Posts tonen met het label Việt Nam-Vatican. Alle posts tonen
Posts tonen met het label Việt Nam-Vatican. Alle posts tonen

maandag 31 december 2018

Mùa Giáng Sinh 2018 có đủ nồng ấm để bình thường hoá quan hệ Việt Nam-Vatican?

Mùa Giáng Sinh có đủ nồng ấm để bình thường hoá quan hệ VN-Vatican?

  • 24 tháng 12 2018
Thai An Bản quyền hình ảnhThai An
Trong niềm hân hoan đón mừng Ngôi Hai Thiên Chúa giáng trần và một mùa xuân sắp tới, người Công Giáo Việt Nam đón nhận tin vui, dù nó không hoàn toàn trọn vẹn.
Đó là việc Nhà Dòng Mến Thánh Giá Thủ Thiêm và Nhà Thờ Giáo Xứ Thủ Thiêm thuộc Tổng Giáo Phận Sài Gòn không bị di dời - có thể ảnh hưởng đôi chút nhưng về cơ bản vẫn không bị phá bỏ, di dời. Thông tin này được loan báo trên mạng xã hội chứ chưa thấy được đăng tải trên các phương tiện truyền thông chính thông của nhà nước nhưng cũng đủ làm cho giáo dân vui mừng.
Giáo phận Hà Nội có tân tổng giám mục
LM Đặng Hữu Nam bị hội nghị 'lên án'
Quan hệ VN-Vatican 'lên mức đại diện thường trú'?
Thông tin vui mừng thứ hai là việc Đức Thánh Cha đã tạo lập giáo phận mới, giáo phận thứ 27 của Giáo Hội Việt Nam.
Giáo phận Hà Tĩnh được thành lập trên cơ sở tách ra từ giáo phận Vinh, nằm trên địa giới của hai tỉnh Hà Tĩnh và Quảng Bình. Mọi người hay nói vui là giáo phận Bình Tĩnh (Quảng Bình - Hà Tĩnh), bởi việc thành lập giáo phận này cũng được diễn ra một cách rất "bình tĩnh". Hồ sơ xin chia tách và lập giáo phận Hà Tĩnh đã được lập từ khoảng 20 năm trước nhưng tới nay mới được phía chính quyền cho phép.
Thai An Bản quyền hình ảnhThai An
Image caption Phêro Nguyễn: "Theo nhiều nguồn tin khả tín thì việc chia tách Vinh còn kèm theo gói điều kiện là Đức Cha Phaolo Nguyễn Thái Hợp (thứ ba, từ phải sang)sẽ rời Vinh."
Tại sao nói là niềm vui chưa trọn vẹn? Bởi hồ sơ xin chia tách hai giáo phận Vinh và Hưng Hóa được trình nhưng mới chỉ được công nhận việc chia tách giáo phận Vinh chứ chưa cho phép Hưng Hóa được chia tách.
Hơn nữa, theo nhiều nguồn tin khả tín thì việc chia tách Vinh còn kèm theo gói điều kiện là Đức Cha Phaolo Nguyễn Thái Hợp sẽ rời Vinh.
Thực ra, những tin tức này dẫu có được hiểu là những niềm vui nhưng nó chưa thể biểu lộ được những mong muốn mà Giáo Hội Công Giáo Việt Nam nói chung cũng như giáo dân nói riêng mong chờ. Bởi họ còn mong chờ lớn hơn là bầu khí quan hệ giữa Tòa Thánh (Vatican) và chính quyền Việt Nam sẽ cải thiện như thế nào.
Dẫu vậy thì những tin tức sau vòng đàm phán thứ bảy cũng cho thấy một một quan hệ nồng ấm hơn và hy vọng sẽ cải thiện sâu sắc hơn trong tương lai gần mà người tín hữu Công Giáo còn nghĩ đến viễn cảnh là họ được đón Đức Giáo Hoàng Phanxico tới thăm Việt Nam, hay cụ thể hơn đi viếng Đức Mẹ La Vang trong thời gian rất sớm.
Getty Images Bản quyền hình ảnhGetty Images
Image caption Phêro Nguyễn: "Tin tức lan truyền trên mạng xã hội dịp trước Giáng Sinh 2018 nói Nhà thờ Giáo xứ Thủ Thiêm sẽ không bị di dời, tuy tin này chưa được chính thức loan báo trên truyền thông chính thức của nhà nước."

Giáng Sinh ở Việt Nam

Giáng Sinh không phải của riêng người Công Giáo hay những Kito Hữu nữa. Giáng Sinh bây giờ của tất cả mọi người.
Phong á thánh cho cố Hồng y Nguyễn Văn Thuận
Nghệ An: ‘Hội Cờ Đỏ’ tự phát nhưng được phép?
Đức Giáo hoàng tiếp Chủ tịch Việt Nam
Những năm gần đây, người Việt Nam giao lưu nhiều với bạn bè thế giới và văn hóa chúc mừng Giáng Sinh có mặt ở mọi nơi cho dù những lời chúc mừng Giáng Sinh đến từ những người không hẳn là Kitô hữu gửi tới những người có khi cũng không phải Kitô hữu. Phật tử hay Do Thái Giáo, Ấn Độ Giáo hay Tin Lành, Hồi Giáo hay Công Giáo có lẽ cũng vẫn chúc mừng Giáng Sinh lẫn nhau.
Thực ra, Công Giáo đã xuất hiện ở Việt Nam từ nhiều thế kỷ trước, khi những linh mục dòng Tên đến truyền đạo ở Việt Nam và năm 2010-2011 đã kỷ niệm 300 thành lập Giáo Phận tại Việt Nam.
Vì thế, lễ Giáng Sinh đã có ở Việt Nam rất lâu rồi nhưng sự hân hoan trên đường phố có lẽ chỉ xuất hiện ngót 30 năm nay sau khi Việt Nam mở cửa kinh tế và những Kitô hữu là các nhà đầu tư nước ngoài mang văn hoá Giáng Sinh tới đây cùng với những du học sinh ở nước ngoài về nước. Nó cho ta có cảm giác như đây là đất nước của Kitô Giáo dẫu con số giáo dân chỉ chiếm khoảng từ 6,5 đến 8 triệu.
Getty Images Bản quyền hình ảnhGetty Images
Nếu hiểu theo yếu tố thần học tín lý thì Ngày Giáng Sinh là ngày kỷ niệm Ngôi Hai Thiên Chúa tức Chúa Giêsu Kitô giáng trần lần thứ nhất, đồng thời cũng mong chờ hướng tới ngày Chúa giáng trần lần thứ hai, ngày mà Chúa quay trở lại trong uy quyền và vinh quang để phán về xấu tốt thật giả để đưa tất cả về với Nước Trời.
Ngày đó, người Kitô hữu gọi là ngày Cánh Chung, tức là ngày tận thế, ngày của sự huỷ diệt. Ngày đó là ngày nào thì không biết nhưng người Kitô hữu luôn hướng tới.

