Sunday, November 09, 2014 3:44:41 PM
BẮC KINH, Trung Quốc (AFP) - Chủ Tịch Nhà Nước Trung Quốc Tập Cận Bình hôm Chủ Nhật đưa ra viễn ảnh “giấc mơ Á Châu-Thái Bình Dương” dưới sự lãnh đạo của Trung Quốc, trước ngày khai mạc một cuộc họp thượng đỉnh khu vực.
Chủ Tịch Tập Cận Bình (phải) tiếp Tổng Thống Vladimir Putin tại APEC.
(Hình: How Hwee Young-Pool/Getty Images)
“Chúng ta có nhiệm vụ phải thực hiện được một giấc mơ Á Châu-Thái Bình Dương cho người dân trong khu vực,” ông Tập tuyên bố trước các nhà lãnh đạo chính trị và thương mại trước ngày họp của nguyên thủ các quốc gia tới dự hội nghị Hợp Tác Kinh Tế Á Châu-Thái Bình Dương (APEC).
Khối APEC, với 21 quốc gia thành viên, chiếm khoảng 40% dân số, gần một nửa trị giá thương mại và hơn một nửa tổng sản lượng nội địa, của cả thế giới.
Các nhà lãnh đạo tới dự họp lần này gồm cả Tổng Thống Mỹ Barack Obama, Tổng Thống Nga Vladimir Putin và Thủ Tướng Nhật Shinzo Abe.
Tại đây, Bắc Kinh sẽ tìm cách thúc đẩy thỏa thuận Khu Vực Tự Do Thương Mại Á Châu-Thái Bình Dương (FTAAP), trong khi Washington sẽ tìm cách tạo hậu thuẫn cho kế hoạch Đối Tác Xuyên Thái Bình Dương (TPP).
TPP được coi là vế kinh tế của nỗ lực “tái cân bằng” về vùng Á Châu của Mỹ, cho tới nay có sự tham dự của 12 quốc gia APEC, kể cả Nhật và Úc, nhưng không có Trung Quốc.
Ông Obama rời Washington, DC, hôm Chủ Nhật, và Tòa Bạch Ốc cho hay ông dự trù sẽ có cuộc thảo luận “thẳng thắn và sâu rộng” với ông Tập Cận Bình, sau khi Ngoại Trưởng Mỹ John Kerry hồi tuần qua nói rằng mối liên hệ giữa hai quốc gia có tầm ảnh hưởng quan trọng nhất trên thế giới.
“Đối với vùng Á Châu-Thái Bình Dương và của cả thế giới, sự phát triển của Trung Quốc sẽ tạo nhiều cơ hội và quyền lợi lớn lao, có tính cách lâu dài,” ông Tập cho hay.
Ông Tập tuyên bố trong cuộc họp của các giới chức thương mại rằng “giấc mơ Á Châu-Thái Bình Dương” của ông dựa trên nền tảng cùng có một tương lai hòa bình, phát triển và cùng hưởng lợi trong khu vực này.
Những phát biểu này cũng giống như “giấc mơ Trung Quốc” mà ông Tập thường nói tới kể từ khi lên cầm quyền. (V.Giang)
http://www.nguoi-viet.com/absolutenm2/templates/viewarticlesNVO.aspx?articleid=197937&zoneid=432#.VGJViektC70
Thế giới 24h: Trung Quốc rải tiền khắp châu Á
Trung Quốc chi 40 tỉ USD để làm ‘Con đường Tơ lụa’ mới, giao tranh ác liệt tại đông Ukraina, Ấn Độ thử tên lửa… là những tin nóng 24 giờ qua.
Tin nổi bật
Trung Quốc sẽ chi 40 tỉ USD cho quỹ xây dựng nên ‘con đường tơ lụa’ nhằm nâng cấp các tuyến đường kết nối khắp châu Á – Thái Bình Dương.
Tờ Bưu điện Hoa Nam buổi sáng cho hay, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình hứa hẹn sẽ phá vỡ thế ‘tắc nghẽn’ trong thương mại bằng dự án hạ tầng giúp đỡ các quốc gia Á-Âu và nhằm đối trọng với ảnh hưởng của Mỹ.
Phát biểu trước các lãnh đạo Bangladesh, Campuchia, Lào, Mông Cổ, Myanmar, Pakistan và Talikistan trong một cuộc họp tại Bắc Kinh về việc phát triển châu Á – Thái Bình Dương, ông Tập Cận Bình nói rằng mục đích của quỹ này nhằm ‘phá bỡ thế bế tắc trong kết nối’ tại khu vực.
Các nhà phân tích nói rằng khoản tiền trên của Bắc Kinh là một thách thức đối với sự chuyển hướng mới đây của Mỹ nhằm vào khu vực này.
Lãnh đạo Trung Quốc nói rằng khoản tiền trên sẽ được sử dụng để cung cấp đầu tư và tài chính cho các nguồn lực và hạ tầng, thúc đẩy hợp tác công nghiệp, tài chính để kết nối các nước tốt hơn nữa.
Đây là một phần trong chiến lược của Bắc Kinh để tạo dựng nên một khối kinh tế nhằm thúc đẩy thương mại song song với tuyến kết nối giữa Trung Quốc và Địa Trung Hải.
Zhou Fangyin – giáo sư tại Học viện Nghiên cứu Chiến lược Quốc tế tại Quảng Đông – nói rằng số tiền trên dự kiến sẽ giúp khoảng hơn 60 quốc gia Âu – Á nâng cấp hạ tầng. Ông Zhou cho rằng tuyến thương mại mới này đóng vai trò thúc đẩy hình ảnh của Trung Quốc bằng cách phóng chiếu nên diện mạo của một người chơi có trách nhiệm trên quy mô quốc tế.
