Posts tonen met het label Báo Le Monde. Alle posts tonen
Posts tonen met het label Báo Le Monde. Alle posts tonen

woensdag 4 december 2013

Báo Le Monde (Pháp): Tính keo kiệt của Trung Quốc

Trung Quốc : Bí quyết để không có bạn
Cũng về Châu Á nhưng liên quan đến Trung Quốc, nếu Le Figaro chú ý đến việc Trung Quốc phóng phi thuyền thám hiểm mặt trăng, thì Le Monde chú ý đến tính keo kiệt của Trung Quốc qua bài viết của Sylvie Kauffman, dưới tựa đề : « Làm thế nào để không có bạn. »
Tác giả bài báo nêu nhận xét hóm hỉnh là sau cơn bão Haiyan, đề nghị giúp đỡ của Trung Quốc rất là đặc biệt, đặc biệt do tính cách keo kiệt.
Bài viết bắt đầu bằng nhận xét, ai cũng biết là trong lúc khốn cùng, gặp tai họa thì người ta mới nhận ra ai là bạn. Điều này thì cứ hỏi người Philippines.
Theo Le Monde, cơn bão Haiyan, ngày 08/11, không chỉ đã tàn phá mọi thứ trên đường đi của bão, làm hơn 5.000 người thiệt mạng, gần 4 triệu người bị di dời, mà nó còn là một bài học về địa chính trị thiên tai. Nói cách khác, đây là công cuộc trợ giúp nhân đạo quốc tế, nhìn trên phương diện đóng góp nhanh chậm, phương thức giúp đỡ ra sao và mức độ trợ giúp. Những điều này phơi bày rõ các va chạm chiến lược ở Châu Á, và Trung Quốc, cường quốc đang lên, đã phơi bày một bộ mặt không tốt đẹp chút nào.
Không kể cộng động người Philippines ở hải ngoại đã ngay từ giờ phút đầu đã phát động công cuộc trợ giúp, Hoa Kỳ cùng với Liên Hiệp Quốc và các tổ chức phi chính phủ, đều loan báo đóng góp ngay và nhiều - 20 triệu đô la. Mỹ còn huy động cả hàng không mẫu hạm George Washington – vì phải cứu hộ bằng đường biển.
Nối tiếp theo Mỹ là Anh Quốc và Úc. Anh cũng huy động hàng không mẫu hạm, Nhật cũng mau chóng đóng góp 30 triệu đô la, và cử 1.000 quân lính trên 3 chiếc tàu có trực thăng, mang theo lương thực, thuốc men đến cứu hộ ở những nơi khó đến. Đây là điều rất đặc biệt, hiếm thấy từ sau Thế chiến thứ hai.
Phản ứng đầu tiên của Trung Quốc cũng rất đặc biệt, đặc biệt vì tính chất keo kiệt, bủn xỉn : Bắc Kinh thông báo đóng góp 100.000 đô la. Không những bị chỉ trích ở ngoài, Chính quyền Trung Quốc còn bị chỉ trích cả bên trong nước.
Le Monde trích dẫn Hoàn cầu Thời Báo, đã phải lên tiếng cho rằng một cường quốc phải có trách nhiệm giúp đỡ một láng giềng bị thiên tai cho dù đó là nước bạn hay không.
Cuối cùng Trung Quốc đã phải thông báo trợ giúp khẩn cấp Philippines 1,6 triệu đô la và gởi chiếc tàu bệnh viện duy nhất của mình tham gia cứu trợ.
Theo bài báo, dĩ nhiên Trung Quốc không có kinh nghiệm và thiết bị cứu hộ nhân đạo như Mỹ chẳng hạn, nhưng hậu ý chính trị của Bắc Kinh quá rõ. Hình ảnh còn đọng lại là phản ứng keo kiệt, nhỏ nhen lúc ban đầu, trong lúc mà Nhật đã ghi được một điểm. Ông Tập Cận Bình sẽ phải rút kinh nghiêm của sự kiện này.
tags: Châu Âu - Chính trị - Liên Hiệp Châu Âu - Quốc tế - Ukraina - Điểm báo
 
http://www.viet.rfi.fr/quoc-te/20131203-lien-hiep-chau-au-phai-quan-tam-den-uoc-vong-chau-au-cua-dan-ukraina

donderdag 15 augustus 2013

Nhật báo Le Monde : Tập Cận Bình thật sự muốn cải cách ?

