Nghe trực tiếp (Chỉ trong giờ phát thanh: 8-8:30 và 10-11 giờ tối VN)
Tin tức / Hoa Kỳ
Mỹ ban hành lệnh cấm buôn bán ngà voi
12.02.2014
Chính phủ của Tổng Thống Obama nghiêm cấm các hoạt động thương mại buôn bán ngà voi bên trong lãnh thổ nước Mỹ.
Các giới chức nói lệnh cấm sẽ củng cố vai trò lãnh đạo của Hoa Kỳ trong công tác bảo vệ các động vật có nguy cơ bị tuyệt chủng, như voi và tê giác.
Ngoài một số ngoại lệ hiếm hoi, lệnh cấm ban hành hôm qua đặt ra ngoài vòng pháp luật các hoạt động nhập khẩu, xuất khẩu ngà voi, đồng thời hạn chế các hoạt động thể thao săn bắt voi ở Châu Phi.
Ngoài ra, Hoa Kỳ sẽ hợp tác chặt chẽ hơn với các đối tác quốc tế chống lại các hoạt động săn bắt bất hợp pháp, tác động tới đời sống hoang dã, và sẽ tìm cách giảm thiểu nhu cầu đối với các sản phẩm loại này.
Các hoạt động mua bán ngà voi bất hợp pháp vẫn tiếp diễn, bất chấp lệnh cấm toàn cầu năm 1989.
Các giới chức nói lệnh cấm sẽ củng cố vai trò lãnh đạo của Hoa Kỳ trong công tác bảo vệ các động vật có nguy cơ bị tuyệt chủng, như voi và tê giác.
Ngoài một số ngoại lệ hiếm hoi, lệnh cấm ban hành hôm qua đặt ra ngoài vòng pháp luật các hoạt động nhập khẩu, xuất khẩu ngà voi, đồng thời hạn chế các hoạt động thể thao săn bắt voi ở Châu Phi.
Ngoài ra, Hoa Kỳ sẽ hợp tác chặt chẽ hơn với các đối tác quốc tế chống lại các hoạt động săn bắt bất hợp pháp, tác động tới đời sống hoang dã, và sẽ tìm cách giảm thiểu nhu cầu đối với các sản phẩm loại này.
Các hoạt động mua bán ngà voi bất hợp pháp vẫn tiếp diễn, bất chấp lệnh cấm toàn cầu năm 1989.
http://www.voatiengviet.com/content/my-cam-buon-ban-nga-voi/1850139.html
Các tác phẩm làm từ ngà voi được gom lại để đem đi tiêu hủy, 14/11/2013. (AP Photo/Brennan Linsley)
Tin tức / Ðời sống
Hoa Kỳ phá hủy sáu tấn ngà để ngăn chặn săn bắt voi
15.11.2013
Hoa Kỳ đã phá huỷ sáu tấn ngà đã tịch thu đuợc và nghiền các ngà voi trong nỗ lực chống nạn buôn lậu trên thế giới.
Dịch vụ Ngư nghiệp và Dã sinh của Hoa Kỳ đã thu thập các ngà voi - một số được trạm trổ tinh vi – trong vòng 25 năm qua. Nhưng hôm qua, thứ năm, nhân viên đã nghiền nát số ngà này trong một máy nghiền đá công nghiệp ở tiểu bang Colorado miền tay Hoa Kỳ, tất cả với ý đồ ngăn chặn nạn săn bắt voi và cắt giảm thị trường ngà voi.
Các chuyên gia nói có một công cuộc kinh doanh bất hợp pháp hàng năm lên tới 10 tỷ đôla về mua bán động vật, và số ngà voi bị phá hủy tiêu biểu cho 2.000 voi bị chết.
Nhưng một giới chức thuộc nhóm bảo tồn động vật Born Free USA, ông Adam Roberts, nói việc tiêu huỷ ngà voi có thể giúp ngăn chặn thị trường đó.
Ông Roberts nói: “Bất cứ lúc nào chúng ta lấy ngà voi ra khỏi thị trường thì đó là một thắng lợi cho loài voi. Bởi vì nó gợi ý cho thế giới thấy là bán ngà voi không có lời. Và nếu không có lợi lộc trong việc bán ngà voi, thì không có lợi lộc trong việc săn bắt voi.”
Vài giờ trước khi ngà voi bị phá hủy, Ngoại trưởng Hoa Kỳ John Kerry nói Hoa Kỳ đã treo giải thưởng một triệu đôla để giúp giải tán một tổ hợp tội phạm có cơ sở ở Lào chuyên săn bắt voi để lấy ngà.
Dịch vụ Ngư nghiệp và Dã sinh của Hoa Kỳ đã thu thập các ngà voi - một số được trạm trổ tinh vi – trong vòng 25 năm qua. Nhưng hôm qua, thứ năm, nhân viên đã nghiền nát số ngà này trong một máy nghiền đá công nghiệp ở tiểu bang Colorado miền tay Hoa Kỳ, tất cả với ý đồ ngăn chặn nạn săn bắt voi và cắt giảm thị trường ngà voi.
Các chuyên gia nói có một công cuộc kinh doanh bất hợp pháp hàng năm lên tới 10 tỷ đôla về mua bán động vật, và số ngà voi bị phá hủy tiêu biểu cho 2.000 voi bị chết.
Nhưng một giới chức thuộc nhóm bảo tồn động vật Born Free USA, ông Adam Roberts, nói việc tiêu huỷ ngà voi có thể giúp ngăn chặn thị trường đó.
Ông Roberts nói: “Bất cứ lúc nào chúng ta lấy ngà voi ra khỏi thị trường thì đó là một thắng lợi cho loài voi. Bởi vì nó gợi ý cho thế giới thấy là bán ngà voi không có lời. Và nếu không có lợi lộc trong việc bán ngà voi, thì không có lợi lộc trong việc săn bắt voi.”
Vài giờ trước khi ngà voi bị phá hủy, Ngoại trưởng Hoa Kỳ John Kerry nói Hoa Kỳ đã treo giải thưởng một triệu đôla để giúp giải tán một tổ hợp tội phạm có cơ sở ở Lào chuyên săn bắt voi để lấy ngà.
http://www.voatiengviet.com/content/hoa-ky-pha-huy-sau-tan-nga-de-ngan-chan-san-bat-voi/1791285.html
Geen opmerkingen:
Een reactie posten