Posts tonen met het label LS Lê Quốc Quân. Alle posts tonen
Posts tonen met het label LS Lê Quốc Quân. Alle posts tonen

vrijdag 6 december 2013

12 tổ chức nhân quyền và báo chí kêu gọi Việt Nam thả LS Lê Quốc Quân

Thứ năm 05 Tháng Mười Hai 2013

12 tổ chức nhân quyền và báo chí kêu gọi Việt Nam thả LS Lê Quốc Quân

Luật sư Lê Quốc Quân trong phiên xét xử tại Tòa án Hà Nội ngày 02/10/2013  (Ảnh do VNTTX cung cấp).
Luật sư Lê Quốc Quân trong phiên xét xử tại Tòa án Hà Nội ngày 02/10/2013 (Ảnh do VNTTX cung cấp).
REUTERS/Doan Tan/VNA/Handout via Reuters

Thụy My / Trọng Nghĩa
Sau phán quyết gần đây của Hội đồng Nhân quyền Liên Hiệp Quốc, đánh giá rằng việc chính quyền Việt Nam giam giữ Luật sư Lê Quốc Quân là một hành động “tùy tiện”, 12 tổ chức quốc tế bảo vệ quyền tự do ngôn luận và truyền thông đã kêu gọi chính quyền trả tự do ngay lập tức cho Luật sư Quân.


Trong một bản thông cáo báo chí chung được tổ chức Phóng viên Không Biên giới – Reporters sans Frontières – công bố vào hôm qua, 04/12/2013, 12 tổ chức này đã nhấn mạnh đến sự kiện chính quyền Việt Nam đã vi phạm các tiêu chuẩn luật pháp quốc tế trong vụ Lê Quốc Quân.
Trả lời câu hỏi của Thụy My, bà Nathalie Muller Sarallier, thuộc tổ chức Luật sư Không Biên giới - Avocats Sans Frontières giải thích thêm:
“Về phương diện pháp lý, có rất nhiều vấn đề. Có việc ông Quân bị tống giam một cách rất nhanh chóng, trên những sự vụ liên quan đến trốn thuế.
Các điều kiện giam giữ ông đã bị Nhóm Làm việc về Bắt giữ Tùy tiện của Liên Hiệp Quốc lên án.
Điều mà tôi muốn nói là ngay khi mới bắt đầu bị giam giữ, ông Lê Quốc Quân đã không được quyền tiếp xúc với luật sư của ông, và với cả gia đình, tức là gia đình ông đã không được gặp ông trước lúc ông phải ra toà vào tháng 10 năm 2013.
Tôi cũng xin nói rõ thêm rằng tổ chức Luật sư Không Biên giới của chúng tôi đã có một thành viên đích thân đến Hà Nội để tham dự phiên tòa, mà lẽ thường ra, là một phiên tòa công khai, mở ra cho mọi người.
Tội trạng nhắm vào ông Quân chỉ là vấn đề gian lận thuế, do đó không có lý do gì để đặt ra những biện pháp (an ninh) đặc biệt”. 
tags: HRC - Hội Đồng Nhân quyền Liên Hiệp Quốc - Lê Quốc Quân - Nhân quyền - Việt Nam
 
http://www.viet.rfi.fr/viet-nam/20131205-muoi-hai-to-chuc-bao-ve-tu-do-ngon-luan-va-bao-chi-keu-goi-viet-nam-tra-tu-do-cho-

woensdag 2 oktober 2013

Dư luận quốc tế đối với bản án dành cho Ls Lê Quốc Quân

Dư luận quốc tế đối với bản án dành cho Ls Lê Quốc Quân
Phóng viên AP cũng cho biết trong khi Luật sư Lê Quốc Quân tiếp tục phát biểu thì đường dẫn âm thanh đến một phòng nhỏ bên cạnh dành riêng cho một nhóm nhỏ phóng viên ngoại quốc và nhân viên ngoại giao đã bị cắt đứt - Quan carried on speaking, but the audio feed into a side-room where a small number of reporters and diplomats were allowed to listen to proceedings was then cut off...

Dân Làm Báo tổng hợp - Bản án 30 tháng tù giam, gán ghép tội trốn thuế cho Ls Lê Quốc Quân bởi một tòa án mà động cơ mang đầy tính chính trị của đảng và nhà nước đã bị nhiều cơ quan, tổ chức quốc tế lên án. Tòa Đại sứ Hoa Kỳ tại Việt Nam đã nhanh chóng tuyên bố:



Bên cạnh đó...

Tổ chức Ân xá Quốc tế lên tiếng: Vietnam - Nạn nhân mới nhất của sự đàn áp của nhà nước đối với người bất đồng chính kiến

Dân Làm Báo lược dịch:

Việt Nam phải trả tự do ngay lập tức một luật sư nổi tiếng và là nhà hoạt động nhân quyền đã bị bỏ tù bởi những án phạt xuất phát từ động cơ chính trị ngày hôm nay - Tổ chức Ân xá Quốc tế đã tuyên bố.

Hôm nay, một tòa án tại Hà Nội đã tuyên án Lê Quốc Quân, một trong những nhà bất đồng chính kiến nổi tiếng, 30 tháng tù giam bởi cái gọi là tội trốn thuế.

Bà Isabelle Arradon, Phụ tá giám đốc của Ân xá Quốc tế tại Châu Á Thái Bình Dương phát biểu: Đây là một bản án lố bịch và chỉ là một thí dụ rõ ràng khác của nhà cầm quyền Việt Nam quấy nhiễu và bỏ tù những ai bày tỏ những quan điểm trái ngược một cách ôn hòa.