Vì sao là ngày 25/12?

Chính xác thì việc tổ chức Giáng Sinh mới chỉ bắt đầu từ Thế kỷ 4 chứ không phải ngay sau khi Chúa giáng trần.
Trong Kinh Thánh nói rằng khi Chúa hài nhi sinh ra trong một cái máng cỏ tại hang đá ở Bethlehem, vùng đất thuộc Palestine bây giờ, thì có những mục đồng đang chăn gia súc và hướng theo các vì sao để tìm về miền đất mà được các nhà tiên tri báo rằng Thiên Chúa giáng trần.
Vào thời điểm cuối tháng 12, ở Trung Đông rất lạnh, không thể có mục đồng chăn gia súc ngoài đồng cỏ và bầu trời không thể nhìn thấy các vì sao. Các nhà khoa học Úc gần đây nói rằng, ngày chúa Giáng Sinh có lẽ là ngày 17 tháng 6 mà cũng không phải là năm thứ nhất công nguyên mà phải lệch một vài năm.
Nhưng vì sao lại là ngày 25 tháng 12 mà không phải là ngày khác?
Câu trả lời là ngày 25 là ngày người ta kỷ niệm ngày Thần Mặt Trời. Ngày bắt đầu của mùa xuân, người ta đón chào sự xuất hiện của mặt trời sau một mùa đông băng giá. Và Chúa cũng được người Kitô hữu ví như mặt trời và sự Giáng Sinh của Chúa như là sự xuất hiện của mặt trời mùa xuân. Và ngày đó là ngày 25 tháng 12, vì thế nên người Kitô hữu kỷ niệm ngày Chúa Giáng Sinh vào ngày 25 tháng 12.
Getty Images Bản quyền hình ảnhGetty Images
Màu chủ đạo của Giáng Sinh là màu xanh và màu đỏ.
Giáng Sinh hiểu theo góc độ xã hội học còn là ngày của tình yêu và hoà bình. Màu xanh là màu của hy vọng, màu xanh của sự sống, màu của niềm tin, màu của hòa bình. Còn màu đỏ là màu của tình yêu, của màu đỏ trái tim và màu đỏ của máu. Rực đỏ như trái tim người đang yêu.
Màu đỏ của máu là màu của sự hy sinh để có tình yêu và sự sống. Màu đỏ là màu máu đổ xuông của Chúa để làm giá chuộc cho sự sống muôn đời. Khi máu đổ xuống, Chúa đã nói rằng xin Cha hãy tha thứ cho những nguời này (những người đem Chúa đi chịu chết) bởi họ không hiểu được những điều tội lỗi mà họ đang làm.
Vì thế Giáng Sinh cũng là thời điểm bắt đầu lại một chu kỳ mới với niềm tin, hy vọng, tình yêu và sự sống mới.
Nhưng niềm hy vọng nó cần phải hiểu trên cơ sở thực thế của cuộc sống.
Getty Images Bản quyền hình ảnhGetty Images
Image caption "Giáng Sinh cũng là thời điểm bắt đầu lại một chu kỳ mới với niềm tin, hy vọng, tình yêu và sự sống mới"
Và trong chiều hướng đó, người Công Giáo luôn mong chờ một sự nồng ấm trong quan hệ giữa Tòa Thánh và chính quyền Việt Nam. Bởi họ vừa là đối tượng bị tác động và là đối tượng thụ hưởng từ quan hệ này.
Kể từ sau năm 1954, ở Miền Bắc và sau 1975 ở Miền Nam, Tòa Thánh La Mã không có cơ quan đại diện ngoại giao tại Việt Nam.
Để nối lại quan hệ, hai bên đã tiến hành bảy vòng đàm phán. Vòng đàm phán thứ bảy vừa mới diễn ra tại Hà Nội vào ngày 19 tháng 12. Hai bên đã tiến tới nhiều sự đồng thuận. Đồng thuận lớn nhất là việc thiết lập Đại Diện Thường Trú tại Hà Nội.
Thông tin này sẽ được loan báo vào dịp viếng thăm Hà Nội của Thủ Tướng Tòa Thánh, dự kiến đầu năm tới. Đây là bước tiến quan trọng để tiến tới bình thường hóa hoàn toàn quan hệ ngoại giao.

