TulipGarden9: Khmer Krom

Posts tonen met het label Khmer Krom. Alle posts tonen

vrijdag 6 juni 2014

Khmer Krom kỷ niệm 65 năm Pháp bàn giao Nam Kỳ cho Việt Nam

Quốc Việt, thông tín viên RFA
2014-06-04

quocviet06042014.mp3

Sư sãi Khmer Krom và Campuchia tham dự lễ kỷ niệm 65 năm ngày Pháp chuyển giao Nam Kỳ cho Việt Nam, ngày 4/6/2014.

RFA PHOTO/QUỐC VIỆT

Sáng ngày 4 tháng 6, khoảng một ngàn người Khmer Krom đang làm ăn, học tập và sinh sống tại Campuchia đại diện cho người bản địa Khmer Krom sống ở Việt Nam và nhiều nước khác trên thế giới đã tổ chức kỷ niệm 65 năm, ngày thực dân Pháp chuyển giao lãnh thổ Nam Kỳ cho Việt Nam (4/6/1949-4/6/2014) và phản đối chính quyền Việt Nam vi phạm các quyền cơ bản của người Khmer Krom.

Chia sẻ thông tin, ôn lại lịch sử

Khác với mỗi năm, hưởng ứng lời kêu gọi của các tổ chức Khmer Krom tại Campuchia và quốc tế, những người Campuchia ủng hộ phe đối lập cùng người Khmer Krom đã tổ chức nhiều hoạt động khác nhau nhằm kỷ niệm ngày chính quyền Pháp chuyển giao khu vực Nam Kỳ cho Việt Nam.

Trên trang Facebook, nhiều người đã thay đổi giao diện profile mới bằng lá cờ ba màu của Khmer Krom ‘xanh, vàng, đỏ’ cùng với chữ ‘kỷ niệm 65 năm ngày vong quốc Kampuchia-Krom’.

Còn các thanh thiếu niên Campuchia và Khmer Krom thì mặc chiếc áo có lá cờ Kampuchia-Krom đến tham dự lễ kỷ niệm 65 năm, vào ngày 4 tháng 6, với các sư sãi và tổ chức Khmer Krom tại một ngôi chùa Khmer Krom Samaki Rainsey, thuộc thủ đô Phnom Penh của Campuchia do Công Chúa Sisowath Pongneary Monipong chủ tọa để đánh dấu kỷ niệm ngày mà họ cho là Campuchia mất Kampuchia-Krom, một vùng lãnh thổ lớn.

Mục đích của buổi lễ nhằm chia sẻ thông tin, ôn lại lịch sử và tuyên truyền những hình ảnh chính phủ Việt Nam đã vi phạm nhân quyền, đàn áp người dân lương thiện, đặc biệt là kiểm soát chặt chẽ cũng như can thiệp vào nội bộ Phật Giáo Khmer tại Nam Bộ.

Chính phủ Việt Nam đang Việt hóa người Khmer Krom bằng cách cấp họ quốc tịch Việt Nam; gây khó khăn không để họ tu hành, học tập, tín ngưỡng tôn giáo.
-Ông Thạch Sêtha

Ông Thạch Sêtha, Giám đốc Hiệp hội Cộng đồng Khmer Kampuchia-Krom tại Campuchia, trưởng Ban tổ chức phát biểu rằng mục đích chính của ngày lễ là muốn các nước trên thế giới biết 4/6/1949 là ngày lịch sử mà chính quyền Pháp đã chuyển giao Nam Kỳ cho Việt Nam. Theo ông, nhiều báo cáo mà các tổ chức ông có được là chính quyền Việt Nam đang làm khó các hoạt động lễ hội truyền thống, nhiều khu vực, địa phương bị cấm sử dụng mạng Internet, xem truyền hình phát đi từ Campuchia và cấm nghe Đài Á Châu Tự Do (RFA), Đài tiếng nói Hoa Kỳ (VOA).