Thật là khó để mà không kết luận rằng Lê Quốc Quân bị nhắm bắn chỉ vì những hoạt động nhân quyền của ông - như ông đã bị tấn công nhiều lần trước đây. Ông phải được phóng thích ngay lập tức và những cáo trạng dành cho ông phải được hủy bỏ.

Lê Quốc Quân vốn là một nhà vận động Dân chủ và Nhân quyền nổi tiếng tại Việt Nam trong nhiều năm qua. Ông viết trên trang blog phổ biến của ông vạch trần tệ trạng tham nhũng và vi phạm nhân quyền vốn không được thông tin bởi truyền thông kiểm soát bởi nhà nước.

Ông đã là đối tượng thường xuyên bị sách nhiễu bởi nhà cầm quyền và đã bị bắt giam nhiều lần trước đây. Tổ chức Ân xá Quốc tế tuyên bố ông là một Tù nhân Lương tâm vào năm 2007 khi ông bị tạm giam 3 tháng vì cái gọi là những hoạt động chống đối nhà nước.

Nhà cầm quyền Việt Nam áp đặt những hạn chế nghiêm ngặt lên tự do biểu đạt và qua nhiều năm qua đã tăng cường đàn áp những người phê bình chỉ trích thay vì bảo đảm một môi trường cho những nhà hoạt động ôn hòa và bảo vệ nhân quyền được bày tỏ quan điểm của họ.

"Nỗ lực của nhà nước Việt Nam nhằm bóp nghẹt tự do ngôn luận và những tiếng nói độc lập rất đáng quan ngại, và nó phải được chấm dứt ngay lập tức. Trong hai năm qua hàng chục nhà hoạt động đã bị kết án tù khắc nghiệt cho những hoạt động không gì khác ngoài việc bày tỏ quan điểm của họ một cách ôn hòa." - bà Arradon phát biểu.

Vào tháng 9 năm 2012, 3 blogger đã bị kết án tù lâu năm vì tội "tuyên truyền chống đối nhà nước", một người trong số họ là blogger Điếu Cày Nguyễn Văn Hải - là người đầu tiên đã bị ghép vào tội trốn thuế như Lê Quốc Quân.

Các thông tấn quốc tế cũng đã mau chóng tường thuật kết quả của phiên toà đồng thời loan tin về những nỗ lực của đồng bào đến tham dự phiên toà ủng hộ Luật sư Lê Quốc Quân và sự ngang cản của lực lượng công an. 

Thông tấn quốc tế BBC còn ghi rõ: "Vietnam's communist rulers have opened up the economy, but suppress political opposition and ban private media. All newspapers and television channels are state-run." (Những người cầm quyền CSVN mở cửa kinh tế nhưng xiết chặt những đối lập chính trị và ngăn cấm truyền thông tư nhân).


Hình ảnh những người ủng hộ "Tự do cho Lê Quốc Quân! - Freedom for Le Quoc Quan!" được gửi đến thế giới bên ngoài ngay trên phần đầu bản tin của The Guardian:


Qua bản tin này của thông tấn AP mà The Guardian đăng lại, thế giới thấy rõ Ls Lê Quốc Quân là một luật sư nổi tiếng, chống tham nhũng, tệ trạng hành chánh quan liêu và ông đã xác quyết tại toà là ông vô tội - Quan maintained his innocence during the one-day trial in the capital of Hanoi. "I have long been denouncing and fighting against corruption, bureaucracy and the stagnation that is doing harm to this country... I'm the victim of political acts," Quan said after the sentence was handed down.

Phóng viên AP cũng cho biết trong khi Luật sư Lê Quốc Quân tiếp tục phát biểu thì đường dẫn âm thanh đến một phòng nhỏ bên cạnh dành riêng cho một nhóm nhỏ phóng viên ngoại quốc và nhân viên ngoại giao đã bị cắt đứt - Quan carried on speaking, but the audio feed into a side-room where a small number of reporters and diplomats were allowed to listen to proceedings was then cut off.

Tình trạng về tiêu chuẩn của hệ thống luật pháp Việt Nam cũng đã được tường trình với thế giới: Toà án xét xử tại Việt Nam không đáp ứng với những tiêu chuẩn quốc tế về sự công bằng, theo nhận xét của các nhóm nhân quyền - Trials in Vietnam do not meet international standards for fairness, according to human rights groups.

FOX News đăng tin của AFP với hình ảnh ấn tượng của người dân Việt Nam ủng hộ người mà nhà nước kết án "trốn thuế":



Trong bản tin này một lần nữa loan tin về hàng rào an ninh vây quanh khu vực toà án và đây là một phiên toà mang động cơ chính trị - Scores of police formed a ring around the Hanoi People's Court, where lawyer and blogger Le Quoc Quan was convicted of tax evasion charges denounced by international rights campaigners as politically motivated.

AFP cũng loan tin về việc những người ủng hộ Ls Lê Quốc Quân đã bị gần như là quản thúc tại gia để ngăn ngừa họ đến phiên toà, và hành hung những người tìm cách đến dự - Ahead of the hearing, activists told AFP that they were being kept under virtual house arrest in a bid to prevent them from staging protests near the court. Le Quoc Quyet, the lawyer's younger brother, told AFP before the verdict that he and his sister were prevented from marching to the court. "We request to watch the trial but police stop us..."

