch phi quân sự, thương mại, có mục đích hỗ trợ y tế, phòng chống thiên tai và nông nghiệp được xem là ngoại lệ.
Theo Đài KBS (Hàn Quốc), kể từ hôm nay, trực thăng của quân đội Mỹ khi bay tới căn cứ quân sự Mỹ ở gần làng đình chiến Bàn Môn Điếm, sẽ phải thông báo trước cho Bắc Triều Tiên.
Theo hãng tin Anh Reuters, Mỹ từng lên tiếng phản đối thỏa thuận về quân sự giữa Hàn Quốc và Bắc Triều Tiên, cho rằng điều đó có thể làm suy yếu khả năng sẵn sàng phòng thủ của liên quân Mỹ-Hàn vào lúc mà tiến trình phi hạt nhân hóa Bắc Triều Tiên không có tiến bộ đáng kể nào. Bên cạnh đó, Mỹ cũng chống việc thiết lập khu vực cấm bay vì điều đó cản trở việc tiến hành các cuộc tập trận dùng không quân yểm trơ lực lượng trên bộ.
Mỹ cũng không tán đồng việc thiết lập vùng cấm bay vì căn cứ quân sự Mỹ Bonifas chỉ cách Khu Vực An Ninh Chung 2 km, và khi thực hiện các chuyến bay bằng trực thăng tại khu vực, quân đội Mỹ bị buộc phải thông báo trước cho phía Bắc Triều Tiên.
Tuy nhiên, các nội dung về vùng cấm bay và tập trận đã được quân đội Hàn Quốc, Bắc Triều Tiên và Bộ Tư Lệnh Liên Hiệp Quốc thảo luận và đồng ý vào hạ tuần tháng 10 vừa qua. Ngoài ra, nhân cuộc họp giữa các bộ trưởng Quốc Phòng vào hôm qua tại Washington, Hoa Kỳ đã tỏ thái độ ủng hộ sáng kiến của Hàn Quốc và Bắc Triều Tiên.
Phát biểu tại Quốc Hội Hàn Quốc hôm nay, 01/11, tổng thống Moon Jae In nhấn mạnh rằng « Hàn Quốc và Bắc Triều Tiên đã hoàn toàn loại bỏ nguy cơ đụng độ quân sự thông qua thỏa thuận quân sự ».
Cũng theo tổng thống Hàn Quốc, thì lãnh đạo Bắc Triều Tiên Kim Jong Un sẽ « sớm » ghé thăm Seoul. Tại Thượng đỉnh Kim-Moon lần thứ ba ở Bình Nhưỡng vào tháng 9 vừa qua, lãnh đạo hai nước đã nhất trí là ông Kim Jong Un sẽ đến thăm Seoul « trong một tương lai gần », nhưng không cho biết ngày tháng.
Tổng thống Moon Jae In cũng tiết lộ thêm về một số động thái ngoại giao khác liên quan đến Bắc Triều Tiên: Ông Kim Jong Un đi Nga, chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đến Bình Nhưỡng và khả năng một cuộc tiếp xúc giữa ông Kim Jong Un và thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe.
Trước mắt, ngoại trưởng Mỹ Mike Pompeo đã xác nhận dự kiến sẽ gặp đồng nhiệm Bắc Triều Tiên vào tuần tới.
http://vi.rfi.fr/chau-a/20181101-vung-cam-bay-o-bien-gioi-nam-bac-han-co-hieu-luc-du-my-to-y-de-dat