Ông Thạch Sêtha phát biểu: “Chính phủ Việt Nam đang Việt hóa người Khmer Krom bằng cách cấp họ quốc tịch Việt Nam; gây khó khăn không để họ tu hành, học tập, tín ngưỡng tôn giáo; không xây dựng các công ty, xí nghiệp tại khu vực họ sinh sống mà khuyến khích họ đi lao động xa nhà. Ngoài ra, chính quyền còn cấm cửa và đe dọa những người dám đấu tranh phản đối.”

Tại buổi lễ, nhiều đại diện người Khmer Krom ở Campuchia, Thái Lan, thậm chí đến từ Việt Nam lên diễn đàn phản đối chính phủ Việt Nam trong việc trấn áp các thể hiện ôn hòa về quan điểm bất đồng và ngăn cấm các ấn phẩm về nhân quyền, báo chí của người Khmer Krom.

Theo họ, chính quyền giám sát chặt chẽ hơn đối với các nhà sư, nhà hoạt động Khmer Krom, chùa chiền có mối quan hệ với người Khmer Krom ở ngoài nước, đồng thời giới hạn và kiểm soát mọi sinh hoạt, ngăn cấm các ấn phẩm, và kiểm soát điện thoại của họ.

Công Chúa Sisowath Pongneary Monipong chủ tọa lễ kỷ niệm 65 năm ngày Campuchia mất Kampuchia-Krom, ngày 4/6/2014. RFA PHOTO/QUỐC VIỆT.

Sư Sơn Hải, từ tỉnh Trà Vinh nói với RFA tại buổi lễ: “Ngày 4 tháng 6 là ngày lịch sử của Khmer Krom mà chính quyền Pháp chuyển đất nước Kampuchia-Krom cho Việt Nam quản lý. Kể từ đó tới giờ, quyền tự do tín ngưỡng tôn giáo, quyền tự do phát biểu ý kiến, quyền tự do phát triển truyền thống văn hóa của Khmer Krom đều không được phép thực hiện đầy đủ. Mình không phải muốn độc lập hay khủng bố Việt Nam nhưng mình chỉ cầu xin cho người dân Khmer Krom có quyền bình đẳng như những người Việt Nam.”

Ông Trần Văn Thông, Tham tán phụ trách chính trị đối ngoại và người phát ngôn của Đại sứ quán Việt Nam tại thủ đô Phnom Penh nói những phát biểu của các tổ chức Khmer Krom đều là luận điệu xuyên tạc, vu khống vì ở Việt Nam tất cả 54 dân tộc đều có quyền sống bình đẳng trước pháp luật, và được tạo điều kiện học tập, xây dựng cuộc sống và có chức vụ cao trong Nhà nước.

Ông Thông cho biết thêm liên quan vùng đất Nam Kỳ: “Khi thực dân Pháp vào Đông Dương (Việt Nam-Campuchia-Lào) để cai trị, khi Pháp vào thì Nam Kỳ [Nam Bộ Việt Nam] vẫn nằm trong lãnh thổ của Việt Nam rồi, do Việt Nam quản lý rồi. Nhưng Pháp vào thì Pháp chia Việt Nam làm 3 Kỳ, gồm Nam Kỳ, Trung Kỳ, và Bắc Kỳ. Khi các phong trào nhân dân nổi dậy đấu tranh giành độc lập thì Pháp rút. Họ rút thì họ trả vùng đất đó cho Việt Nam vì của Việt Nam. Vì khi Pháp vào, Nam Bộ Việt Nam vẫn do chính quyền phong kiến Triều Nguyễn cai quản, quản lý vùng đất đó thì phải trao trả lại cho Việt Nam.”

VN không nên tránh né sự thật?

Trước đó, Ban chỉ đạo Tây Nam Bộ gọi những người Việt lưu vong và các tổ chức Khmer Kampuchia-Krom là thế lực thù địch, ráo riết đẩy mạnh các hoạt động chống phá Việt Nam, gây ảnh hưởng xấu đến một bộ phận người Khmer trong nước. Ban chỉ đạo Tây Nam Bộ cho rằng mục đích của người Khmer Krom ở ngoài nước tập trung vào kích động tư tưởng ly khai tự trị, đòi thành lập nhà nước Khmer Kampuchia-Krom độc lập.