Và dưới chế độ dân chủ gấp vạn lần... AFP cũng cho thế giới biết là một phóng viên của họ đã một an ninh thường phục ép phải rời khỏi hiện trường nơi người dân đang phản đối - An AFP reporter was forced to leave the protest area by plain-clothes police.


 
http://danlambaovn.blogspot.nl/2013/10/du-luan-quoc-te-oi-voi-ban-danh-cho-ls.html#more

Thứ tư 02 Tháng Mười 2013

Phạm Chí Dũng : Vì sao luật sư Lê Quốc Quân không nhận ''án treo'' ?

Biểu tình trước cửa tòa án yêu cầu tự do cho Luật sư Lê Quốc Quân, 02/10/2013. Ảnh : Blog Nguyễn Xuân Diện
Biểu tình trước cửa tòa án yêu cầu tự do cho Luật sư Lê Quốc Quân, 02/10/2013. Ảnh : Blog Nguyễn Xuân Diện

Thụy My
Tòa án thành phố Hà Nội hôm nay 02/10/2013 tuyên án 30 tháng tù giam cùng với 1,2 tỉ tiền phạt, truy thu 600 triệu đồng đối với luật sư, nhà đấu tranh nhân quyền Lê Quốc Quân với tội danh « trốn thuế ».


Ngay sau khi bản án được tuyên, nhà báo Phạm Chí Dũng ở Thành phố Hồ Chí Minh đã vui lòng dành cho RFI Việt ngữ một cuộc phỏng vấn.