Thứ tư 14 Tháng Tám 2013

Tập Cận Bình thật sự muốn cải cách ?

Luật sư Hứa Chí Vĩnh (Xu Zhiyong) trong tù tháng 07/2013.
Luật sư Hứa Chí Vĩnh (Xu Zhiyong) trong tù tháng 07/2013.
(DR)

Lê Phước
Tổng bí thư-chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đã phát động một chiến dịch chống tham nhũng với tuyên bố đánh từ « hổ đến ruồi ». Nhiều quan chức cấp cao đã bị cách chức và bị khai trừ khỏi đảng. Báo chí Pháp vừa qua cũng nhìn nhận rằng, đó là một tín hiệu cho thấy chiến dịch của ông Tập Cận Bình đang đến lúc cao trào.


Tuy nhiên, bên cạnh đó, cũng có không ít ý kiến nghi ngờ về quyết tâm bài trừ tham nhũng của chiến dịch này. Nhật báo Le Monde hôm nay đăng một bài bình luận đáng chú ý thể hiện sự nghi ngờ đó. Tác giả bài viết là ông Jean-Philippe Béja, một chuyên gia về Trung Quốc đương đại, thuộc Trung tâm nghiên cứu khoa học quốc gia của Pháp (CNRS).
Bài viết đề cập đến luật sư Hứa Chí Vĩnh, người bị chính quyền bắt giam hôm 16/7 vừa qua về tội « tổ chức tụ tập bất hợp pháp và âm mưu lật đổ chính quyền ». Ông Hứa nổi tiếng là một luật sư đấu tranh cho nhân quyền và đấu tranh đòi nhà cầm quyền công khai tài sản. Nhìn bề ngoài, điều này hoàn toàn phù hợp với chiến dịch chống tham nhũng của ông Tập Cận Bình. Nhà lãnh đạo này đã cam kết sẽ củng cố lòng tin của nhân dân bằng cách mạnh tay chống lại chủ nghĩa hình thức, chống quan liêu và lối sống xa hoa của cán bộ nhà nước.
Thế thì tại sao ông Hứa Chí Vĩnh lại bị bắt ? Để tìm hiểu cội nguồn sự việc, tác giả lược lại quá trình hoạt động của luật sư Hứa Chí Vĩnh.
Tác giả nhắc lại, hồi năm 2003, Hứa Chí Vĩnh đã cùng hai đồng nghiệp gửi đơn thỉnh nguyện lên Quốc hội Trung Quốc tố cáo sự vi hiến của chính sách hạn chế nhập cư vào các khu đô thị, nhân việc một họa sĩ nhập cư 27 tuổi tên là Tôn Chí Cương bị cán bộ nhà nước đánh chết tại Quảng Châu. Dưới sức ép của công luận, nhà cầm quyền đã nhượng bộ và đã xét xử những người có liên quan đến cái chết nói trên. Tác giả nhận định, bức thư này đã làm phát sinh một phong trào bảo vệ quyền công dân được ghi trong hiến pháp, và nó đã đánh dấu đời sống chính trị tại Trung Quốc từ một thập kỉ nay.
Sau đó, luật sư Hứa Chí Vĩnh thành lập một tổ chức phi lợi nhuận với mục tiêu hoạt động gọi là « hiến pháp mở », tức là giúp người dân bảo vệ những quyền đã được hiến định. Tổ chức này hoạt động dựa trên luật pháp, tức bảo vệ và hỗ trợ người dân trong khuôn khổ pháp luật. Đây là một tổ chức phi lợi nhuận, thế nhưng năm 2009, tổ chức này đã bị buộc tội trốn thuế và buộc phải đóng cửa, còn ông Hứa Chí Vĩnh thì bị bắt.
Sau khi được thả ra, Hứa Chí Vĩnh phát động một phong trào mang tên Tân Dân. Phong trào này chủ trương bất bạo động, cổ võ người dân tự sử dụng quyền hiến định của mình, như tự do báo chí, tự do hội họp, tự do ngôn luận…Tuy nhiên, tác giả cho hay, phong trào Tân Dân huy tụ không chỉ những người dân bình thường, mà còn cả những nhà đấu tranh dân chủ còn sót lại của phong trào Thiên An Môn 1989.
