zondag 4 april 2021

Lễ Phục Sinh: Đức giáo hoàng lên án chiến tranh, kêu gọi chia sẻ vac-xin + Lễ Phục Sinh: Vatican đóng cửa do Covid-19, tín đồ xem thánh lễ qua truyền hình

 

Lễ Phục Sinh: Đức giáo hoàng lên án chiến tranh, kêu gọi chia sẻ vac-xin

Đức giáo hoàng Phanxicô cử hành thánh lễ Phục Sinh tại Đền thờ thánh Phêrô, Vatican, ngày 04/04/2021.
Đức giáo hoàng Phanxicô cử hành thánh lễ Phục Sinh tại Đền thờ thánh Phêrô, Vatican, ngày 04/04/2021. via REUTERS - VATICAN MEDIA

Vì đại dịch Covid-19 vẫn hoành hành, tương tự như vào năm ngoái 2020, các nghi thức trong Tuần Thánh của lễ Phục Sinh, một trong những ngày lễ quan trọng nhất của người Công Giáo, đã được cử hành tại Roma trong sự tuân thủ các hạn chế chặt chẽ. Thông điệp truyền thống Lễ Phục Sinh hôm nay, 04/04/2021, của Đức giáo hoàng dành trọng tâm cho việc lên án chiến tranh, chạy đua vũ trang trong bối cảnh dịch bệnh.

Giáo hoàng Phanxicô hướng đến những người dễ tổn thương nhất, những người đang đau khổ vì bệnh Covid-19, những người tị nạn, những người bị đại dịch đẩy vào cảnh khốn cùng, và đặc biệt là cư dân các nước đang có chiến tranh, như Syria, Yemen, Libya hay một số quốc gia khác tại châu Phi. Ngài nói : “Dịch bệnh đang hoành hành, khủng hoảng xã hội và kinh tế đang còn rất nặng nề, đặc biệt đối với những người nghèo khó nhất, bất chấp những điều đó, và thật là hổ thẹn, khi các xung đột vũ trang vẫn diễn ra, vũ khí vẫn được tăng cường”.

Người đứng đầu đạo Công giáo cũng đặc biệt nhắc đến những người đang tranh đấu ôn hoà vì nền dân chủ tại Miến Điện, nơi quân đội vừa đảo chính lật đổ chính quyền dân sự và dìm trong máu các cuộc biểu tình phản kháng.

Trong thông điệp hôm nay, người đứng đầu Giáo hội Công giáo cũng kêu gọi cộng đồng quốc tế tăng cường chia sẻ vac-xin. Ngài nhấn mạnh là “vac-xin là một phương tiện căn bản của cuộc chiến chống dịch này”, “với tinh tinh thần của một chủ nghĩa quốc tế vac-xin, tôi kêu gọi toàn bộ cộng đồng quốc tế cùng nhau nỗ lực để vượt qua các trở ngại khiến vac-xin được phân phối chậm trễ, ưu tiên việc chia sẻ vac-xin, đặc biệt cho các nước nghèo nhất.

Lễ Vọng Phục Sinh

Tối hôm qua 03/04/2021, Đức giáo hoàng Phanxicô đã chủ trì Lễ Vọng Phục Sinh trong đền thờ Thánh Phêrô với sự hiện diện của khoảng 100 tín đồ. Trong bài thuyết giảng của mình, giáo hoàng Phanxicô đã nhắc gợi đến tình hình dịch bệnh, khi nêu bật hy vọng là thời khắc đen tối của đại dịch Covid-19 sẽ qua đi để mọi người có thể tận hưởng trở lại “vẻ đẹp của cuộc sống mỗi ngày”.

Từ Rôma, thông tín viên RFI Anne Le Nir tường trình:

Trước đại dịch, đền thờ Thánh Phêrô đón khoảng 10.000 người từ khắp nơi trên thế giới đến dự Lễ Vọng Phục Sinh. Tuy nhiên vào hôm qua, khi ngài đọc bài giảng trước bàn thờ được trang hoàng bằng hoa hồng màu phấn, chung quanh đức giáo hoàng chỉ có những người phụ lễ và khoảng một trăm tín đồ, tất cả đều đeo khẩu trang và giữ khoảng cách an toàn.

