Mỹ: Chuyên gia đi dây Nik Wallenda vừa giành thêm kỷ lục Guinness đi dây không thiết bị an toàn giữa các tòa cao ốc ở thành phố Chicago, hẻm núi Grand Canyon

(video) http://wsodprogrf.bbc.co.uk/vietnamese/dps/2014/11/viet_tightrope_141103_nik_wallenda_tightrope_chicago_16x9_med.mp4

Đi dây không bảo hộ qua tháp chọc trời

4 tháng 10 một 2014 Cập nhật lúc 00:08 ICT

Chuyên gia đi dây Nik Wallenda vừa giành thêm kỷ lục Guinness sau khi đi dây mà không có thiết bị an toàn hay lưới bảo hiểm giữa các tòa cao ốc ở thành phố Chicago, dưới sự chứng kiến của hàng ngàn người hôm 03/11.

Trong chặng đầu tiên, Nik Walenda phải thăng bằng và đi qua đoạn dây dốc 19% nối với tòa nhà Chicago River và chặng sau đó, tuy ngắn hơn, anh đã quyết định bịt mắt.
Nik Wallenda, 35 tuổi, là thế hệ thứ bảy trong gia đình có truyền thống làm nghề biểu diễn thăng bằng trên dây.
Độ cao từ các tòa nhà tới mặt đất khoảng 180 mét.

http://www.bbc.co.uk/vietnamese/multimedia/2014/11/141103_nik_wallenda_tightrope_chicago



(video) http://wsodprogrf.bbc.co.uk/vietnamese/dps/2013/06/ropewalk_16x9_med.mp4

  http://wsodprogrf.bbc.co.uk/vietnamese/dps/2013/06/witn_walk_the_tightrope_16x9_med.mp4

Nik Wallenda đi trên dây qua hẻm núi gần Grand Canyon

24 tháng 6 2013 Cập nhật lúc 18:00 ICT

Một người đàn ông sinh ra trong gia đình có truyền thống ưa mạo hiểm vừa hoàn thành chuyến vượt sông trên không qua hẻm Little Colorado River Gorge, gần Grand Canyon (Hẻm Núi Lớn).

Ông Nik Wallenda đi thăng bằng trên chiếc dây cáp dày khoảng 5 centimet, cách mặt đất 457.2 mét.
Toàn bộ chuyến ngao du trên miệng vực của ông Wallenda mất khoảng 23 phút.
Gia đình Wallenda có truyền thống làm nghề thăng bằng trên dây, cụ của ông Nick từng bị ngã và qua đời trong một lần biểu diễn.

http://www.bbc.co.uk/vietnamese/multimedia/2013/06/130624_di_tren_day_grand_canyon_nick_wallenda

Đi dây không bảo hộ qua hẻm núi

26 tháng 6 2013 Cập nhật lúc 22:04 ICT

Từ vựng - Vocabulary

gorge: hẻm núi, thung lũng hẹp, sâu
safety harness: dây an toàn
walks the tightrope / walks along a 'tightrope': đi thăng bằng trên dây (cụm từ này cũng được dùng như một thành ngữ 'to walk a tightrope' nhằm chỉ việc phải đối phó với tình huống khó khăn mà chỉ cần một lỗi nhỏ cũng có thể gây ra những hậu quả lớn)

http://www.bbc.co.uk/vietnamese/multimedia/2013/06/130626_acrobat_grand_canyon