Một điểm quan trọng nữa khiến nhà cầm quyền quan ngại, đó là những người đấu tranh theo phong trào Tân Dân không chỉ dừng ở việc đấu tranh trên mạng, mà đã biết tập hợp xuống đường biểu tình phản đối. Và thế là, đã xảy ra nhiều vụ người dân xuống đường đòi cán bộ lãnh đạo công khai tài sản với mục đích là hạn chế tham nhũng. Phong trào này còn đi xa hơn khi cho rằng, tất cả các thành phần xã hội phải tuân thủ Hiến pháp, kể cả đảng Cộng sản Trung Quốc.
Trong bối cảnh đó, tác giả nhấn mạnh, việc bắt giữ luật sư Hứa Chí Vĩnh và các nhà đấu tranh khác rõ ràng là tín hiệu của sự siết chặt kiểm soát của nhà cầm quyền. Nhiều câu hỏi nổi lên ở đây : Tập Cận Bình sẽ chọn cách vừa tăng cường kiểm soát vừa theo đuổi cuộc chiến chống tham nhũng để lấy lại lòng tin của dân ? Hay là ông ta sẽ tiến hành cải tổ thực sự hệ thống chính trị theo hướng để người dân được giám sát thực thụ cán bộ nhà nước ?
Tác giả kết luận : số phận của Hứa Chí Vĩnh sẽ là một phép thử để biết được đường hướng sắp tới của chính quyền Trung Quốc thời Tập Cận Bình.
Các nước tân hưng sổ mũi, ngành ô tô lập tức bị nhức đầu
Trong lĩnh vực kinh tế, nhật báo kinh tế Les Echos có bài đáng chú ý : «Các nhà sản xuất ô tô đối mặt với sự phát triển chậm lại của các nước tân hưng ».
Thống kê mới nhất cho thấy, ngành sản xuất ô tô ở những nước tân hưng đang giảm mạnh. Ở Ấn Độ, lượng ô tô bán ra giảm 7% trong tháng Bảy rồi. Đây là lần giảm trong chín tháng liên tiếp của nước này. Còn ở Brazil, hồi tuần rồi, các nhà sản xuất ô tô cũng đã giảm chỉ tiêu tăng trưởng từ 2,9% xuống 1,5%. Trong khi hồi năm rồi, tăng trưởng ngành ô tô nước này là 6,1%. Tại Nga, trong bảy tháng vừa qua, tăng trưởng của ngành ô tô đã giảm 6%, trong khi năm rồi tăng 12%. Còn tại Trung Quốc, tăng trưởng tháng Bảy của ngành ô tô là 10,5%, tức giảm gần 1% so với tháng Sáu.
Nguyên nhân của sự sụt giảm là do tăng trưởng kinh tế của những nước nói trên đang chựng lại trong bối cảnh các nước Châu Âu vẫn trong khủng hoảng. Tờ báo cho biết, sắp tới, các nhà sản xuất ô tô nhắm đến những thị trường khác như Achentina, Algeri, Indonesia, Nam Phi hay Thái Lan. So với những thị trường nói trên, thì đây là những thị trường nhỏ hơn, như có sức tăng trưởng mạnh.
Vương quốc Anh vất vả chống trốn thuế
Chống trốn thuế hiện là vấn đề nóng bỏng đối với các chính phủ tại Châu Âu. Libération hôm nay bàn về công tác chống trốn thuế tại Anh với nhận định : « Chiến lợi phẩm nhỏ nhoi cho ngân sách ».
Tờ báo cho rằng, công tác chống trốn thuế tại Anh hiện chưa cho kết quả như mong đợi, khoản thu tiền thất thoát do trốn thuế về cho ngân sách hiện chưa được bao nhiêu.
Hồi tháng 8/2012, ngành thuế nước Anh đã công bố danh sách 20 người được cho là 20 nhân vật trốn thuế cỡ bự. Chính quyền kêu gọi người dân cung cấp thông tin để bắt những kẻ trốn thuế đang trốn chạy này. Tuần rồi, ngành thuế Anh lại kêu gọi người dân tham gia chỉ điểm những người trốn thuế nói trên. Nhà cầm quyền cũng đã cho kéo dài danh sách nói trên thêm 10 người nữa. Chính phủ Anh đã chi đến 1,5 triệu euro để củng cố lực lượng ngành thuế và đặt mục tiêu là thu về cho ngân sách 9 triệu euro tiền trốn thuế mỗi năm. Ước tính, tổng cộng con số trốn thuế có liên quan đến danh sách này lên đến 840 triệu đô la.