donderdag 20 augustus 2015

Chiến tranh tuyên truyền nổ to tại vùng biên giới Nam-Bắc Triều Tiên

Châu ÁHàn QuốcBắc Triều TiênBiên giớiChiến tranh

Chiến tranh tuyên truyền nổ to tại vùng biên giới Nam-Bắc Triều Tiên

mediaHàn Quốc lập dàn loa phóng thanh tuyên truyền tại biên giới Liên Triều lần đầu tiên vào tháng 06/2004.AFP PHOTO/ KIM JAE-HWAN
Sau Hàn Quốc, đến lượt Bắc Triều Tiên vào hôm qua, 17/08/2015, đã quyết định triển khai trở lại chiến dịch phát loa tuyên truyền ở vùng biên giới hai bên. Chiến dịch được khởi động lại đúng vào ngày Hàn Quốc và Mỹ bắt đầu cuộc tập trận thường niên "Ulchi Freedom", khiến Bình Nhưỡng phẫn nộ.
Hãng tin Pháp AFP trích dẫn một viên chức Bộ Quốc phòng Hàn Quốc cho là sự kiện không có gì quan trọng, phía Nam « hiểu rất rõ » phản ứng của Bắc Triều Tiên khi triển khai lại chiến dịch tuyên truyền chống Hàn Quốc qua các loa đặt ở một số nơi bên phía đông biên giới.
Viên chức này cho biết là Seoul đang có kế hoạch phát triển rộng hơn chiến dịch phóng thanh tuyên truyền của mình, nhưng không cho biết chi tiết vì đây là bí mật quân sự trong cuộc chiến tranh tâm lý.
AFP nhắc lại các sự cố dẫn đến "cuộc chiến tranh tâm lý" hiện nay : Ngày 04/08, hai lính Hàn Quốc bị thương do mìn cá nhân ở vùng phi quân sự. Seoul tố cáo người láng giềng phía Bắc gài mìn, điều mà Bình Nhưỡng cực lực phủ nhận.
Một tuần sau Seoul cho khởi động lại chiến dịch phát loa tuyên truyền chống chế độ Bình Nhưỡng. Chiến dịch dùng loa tuyên truyền ở vùng biên giới đã được hai bên đình chỉ từ năm 2004.
Thứ Bảy vừa qua, Bình Nhưỡng lại đòi Seoul chấm dứt chiến dịch này và đồng thời hủy bỏ cuộc tập trận với Mỹ nếu không Bắc Triều Tiên sẽ trả đũa bằng hành động quân sự bất ngờ.
Trong cuộc họp báo thường kỳ, phát ngôn viên bộ Ngoại giao Mỹ John Kirby giải thích đây là cuộc tập trận theo thông lệ và vẫn được tiến hành. Mục tiêu chỉ đơn thuần là tăng cường khả năng của liên minh và thực hiện các cam kết về an ninh chung trong khu vực và ở bán đảo.

 http://vi.rfi.fr/chau-a/20150818-chien-tranh-tuyen-truyen-no-to-tai-vung-bien-gioi-nam-bac-trieu-tien

Nổ súng tại biên giới liên Triều

mediaLính Bắc Triều Tiên tuần tra ở khu vực Bàn Môn Điếm, 11/08/2015.REUTERS/Kim Hong-Ji
Quân đội Bắc Triều Tiên bắn rocket về phía Hàn Quốc tại khu vực đường biên giới liên Triều Tiên. Quân đội Hàn Quốc bắn trả bằng đạn súng cối.
Hãng tin Yonhap trích dẫn các nguồn tin quân sự cho biết là hôm nay, 20/08/2015, Bắc Triều Tiên đã oanh kích vào một đơn vị của quân đội Hàn Quốc ở phần phía Tây đường biên giới phân chia hai miền Triều Tiên. Ngay sau đó, Bộ Quốc phòng Hàn Quốc loan báo là quân đội nước này đã bắn trả hàng chục đạn súng cối về phía Bắc Triều Tiên để trả đũa một vụ dường như là tấn công bằng rocket của Bình Nhưỡng. Những quả đạn súng cối này được bắn vào đúng nơi mà quân đội Bắc Triều Tiên bắn rocket.
Trong một thông cáo, bộ Quốc phòng Hàn Quốc cho biết đã tăng cường mức báo động và đang theo dõi sát mọi di chuyển của quân đội Bắc Triều Tiên.
Một đại diện chính quyền địa phương của hạt Yeoncheon, nằm cách Seoul khoảng 60 km về phía Bắc, cho hãng tin AFP biết rằng người nhiều ngôi làng dọc biên giới đã được lệnh rời khỏi nhà và tìm nơi trú ẩn.
Vụ nổ súng nói trên có thể được coi là một đòn trả đũa mà Bắc Triều Tiên liên tục đe dọa tiến hành trong những ngày qua. Gần đây, Bình Nhưỡng không ngừng tố cáo Seoul đã sử dụng lại biện pháp tuyên truyền bằng loa phóng thanh hướng về phía Bắc Triều Tiên và dọa sẽ trả đũa.
Seoul đã sử dụng lại các loa phóng thanh nói trên để phản ứng lại một vụ nổ mìn cách đây khoảng 10 ngày tại khu phi quân sự (DMZ), khiến hai quân nhân của Hàn Quốc bị cụt chân. Seoul cáo buộc Bình Nhưỡng đã cài loại mìn này, nhưng phía Bắc Triều Tiên phủ nhận.
Căng thẳng giữa hai miền Triều Tiên lại nổi lên vào đúng thời điểm Quốc khánh của hai miền, ngày 15/08, đồng thời đánh dấu sự kiện 70 năm Nhật Bản đầu hàng và chấm dứt thời kỳ chiếm đóng bán đảo Triều Tiên.
  • http://vi.rfi.fr/chau-a/20150820-no-sung-tai-bien-gioi-lien-trieu
Cùng chủ đề