Đức Thánh Cha đã nhắc lại sự hiện diện, luôn luôn gây tai họa, của virus corona, nhưng kêu gọi mọi người xem tương lai là hy vọng tái sinh: “Trong những tháng đen tối của đại dịch, chúng ta đã nghe thấy tiếng nói của Đấng Phục Sinh, mời gọi chúng ta bắt đầu lại chính mình. Hỡi các anh chị em, (chúng ta) sẽ không thất vọng, nước mắt sẽ khô, hy vọng sẽ vượt qua nỗi sợ hãi. Bởi vì Chúa luôn đi phía trước và với Ngài sự sống bắt đầu lại".

Hôm nay Chủ Nhật, Đức giáo hoàng Phanxicô tiếp tục cử hành Thánh Lễ Phục Sinh, cũng tại đền thờ Thánh Phêrô, rồi ban phép lành Urbi và Orbi truyền thống cho toàn thế giới.

Lễ Phục Sinh: Đức giáo hoàng lên án chiến tranh, kêu gọi chia sẻ vac-xin (rfi.fr)

Lễ Phục Sinh: Vatican đóng cửa do Covid-19, tín đồ xem thánh lễ qua truyền hình

Đức giáo hoàng Phanxicô chủ trì lễ rước Đường Thánh Giá tại quảng trường Thánh Phêrô, hoàn toàn không có công chúng tham gia cho dịch Covid-19, Vatican, ngày 10/04/2020.
Đức giáo hoàng Phanxicô chủ trì lễ rước Đường Thánh Giá tại quảng trường Thánh Phêrô, hoàn toàn không có công chúng tham gia cho dịch Covid-19, Vatican, ngày 10/04/2020. REUTERS - POOL

Kỳ lễ Phục Sinh năm nay thật đặc biệt với người Công Giáo. Do đại dịch Covid-19, nhà thờ, thánh đường ở rất nhiều nơi trên khắp thế giới đóng cửa. Giống như nhiều người khác, hàng trăm triệu tín đồ Công Giáo đang trong tình trạng sống cách ly, giãn cách xã hội, để phòng dịch. 

Vatican trong kỳ lễ này cũng không mở cửa cho công chúng. Thông tín viên Éric Sénanque tường trình từ Roma :

'‘Vào thứ Sáu Tuần Thánh này của người Công Giáo, nghi thức Đường Thánh Giá truyền thống tại đấu trường Colosseum được thực hiện vào buổi tối ở quảng trường thánh Phêrô hoang vắng, với khu vực những hàng cột lớn mang tên nghệ sĩ Ý Bernin, hoàn toàn đóng cửa với công chúng. Chỉ có một vài tù nhân và một số thành viên trong giới y tế của Toà Thánh tham dự nghi thức vinh danh cuộc Khổ Nạn của chúa Giêsu. Đây là những người mà giáo hoàng Phanxicô chủ trương đưa lên vị trí hàng đầu năm nay. 

Vương cung thánh đường Thánh Phêrô hoàn toàn vắng người sẽ là nơi cử hành thánh lễ vào kỳ nghỉ cuối tuần này tại Vatican. Không khí này càng làm nổi bật hơn nữa tấm vóc kỳ vĩ của ngôi đền thờ lớn nhất thế giới. Tối thứ Bảy hôm nay, đối với lễ canh thức và Chủ Nhật, với thánh lễ Phục Sinh, và buổi lễ ban phép lành truyền thống urbi và orbi, giáo hoàng Phanxicô sẽ chỉ hành lễ với sự trợ giúp của một vài người. Đức Giáo hoàng cũng sẽ không lên ban công của thánh đường, như thường lệ. 

Trong khi đó, các nghi thức kỳ này sẽ phá kỷ lục về số lượng người theo dõi qua truyền hình, do hàng trăm triệu tín đồ hiện đang bị phong toả. Người khiếm thính sẽ có thể theo dõi tất cả các cuộc thánh lễ, do Vatican quyết định bố trí người phiên dịch sang ngôn ngữ điệu bộ. Tất cả các nghi thức sẽ được phát trên một kênh Youtube đặc biệt và trên TV 2000, một kênh truyền hình của Giáo Hội Ý’’.

Lễ Phục Sinh: Vatican đóng cửa do Covid-19, tín đồ xem thánh lễ qua truyền hình (rfi.fr)

Geen opmerkingen:

Een reactie posten