Đến tháng Năm rồi, chỉ có một người trong danh sách bị kết án tù và bị tuyên án phải nộp trả ngân sách 22 triệu bảnh Anh (26 triệu đô la). Rồi tháng Bảy vừa qua, thêm một người nữa trong danh sách đã bị bắt khi toan nhập cảnh vào Anh bằng hộ chiếu giả. Người này được cho là quỵt tiền thuế 400 000 euro.
Trong bối cảnh kinh thuế khó khăn như hiện nay, thì rõ ràng kết quả chống trốn thuế nói trên là chưa thấm vào đâu. Các đảng đối lập tại Anh đang ra sức chỉ trích sự thiếu hiệu quả này.
Mùa xuân Ả Rập : mùa đông của ngành du lịch ?
Nhìn sang các nước có mùa xuân Ả Rập đi qua, nhật báo cánh hữu Le Figaro đăng bài đáng chú ý : « Các nền kinh tế của Mùa xuân Ả Rập lún sâu trong khủng hoảng ».
Tờ báo nhìn về ba nước Tunisia, Ai Cập và Libya với nhận định, hai năm rưỡi sau khi mùa xuân Ả Rập nổ ra, tiến trình dân chủ ở ba nước này vẫn chưa đi đến đâu, bất ổn vẫn hoàn bất ổn.
Những con số thông kê cho thấy tình hình không mấy sáng sủa của nền kinh tế của ba nước này. Libya thì hiện vẫn còn nhiều bất ổn chính trị. Nước này sống chủ yếu dựa vào xuất khẩu dầu, nhưng sau cuộc nội chiến, tất cả đang cần xây dựng lại.
Đối với Tunisia, 75% xuất khẩu của nước này là sang thị trường Châu Âu. Thế nhưng, khối euro đang ba chìm bảy nổi, các nước châu Âu đang loay hoay với khủng hoảng, vì thế Tunisia đã khổ lại khổ thêm. Tình hình bất ổn chính trị triền miên đã làm nản lòng ngành đầu tư và khách du lịch.
Đến với Ai Cập, ngành du lịch nước này bị tổn hại nghiêm trọng do bất ổn trong nước. Đầu tư trực tiếp nước ngoài đã giảm tới 17 lần kể từ năm 2008-2009. Tuổi trẻ, lực lượng chính đã làm nên Mùa xuân Ả Rập, đã trở thành nạn nhân của nạn thất nghiệp.
Ai Cập đã vay tiền rất nhiều của các ngân hàng địa phương để xoay sở. Sắp tới, nếu khó khăn tiếp diễn, thì nước này sẽ phải cầu cứu đến Quỹ Tiền tệ quốc tế. Thế nhưng, nếu được vay của quỹ này, thì chắn chắn sẽ kèm theo nhiều điều kiện cắt giảm chi tiêu công, và như thế sẽ ảnh hưởng đến phúc lợi xã hội của người dân, và bất ổn lại có thể phát sinh từ đó.
Ả Rập Xê Út muốn mua Nga trên hồ sơ Syria ?
Liên quan đến Syria, nhật báo cánh hữu Le Figaro có bài chạy tựa : « Ả Rập Xê Út giở trò trước mặt Nga ».
Hồi thứ Ba rồi, Nga đã tuyên bố, hội nghị Geneve II về hồ sơ Syria do Mỹ và Nga khởi xướng sẽ diễn ra « không trước tháng Mười ». Trước đó vài ngày, rất có thể lãnh đạo cơ quan tình báo Ả Rập Xê Út, Bandar Ben Sultan, đã đề nghị một cuộc mua bán với điện Kremlin : Ả Rập Xê Út sẽ ký hợp đồng mua vũ khí trị giá 15 tỷ đô la với Nga, đổi lại Nga phải nhượng bộ trên hồ sơ Syria.
Giữa hai sự việc: thông báo ngày diễn ra Geneve II và hợp đồng vũ khí có liên hệ gì hay không ? Có phải Ả Rập Xê Út muốn « mua Nga » trên hồ sơ Syria hay không ?
Nhiều nghi vấn như vậy đã được đặt ra. Tuy nhiên, Le Figaro dẫn lời một chuyên gia cho rằng, sự gắn bó giữa Nga và chính quyền Assad không chỉ được giải quyết đơn giản bằng một hợp đồng vũ khí, dù cho giá trị hợp đồng đó cao đến đâu. Chuyên gia này nói rõ : Đối với Nga, để mất Syria có nghĩa là chấp nhận để cho Thổ Nhĩ Kì dành chiến thắng trong cuộc chiến tranh giành ảnh hưởng trong khu vực.