Quan hệ Việt Nam - Tòa Thánh

Tuy nhiên, vẫn còn đó những bất đồng.
Bất đồng lớn nhất là việc Giáo hội đòi lại những tài sản trước đây mà hiện đang được quản lý bởi chính quyền.
Sự căng thẳng trong việc tranh chấp này đã dẫn đến những biến cố lớn kéo theo sự tụ tập, phản đối của hàng vạn giáo dân tại nhiều địa điểm trên toàn quốc, điển hình như tại 42 phố Nhà Chung và 178 phố Nguyễn Lương Bằng ở Hà Nội.
Hầu như ở bất cứ địa phương nào, tỉnh nào của Việt Nam cũng có xảy ra tranh chấp đất đai giữa Giáo hội và xã hội.
Vì vậy, điều này sẽ luôn cần sự nỗ lực cả hai bên mà trong đó điều quan trọng là cả hai bên cùng phải lùi để cùng tiến lên.
Những cơ sở phục vụ cho mục đích giáo dục và y tế có thể không bị phía giáo hội đòi lại nhưng còn nhiều cơ sở đang bị sử dụng cho các mục đích phi bác ái đang là vấn đề lớn trong nhận thức giữa hai bên.
Đặc biệt, sau biến cố 2007 tại Nhà Chung và Thái Hà, thủ tướng chính phủ đã ra nghị quyết số 1940 trong đó quy định việc không được tư hữu hóa hay chuyển đổi mục đích các cơ sở vốn có nguồn gốc tôn giáo.
Việt Nam, Đặng Hữu Nam Bản quyền hình ảnhLe Van Son
Image caption Người dân tại giáo xứ Phú Yên tham gia đi kiện Formosa hồi tháng 10/2016
Tuy nhiên, chính quyền Hà Nội vẫn hóa giá nhiều nhà cửa theo nghị định 61 như tại số 5 Quang Trung Hà Nội, dẫn đến những tranh chấp kéo dài và không có hồi kết. Điều này cũng xảy ra ở nhiều địa phương khác.
Nhiều cơ sở khác đang trở thành mục tiêu công kích nhau giữa hai bên như tại Đồi Thiên An (Huế). Chính quyền lấy hầu hết diện tích của Dòng Biển Đức Thiên An sau năm 1975 và tư nhân hóa. Nhà Dòng tìm cách giữ lại và hai bên xảy ra căng thăng không có hồi kết.
Nếu như không có giải pháp tổng thể thì việc đàm phán sẽ đi vào bế tắc bởi cả hai đều dựa trên những biểu tượng để đàm phán.
Chính quyền không chấp nhận quyền tư nhân đất đai. Nếu trả lại sẽ trở thành tiền lệ cho việc đòi lại đất đai bị thu hồi của toàn xã hội sau cải cách ruộng đất giai đoạn 1953-1954.
Giáo hội thì coi đất đai, tài sản là của Giáo hội và phải được tôn trọng.
Chính quyền coi việc chiếm hữu nhiều cơ sở như là biểu tượng của chuyên chính; biểu tượng thắng lợi của cách mạng. Còn Giáo hội muốn đòi lại vì nhiều vị trí mang tính biểu tượng như trường Hoàn Kiếm, Tòa Khâm Sứ. Nó như cái gai chèn cổ Tòa Giám Mục Hà Nội mà mọi giáo dân và toàn giáo hội muốn nhổ đi.
Nhiều giải pháp được đưa ra như việc trao đổi kín giữa hai bên.
Chẳng hạn như việc nhà nước trao lại 42 Nhà Chung làm Tòa Khâm Sứ; trả lại trường Hoàn Kiếm và sẽ xây trường Hoàn Kiếm tại khu vực siêu thị Nguyễn Kim vốn là đất của Tòa Giám Mục. Đất khu vực trường Tràng An, đất của Giáo Xứ Đa Minh sẽ đổi lại một khu vực rộng lớn tại Mỹ Đình để làm trung tâm mục vụ và giáo xứ Đa Minh mới. Nhiều cuộc trao đổi ngầm diễn ra nhưng vẫn chưa có phương án quyết định cuối cùng.
Phía chính quyền Hà Nội cũng có sự khác biệt giữa hệ thống bên Đảng và bên chính quyền.
Kể cá viêc tổ chức sinh hoạt cũng hiểu khác nhau.
Thai An Bản quyền hình ảnhThai An
Image caption Đức cha Giuse Vũ Văn Thiên, giám mục giáo phận Hải Phòng, được Tòa thánh La Mã bổ nhiệm vào vị trí tân Tổng giám mục Hà Nội hồi cuối tháng 11/2018
Nếu như nhiều địa phương cho phép Giáo hội phát triển cộng đoàn, xây dựng giáo xứ mới, giáo họ mới thì nhiều địa phương miền núi như Kontum, Sơn La, Lai Châu, Điện Biên hay miền núi Nghệ An coi việc xuất hiện của các linh mục như là sự đe dọa đến an ninh quốc gia.
Nhiều địa phương coi việc truyền chức linh mục, điều động nhân sự giữa các xứ như là chuyện nôi bộ của giáo hội thì nhiều địa phương phải xin phép. Có sự đồng ý của chính quyền mới được phép thực hiện. Ngay cả việc dâng lễ hàng tuần theo lịch Công Giáo mà Nhà xuất bản Tôn Giáo in hàng năm thì cũng bị nhiều địa phương cấm đoán, cho làm lễ này, không cho làm lễ kia.
Lớn hơn cả là việc tấn phong giám mục hay điều động giám mục vẫn phải có sự chuẩn thuận của chính quyền.
Mặt Trận Tổ Quốc Việt Nam các cấp duy trì một tổ chức có tên gọi Ủy Ban Đoàn Kết Công giáo thì nhiều giáo phận không cho phép linh mục tham gia, hoặc linh mục nào tham gia thì bị xếp sang một bên.
Nhưng hơn hết là việc nhận thức tôn trọng nhau có sự khác biệt.
Chương trình thời sự buổi sáng ngày 24 tháng 12 (ngày Giáng Sinh), Đài Tiếng Nói Việt Nam có bài xã luận lên án nhiều linh mục không đồng thuận với chính quyền. Nghệ An còn tổ chức đội cờ đỏ chỉ để đánh phá các linh mục. Tất nhiên, nhiều linh mục cũng có những cách thức phản ứng lại.
Ngay cả nhận thức về sự tham gia của Giáo hội trong lĩnh vực y tế và giáo dục cũng có những cách hiểu khác nhau trong chính quyền. Vì thế mà nguồn lực của Giáo hội chưa được phát huy để triển khai trong hai lĩnh vực này.
Một Mùa Giáng Sinh nữa lại tới và người Công Giáo Việt Nam lại tiếp tục cầu nguyện cho một tương lai tốt đẹp hơn. Tương lai của đất nước, tương lai của Giáo Hội và tương lai nồng ấm trong quan hệ giữa giáo hội và chính quyền.
Bài thể hiện quan điểm riêng của người viết.