Nhà báo Phạm Chí Dũng - TP Hồ Chí Minh
 
02/10/2013
by Thụy My
 
 
RFI : Thân chào nhà báo Phạm Chí Dũng, rất cảm ơn anh đã dành thì giờ cho RFI Việt ngữ hôm nay. Thưa anh, cảm nhận chung của anh về bản án đối với luật sư Lê Quốc Quân ra sao ?
Nhà báo Phạm Chí Dũng : Một cách công bằng, Lê Quốc Quân đáng ra phải được trả tự do. Tôi cho rằng ngay trong nội bộ Bộ Chính trị cũng không hẳn thống nhất về quan điểm mức án. Nhưng cho dù ai đó có yêu cầu “phóng thích” Lê Quốc Quân, phái “lập trường kiên định” vẫn còn tương đối lấn át.
Nhưng dù sao, một mức án như thế đối với người con của Giáo hội Công giáo Việt Nam cũng không phải là quá nặng nề, so với tất cả những gì mà ngành tư pháp, công an Hà Nội và giới tuyên giáo đảng từng muốn mặc định về tội danh ở khung hình phạt cao nhất đến 7 năm đối với một thành viên hoạt động nhiệt thành trong Hội đồng Công lý và Hòa bình.
Hà Nội hôm nay vang dội lời cầu nguyện từ nhà thờ Thái Hà và rất nhiều giáo xứ ở Việt Nam cho người tuẫn nạn Lê Quốc Quân. Cành thiên tuế xanh đơn sơ mộc mạc trên tay các giáo dân vốn là tình yêu vô điều kiện tiếp nhận từ đấng Thiên Chúa, nhưng vào ngày này, dường như nó cũng toát lên hình tượng ngọn giáo bất tuân đối với quá nhiều chuyện bất công trong xã hội ngày nay.
Hình ảnh hiệp thông đồng khắp như thế cũng khiến người ta phải nhớ lại cuộc biểu tình ở Long An vào ngày 16/08/2013 để đòi trả tự do cho nữ sinh áo trắng Phương Uyên. Dù không phải là tín đồ Công giáo nhưng Phương Uyên và gia đình cô đã nhận được mối chia sẻ rất lớn từ giáo hội, đặc biệt là Dòng Chúa cứu thế ở Sài Gòn. Cuộc biểu tình diễn ra trong không khí bị trấn áp khá thô bạo, nhưng thông điệp của nó rốt cuộc đã làm cho nhà cầm quyền không thể bỏ ngoài tai.
Nếu Phương Uyên đã được trả tự do ngay tại tòa Long An, thì việc Lê Quốc Quân không phải chịu một mức án quá nặng nề tại Hà Nội cũng không phải là một ngoại lệ, nhưng hoàn toàn không phải một trường hợp được Nhà nước đối xử “khoan hồng”. Rõ ràng người ta đang rất lo ngại Lê Quốc Quân có thể trở thành một thủ lĩnh nào đó của phong trào dân chủ, nếu được trả tự do ngay vào thời gian này.
RFI : Trước khi phiên tòa xử Lê Quốc Quân diễn ra, anh đã dự báo nhiều khả năng bản án sẽ “nhẹ”. Dự báo này dựa vào những cơ sở nào?
Có một điểm trùng hợp giữa vụ Phương Uyên và vụ Lê Quốc Quân. Đó là thời điểm thông báo về lịch xử án đối với Uyên xảy ra khá gần với thông tin được công bố về chuyến đi của ông Trương Tấn Sang – chủ tịch nước và là nhân vật số hai trong đảng – đến Washington để diện kiến Tổng thống Barak Obama. Khá tương đồng, thời điểm thông báo về lịch xử đối với Lê Quốc Quân cũng xảy ra gần như đồng thời với thông báo về chuyến đi Paris và New York của Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng.
Sự trùng hợp này cho thấy điều gì? Phải chăng “án treo” đối với Phương Uyên không phải là một ngoại lệ, và đến lượt “án nhẹ” Lê Quốc Quân cũng như thế? Cả hai vụ xử án này lại đều diễn ra sau hai chuyến công du nước ngoài của các chính khách cao cấp, và hẳn không nằm ngoài thực đơn đối ngoại của Nhà nước ứng với từng hoàn cảnh và “đối tượng” cụ thể.
Một chi tiết đáng chú ý nữa là thời điểm vụ xử án Lê Quốc Quân lại diễn ra trùng với thời gian Hội nghị trung ương 8 của Đảng. Cách đây gần ba tháng, đã đột biến xảy ra việc hoãn phiên xử Lê Quốc Quân vào ngày 09/07/2013 với lý do thẩm phán Lê Thị Hợp bị “cảm đột xuất”, lồng trong bối cảnh giáo dân từ Nghệ An và tại Hà Nội dâng cao không khí hiệp thông và đổ về tòa án Hà Nội để mong nguyện tham dự một phiên tòa được coi là “công khai”. Lẽ dĩ nhiên, chẳng một cấp lãnh đạo nào trong Bộ Chính trị lại muốn một lần nữa diễn ra tinh thần hiệp thông mà có thể gây ra “nội loạn” như thế, nhất là khi vụ xung đột Mỹ Yên ở Nghệ An còn chưa nguôi ngoai, làm ảnh hưởng đến không khí “thảo luận nghiêm túc” của cuộc họp được coi là “hội nghị giữa nhiệm kỳ” của đảng đang diễn ra mà có thể liên đới với con đường chính trị của một số chính khách chủ chốt.
Do vậy theo lẽ thông thường, lịch xử án Lê Quốc Quân phải được dời lại sau khi Hội nghị trung ương 8 kết thúc. Nhưng vì cả hai sự kiện này cùng diễn ra, người ta có thể đặt câu hỏi là liệu đã xảy ra một tác động nào, đủ lớn và đủ sâu sắc, trong nội bộ hoặc thậm chí từ “các thế lực thù địch”, để chính quyền Hà Nội không thể kéo dài hơn nữa việc hoãn xử Lê Quốc Quân, và do đó bà thẩm phán Lê Thị Hợp cũng mau chóng khỏi bệnh.
Câu hỏi này càng có ý nghĩa nếu liên hệ với một hoài nghi khác: chuyến đi Vatican của đoàn Ban Tôn giáo Chính phủ, được dẫn đầu bởi viên trung tướng an ninh chuyển sang làm tôn giáo vận, đã đạt được một thành tích đáng ngạc nhiên là các viên chức Tòa Thánh tỏ ra không mấy quan ngại về vụ Mỹ Yên, thậm chí còn cho rằng nhà nước Việt Nam đã đạt được những tiến bộ về tự do tôn giáo. Sự chuyển biến bất ngờ này cũng khiến giới phân tích không thể không đặt ra câu hỏi là liệu giữa Tòa Thánh Vatican và Nhà nước Việt Nam đã đạt được một vài thỏa thuận không công bố nào đó, liên quan đến chủ đề tự do tôn giáo cho Việt Nam. Câu hỏi này tất nhiên cũng cần được móc xích với điều kiện dân chủ và nhân quyền và giới chức thương mại Hoa Kỳ và chính Tổng thống Obama đang đặt ra đối với Nhà nước Việt Nam, liên quan đến lộ trình tham gia Hiệp định đối tác kinh tế xuyên Thái Bình Dương – TPP.
Một khi ngay cả Tòa Thánh cũng bày tỏ thái độ “im lặng” trước những gì bị xem là hoàn toàn không yên tĩnh giữa mối quan hệ các tôn giáo với chính quyền ở Việt Nam, thì có lẽ sự lắng tiếng của phái đoàn nhân quyền Cộng đồng châu Âu sau cuộc đối thoại nhân quyền với Hà Nội vào ngày 11/9/2013 cũng có hàm ý không kém. Việc không có bất kỳ thông tin nào được tiết lộ từ cuộc hội đàm này cũng có thể làm người ta nhớ lại tâm thế “xuống giọng” của ông Dan Baer – Phó trợ lý ngoại trưởng Mỹ đặc trách về nhân quyền – sau cuộc đối thoại nhân quyền Việt – Mỹ vào giữa tháng 4/2013, mặc dù trước đó Dan Baer là một trong những nhân vật lên tiếng mạnh mẽ nhất phản đối thái độ và hành xử mang tính đàn áp của nhà cầm quyền Việt Nam đối với giới hoạt động dân chủ và nhân quyền tại quốc gia này.
RFI : Trước đó chính quyền đã có những động thái “dân vận” và tuyên truyền xung quanh phiên tòa, anh có đánh giá ra sao về những hành động này?
Một trong những động thái đó đến từ thái độ đưa tin và bình luận của báo chí giới đảng – vốn được xem là nhiệt kế cho quan điểm và cách hành xử của nhà nước đối với những trường hợp “quá “nhạy cảm” như Lê Quốc Quân. Một ngày trước khi phiên tòa xử Lê Quốc Quân, Đài truyền hình trung ương và Thông tấn xã Việt Nam cùng phát đi một bản tin với nội dung gần sát nhau, lược tả vụ “trốn thuế” của Quân. Tất nhiên, không khó khăn để đánh giá nội dung bản tin này xuất phát chủ yếu từ cáo trạng của Viện Kiểm sát, và nguồn của Viện Kiểm sát lại đến từ Công an Hà nội.