Nếu mà đòi cho Việt Nam tôn trọng quyền của Khmer Krom thì chuyện đó Khmer Krom đã đòi hỏi lâu lắm rồi nhưng Việt Nam không bao giờ đáp lại cái quyền đòi hỏi của Khmer Krom.
-Bà Hang Thyda

Bên cạnh đó, phía Việt Nam còn cáo buộc các tổ chức Khmer Krom lợi dụng tranh chấp khiếu kiện, những vấn đề do lịch sử để lại, vấn đề dân sinh, dân chủ để kích động tập hợp lực lượng, móc nối lôi kéo người trong nội địa, tạo dựng ngọn cờ, thực hiện ý đồ biểu tình, bạo loạn lật đổ chính phủ.

Trong khi đó, bà Hang Thyda một người Khmer Krom đến từ Việt Nam trao đổi với RFA tại buổi lễ rằng Việt Nam không nên tránh né sự thật và những cáo buộc của các tổ chức Khmer Krom cũng như nhân quyền quốc tế vì nay Việt Nam đã và đang bịt tiếng của người bất đồng quan điểm.

Bà Hang Thyda nói: “Từ khi đảng đối lập của ông Sam Rainsy có nhiều người ủng hộ, dân chúng biết nhiều thông tin về Kampuchia-Krom, biết nhiều theo trang mạng xã hội Facebook, ngoài ra người dân cũng có ý thức nữa.

Nếu mà đòi cho Việt Nam tôn trọng quyền của Khmer Krom thì chuyện đó Khmer Krom đã đòi hỏi lâu lắm rồi nhưng Việt Nam không bao giờ đáp lại cái quyền đòi hỏi của Khmer Krom. Bởi vậy, chỉ có một cách tốt nhất là Khmer Krom phải độc lập, tự mình giải quyết vấn đề của mình.”

Nhưng ông Trần Văn Thông nói: “Tôi nghĩ đây là một nhóm người gốc Khmer Nam Bộ, hay nói đúng ra người Khmer Nam Bộ họ lưu vong ra nước ngoài, họ lưu vong từ Nam Bộ của Việt Nam đi sang Campuchia có thể họ không được hiểu lịch sử một cách đúng đắn. Họ nhầm lẫn ngày 4/6/1949, họ cứ nghĩ rằng ngày thực dân Pháp cấp vùng đất đó cho Việt Nam. Thứ hai, cũng có người có thể bị kích động, bị xúi giục, tham gia các hoạt động này. Thứ ba, có trường hợp người ở bên Việt Nam nhưng không chấp hành luật pháp, vi phạm luật pháp của Việt Nam thế họ trốn tránh luật pháp bằng cách chạy sang bên này. Họ muốn tỵ nạn, họ muốn được nước này nước kia, tổ chức này tổ chức kia giúp đỡ thì họ bắt đầu xuyên tạc tình hình sự thật ở Việt Nam để có cớ, có lý do xin tỵ nạn ở nước ngoài. Do đó, những hoạt động tuyên truyền, sản xuất ra cái cờ, tuyên truyền vu khống nhà nước Việt Nam thì tôi nghĩ những hoạt động đó có thể là có ý đồ cá nhân, có thể bị lợi dụng, bị kích động, bị xúi giục… Còn thực tế, đại đa số nhân dân Việt Nam, đại đa số Khmer Nam Bộ đều có tinh thần đoàn kết.”

Theo số liệu của Tổng điều tra dân số và nhà ở năm 2009, có khoảng 1,3 triệu người bản địa Khmer Krom đang sống ở đồng bằng sông Cửu Long.

Tuy nhiên, theo các tổ chức Khmer Krom, khu vực Nam Bộ hiện là nơi sinh sống của hơn 14 triệu người bản địa Khmer Krom, trên tổng diện tích 68,965km2.

Tin, bài liên quan

http://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/k-krom-comme-65-fran-tran-for-krom-to-vn-qv-06042014133225.html

maandag 9 december 2013

Campuchia phân biệt đối xử với người Việt và Khmer Krom?