Tin liên quan

maandag 20 oktober 2014

Việt Nam-Vatican cam kết khôi phục bang giao

Thứ hai, 20/10/2014

Tin tức / Việt Nam

Việt Nam-Vatican cam kết khôi phục bang giao

Cuộc gặp được Vatican đánh giá là ‘bước quan trọng’ của tiến trình củng cố mối quan hệ giữa Tòa Thánh với Việt Nam.
Cuộc gặp được Vatican đánh giá là ‘bước quan trọng’ của tiến trình củng cố mối quan hệ giữa Tòa Thánh với Việt Nam.
Việt Nam và Vatican cam kết khôi phục quan hệ ngoại giao sau cuộc hội kiến giữa lãnh đạo đôi bên tại Rome cuối tuần qua.
Hãng tin AFP dẫn lời Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng và Đức Giáo hoàng Phanxicô hôm 18/10 bày tỏ mong muốn củng cố mối quan hệ giữa Tòa Thánh với Việt Nam trong cuộc gặp được Vatican đánh giá là ‘bước quan trọng’ của tiến trình đó.
Truyền thông nhà nước thuật lời ông Dũng khẳng định rằng Việt Nam luôn coi trọng quan hệ với Tòa thánh. Đôi bên cũng nhất trí duy trì các cuộc đối thoại và liên lạc nhằm thúc đẩy quan hệ phát triển.
Chính phủ cộng sản Việt Nam cắt đứt quan hệ ngoại giao với Vatican từ năm 1975. Hai bên cùng nỗ lực để cải thiện quan hệ trong suốt bảy năm qua.
Tuy nhiên, bang giao giữa Việt Nam và Vatican không thể khôi phục trừ phi Hà Nội cải thiện các quy định-chính sách xâm phạm nghiêm trọng quyền tự do tôn giáo của người dân, theo nhận định của một chức sắc Công giáo ở khu vực miền Nam, người được biết đến qua các hoạt động tích cực cổ xúy cho nhân quyền, công lý, và tự do tôn giáo.
Linh mục Đinh Hữu Thoại, Chánh Văn phòng tỉnh Dòng Chúa Cứu Thế Việt Nam:
“Có những điều kiện cụ thể để mối quan hệ đó có thể xúc tiến hơn. Tùy thuộc phía Việt Nam có thay đổi hay không thôi, chứ Giáo hội không từ chối quan hệ với bất cứ đất nước nào. Vấn đề là Việt Nam phải đạt các điều kiện về tự do tôn giáo, sự độc lập của Giáo hội với nhà nước không bị nhà nước can thiệp vào chuyện nội bộ của Giáo hội. Những cái cơ bản đó phải có thì mới nói tới vấn đề bang giao. Hiện nay, thực tế ở Việt Nam không có tự do tôn giáo đúng nghĩa. Mọi sinh hoạt tôn giáo, ngay cả việc rất quan trọng là bổ nhiệm Giám mục, vẫn phải qua hệ thống kiểm soát của nhà nước. Họ đồng ý thì Giáo hội và Đức Giáo hoàng mới bổ nhiệm được. Cái đó vi phạm tự do tôn giáo một cách nghiêm trọng. Chính sách và luật pháp của Việt Nam cũng là những chính sách hạn chế tự do tôn giáo chứ không thật sự giúp cho quyền tự do tôn giáo được thực thi. Hai vấn đề lớn đó hiện nay chưa giải quyết xong thì khó mà đi đến bang giao với Vatican được."
Có những điều kiện cụ thể để mối quan hệ đó có thể xúc tiến hơn. Tùy thuộc phía Việt Nam có thay đổi hay không thôi, chứ Giáo hội không từ chối quan hệ với bất cứ đất nước nào.
Linh mục Thoại cho rằng dù gần đây Việt Nam và Vatican đã tổ chức nhiều cuộc gặp cấp cao trong nỗ lực hàn gắn quan hệ, nhưng chưa thấy được kết quả đích thực và cụ thể:
“Rõ ràng Việt Nam cũng đang cố gắng trong mong muốn thiết lập bang giao với Tòa Thánh vì điều đó có lợi cho họ, nhưng mọi việc chưa đi đến một bước tiến nào khá hơn sau các cuộc gặp đó.”
Thông cáo báo chí của Vatican về cuộc gặp vừa rồi giữa Thủ tướng Dũng và Đức Giáo hoàng Phanxicô nói Tòa Thánh đánh giá cao hậu thuẫn của Hà Nội dành cho cộng đồng Công Giáo phù hợp với sự phát triển quy định trong Hiến Pháp 2013 liên quan đến chính sách tôn giáo cũng như sự hỗ trợ dành cho Đại diện không thường trú của Vatican trong sứ mạng phát huy quan hệ giữa Giáo Hội với nhà nước Việt Nam.
Linh mục Đinh Hữu Thoại nói đây chỉ là những tuyên bố mang tính ngoại giao và bày tỏ hy vọng rằng thực tế trong tương lai sẽ xứng đáng với lời ca tụng này:
“Thông báo đó mang tính ngoại giao. Tự do tôn giáo trong nước không có dấu hiệu gì là gia tăng cả. Chính sách không gì thay đổi. Mới đây nhất là vụ ở quận hai, Thủ Thiêm, họ vẫn âm mưu xóa sổ tôn giáo. Phải thay đổi từ bên trong Việt Nam thì mới nói đến vấn đề bang giao với Vatican.”
Thông cáo của Tòa Thánh cũng cho biết thêm lãnh đạo Việt Nam và Vatican trong cuộc gặp lần này cũng thảo luận một số chủ đề hy vọng sẽ được xem xét thêm qua các kênh đối thoại hiện hữu, nhưng không nêu rõ đó là những việc cụ thể gì.
Hai bên cũng trao đổi quan điểm về những vấn đề quốc tế và khu vực hiện tại, đặc biệt là sáng kiến nhằm thăng tiến hòa bình-ổn định tại Châu Á.
Vatican trước đó từng lên tiếng ca ngợi những bước tiến tích cực từ các cuộc đàm phán về quan hệ đôi bên tại Hà Nội hôm 10 và 11/9.