Tuy nhiên, nếu so sánh với thái độ và cách thức đưa tin của một số vụ việc trước đây như vụ xét xử Câu lạc bộ nhà báo tự do, vụ Đinh Nguyên Kha và Phương Uyên, có thể thấy giọng điệu trong bản tin của Thông tấn xã Việt Nam về vụ Lê Quốc Quân đã nhẹ nhàng hơn khá nhiều: không “luận” về tội danh, không định hướng phải “kiên quyết xử lý”, và mặc dù đoạn cuối có nêu về “núp sau nó là các động cơ chính trị rõ ràng nhằm can thiệp vào công việc nội bộ của Việt Nam, gây phức tạp tình hình để trục lợi”, nhưng cũng không chỉ rõ thế lực xuyên tạc chính trị nào cả.
Trong khi đó, ngoài hành lang tòa án lại diễn ra một chiến dịch vận động không tiền khoáng hậu của các tổ chức chính trị - xã hội của nhà nước để làm sao hạn chế đến mức tối thiểu số người muốn tham dự phiên tòa “công khai và minh bạch”. Không khí ngăn trở quá lộ liễu và rất hài hước như thế cũng làm người ta không thể không nhớ lại những cuộc vận động tương tự đã xảy ra vào giữa năm 2011 để ngăn cản người dân đi biểu tình chống Trung Quốc. Vậy sự tương hợp về cách thức ngăn cản này cho thấy cái gì?
Ít nhất, nhà cầm quyền đã nhận thức ra một điểm chung giữa hai hành động chống Trung Quốc và vụ Lê Quốc Quân là tính chính danh thuộc về dân chúng chứ không phải của những người xử án. Từ đó có thể thấy, nếu đã buộc phải phần nào chấp nhận các cuộc biểu tình chống Trung Quốc của dân chúng, lẽ nào hành động chính trị của Lê Quốc Quân, trong đó chủ yếu là phản kháng Trung Quốc, lại không được nhà nước “bỏ qua”?
RFI : Từ bản án của Lê Quốc Quân, theo anh xu hướng chính trị ở Việt Nam có thể diễn biến như thế nào?
Nhìn tổng quan, hiện thời Nhà nước Việt Nam đang nằm trong hệ trục tay ba cùng với người Mỹ và Bắc Kinh. Không chỉ với Phương Uyên, bất kỳ mức án nặng nề nào đối với Lê Quốc Quân đều phơi bày tính phi logic trong mối tương quan với thực đơn chính trị đối ngoại ở Việt Nam trong giai đoạn hết sức “nhạy cảm” hiện thời.
Trong hệ trục tay ba đó, một bản án được coi là “nhẹ” đối với Lê Quốc Quân sẽ vẫn giữ phần nào thể diện, hay còn gọi là “sĩ diện”, cho chính thể. Cùng lúc, Bắc Kinh vẫn tạm hài lòng vì dù sao vẫn có án, còn các nhà hoạt động dân chủ và nhân quyền ở nửa kia thế giới cũng có thể tạm thỏa mãn, nhưng chỉ là tạm thôi, với những cố gắng vận động không mệt mỏi trước đó của họ.
Còn kết quả cuối cùng thuộc về nội lực. Không thể nói khác hơn, hai cuộc biểu tình ở Long An và tháng 8/2013 và tại Hà Nội vào ngày hôm nay đã chứng thực cho hiệu ứng “trong ra – ngoài vào”: trách nhiệm bảo vệ những thành viên và người thân chính là một hành động cần phải có của hoạt động dân sự và các phong trào dân sự đang khởi phát ở Việt Nam, tạo ra hiệu ứng tác động đối với quốc tế, để đến lượt mình, cộng đồng quốc tế lại có thể làm cho Hà Nội bớt “cảm mạo”, khiến Nhà nước Việt Nam phải xem xét lại những bất công do họ gây ra đối với điều được coi là “tự do tôn giáo” và hàng loạt nhu cầu chính trị - xã hội khác.
Thêm một lần nữa hoạt động dân chủ chính trị và tôn giáo ở Việt Nam tiếp nhận được tín hiệu chuyển hóa – chuyển hóa từ ngoài vào và có thể cả từ trong nội bộ Đảng. Tín hiệu đó, dù nhỏ, nhưng cho thấy không chỉ một số nhân vật “tù nhân lương tâm” sẽ có cơ hội dần thoát khỏi bốn bức tường đen đúa trong thời gian tới, mà rất nhiều bức bối xã hội khác như dân oan đất đai, nạn nhân môi trường, nạn nhân bị công an bạo hành… nếu được liên kết, thống nhất và được tổ chức tốt, đều có thể cất lên tiếng nói xứng đáng và đích đáng trong một xã hội dân sự đang hình thành và hướng đến việc phản biện mạnh mẽ đối với một số chính sách, cách điều hành bất hợp lý và bất công của chính thể cầm quyền.
Đường còn dài. Dù Lê Quốc Quân chưa được tự do, nhưng ít nhất lộ trình dân chủ ở Việt Nam đang được rút ngắn.
RFI : Có những ý kiến so sánh với các vụ án trốn thuế khác, chẳng hạn có một « đại gia » ở Bắc Ninh trốn thuế 11 tỉ đồng nhưng chỉ bị tù treo. Theo anh thì bản án vừa rồi có mâu thuẫn với lộ trình dân chủ ở Việt Nam hay không ?
Ở Việt Nam luôn luôn có sự mất công bằng như thế. Trong rất nhiều vụ án kinh tế tôi đã nghe, có rất nhiều án treo, và thậm chí có những trường hợp vi phạm, trốn thuế tới mức có thể xử chung thân thậm chí cao hơn nữa, nhưng không biết người ta chạy chọt làm sao, cuối cùng cũng chỉ nhận mức án treo.
Nhưng trường hợp Lê Quốc Quân thì lại khác hoàn toàn, nằm ở bản chất có thể nói là vấn đề chính trị của nó. Nếu không vì vấn đề chính trị thì trường hợp Lê Quốc Quân « trốn thuế » rất dễ dàng nhận một bản án – tôi không nghĩ là án treo nữa, mà có thể thậm chí là tại ngoại ngay. Nhưng trường hợp chính trị thì lại khác, và trước đó tôi đã nghe những thông tin thực ra vấn đề của Lê Quốc Quân có thể lên tới 5 năm. Năm năm tù giam chứ không phải là ít.
Còn trong trường hợp này thì Viện Kiểm sát đề nghị từ 24 tới 30 tháng tù giam. Đề nghị này làm tôi nhớ đến vụ xử sơ thẩm Đoàn Văn Vươn tháng 4/2013, thì trước đó cũng có những thông tin là với tội danh chống thi hành công vụ và có vũ khí như vậy là tội trạng rất nguy hiểm, án có thể lên tới từ 15- 20 năm. Rất nặng ! Thậm chí có thể cao hơn – chung thân hoặc tử hình.
Nhưng sau đó dưới áp lực mạnh mẽ của dư luận và cả cộng đồng quốc tế nữa, thì mức án của anh Vươn đã giảm xuống chỉ còn có 5 năm thôi. Nhiều người không hài lòng, cho điều đó là bất công đối với Đoàn Văn Vươn. Nhưng theo tôi thì chúng ta đang sống ở Việt Nam, và Việt Nam đang có nhiều bất công. Ở đây đòi hỏi một sự công bằng là điều quá xa xỉ.
Do vậy, đối với những trường hợp như Đoàn Văn Vươn, chỉ về đất đai mà lãnh án 5 năm, còn trường hợp Lê Quốc Quân thiên về chính trị, có màu sắc chính trị, mà nhận mức án như thế, theo tôi là trong hoàn cảnh này có thể tạm chấp nhận được. Vì đường còn dài, và trước mắt vẫn còn phiên tòa phúc thẩm.
Chúng ta hãy nhớ lại, trong phiên tòa sơ thẩm xử Nguyễn Phương Uyên đã bị xử 6 năm. Cay đắng ! Không thể tin nổi có một mức án như thế. Nhưng đến phiên phúc thẩm thì gần như trắng án và được trả tự do ngay tại tòa. Cho nên chúng ta cũng nên nhìn vào đó để hy vọng cho trường hợp Lê Quốc Quân - có nghĩa là công bằng sẽ được lặp lại. Nhưng công bằng chỉ được lặp lại với điều kiện đấu tranh của không chỉ những người Công giáo, và cả cộng đồng nhân dân chung quanh nữa.
RFI : Xin chân thành cảm ơn nhà báo Phạm Chí Dũng.
tags: Biểu tình - Dân chủ - Lê Quốc Quân - Nhân quyền - Phạm Chí Dũng - Phỏng vấn - Tư pháp
 