Quốc Việt, thông tín viên RFA, Campuchia
2013-12-08

Cộng đồng người Việt sinh sống ở tỉnh Kampong Chhnang, ảnh chụp ngày 11/7/2013.

(Photos by: Quốc Việt/RFA)

Nghe bài này
Trong lúc người dân Campuchia đang tuần hành khắp tỉnh thành để nêu rõ tinh thần đấu tranh vì Nhân quyền nhân kỷ niệm 65 năm ngày quốc tế Nhân quyền, một tổ chức bảo vệ quyền dân tộc thiểu số ra thông cáo cho biết cộng đồng người Việt và Khmer Krom đang sống tại Campuchia chưa được chính quyền địa phương tôn trọng quyền con người như Hiến pháp hiện hành. Từ Campuchia, thông tín viên Quốc Việt có bài tường trình sau đây:
Hiện tượng kỳ thị ở Campuchia
Tổ chức Bảo vệ Quyền Dân tộc Thiểu số (MIRO) vừa ra thông cáo báo chí ngày 7/12 nêu rõ những khó khăn của người Việt và người Khmer Krom gốc Nam Bộ phải đối mặt với sự kỳ thị của xã hội Campuchia.
Tổ chức này nói Campuchia là một quốc gia tham gia ký kết đầy đủ các Hiệp ước, Công ước quốc tế, đặc biệt những quyền căn bản của người dân đều được bảo đảm và ghi rõ từng khoản trong Hiến pháp Campuchia là phải tôn trọng quyền con người, quyền của phụ nữ và quyền trẻ em, tuy nhiên xứ chùa Tháp vẫn chưa thực hiện nghĩa vụ của họ.
Theo thông cáo, thời gian qua, nhà sư và người dân Khmer Krom bị chính quyền Việt Nam bắt giữ tùy tiện và kết án tù trong nhiều năm mà không có đại diện pháp lý từ phía Campuchia giúp điều tra kỹ lưỡng. Gần đây nhất là vụ 2 tu sĩ và 6 người dân Khmer Krom bị tòa án tỉnh Sóc Trăng tuyên phạt về tội danh gây rối trật tự công cộng và tội tổ chức đưa người khác trốn đi nước ngoài trong tháng 9/2013.
Ông Ang Chanrith, Giám đốc Tổ chức Bảo vệ Quyền Dân tộc Thiểu số nói với RFA rằng Đại sứ Campuchia tại Việt Nam không giúp can thiệp chính phủ Việt Nam để xoa dịu sự phân biệt đối xử đối với người Khmer ở đồng bằng sông Cửu Long. Ngược lại, khi nhóm này lánh nạn sang Campuchia, thì chính phủ Phnom Penh còn gây không ít khó dễ. Vụ án nhà sư Khmer Krom bị giết ở Campuchia trong năm 2007 vẫn chưa được làm rõ nguyên nhân; nhà sư tham gia các cuộc biểu tình trước Đại sứ Việt Nam tại Phnom Penh phản đối Việt Nam vi phạm nhân quyền cũng bị đe dọa, hãm hiếp; cộng đồng Khmer Krom có nguyện vọng nhập tịch thì buộc phải đổi họ tên, địa chỉ quê quán…v.v.

Cộng đồng Khmer Krom ở Campuchia cầm cờ Liên minh Khmer Kampuchia-Krom tham gia biểu tình với phe đổi lập ngày 23/10/2013. (Photos by: Quốc Việt/RFA)

Đối với người Việt, theo cuộc khảo sát của MIRO tại tỉnh Kandal, Takeo, Kampong Chhnang và nhiều tình khác cho thấy cộng đồng người Việt cũng chịu thiệt thòi không kém người Khmer Krom. Hầu hết người Việt đã được sinh ra và lớn lên ở Campuchia đều tự động mất đi quyền bình đẳng giới, giáo dục và quyền tham gia chính trị vì chính quyền địa phương từ chối cấp quốc tịch cho người Việt.