Trong chuyến công du Châu Á đầu tiên của mình hồi tháng 8 vừa qua, Đức Giáo hoàng Phanxicô đã kêu gọi đối thoại với hai quốc gia cộng sản Việt Nam và Trung Quốc vốn chưa có quan hệ chính thức với Vatican. Ngài cũng đồng thời nhấn mạnh rằng Vatican không nhìn Châu Á với tư tưởng ‘chế ngự.’
Hy vọng mối tương quan giữa người Công giáo và các hoạt động tôn giáo tại Việt Nam bớt khó khăn hơn. Rất mong mỗi lần có cuộc gặp như vậy sẽ có thêm bước tiến nữa xích lại gần nhau hơn...
Từ năm 2011, đặc sứ không thường trú của Vatican đã thực hiện nhiều chuyến thăm đến Việt Nam và tham dự các sinh hoạt tôn giáo lớn của Giáo hội Công giáo trong nước.
Đây là lần thứ nhì Thủ Tướng Nguyễn Tấn Dũng được Đức Giáo Hoàng tiếp kiến tại Vatican sau cuộc gặp lần đầu với Đức Giáo Hoàng Bênêdictô 16 hồi tháng Giêng năm 2007.
Cộng đồng Công giáo trong nước hiện chiếm khoảng 7% trên tổng số 89 triệu dân Việt Nam.
Giới hoạt động nhân quyền tố cáo Việt Nam vẫn gia tăng sách nhiễu các nhà hoạt động tôn giáo trong nước và các tổ chức tôn giáo ngoài nhà nước vẫn liên tục bị đàn áp.
Giám mục chính tòa của Giáo phận Vinh kiêm Chủ tịch Ủy ban Công lý và Hòa bình trực thuộc Hội đồng Giám mục Việt Nam nói với VOA Việt ngữ ông hy vọng cuộc gặp lần này giữa hai nhà lãnh đạo Việt Nam và Vatican sẽ mở ra những chuyển biến tích cực cho mối quan hệ đôi bên và vấn đề tự do tôn giáo tại Việt Nam. Đức Cha Phaolô Nguyễn Thái Hợp:
“Cũng hy vọng mối tương quan giữa người Công giáo và các hoạt động tôn giáo tại Việt Nam bớt khó khăn hơn. Rất mong mỗi lần có cuộc gặp như vậy sẽ có thêm bước tiến nữa xích lại gần nhau hơn, giúp Việt Nam mở ra với cộng đồng quốc tế hơn và cũng giúp cho những người thuộc các tôn giáo được đóng góp nhiều hơn để phục vụ đất nước-dân tộc.”
Việt Nam Vatican cam kết khôi phục bang giao
Trong quá khứ, Việt Nam và Vatican từng có vài cuộc gặp cấp cao kể cả các cuộc diện kiến của Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng, Tổng Bí thư đảng cộng sản Nguyễn Phú Trọng, và Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Sinh Hùng với Đức Giáo Hoàng.
Hà Nội và Tòa Thánh đã tổ chức 5 vòng đối thoại của nhóm công tác hỗn hợp về quan hệ đôi bên.

http://www.voatiengviet.com/content/vietnam-vatican-cam-ket-khoi-phuc-bang-giao/2489584.html

zondag 19 oktober 2014

Việt Nam và Vatican tái khẳng định mục tiêu đặt quan hệ ngoại giao

Việt Nam và Vatican tái khẳng định mục tiêu đặt quan hệ ngoại giao

mediaĐức Giáo hoàng Phanxicô trong thánh lễ tại quảng trường Thánh Phêrô ở Vatican, 05/10/2014.REUTERS/Tony Gentile
    Thủ tướng Việt Nam Nguyễn Tấn Dũng hôm nay 18/10/2014 lần đầu tiên được Đức Giáo hoàng Phanxicô tiếp kiến. Việt Nam và Tòa Thánh cùng tái khẳng định mục tiêu nhằm đạt đến việc thiết lập quan hệ ngoại giao toàn diện.
    Theo thông cáo báo chí của Tòa Thánh, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đã gặp gỡ Đức Giáo hoàng Phanxicô và Đức Hồng y Pietro Parolin, Quốc vụ khanh Tòa Thánh – người theo dõi chặt chẽ hồ sơ này, và Đức Tổng giám mục Dominique Mamberti, Ngoại trưởng tháp tùng.
    Đây là chuyến viếng thăm Vatican lần thứ hai của Thủ tướng Việt Nam, sau lần hội kiến Đức Giáo hoàng Benedicto 16 vào năm 2007. Thông cáo của Vatican nhận định, chuyến thăm lần này « đánh dấu một giai đoạn quan trọng trong tiến trình củng cố quan hệ giữa Tòa Thánh và Việt Nam ».
    Vatican « đánh giá cao sự nâng đỡ của chính quyền dành cho cộng đồng Công giáo, trong khuôn khổ những phát triển được Hiến pháp năm 2013 khẳng định, liên quan đến chính sách tôn giáo ». Tương tự đối với « sự trợ giúp cho vị Đại diện không thường trú của Tòa Thánh tại Việt Nam, nhằm thăng tiến quan hệ giữa Giáo hội và Nhà nước, hướng tới mục tiêu chung là quan hệ ngoại giao ».
    Trong cuộc hội kiến, cũng « nêu bật sự dấn thân của Giáo hội đóng góp vào việc phát triển đất nước ». Đoạn cuối trong thông cáo báo chí nói rằng : « Hai bên trao đổi ý kiến về một vài đề tài thời sự trong khu vực và quốc tế, đặc biệt là những sáng kiến nhằm thăng tiến hòa bình và ổn định tại Á Châu » - như vậy có thể ông Nguyễn Tấn Dũng cũng đã đề cập đến vấn đề Biển Đông.
    AFP nhắc lại, ngày 10 và 11/9 trước đó, hội nghị lần thứ năm của nhóm công tác hỗn hợp Việt Nam – Vatican đã diễn ra tại Hà Nội. Tòa Thánh nói rằng đã có những « phát triển tích cực ». Từ đầu năm 2011, Vatican có một « Đại diện không thường trú » bên cạnh chính phủ Việt Nam, là Đức ông Leopoldo Girelli, Đại diện thường trú Vatican ở Singapore.
    Hồi tháng Tám tại Hàn Quốc, Đức Giáo hoàng Phanxicô đã bày tỏ mong muốn các quốc gia Châu Á chưa có quan hệ ngoại giao với Vatican nên xúc tiến vấn đề này, ngầm nói đến Trung Quốc và Việt Nam.
    Đức Giáo hoàng Phanxicô hết sức coi trọng việc phát triển Thiên Chúa giáo, hiện chiếm tỉ lệ rất thấp ở Châu Á (3%) nhưng năng động và đầy hứa hẹn. Ngài đã đến thăm Hàn Quốc và tháng Giêng sang năm sẽ đến Sri Lanka, Philippines.
    http://vi.rfi.fr/phap/20141018-viet-nam-va-vatican-tai-khang-dinh-muc-tieu-dat-quan-he-ngoai-giao/