http://www.viet.rfi.fr/viet-nam/20131002-pham-chi-dung-vi-sao-luat-su-le-quoc-quan-khong-nhan-%C2%AB-an-treo-%C2%BB

zondag 30 december 2012

Kế hoạch bắt giam LS Lê Quốc Quân được chuẩn bị từ lâu?

Kế hoạch bắt giam LS Lê Quốc Quân được chuẩn bị từ lâu?

2012-12-28
Luật sư Lê Quốc Quân, một trí thức, doanh nhân trẻ có những hoạt động dấn thân cho công bằng, dân chủ xã hội tại Việt Nam, vừa bị bắt vào ngày 27 tháng 12 vừa qua.

AFP
Luật sư Lê Quốc Quân tham gia biểu tình chống Trung Quốc hôm 8 tháng 7,2012 tại Hà Nội
Vào lúc 8 giờ sáng ngày 28 tháng 12, Gia Minh hỏi chuyện cô Lê thị Thao, em gái của luật sư Lê Quốc Quân, về những thông tin liên quan. Trước hết cô Lê thị Thảo thuật lại sự việc như sau:
Đã nhiều lần bị sách nhiễu
Cô Lê thị Thao: Anh đang trên đường ra xe đưa cháu đi học thì mấy người ập đến. Một người bế cháu về thả cho chị, và đưa anh lên xe nghe nói đến công ty khám và đưa anh đi đâu đến giờ chúng tôi cũng chưa biết. Còn tại nhà thì một nhóm lục soát lấy máy tính xách tay, Ipad, một CPU, một số giấy tờ… Sau đó họ lấy chìa khóa xe và khám xe.
Gia Minh: Nhóm người ăn mặc sắc phục công an, thế nào?
Cô Lê thị Thao: Xin lỗi hôm qua, tôi không biết chi tiết; nhưng bình thường họ không mặc sắc phục đâu.
Gia Minh: Lâu nay gia đình luật sư Lê Quốc Quân từng gặp những sự việc như thế rồi phải không?
Cô Lê thị Thao: Vâng, bình thường đến thật đông hầu như mấy chục người mà chẳng ai mặc sắc phục cả, ngay cả người cao nhất ra lệnh cũng chẳng mặc sắc phục. Chỉ có cảnh sát khu vực mặc sắc phục thôi.
Gia Minh: Nhờ chị cho biết lại những lần trước đã từng xảy ra với gia đình, khi đến khám xét có đưa ra giấy tờ gì không?