Cộng đồng người Việt cũng chịu thiệt thòi không kém người Khmer Krom. Hầu hết người Việt đã được sinh ra và lớn lên ở Campuchia đều tự động mất đi quyền bình đẳng giới, giáo dục và quyền tham gia chính trị vì chính quyền địa phương từ chối cấp quốc tịch cho người Việt

theo khảo sát của MIRO

Ông Ang Chanrith: “Nhìn chung người Việt dù sống tại Campuchia nhiều thế hệ, hoặc mới sinh ra và lớn lên cũng phải đối mặt với nhiều thách thức nếu so sánh với các dân tộc thiểu số khác vì họ không có bản sắc rõ ràng. Họ không có quyền sở hữu của công dân, cư trú ở trong tình trạng lấp lửng, sợ hãi bị trục xuất, sống trong thôn, nhà nổi nguy hiểm và không có quyền cơ bản.
Cơ quan chức năng thì không quan tâm đến họ. Còn người Campuchia kỳ thị và xem họ là người ngập cư bất hợp pháp mặc dù họ được sinh sống ở Campuchia nhiều thế hệ.”
Bà Bùi Thị Hoa, người Việt sống ở tỉnh Kampong Chhnang cho biết gia đình bà sống tại Campuchia nhiều thế hệ. Con cái được sinh ra tại đây nhưng chính quyền địa phương không cho phép nhập tịch.
Bà Bùi Thị Hoa: “Đau ốm gì đều tự chăm sóc và đi bệnh viện riêng tư, không được miễn phí. Nếu không có tiền thì không đi nhà thương được. Từ nào tới giờ họ không cho người Việt nhập tịch dù con nít mới đẻ. Người ta nói mình là người Việt không thể nhập tịch, chưa cho giấy khai sanh. Tình hình sống và làm ăn ở đây bị kèm kẹp như thả lưới như nhau mà chính quyền chỉ bắt người Việt, còn Khmer và Chàm thì không bắt. Yêu cầu được sống bình yên trên đất Campuchia, đừng bị bắt bớ, hãm hiếp...”
Nói một đằng làm một nẻo
Bộ Nội vụ Campuchia đã nhiều lần khẳng định Campuchia không phân biệt đối xử đối với cộng đồng Khmer Krom, người Việt và tất các dân tộc thiểu số khác. Hiến pháp Campuchia ghi rõ người Khmer Krom là công dân Campuchia. Họ được đối xử bình đẳng, không bị kỳ thị. Đối với người Khmer Krom muốn có giấy tờ tùy thân, sổ hộ khẩu, giấy chứng minh nhân dân thì cần có địa chỉ rõ ràng, nơi cư trú vĩnh viễn.
Ông Khieu Sopheak, phát ngôn viên Bộ Nội vụ Campuchia cũng cho biết chính phủ không phân biệt đối xử đối với người Việt. Ông cho biết: “Không chỉ nói riêng người Việt, tất cả người nước ngoài đều có thể nhập quốc tịch theo Hiến pháp hiện hành. Ví dụ, người Việt có gia đình người Campuchia thì họ có quyền nhập quốc tịch. Nhà đầu tư lớn, có công xây dựng phát triển đất nước cũng có thể nhập tịch. Và nhiều điều kiện khác như sống ở đây hơn 7 năm, biết nói tiếng Khmer, hiểu biết về truyền thống văn hóa…Họ có thể gửi đơn xin nhập tịch cho Bộ Nội vụ.”

Đau ốm gì đều tự chăm sóc và đi bệnh viện riêng tư, không được miễn phí. Nếu không có tiền thì không đi nhà thương được. Từ nào tới giờ họ không cho người Việt nhập tịch dù con nít mới đẻ. Người ta nói mình là người Việt không thể nhập tịch, chưa cho giấy khai sanh

