Posts tonen met het label Indonesia-Úc. Alle posts tonen
Posts tonen met het label Indonesia-Úc. Alle posts tonen

woensdag 20 november 2013

Indonesia ngưng hợp tác với Úc về thuyền nhân vì vụ nghe lén điện thoại của tổng thống

Thứ tư 20 Tháng Mười Một 2013

Indonesia ngưng hợp tác với Úc về thuyền nhân

Tổng thống Indonesia Yudhoyono yêu cầu Úc nói rõ quan điểm chính thức về việc nghe lén điện thoại  - Reuters /Jason Reed
Tổng thống Indonesia Yudhoyono yêu cầu Úc nói rõ quan điểm chính thức về việc nghe lén điện thoại - Reuters /Jason Reed

Thanh Phương
Hôm nay, 20/11/2013, Indonesia thông báo ngưng hợp tác với Úc trong việc chống nạn buôn thuyền nhân, nhằm trả đũa về thông tin theo đó Canberra dường như đã nghe lén điện thoại của tổng thống Susilo Bambang Yudhoyono. Đích thân Tổng thống Indonesia đã thông báo quyết định này trong một cuộc họp báo được truyền hình trực tiếp.


Cho tới nay, việc hợp tác chống những đường dây đưa thuyền nhân vượt biển qua ngõ Indonesia để đến nước Úc vẫn là một trong những mắc xích trọng yếu trong quan hệ giữa hai nước láng giềng này. Đây cũng là một chủ đề rất nhạy cảm ở Úc, tân Thủ tướng bảo thủ Tony Abbott đã cam kết sẽ gởi trả về Indonesia các tàu chở người nhập cư trái phép.
Quyết định đình chỉ hợp tác trong hồ sơ này là biện pháp trả đũa nặng nề nhất của Jakarta kể từ có thông tin báo chí theo đó dường như Canberra đã nghe lén điện thoại của tổng thống Yudhoyono. Chính phủ Indonesia đã triệu hồi đại sứ ở Canberra về nước và tuyên bố xét lại quan hệ với Úc.
Điều làm cho Jakarta bực tức nhất đó là cho tới nay chính phủ Canberra vẫn chưa xin lỗi về vụ này, mà chỉ nhắc đi nhắc lại rằng việc thu thập những thông tin như vậy là nhiệm vụ rất cần thiết cho việc bảo vệ quốc gia.
Trong cuộc họp báo hôm nay, Tổng thống Yudhoyono cho biết tối nay ông sẽ gởi một bức thư cho Thủ tướng Tony Abbot để yêu cầu nói rõ quan điểm chính thức của chính phủ Úc về việc nghe lén điện thoại.
Theo đài truyền hình Úc ABC và ấn bản phát hành ở Úc của nhật báo Anh The Guardian, các cơ quan tình báo Úc dường như đã tìm cách nghe lén điện thoại di động của Tổng thống Indonesia trong khoảng thời gian hai tuần tháng 2009, sau khi xảy ra một vụ khủng bố tự sát, khiến 9 người chết, trong đó có hai tên khủng bố.
 
tags: Châu Á - Indonesia - Quốc tế - thuyền nhân - Úc
 
http://www.viet.rfi.fr/chau-a/20131120-indonesia-ngung-hop-tac-voi-uc-ve-thuyen-nhan

dinsdag 19 november 2013

Indonesia chỉ trích Úc về cáo buộc nghe lén tổng thống

Indonesia trách Úc vụ nghe lén


Cập nhật: 15:34 GMT - thứ ba, 19 tháng 11, 2013

Media Player

Indonesia thẳng thắn trách Úc về vụ nghe lén, và yêu cầu quốc gia đồng minh 'phải có lời giải thích chính thức, rõ ràng'.
Bạn cần mở JavaScript lên và cài phần mềm Flash Player mới nhất để nghe/xem.

Indonesia chỉ trích Úc về cáo buộc nghe lén tổng thống, và yêu cầu quốc gia đồng minh "phải có lời giải thích chính thức, rõ ràng".
"Vì sao mà cuộc nói chuyện riêng tư giữa Tổng thống Cộng hòa Indonesia, phu nhân của tổng thống nước Cộng hòa Indonesia mà lại có bất kỳ dấu hiệu gì, dù là nhỏ nhất hay bất kỳ liên quan nào lại ảnh hưởng đến an ninh quốc gia của Úc," Ngoại trưởng Marty Natalagawa nói trong cuộc họp báo hôm 18/11/2013.
Tổng thống Indonesia, ông Susilo Bambang Yudhoyono cũng cho đây là “hành động gây tổn thương” và rằng Úc đã “coi thường” phản đối của Indonesia. Quốc gia này sẽ xem xét lại hợp tác hai bên, ông nói.
Về phía Úc, thủ tướng Tony Abbott phát biểu trước Quốc hội rằng mọi chính phủ đều biết việc các chính phủ khác "cũng đang thu thập thông tin", và Úc không bình luận về "bất kỳ vấn đề tình báo cụ thể nào".
Một báo cáo của Cục Tình báo Tín hiệu Quốc phòng (nay đổi tên thành Cục Tình báo Tín hiệu Úc châu) cho thấy các cơ quan an ninh đã tìm cách nghe lén điện thoại của ông Yudhoyono ít nhất là một lần, và theo dõi các cuộc điện đàm đến và đi trên điện thoại di động của ông vào tháng 8/2009.