Luật sư Lê Quốc Quân đã nhiều lần bị sách nhiễu bắt giam vô cớ ngay giữa đường phố... RFA file
Luật sư Lê Quốc Quân đã nhiều lần bị sách nhiễu bắt giam vô cớ ngay giữa đường phố... RFA file
Cô Lê thị Thao:

Hôm bắt đưa anh Quân đi họ tự vào lấy cặp sách, giấy tờ…điện thoại, máy tính rồi bỏ vào túi quàng lên cổ khi hai tay bị khóa rồi. Còn chúng tôi vào thì mỗi người trong nhà đều có người đi theo bên cạnh không cho làm bất cứ việc gì, hành động gì. Lúc đó cũng nhiều người lắm và chẳng ai mặc đồng phục gì cả. Tôi thấy bất công.

Hôm bắt đưa anh Quân đi họ tự vào lấy cặp sách, giấy tờ…điện thoại, máy tính rồi bỏ vào túi quàng lên cổ khi hai tay bị khóa rồi. Còn chúng tôi vào thì mỗi người trong nhà đều có người đi theo bên cạnh không cho làm bất cứ việc gì, hành động gì
Cô Lê thị Thao
Gia Minh: Trường hợp luật sư Lê Quốc Quân hôm qua họ đến có đưa giấy tờ gì không?
Cô Lê thị Thao: Khi đưa lên trên kia thì không biết; nhưng dưới này nghe nói có đọc. Đọc thôi chứ không đưa giấy tờ gì. Thường bên luật sư hay hỏi chúng tôi sao không lấy lệnh đó; nhưng chưa bao giờ chúng tôi nhận được lệnh đó, họ chỉ đọc qua thôi.
Gia Minh: Mạng Thông tấn xã Việt Nam hôm qua có bài viết về luật sư Lê Quốc Quân, không biết gia đình đọc bài đó chưa?
Cô Lê thị Thao: Rồi ạ.
“Mục tiêu của bọn tao là thằng Quân”
Gia Minh: Theo những điều đưa ra trong bài báo thì gia đình thấy có những gì không đúng thực tế gia đình làm lâu nay?
Cô Lê thị Thao: Theo bên em thấy là hoàn toàn sai, vì chúng tôi làm ăn và biết ‘có để ý rồi’ nên chúng tôi cố gắng đến mức tối đa việc ‘trốn tránh’ như thế cả. Vu khống cho anh Quân như thế em thấy sai. Bởi vì không có bằng chứng, chứng cứ gì; chỉ tự dưng đưa lên và nói về hóa đơn, tôi thấy sai và phủ nhận việc đó. Nhưng bây giờ chúng tôi chẳng biết cãi lại ai. Họ lấy đi hết các giấy tờ và chẳng có chứng minh gì như thế. Tôi nghĩ anh Quân cũng chẳng bao giờ làm việc đó.
Họ nói rằng ‘bọn mày thuế má gì’ ‘Dân Làm báo cũng đã phát biểu thế rồi’. Họ cũng tuyên bố thẳng với chúng tôi vào lúc người em gái con cậu bị bắt khi đang mang thai. Hôm đó chúng tôi lên và họ tuyên bố ‘mục tiêu của bọn tao là thằng Quân’
Cô Lê thị Thao
Gia Minh: Gia đình có gửi một thư đến cho Ủy ban Công lý Hòa bình của Hội đồng Giám mục Việt Nam và giám mục Vinh, vì sao gia đình làm thế?
Cô Lê thị Thao: Chúng tôi thấy oan ức quá, chèn ép công việc làm ăn cũng như công lý không được thực hiện nên chúng tôi muốn lên tiếng để mọi người có ý kiến gì không. Chúng tôi thấy việc cần làm nên làm thôi.
Gia Minh: Nhưng gia đình thấy giáo quyền có thể giúp được gì khi mà chính quyền đã nói như thế rồi?
Cô Lê thị Thao: Mọi người tin tưởng từ trước đến nay còn đến bây giờ phản ứng như thế nào thì không biết ra sao.
Gia Minh: Chị có nói không tin là trốn thuế, vậy chị có nghĩ là vì việc gì khác để có thể dẫn đến chuyện bắt bớ như thế, và luật sư Lê Quốc Quân từng bị bắt một số lần rồi?
Cô Lê thị Thao: Họ từng lục soát văn phòng công ty nhà em, không phải công ty anh Quân, họ nói rằng ‘bọn mày thuế má gì’ ‘Dân Làm báo cũng đã phát biểu thế rồi’ . Họ cũng tuyên bố thẳng với chúng tôi vào lúc người em gái con cậu bị bắt khi đang mang thai. Hôm đó chúng tôi lên và họ tuyên bố ‘mục tiêu của bọn tao là thằng Quân’. Họ tuyên bố rõ rang như thế nên anh ‘tự hiểu’ , chứ ở đây không thuế má gì đâu.
Gia Minh: Người tuyên bố là ai, chức vụ là gì?
Cô Lê thị Thao: Ông Tư, Trịnh Văn Tư gì đó; nhưng rất tiếc chúng tôi không ghi âm. Ông ta làm bên Công an Kinh tế. Hôm đó chúng tôi lên vì bức xúc việc em Oanh đang mang thai mà bị bắt. Chuyện đó cách đây khoảng hơn 20 ngày rồi. Em đó cũng làm trong công ty và họ ra lệnh triệu tập không đi nên họ về phục ở nhà bắt.
Gia Minh: Hôm nay diễn ra phiên xử phúc thẩm ông Nguyễn Văn Hải, lúc đầu bị bắt về tội trốn thuế và sau chuyển thành tội tuyên truyền chống nhà nước, vậy gia đình có so sánh gì giữa hai trường hợp không?
Cô Lê thị Thao: Đến lúc này cũng không biết nói thế nào, chỉ hy vọng mọi người lên tiếng giúp đỡ chúng tôi. Như anh Hải thì thời đó làm gì có luật thu nhập doanh nghiệp; nhưng khi họ đưa ra thì mọi người có làm được gì đâu. Tôi cũng sợ như thế…
Gia Minh: Cám ơn chị Thao đã lên tiếng với công luận.