    Tòa thánh Vatican và Hà Nội trên đà bình thường hóa bang giao

    mediaĐức Giáo hoàng Phanxicô (T) đi đến sảnh đường Phaolô VI trong Tòa thánh Vatican, nơi tiếp kiến các thượng khách. Ảnh chụp ngày 17/10/2014.REUTERS/Alessandra Tarantino
      Ngày 18/10/2014, Đức Giáo Hoàng Phanxicô tiếp kiến Thủ tướng Việt Nam Nguyễn Tấn Dũng tại Tòa thánh Vatican. Báo chí Ý chờ đợi cuộc hội kiến sẽ mang lại một số kết quả cụ thể trong quan hệ song phương. Chặng đường bình thường hóa bang giao vẫn còn nhiều chướng ngại sau 8 năm đàm phán. Thông tín viên Huê Đăng phân tích từ Roma.

      RFI : Hôm nay 18/10/2014, Thủ tướng Việt Nam Nguyễn Tấn Dũng đã được Đức Giáo hoàng Phanxicô tiếp kiến. Xin anh cho biết thêm chi tiết về cuộc gặp gỡ này ?
      Huê Đăng : Vâng, sáng nay, theo lời mời của Tòa thánh Vatican, Thủ tướng Chính phủ Việt Nam Nguyễn Tấn Dũng đã đến hội kiến ngay tại Tòa thánh với Đức Giáo hoàng Phanxicô. Thủ tướng Việt Nam Nguyễn Tấn Dũng có mặt ở Ý lần này nhân dịp tham dự Hội nghị Thượng đỉnh Á-Âu lần thứ 10 đã được tổ chức tại thành phố Milano (Ý) trong hai ngày 16-17/10/2014.
      Được biết đây là lần thứ hai Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng hội kiến với Đức Giáo Hoàng tại Tòa thánh. Lần thứ nhất là ngày 25/01/2007, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đã hội kiến với Đức Giáo Hoàng Benedicto XVI.
      Cũng hồi tháng 3 năm nay 2014, Chủ tịch Quốc Hội Nguyễn Sinh Hùng trong chuyến công du sang Ý cũng đã có một buổi tiếp kiến với Đức Giáo Hoàng Phanxicô.
      Đầu năm 2013, nhân chuyến công du sang Ý, Tổng Bí thư đảng Cộng sản Việt Nam Nguyễn Phú Trọng cũng đã có một cuộc hội kiến với Đức Giáo hoàng Benedicto XVI. Trước đó, hồi cuối năm 2009 cũng nhân chuyến công du sang Ý, Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết cũng đã có một cuộc hội kiến và cũng với Đức Giáo hoàng Benedicto XVI.
      Như vậy là trong vòng thời gian từ năm 2007 đến 2014 các Đức Giáo Hoàng đã tiếp toàn bộ các lãnh đạo cao cấp của Việt Nam, điều này cho thấy là Việt Nam có một vị thế rất quan trọng trong đường lối đối ngoại của Tòa thánh Vatican.
      Theo lời tuyên bố của phát ngôn viên Tòa thánh, cha Federico Lombardi, cuộc gặp sẽ làm sâu sắc thêm quan hệ giữa Việt Nam và Tòa thánh.
      RFI : Trong thời gian gần đây, công luận báo chí cũng nói nhiều đến một khả năng về bình thường hóa quan hệ ngoại giao giữa Tòa thánh và Việt Nam trong thời gian sắp tới. Thực sự mọi chuyện đang diễn biến như thế nào ?
      Huê Đăng : Theo một số tờ báo Ý, cuộc gặp gỡ lần này giữa Đức Giáo Hoàng và Thủ tướng Chính phủ Việt Nam đánh dấu một bước ngoặt quan trọng trong quá trình nhằm đi đến bình thường hóa quan hệ song phương.
      Thậm chí có lời ví von rằng … trong thời gian sắp tới Đức Giáo Hoàng Bergoglio sẽ ghi thêm một thành công ngoại giao không nhỏ: Đó là việc tiến đến bình thường hóa quan hệ ngoại giao với Việt Nam.
      Thực ra thì đây là kết quả của một quá trình gặp gỡ đàm phán lâu dài của phái đoàn hỗn hợp giữa Vatican và Việt Nam từ năm 2007. Cho đến nay đã có 5 vòng đàm phán, vòng chót đã diễn ra ở Hà Nội đầu tháng 9/2014.
      Mục tiêu của các cuộc đàm phán là để ấn định rõ ràng các khung định chế về những quy định điều phối mối quan hệ giữa hai Nhà nước, và cũng từ đó đi đến các quy định về sự hiện diện cũng như hoạt động của Giáo Hội Công Giáo tại Việt Nam theo tinh thần của quyền tự do tôn giáo.
      Quá trình đi tìm bình thường hóa ngoại giao đã bắt đầu từ thời của Đức Gioan Phaolô II (Karol Józef Wojtyła), và cũng đã có những lúc khó khăn, khi trồi khi sụt, những bất thông cảm lẫn nhau, cho đến bước chuyển ngoặc đúng vào thời điểm của Giáo triều của Đức Giáo Hoàng Bergoglio.
      Cũng phải công nhận phần lớn công lao là của tân Quốc vụ Khanh Hồng y Parolin, nhân vật mà ngay từ thời Đức Giáo hoàng Gioan Phaolô II, trong vai trò Thứ trưởng Ngoại giao Vatican, đã đứng ra dàn dựng mọi chuyện để tạo những điều kiện đi đến những thỏa thuận đàm phán với phía Việt Nam.
      Trong chính sách của Giáo hội tại Châu Á, việc thiết lập lại mối quan hệ với Việt Nam là một trong những điểm then chốt quan trọng. Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã nhiều lần gởi đến Hà Nội nhiều thông điệp, trong đó cổ vũ cộng đồng Công giáo làm việc vì lợi ích chung, vì sự phát triển của đất nước, cải thiện các điều kiện xã hội của người dân.
      RFI : Từ năm 2007 đến nay tức là sau gần 8 năm đàm phán, đã có 5 lần gặp gỡ của phái đoàn hỗn hợp. Dù rằng sau mỗi lần gặp gỡ cả hai bên đều có những tuyên bố rất phấn khởi, như anh đã nói, trong quá trình có những lúc thăng trầm khi trồi khi sụt, bất thông cảm lẫn nhau ... Điều đó có nghĩa là gì ?
      Huê Đăng : Có một vài tờ báo so sánh rằng các cuộc đàm phán, gặp gỡ lần nào cũng kết thúc với những tuyên bố đôi bên hài lòng với những tiến bộ..., nhưng rồi các cuộc gặp gỡ vẫn phải tiếp tục. Điều này có nghĩa là rất có thể vẫn còn có một số vướng mắc chưa được giải quyết.
      Theo tin báo chí thì trong vòng đàm phán chót lần thứ năm hồi tháng 9/2014 vừa rồi, các bên vẫn còn đang đàm phán về việc giải quyết các vấn đề đất đai của Giáo hội ở Việt Nam, và đặc biệt là vấn đề Tòa thánh có thể trực tiếp tấn phong giám mục cho Giáo hội ở Việt Nam.
      Như ta đã biết, trong quá khứ, nhà cầm quyền Việt Nam cũng đã đặt ra rất nhiều giới hạn hoạt động cho người Công giáo trong nước, kiểm soát sự đi đứng của giới tu sĩ, giới hạn con số chủng sinh ở các tu viện. Nhưng hiện nay, các kiểm soát của chính phủ không còn nghiêm ngặt như xưa, và các giám mục cũng được nhiều tự do đi lại. Thêm vào đó, các tổ chức từ thiện cũng đang khởi động trở lại một cách dễ dàng những công tác xã hội.
      Việt Nam là một quốc gia với 85 triệu dân trong đó có khoảng 6 triệu tín đồ Công giáo. Trong thời buổi khủng hoảng giáo dân ở các nước phương Tây, thì 6 triệu tín đồ cũng là một cộng đồng không nhỏ đối với Tòa thánh Vatican.
      http://vi.rfi.fr/viet-nam/20141018-toa-thanh-vatican-va-ha-noi-“tien-den”-binh-thuong-hoa-bang-giao/

