[NhomTuHai] Tin nong hoi: Lanh dao Bac Kinh co the tuyen bo su cao chung cua Dang Cong san Trung Quoc

5-5-2012
To: NhomTuHai@yahoogroups.com
> From: vanlongtran@sympatico.ca
> Date: Wed, 2 May 2012 18:51:19 -0400
> Subject: [NhomTuHai] Tin nong hoi: Lanh dao Bac Kinh co the tuyen bo
> su cao chung cua Dang Cong san
>
>
>
>
>
> Kính chuyển với sự dè dặt.
> Nếu đúng như vậy th́ Đảng CSVN, Bắc Triều Tiên
> và Cuba cũng sẽ bị ảnh hưởng và phải biến thể theo.
> Mong lắm thay!
> Nhat Lung
>
> Lănh đạo Bắc Kinh có thể tuyên bố
> sự cáo chung nền cai trị của đăng Cộng sản.
>
>
> Chinese delegates applaud the result of a vote during the Chinese
> Communist Party Congress
> at the Great Hall of the People on October 21, 2007, in Beijing.
> (Andrew Wong/Getty Images)
>
> Theo một nguồn tin cấp cao từ Bắc Kinh, Bộ Chính trị Lănh đạo chủ chốt
> trong Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) đă đạt đươc bốn điểm đồng thuận
> sẽ được công bố vào ngày hoặc trong những ngày gần Đại hội Đảng thứ
> 18. Phương hướng chung của quyết định là Trung Quốc sẽ đi theo con
> đường dân chủ. Thông tin này đă được lưu hành một cách vội vàng ở Bắc
> Kinh.
>
> Theo nguồn tin, bốn điểm của sự đồng thuận là:
>
> 1. Mọi người từ tất cả các tầng lớp xă hội, các đảng phái chính trị,
> tổ chức xă hội nên cử đại diện để thành lập một ủy ban chuẩn bị cho
> một hiến pháp mới. Họ sẽ soạn thảo một hiến pháp mới bảo vệ các quyền
> của công dân tự do lập hội và các đảng phái chính trị.
>
> 2. Sẽ có thông báo Đảng Cộng sản Trung Quốc đă hoàn thành sứ mệnh lịch
> sử của nó như là đảng cầm quyền. Đảng viên Đảng sẽ cần phải được tái
> đăng kư, với sự tự do lựa chọn vào lại Đảng hoặc bỏ đảng.
>
> 3. "04 tháng Sáu" Pháp Luân Công, và tất cả các nhóm người bị đàn áp
> sai lầm trong quá tŕnh cống hiến bản thân để thực hiện dân chủ cho
> Trung Quốc sẽ được phục hồi và được bồi thường.
>
> 4. Quân đội sẽ được quốc hữu hoá.
> Tuyên cáo từ nguồn tin không có thể được xác minh, nhưng được cho là
> một vấn đề thảo luận giữa các lănh đạo cấp cao. Nguồn tin cũng cho
> biết rằng một Đảng Dân Chủ đă được thành lập tại Học viện Khoa học Bắc
> Kinh, và hơn 30 học giả tại Học viện đă tham gia vào phong trào, tạo
> thành một "Đảng Dân chủ Tự Do của các Khoa học gia Trung Quốc."
>
> Bốn điểm của sự đồng thuận nhất trí dự định phải được công bố vào ngày
> hoăc gần ngày Đại hội Đảng lần 18, theo nguồn tin. Đại hội sẽ được tổ
> chức vào mùa thu này, tháng 10 hoặc tháng11, mặc dù đă có tin đồn rằng
> nó sẽ được hoăn lại trong bối cảnh bất ổn chính trị hiện nay gắn liền
> với sự sụp đổ của Bạc Hy Lai.
>
> Shi Cangshan, một nhà phân tích độc lập Trung Quốc tại Washington đă
> phản ứng trước tin tức: "hiệu ứng domino của sự cố Wang Lijun vẫn c̣n
> xảy ra, và những hoạt động sau bối cảnh hậu trường của Đảng đang được
> phơi bày".
>
> Shi nói rằng lư do các nhà lănh đạo Đảng muốn công bố bốn điểm của sự
> đồng thuận như trên là để có những sáng kiến trước sự suy sụp không
> thể tránh khỏi của nó. "Nhóm đă tham gia vào cuộc đàn áp khổng lồ
> người dân Trung Quốc, bao gồm cả cuộc đàn áp Pháp Luân Công, đang được
> phơi bày , và điều này liên quan sâu sắc với sự sụp đổ của ĐCSTQ. Tốt
> hơn cả là họ nên chủ động, điều đó sẽ đem lại lợi ích cho bản thân
> ḿnh và thế giới.
> ~~~~~~~~~~~~~~~~~~
> Nguồn: http://www.epochtimes.com/gb/12/5/1/n3578702.htm
>
>
> Beijing Leaders May Announce the End of Communist Party Rule
>
> By Li Heming -
> May 2, 2012
>
>
>
>
>
> SUNSET IN BEIJING
>
> According to a high-level source in Beijing, key leaders in the
> Chinese Communist Party’s (CCP) Politburo have reached four
> consensuses that will be announced on or around the 18th Party
> Congress. The tenor of the decision is that China will take the path
> of democracy. The news has been circulated hurriedly in Beijing.
>
> The four consensuses are:
> “1. People from all walks of life, political parties, and social
> organizations should send representatives to form a preparatory
> committee for a new constitution. They will draft a new constitution
> that protects the rights of citizens to freely form associations and
> political parties.
> “2. It will be announced that the Chinese Communist Party has finished
> its historical mission as the ruling party. Party membership will need
> to be re-registered, with the free choice to re-enter the Party or
> leave it.
> “3. ‘June 4,’ Falun Gong, and all groups who have been wrongly
> persecuted in the process of devoting themselves to China’s
> realization of democracy will be redressed and receive compensation.
> “4. The military will be nationalized.”
> The claim from the source cannot be verified, but it is said to be a
> matter of discussion among high-level leaders.The source also said
> that a democratic party has already been formed in the Beijing Academy
> of Sciences, and that over 30 scholars in the Academy have gotten
> involved in the movement, forming a “Chinese Scientists’ Liberal
> Democratic Party.”
>
> ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
> Source: Beijing Leaders Considering End of Communist Rule
>
> __._,_.___
>
> Reply to sender | Reply to group | Reply via web post | Start a New
> Topic Messages in this topic (1)
> Recent Activity:
> Visit Your Group
>
> Switch to: Text-Only, Daily Digest • Unsubscribe • Terms of Use