Theo dòng thời sự:


http://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/our-trgt-quan-s-arr-12282012072227.html

Saturday, December 29, 2012

Đi tìm sự thật vụ bắt giữ Luật sư Lê Quốc Quân

Vualambao
- Cái trò bắt em trai, rồi nay lại đến Luật sư Lê Quốc Quân với cái 'tội' trốn thuế, dù đã xưa như trái đất, vậy mà nó cũng đã tống được cả Blogger Điếu Cày vào tù, rồi đến hai cái bao cao su cũng 'tặng ' cho Luật sư họ Cù 7 cuốn lịch mà thực chất chỉ vì ông dám làm đơn kiện Thủ Tướng Nguyễn Tấn Dũng!

Ngay cả thực sự em trai và luật sư Quân có 'trốn' thuế như công an Việt Nam nói thì cũng không thể hình sự hóa bắt người trái pháp luật như vậy.

Trước tiên, Cơ quan Thuế cần phải làm việc chứng mình Luật sư Quân nợ thuế, khi cả hai bên ký biên bản thì cơ quan thuế sẽ ra Quyết định để buộc đương sự phải đóng thuế theo hạn định, nếu vẫn không nộp thì mới có thể dùng biện pháp cưỡng chế, chứ không thể bắt người vô lý như vậy.
Với hơn 436 triệu đồng, nếu quả thật thiếu thuế, Luật sư Quân thừa sức để thu xếp nộp... Nhưng rõ ràng ở đây đó không phải nguyên nhân thật, nó chỉ là cái cớ để cho đám an ninh đàn áp, bắt giam những người đấu tranh cho dân chủ.

Tại sao Luật sư Quân bị bắt, dân cư mạng và cả thế giới đều biết vì hoạt động đấu tranh cho dân chủ của ông. Song còn một nguyên nhân sâu sa nữa mà ít ai biết được.

Hãy nghe đoạn thoại sau đây:
Đoạn 1:
Giọng một an ninh: "Cái con bé nhân viên của Tân Tạo theo đạo Thiên Chúa"
Tướng Nguyễn Văn Hưởng: "Tất cả cái đám theo đạo chúa đó đều là phản động, cứ bắt hết đi, chúng nó theo Chúa nên đều là kẻ thù cả....,

Tư Liêm: "... Nếu báo cáo lên các Cụ nhấn mạnh mấy đứa theo đạo này thì các ông ấy đều hiểu là thế lực thù địch cả.... chẳng có ai can thiệp đâu"
...
Đoạn 2:
Giọng .... X : "Không thể bắt cái thằng Luật sư đó vì tội nó viết trên Blog sẽ có cớ cho bọn bên ngoài lu loa lên...."

Tư Liêm: "Chỉ có tội trốn thuế thì chẳng ai can thiệp được...."

Giọng một ai đó: "thằng Quân là đạo nòi!"

Tư Liêm : "Vậy thì bắt mẹ nó hết đi, còn để làm gì..."

Thời gian gần đây liên tục nhiều người dân vô tội bị bắt giam vô cớ, có người vì để "trả ơn" theo cam kết của Đồng chí X với các đồng chí Nước lạ, có người vì nghi 'liên quan đến đối thủ chính trị'.... song đối tượng được tính toán đều nhằm vào là những người dân theo đạo Thiên Chúa giáo! Đó chính là nnguyên nhân thực sự của các vụ bắt giam vô cớ người vô tội đang hàng ngày diễn ra ở Việt Nam.
Thám Tử quan

Công an bắt giam Luật sư Lê Quốc Quân
RFA-27-12-2012

Luật sư Lê Quốc Quân, Giám đốc Công ty TNHH Giải Pháp Việt Nam vừa bị Cơ quan cảnh sát điều tra – Công an Hà Nội bắt giữ với cáo buộc có hành vi phạm tội trốn thuế theo điều 161 Bộ Luật Hình Sự.

blog Lê Quốc Quân

Luật sư Lê Quốc Quân (áo trắng, đeo kính) trong một cuộc biểu tình phản đối Trung Quốc gây hấn tại Biển Đông. (2011)

Thông tin này, vừa được báo mạng VNplus loan tải cách đây ít giờ đồng hồ.

Ông Lê Quốc Quân thành lập công ty từ năm 2001 và đã 13 lần thay đổi giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh, lần cuối cùng vào tháng 6/2012, công ty có chức năng kinh doanh là: cập nhật, tìm kiếm, lưu trữ, xử lý dữ liệu, dịch nghiên cứu và cung cấp thông tin thị trường.

Theo báo mạng VNplus, ông Lê Quốc Quân đã trực tiếp và chỉ đạo nhân viên tìm các chuyên gia để lấy thông tin và làm các hợp đồng thuê chuyên gia tư vấn, tuy nhiên, công ty đã khai khống với mục đích để tăng chi phí của công ty, rồi từ đó kê khai thuế, nhằm trốn thuế thu nhập doanh nghiệp.

Tính cho đến nay, số tiền trốn thuế thu nhập được kết luận là 437,5 triệu đồng.