Hà Lan sẽ bồi thường cho con cái những nhà đấu tranh đòi độc lập bị hành quyết
Đăng ngày:
Chính quyền Hà Lan ngày 19/10/2020 thông báo sẽ bồi thường cho hậu duệ những người Indonesia bị quân đội thực dân sát hại trong thời kỳ chiến tranh giành độc lập. Cuộc chiến này đã tàn phá đất nước Indonesia sau Đệ Nhị Thế Chiến.
Từ Kuala Lumpur, thông tín viên đài RFI, Gabrielle Maréchaux giải thích :
« Đó là những vết thương mà thời gian không thể nào chữa khỏi tại Indonesia. Nhưng 75 năm sau ngày Indonesia tuyên bố Độc Lập, mãi đến năm 2005 mới được nền ngoại giao Hà Lan công nhận và sáu tháng sau chuyến thăm của vua Willem-Alexander, người đã bày tỏ lời xin lỗi với người dân từng bị đất nước ông đô hộ, quyết định của tư pháp Hà Lan là điều chưa từng thấy.
Theo đó, một khoản tiền 5.000 euro sẽ được chi trả cho những người Indonesia nào có thể chứng minh được rằng cha của họ đã bị quân đội thực dân hành quyết. Đây là một thắng lợi cho ký ức sau một loạt những phán quyết bị bác bỏ trước đây vì cho rằng đã hết thời hiệu.
Nhưng đây cũng là bước khởi đầu cho công việc thu thập tài liệu một cách nghiêm túc, bởi vì số các nạn nhân Indonesia chính xác trong cuộc xung đột này cho đến giờ vẫn chưa được biết rõ, và vào cuối cuộc Chiến Tranh Thế Giới lần 2, không chỉ có Hà Lan chiến đấu để áp đặt ảnh hưởng tại Indonesia mà quân đội Nhật Bản và Anh Quốc cũng có mặt ở đó. »
https://www.rfi.fr/vi/ch%C3%A2u-%C3%A1/20201020-h%C3%A0-lan-s%E1%BA%BD-b%E1%BB%93i-th%C6%B0%E1%BB%9Dng-cho-con-c%C3%A1i-nh%E1%BB%AFng-nh%C3%A0-%C4%91%E1%BA%A5u-tranh-%C4%91%C3%B2i-%C4%91%E1%BB%99c-l%E1%BA%ADp-b%E1%BB%8B-h%C3%A0nh-quy%E1%BA%BFt
Hà Lan xin lỗi Indonesia về vụ thảm sát 1947
Đăng ngày:
Năm 1947 tại làng Rawagede- Java, thời Indonesia còn đấu tranh giành độc lập, quân đội Hà Lan đã mở cuộc bố ráp hành quyết 150 người.
Lời xin lỗi đươc đưa ra vào hôm nay, 09/12/2011, trong một buổi lễ kỷ niệm vụ thảm sát diễn ra đúng ngày này, năm 1947 tại làng Rawagede, trên đảo Java, thời Indonesia còn đấu tranh giành độc lập. Quân đội Hà Lan đã mở cuộc bố ráp, hành quyết 150 người gồm đàn ông và thanh niên dưới sự chứng kiến của gia đình và hàng xóm.
Con số150 nạn nhân là theo số liêu chính thức của Hà Lan, còn tại chỗ và theo một tổ chức độc lập, số người bị giết lên đến 431.
Phát biểu trong buổi lễ, Đại sứ Hà Lan tại Indonesia, ông Tjeerd de Zwaan, tuyên bố : « Nhân danh chính phủ Hà Lan, tôi xin lỗi về thảm kịch đã diễn ra tại Rawagede ngày 09/12/1947 ». Theo hãng tin AFP, đại sứ Hà Lan đã lập lại lời xin lỗi bằng tiếng Indonesia và được hàng trăm người dự lễ kỷ niệm hoan nghênh. Một số người không cầm được nước mắt trước đài tưởng niện nạn nhân.
60 nữ sinh đã mở đầu buổi lễ kỷ niệm bằng bài quốc ca Indonesia với điệp khúc ‘Indonesia tự do, tự do’. Các em kể lại nổi đau khổ người dân Rawagede sau cuộc thảm sát và khẳng định sẽ không bao giờ quên.
Theo đại sứ Hà Lan, lời xin lỗi Indonesia được sự tán đồng rộng rãi của dân chúng Hà Lan, và ông hy vọng là hai quốc gia sẽ có thể nhìn vào tương lai với tất cả những cơ hội hợp tác chặt chẽ hơn giữa hai quốc gia.
Tháng 9/2011 một toà án dân sự tại La Haye đã phán quyết rằng Nhà nước Hà Lan phải chịu trách nhiệm về vụ thảm sát nói trên, ra quyết định thuận lợi cho những người Indonesia đã kiện Hà Lan về sự cố này, trong đó có 8 quả phụ và một người đàn ông sống sót, Saih Bin Sakam, nay đã 88 tuổi.
Trước quyết định của toà án ở La Haye, Hà Lan đã đồng ý bồi thường 850.000 euro cho cộng đồng cư dân ngôi làng nơi xẩy ra vụ thảm sát và sẽ trả thêm 180.000 euro cho những người khởi kiện hay gia đình của họ.
https://www.rfi.fr/vi/tong-hop/20111209-ha-lan-xin-loi-indonesia-ve-vu-tham-sat-1947
Geen opmerkingen:
Een reactie posten