      woensdag 10 september 2014

      Cuộc họp vòng thứ 5 Việt Nam - Vatican tại Hà nội

      Cuộc họp vòng thứ 5 Việt Nam - Vatican tại Hà nội

      Gia Minh, biên tập viên RFA, Bangkok
      2014-09-10
      Email
      Ý kiến của Bạn
      Chia sẻ
      In trang này
      Quang cảnh cuộc họp Vòng IV Nhóm công tác hỗn hợp Việt Nam-Vatican
      Quang cảnh cuộc họp Vòng IV Nhóm công tác hỗn hợp Việt Nam-Vatican, tháng 6 năm 2013 tại Vatican
      Conggiao.info

      Nhóm Công tác Hỗn hợp Việt Nam-Vatican vào hai ngày 10 và 11 tháng 9 tiến hành vòng họp lần thứ 5 tại Hà Nội.
      Trước khi vòng họp diễn ra, vào ngày 9 tháng 9, Gia Minh hỏi chuyện giám mục Phao lô Nguyễn Thái Hợp, người phụ trách giáo phận Vinh và cũng là chủ tịch Ủy ban Công lý- Hòa Bình của Hội đồng Giám mục Việt Nam, về vòng họp lần này.
      Giám mục Nguyễn Thái Hợp: Những cuộc họp này đã được dự phóng trong quá khứ rồi. Mỗi năm đều có những cuộc họp, có lần ở Roma và lần này thì ở Việt Nam. Đây là những cuộc họp để tiếp tục tiến trình đối thoại giữa Nhà nước và Giáo hội.
      Và qua những năm làm việc vừa rồi, ta thấy có những bước tiến mặc dù chưa được như một số người mong muốn; nhưng phải nhìn nhận rằng có những bước tiến.
      Cuộc họp này ngày mai sẽ bắt đầu. Trưa nay, các giám mục Giáo tỉnh Hà Nội gặp phái đoàn trưa nay, và hình như hôm qua phái đoàn gặp các giám mục Giáo tỉnh Sài Gòn.
      Ngày mai phái đoàn làm việc với ủy ban bên Chính phủ.
      Đây là những cuộc họp để tiếp tục tiến trình đối thoại giữa Nhà nước và Giáo hội. Và qua những năm làm việc vừa rồi, ta thấy có những bước tiến mặc dù chưa được như một số người mong muốn; nhưng phải nhìn nhận rằng có những bước tiến
      Giám mục Nguyễn Thái Hợp
      Gia Minh: Giám mục có nhắc đến quá trình đối thoại giữa hai phía, đây là đường lối của Vatican và Hội đồng Giám mục Việt Nam theo đuổi trong những năm qua; nhưng việc đối thoại giữa Giáo hội Việt Nam và phía chính quyền có những bước đột phá thế nào không?
      Giám mục Nguyễn Thái Hợp: Chẳng hạn như trong suốt mấy năm vừa rồi, cũng nhờ những đối thoại đó vị đại diện của Tòa Thánh đã đến và đồng hành với đất nước Việt Nam. Và cũng thường xuyên đến thăm, đồng hành và thảo luận với các vị hữu trách cũng như nhiều giáo dân của Việt Nam.
      Ta thấy một số vấn đề được giải thích và đả thông. Còn một số vấn đề còn tồn đọng chẳng hạn như vấn đề ‘sự cộng tác của Giáo hội trong các vấn đề như y tế, giáo dục’. Vấn đề nhiều lần được nêu lên và một vài vị cao cấp trong chính phủ vào đầu năm vừa rồi nói vấn đề đó coi như đồng ý rồi. Nhưng cho đến hôm nay chưa thấy văn bản nào công bố rõ rệt về vấn đề đó.
      Chúng tôi hy vọng rằng rất có thể trong lần làm việc này, đó cũng là một vấn đề. Nhất là nền giáo dục Việt Nam đang gặp bế tắc và khủng hoảng. Và cũng vào lúc người Việt Nam trong cũng như ngoài nước đang nghĩ đến tiền đồ của dân tộc. Đó là vấn đề đào tạo con người.
      Rồi trong những tháng vừa qua, vấn đề mà Hội đồng Giám mục Việt nam cũng đã nêu lên: vấn đề độc lập, tự chủ của đất nước ta trước mộng xâm lược của Phương Bắc, của chính sách Đại Hán.