Bà Bùi Thị Hoa

Nhưng thực tế, người Việt và Khmer Krom đào thóat từ Việt Nam vì nguyên nhân đấu tranh cho nhân quyền, sắc tộc tôn giáo hoặc tham gia các hoạt động chính trị đều được chính quyền địa phương theo dõi.
Ngoài ra, họ chưa được đáp ứng đầy đủ về quyền con người. Nó bao gồm không phân biệt đối xử, quyền của phụ nữ, xét xử công bằng, quyền giáo dục, quyền làm việc, quyền tự do biểu đạt…v.v.
Ông Nguyễn Duy Đường, Chủ tịch Hội Tín nhân Quốc tế tại Campuchia chia sẻ: “Người Việt không có an toàn cá nhân bằng người Campuchia. Bởi vì khi một sự việc xảy ra thì bên chính quyền sẽ xử ép mình hơn cả người Campuchia. Người Việt đi làm thuê, sau một tuần được phát tiền khi họ bị công an địa phương bắt, xét lấy hết tiền. Người Việt Nam không biết thưa kiện ai. Trong vấn đề làm ăn, người Việt thường chịu thiệt thòi. Người chủ tốt thì ta trả tiền, còn người chủ không tốt, không trả tiền mình thì mình cũng không làm được gì họ. Bởi vì mình thưa kiện ra chính quyền thì không thể nói chuyện với ai được. Cái này là tình trạng thực tế của người Việt sống tại Campuchia rất phức tạp.”

Tất cả người nước ngoài đều có thể nhập quốc tịch theo Hiến pháp hiện hành. Ví dụ, người Việt có gia đình người Campuchia thì họ có quyền nhập quốc tịch. Nhà đầu tư lớn, có công xây dựng phát triển đất nước cũng có thể nhập tịch...

Ông Khieu Sopheak, Bộ nội vụ

Trong khi đó, ông Trần Văn Thông, Tham tán phụ trách chính trị, đối ngoại và là người phát ngôn của Đại sứ quán Việt Nam tại Phnom Penh cho RFA biết:
“Nhà nước Việt Nam và các tổ chức của Việt Nam đều quan tâm chung đến cộng đồng người Việt ở nước ngoài. Riêng đồng bào ở Campuchia thì cũng không có chính sách gì cụ thể nhưng trong chính sách chung thì Nhà nước VN đều quan tâm. Đồng thời, động viên bà con cố gắng hòa nhập, và chấp hành luật pháp Campuchia.
Chính phủ VN và CPC đã và đang đàm phán để giải quyết các giấy tờ địa vị pháp lý cho bà con người Việt và Khmer Krom lên sống tại đây đúng theo luật pháp quốc tế và Hiến pháp Campuchia. Vừa qua, các cơ quan chức năng cũng quan tâm nhiều, trong thời gian tới sẽ tiếp tục thảo luận với tinh thần đoàn kết và phù hợp với luật pháp CPC-VN để giải quyết các chế độ chính sách cho bà con có địa vị pháp lý phù hợp và yên tâm cuộc sống làm ăn.”
Có ý kiến cho rằng nay có đến 4,5 triệu người Việt và hơn 1 triệu người Khmer Krom đang sống hợp pháp và bất hợp pháp tại Campuchia. Nhìn vào số liệu đó, chắc hẳn người ta nghĩ ngay đến việc do Việt Nam thiếu việc, và các chủ đầu tư, nhà thầu nước ngoài không sử dụng lao động địa phương.
Bên cạnh đó, cũng có không ít người Việt và Khmer Krom trốn sang Campuchia vì bị chính phủ đuổi bắt do đấu tranh cho dân chủ, nhân quyền, tôn giáo và tự do báo chí.
Ngoài ra, nếu Campuchia không quan ngại Việt Nam lợi dụng chính trị bằng cách nới lỏng luật pháp để người Việt đổ xô vào sống tại Campuchia, đảng phái chính trị Campuchia không đem vấn đề người Việt ra kích động phân biệt chia rẽ, người Khmer Krom không tham gia các hoạt động chính trị với đảng đối lập để chống đối đảng của Thủ tướng Hun Sen và chính phủ Việt Nam, thì họ sẽ được hưởng các quyền cơ bản như công dân bản xứ.

http://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/vn-khe-kro-discriminate-12082013064016.html