Posts tonen met het label Bali. Alle posts tonen
Posts tonen met het label Bali. Alle posts tonen

maandag 9 december 2013

Tổ chức Thương mại Thế giới thông qua được thỏa thuận lịch sử

Thứ bảy 07 Tháng Mười Hai 2013

Tổ chức Thương mại Thế giới thông qua được thỏa thuận lịch sử

Tổng giám đốc Roberto Azevedo và các đại biểu vui mừng trong buổi bế mạc tại hội nghị Tổ chức Thương mại Thế giới tại Bali (Indonesia) ngày 07/12/2013.
Tổng giám đốc Roberto Azevedo và các đại biểu vui mừng trong buổi bế mạc tại hội nghị Tổ chức Thương mại Thế giới tại Bali (Indonesia) ngày 07/12/2013.
REUTERS/Edgar Su

Thụy My
Tổ chức Thương mại Thế giới (WTO) cuối cùng đã thông qua được một hiệp định « lịch sử » tại Bali hôm nay 07/12/2013 sau nhiều sóng gió. Đây là thỏa thuận toàn cầu đầu tiên được ký kết từ khi tổ chức này được thành lập vào năm 1995, cứu vãn WTO khỏi bị lỗi thời.


Ngay sau khi thỏa thuận được các bộ trưởng 159 quốc gia thành viên chính thức thông qua, Tổng giám đốc người Brazil của Tổ chức Thương mại Thế giới, ông Roberto Azevedo tuyên bố : « Đây là lần đầu tiên trong lịch sử, WTO thực sự giữ được lời hứa ». Ông dừng lại một hồi lâu để ngăn giòng lệ và nói thêm : « Chúng ta đã đưa trở lại từ ‘thế giới’ vào tổ chức thương mại quốc tế này ».
Tổng giám đốc WTO nhận định, thỏa thuận Bali là « một bước quan trọng » về hướng thực hiện một chương trình rộng lớn nhằm tự do hóa các trao đổi thương mại được đề xướng tại Doha (Qatar) từ năm 2001 nhưng lâu nay không được ngó ngàng đến. WTO ước tính « gói thỏa thuận Bali » sẽ tạo ra được giá trị 1.000 tỉ đô la và nhiều triệu việc làm.
Tuy vậy, thỏa thuận Bali chưa đáp ứng được hy vọng đồng thời là tham vọng của WTO về việc xóa bỏ các hàng rào thuế quan trên toàn cầu, được bày tỏ suốt quá trình hơn một chục năm thương thảo tại Doha.
Đại diện Liên hiệp châu Âu, Pháp, Anh, Indonesia đã lên tiếng hoan nghênh. Thỏa thuận ký kết hôm nay đạt gần 10% quy mô của chương trình cải cách đưa ra ở Doha, nhưng nhiều người có trách nhiệm e ngại cho tương lai của chính WTO và cho chính sách đa phương nói chung, trong trường hợp thất bại ở cấp bộ.
Toàn bộ các biện pháp ở mức tối thiểu được mệnh danh là một « Doha light » liên quan đến ba lãnh vực. Các thành viên cam kết giảm trợ cấp xuất khẩu nông sản, dự kiến miễn dần thuế hải quan đánh trên sản phẩm của các nước nghèo và giảm các thủ tục quan liêu trong xuất nhập khẩu để tạo điều kiện cho các trao đổi thương mại.
Việc ký kết được thỏa thuận sau nhiều lần được cho là hoàn toàn mất hết hy vọng, còn là một thắng lợi cá nhân của tân Tổng giám đốc WTO, lên nắm quyền từ tháng Chín. Trước hội nghị Bali, bốn hội nghị cấp bộ trưởng trước đó chưa bao giờ đạt đến một thỏa thuận toàn cầu.
Ấn Độ luôn đòi hỏi phải được tăng trợ cấp nông nghiệp, lần này chỉ chấp nhận vào phút chót. Và đến lúc gần như đã thương lượng xong, các nước Cuba, Nicaragua, Bolivia và Venezuela đang đêm lại đòi phải thêm vụ Mỹ cấm vận Cuba vào khiến hội nghị phải kéo dài.
Theo AFP, thỏa thuận toàn cầu đầu tiên trong lịch sử WTO chỉ mới là bước đầu trên con đường thiên lý hướng về việc tự do hóa trao đổi thương mại. Vòng thương lượng « Uruguay Round » trước đây kết thúc vào năm 1994 với thỏa thuận Marrakech (Maroc) đã dẫn đến việc thành lập WTO một năm sau đó.
tags: Kinh tế - Quốc tế - Thuế quan - Thương mại - Trao đổi - Tổ Chức Thương Mại Thế Giới
 
http://www.viet.rfi.fr/quoc-te/20131207-to-chuc-thuong-mai-the-gioi-thong-qua-duoc-thoa-thuan-lich-su

dinsdag 8 oktober 2013

Thời trang APEC 'hồi sinh' tại Bali, Indonesia

Thứ ba, 8/10/2013 16:59 GMT+7

Thời trang APEC 'hồi sinh'