      Giám mục Phao lô Nguyễn Thái Hợp
      Giám mục Phao lô Nguyễn Thái Hợp

      Có lẽ đó cũng là một vấn đề; nhưng có lẽ cuộc đối thoại sẽ xoay quanh những vấn đề còn tồn đọng trước đây nhiều hơn.
      Gia Minh: Giáo phận Vinh nơi giám mục đang cai quản thì trong những năm vừa qua và mới năm ngoái thôi có những vụ việc đáng tiếc dẫn đến việc giáo dân bị đánh đập, khi vụ việc xảy ra thì báo chí lên tiếng và hai phía nói khác nhau; nhưng rồi sau này không nghe nói gì đến nữa?
      Giám mục Nguyễn Thái Hợp: Chúng tôi rất ngạc nhiên và lấy làm tiếc sự việc đã xảy ra. Chúng tôi đã nói ngay trong những sự việc đó. Đáng lẽ ra những nhà lãnh đạo ‘chuyện lớn làm cho nhỏ đi, chuyện nhỏ làm cho càng nhỏ hơn, chuyện nhỏ hơn thì đáng lẽ không phải là một chuyện’; nhưng rất tiếc lúc đó đã xảy ra những chuyện như thế. Chuyện đau lòng thì chúng ta đã nói rồi.
      Nhưng trong những năm vừa rồi, hai bên vẫn tiếp tục đối thoại và bây giờ thì vấn đề tồn đọng không còn nữa, đang giải quyết để có thể xây dựng Trung tâm Trại Gáo.
      Hơn nữa, trong Giáo phận Vinh chúng tôi có ba tỉnh: Quảng Bình, hà Tĩnh, Nghệ An.Vấn đề xảy ra nổi cộm vào năm ngoái và năm kia là ở Nghệ An; riêng tại Hà Tĩnh chúng tôi đang hợp tác để xây dựng một trung tâm khuyết tật lớn cho các em khuyết tật. Ở Quảng Bình thì vấn đề đất đai đã giải quyết; Tam Tòa đã có sổ đỏ và đang chuẩn bị để xây dựng Nhà Thờ.
      Cuộc sống đang tiếp tục đi và từ cuộc sống đó có lẽ chúng ta có cơ hội nhìn lại để cộng tác, để làm cho cuộc đời bớt căng thẳng hơn, bớt khổ đau hơn. Đó là nhiệm vụ của tôn giáo. Chúng tôi tiếp tục con đường đó. Cho đến hôm nay, chúng tôi thấy rằng tình hình đã giữ được mức độ phải chăng
      Giám mục Nguyễn Thái Hợp
      Giáo hội chúng tôi luôn cố gắng làm sao sự hiện diện của tôn giáo đem lại an bình, yên vui cho mọi người dân. Tôi giáo không phải lực lượng chính trị, nhưng tôi giáo luôn luôn yêu cầu có cơ hội để phục vụ con người, nhất là phục vụ những người nghèo khổ, những người bất hạnh như trẻ em khuyết tật, những bệnh nhân.
      Gia Minh: Những nổ lực của Giáo hội rõ ràng như thế, nhưng nếu không có được Chính quyền cùng làm việc thì vẫn có tình trạng như lâu nay giữa Chính quyền với Giáo hội, giữa người không có tín ngưỡng, người Cộng sản không theo Công giáo nghị kỵ, chia rẽ nhau. Làm thế nào để có thể dần xóa bỏ điều đó?
      Giám mục Nguyễn Thái Hợp: Phải kiên nhẫn và cầu nguyện nữa. Nhưng chúng ta nhìn lại quãng đường quá khứ, chúng ta thấy rằng càng ngày có thể những xung đột càng giảm đi hơn. Ước mong vậy.
      Chúng tôi cũng thấy có xích lại từ hai phía. Rồi chúng ta hy vọng, như anh vừa nói trong thời gian vừa qua, chuyện đó không còn là bản tin nóng, không còn gây dư luận xôn xao nữa.
      Cuộc sống đang tiếp tục đi và từ cuộc sống đó có lẽ chúng ta có cơ hội nhìn lại để cộng tác, để làm cho cuộc đời bớt căng thẳng hơn, bớt khổ đau hơn. Đó là nhiệm vụ của tôn giáo. Chúng tôi tiếp tục con đường đó. Cho đến hôm nay, chúng tôi thấy rằng tình hình đã giữ được mức độ phải chăng.
      Gia Minh: Chân thành cám ơn Giám mục về cuộc nói chuyện vừa rồi.