“Việc tuyên bố về Quỹ Con đường Tơ lụa cho thấy ông Tập đang có hành động thực sự đối với chiến lược Con đường Tơ lụa mà ông từng nêu ra vào tháng Chín năm ngoái. Điều đó diễn ra khi mà nhiều quốc gia châu Á nghi ngờ tuyên bố của Trung Quốc nhằm trở thành một siêu cường có trách nhiệm và yêu hòa bình” - Zhou nói.
Ngoài ra, ông Zhou cho biết thêm: “Chiến lược Con đường Tơ lụa nhằm thách thức chiến lược ‘xoay trục châu Á’ của Tổng thống Mỹ Barack Obama bằng cách sử dụng sức hấp dẫn của thương mại và kinh tế. Tôi nghĩ chiến lược đó sẽ khá hiệu quả khi mà nhiều quốc gia châu Á đang tìm cách phát triển hạ tầng nhưng không thể thực hiện được vì thiếu vốn và công nghệ”.
Còn Qiao Mu – Chủ nhiệm Trung tâm Nghiên cứu Truyền thông Quốc tế tại Đại học Nghiên cứu Đối ngoại Bắc Kinh – nói rằng các sáng kiến tài chính luôn là ‘cách làm dễ nhất và hiệu quả nhất’ đối với Trung Quốc để cải thiện quan hệ với láng giềng, nhưng lại gây nguy cơ phản đối trong nước.
“Trung Quốc có quá nhiều tiền – dự trữ ngoại tệ lên tới gần 4 nghìn tỉ USD… Nhưng vì hệ thống chính trị hiện thời mà người đóng thuế ở Trung Quốc không thể nào kiểm tra xem các khoản chi tiêu của chính phủ có hiệu quả hay không” – ông Mu nói.
http://vietnamnet.vn/vn/quoc-te/206221/the-gioi-24h--trung-quoc-rai-tien-khap-chau-a.html
Tin nổi bật
Trung Quốc sẽ chi 40 tỉ USD cho quỹ xây dựng nên ‘con đường tơ lụa’ nhằm nâng cấp các tuyến đường kết nối khắp châu Á – Thái Bình Dương.
Tờ Bưu điện Hoa Nam buổi sáng cho hay, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình hứa hẹn sẽ phá vỡ thế ‘tắc nghẽn’ trong thương mại bằng dự án hạ tầng giúp đỡ các quốc gia Á-Âu và nhằm đối trọng với ảnh hưởng của Mỹ.
 |
Các nhà phân tích nói rằng khoản tiền trên của Bắc Kinh là một thách thức đối với sự chuyển hướng mới đây của Mỹ nhằm vào khu vực này.
Lãnh đạo Trung Quốc nói rằng khoản tiền trên sẽ được sử dụng để cung cấp đầu tư và tài chính cho các nguồn lực và hạ tầng, thúc đẩy hợp tác công nghiệp, tài chính để kết nối các nước tốt hơn nữa.
Đây là một phần trong chiến lược của Bắc Kinh để tạo dựng nên một khối kinh tế nhằm thúc đẩy thương mại song song với tuyến kết nối giữa Trung Quốc và Địa Trung Hải.
Zhou Fangyin – giáo sư tại Học viện Nghiên cứu Chiến lược Quốc tế tại Quảng Đông – nói rằng số tiền trên dự kiến sẽ giúp khoảng hơn 60 quốc gia Âu – Á nâng cấp hạ tầng. Ông Zhou cho rằng tuyến thương mại mới này đóng vai trò thúc đẩy hình ảnh của Trung Quốc bằng cách phóng chiếu nên diện mạo của một người chơi có trách nhiệm trên quy mô quốc tế.
“Việc tuyên bố về Quỹ Con đường Tơ lụa cho thấy ông Tập đang có hành động thực sự đối với chiến lược Con đường Tơ lụa mà ông từng nêu ra vào tháng Chín năm ngoái. Điều đó diễn ra khi mà nhiều quốc gia châu Á nghi ngờ tuyên bố của Trung Quốc nhằm trở thành một siêu cường có trách nhiệm và yêu hòa bình” - Zhou nói.
Ngoài ra, ông Zhou cho biết thêm: “Chiến lược Con đường Tơ lụa nhằm thách thức chiến lược ‘xoay trục châu Á’ của Tổng thống Mỹ Barack Obama bằng cách sử dụng sức hấp dẫn của thương mại và kinh tế. Tôi nghĩ chiến lược đó sẽ khá hiệu quả khi mà nhiều quốc gia châu Á đang tìm cách phát triển hạ tầng nhưng không thể thực hiện được vì thiếu vốn và công nghệ”.
Còn Qiao Mu – Chủ nhiệm Trung tâm Nghiên cứu Truyền thông Quốc tế tại Đại học Nghiên cứu Đối ngoại Bắc Kinh – nói rằng các sáng kiến tài chính luôn là ‘cách làm dễ nhất và hiệu quả nhất’ đối với Trung Quốc để cải thiện quan hệ với láng giềng, nhưng lại gây nguy cơ phản đối trong nước.
“Trung Quốc có quá nhiều tiền – dự trữ ngoại tệ lên tới gần 4 nghìn tỉ USD… Nhưng vì hệ thống chính trị hiện thời mà người đóng thuế ở Trung Quốc không thể nào kiểm tra xem các khoản chi tiêu của chính phủ có hiệu quả hay không” – ông Mu nói.
http://vietnamnet.vn/vn/quoc-te/206221/the-gioi-24h--trung-quoc-rai-tien-khap-chau-a.html
Ngoại trưởng Trung Quốc Vương Nghị đón tiếp các đại biểu dự thượng đỉnh APEC tại Bắc Kinh, ngày 07/11/2014.REUTERS/Greg Baker/Pool