Việc các lãnh đạo APEC mặc trang phục truyền thống của nước chủ nhà trong phiên chụp ảnh toàn thể vừa được thực hiện trở lại Indonesia, sau ba năm bị gián đoạn.

putin-st-3986-1381219157.jpg
Theo lệ của Diễn đàn Hợp tác Kinh tế châu Á - Thái Bình Dương (APEC), các nhà lãnh đạo sẽ có một buổi chụp ảnh toàn thể trong trang phục do nước chủ nhà thiết kế, nhằm tôn vinh văn hóa truyền thống nước sở tại. 
Truyền thống mặc trang phục địa phương của APEC tưởng như bị xếp xó, đã trở lại vào dịp APEC lần này tại Bali, Indonesia. Trong ảnh, Tổng thống Indonesia Susilo Bambang Yudhoyono (giữa) hôm qua chào đón người đồng cấp Nga Vladimir Putin vào bữa tối trong trang phục làm từ vải endek. Ảnh: StraitsTimes
thu-tuong-thai-ap-9124-1381219157.jpg
Nữ thủ tướng Thái Lan Yingluck Shinawatra trong chiếc áo endek màu tím, bước vào phòng tiệc. Ảnh: AP
Việc các lãnh đạo cởi bỏ bộ complet, khoác lên mình những trang phục nhiều màu sắc trong buổi chụp ảnh chung tại APEC được Tổng thống Mỹ Bill Clinton khởi xướng từ năm 1993. Kể từ đó, các thế hệ lãnh đạo đã mặc nhiều trang phục truyền thống khác nhau, từ chiếc áo dài Việt Nam tới áo poncho của Nam Mỹ.
thu-tuong-australia-ap-4278-1381219157.j
Thủ tướng Australia Tony Abbott cùng vợ bước vào phòng tiệc. Ảnh: AP
Ida Bagus Adnyana, nhà thiết kế chiếc áo APEC, cho hay chất liệu dành cho các lãnh đạo "tượng trưng cho sự hòa hợp và cân bằng".
1381181312067-cached-8914-1381221694.jpg
Ngoại trưởng Mỹ John Kerry đến Bali, đại diện cho Tổng thống Mỹ Barack Obama do chính phủ Mỹ bị đóng cửa một phần vì cạn kiệt ngân sách. Ảnh: AFP
Qua những lần tổ chức, một số bộ trang phục bị chê là "thảm họa thời trang". Năm 2010, Nhật Bản đã quyết định để các lãnh đạo mặc bình thường thay vì bộ kimono truyền thống. Năm 2011, APEC được tổ chức tại Hawaii và thiết kế riêng những chiếc áo aloha dành tặng các lãnh đạo, nhưng họ không được yêu cầu phải mặc để chụp ảnh toàn thể.
tong-thong-mexico-afp-1389-1381219158.jp
Endek được nhuộm 4 màu đỏ, xanh nước biển, tím và xanh lá, theo lựa chọn của vợ tổng thống Indonesia, bà Ani Yudhoyono. Trong ảnh, Tổng thống Mexico Enrique Pena Nieto (giữa), vợ ông (trái) và Thủ tướng New Zealand John Key đang xem một màn trình diễn văn hóa tại bữa tiệc gala. Ảnh: AFP
000-DV1556351-3373-1381219158.jpg
Tổng thống Nga trò chuyện cùng Chủ tịch nước Trương Tấn Sang. Ảnh: AFP
ly-hien-long-st-9709-1381219158.jpg
Vợ chồng Thủ tướng Singapore Lý Hiển Long cùng vợ chồng người đồng cấp Indonesia. Ảnh: StraitsTimes
thu-tuong-nhat-afp-8175-1381219158.jpg
Vợ chồng Thủ tướng Nhật Shinzo Abe chụp ảnh chung cùng vợ chồng lãnh đạo Indonesia. Ảnh: AFP
toan-canh-afp-7134-1381219159.jpg
Lãnh đạo 21 nền kinh tế châu Á Thái bình dương trong bức ảnh toàn thể. Ảnh: AFP
674060-c93c5184-2fb5-11e3-a486-5566-9963
Bali là hòn đảo theo Ấn Độ giáo, trong khi phần lớn Indonesia theo Hồi giáo. Vải endek, dệt bằng tay trên khung gỗ, thường được dùng trong các phong tục Ấn Độ giáo. Ảnh: AP
Trọng Giáp