Thành quả trong hồ sơ Israel-Palestine của ngoại trưởng John Kerry
Hôm nay, ngày 14/8/2013, Israel và Palestine sẽ nối lại đàm phán tại Jerusalem dưới sự trung gian của Mỹ. Đây là một nỗ lực hàng tháng trời của Ngoại trưởng Mỹ John Kerry. Nhật báo Le Monde đăng bài xã luận trên trang nhất : « Trung Đông : nỗ lực đáng khen ngợi của John Kerry ».
Tờ báo nhắc lại, việc nối lại đàm phán hiện tại là thành quả của hơn 5 tháng bôn ba vất vả của Ngoại trưởng John Kerry. Thế nhưng, cũng đừng nên đặt quá nhiều hi vọng vì đây là một hồ sơ hóc búa. Từ hơn 2 thập kỷ qua, Israel và Palestine đã đàm phán và đã bỏ lỡ cơ hội không biết bao nhiêu lần, từ Oslo đến Annapolis, từ Camp David đến Taba. Trong nhiệm kỳ 1, tổng thống Obama cũng đã ra sức làm trung gian nhưng rốt cuộc cũng thất bại.
Tuy nhiên, tình hình hiện tại đã khác. Tờ báo cho rằng, bất ổn ở các nước lân cận Israel và Palestine đang leo thang. Syria đang trong vòng xoáy bạo lực, Ai Cập đang nóng bỏng, bán đảo Sinai đang rơi vào tình trạng vô chính phủ, Liban và Jordani đã quá sức với dòng người chạy loạn từ Syria, hồ sơ hạt nhân nóng bỏng tại Iran…Tất cả đã khiến cho cả Israel và Palestine phải hiểu rằng, họ đang rất cần một đường ranh giới ổn định, cần những anh bạn láng giềng có thể dựa dẫm vào nhau được.
Và cái công lớn nhất của John Kerry, theo tờ báo, là đã làm cho Israel và Palestine hiểu được sự cần thiết đó, để chấp nhận ngồi vào bàn đàm phán.
Hãy kết hôn với người có nhiều anh chị em ?
Trên hồ sơ xã hội, nhật báo Công Giáo La Croix có bài đề tựa : « Con cái của những gia đình đông con ly dị ít hơn».
Số là theo một nghiên cứu vừa được công bố tại Hoa Kỳ, người nào lúc nhỏ sống chung với nhiều anh chị em thì khi lập gia đình sẽ ít có ý niệm ly dị hơn. Vì sao thế ? Câu trả lời thật đơn giản : Vì khi còn bé mà sống chung với nhiều anh chị em, thì chắc chắc sẽ xảy ra va chạm, tranh cãi, chia sẻ công việc, phân công trách nhiệm…Tất cả những điều đó sẽ là kinh nghiệm quý báu để khi lớn lên, người ta lập gia đình và có những cư xử có trách nhiệm trong cuộc sống gia đình. Và thế là, khi muốn tiến tới hôn nhân, trong vô vàn câu hỏi đặt ra, phải chăng nên có một câu hỏi là : Người ấy của bạn có bao nhiêu anh chị em trong gia đình ?
tags: Châu Á - Tham nhũng - Trung Quốc - Điểm báo
 
http://www.viet.rfi.fr/chau-a/20130814-tap-can-binh-that-su-muon-cai-cach

maandag 12 augustus 2013

Báo Le Monde : Hồ Chí Minh, Thành phố năng động

Chủ nhật 11 Tháng Tám 2013

Hồ Chí Minh, Thành phố năng động

Một góc Sài Gòn (DR)
Một góc Sài Gòn (DR)

Minh Anh
Sau Trung Quốc, Ấn Độ hay Brazil, còn có nhiều quốc gia khác đang thấy tăng trưởng kinh tế cất cánh. Đó chính là những « con hổ » mới, theo như cách gọi của tuần san "M" của báo Le Monde. Trong số ra tuần này, tạp chí đã ưu ái đề cập đến « con hổ » đầu tiên đó là Việt Nam, đặc biệt là Thành phố Hồ Chí Minh.


Với hàng tựa « Hồ Chí Minh, thành phố năng động » và tấm ảnh chụp Sài Gòn về đêm lung linh dưới ánh đèn màu cùng với những tòa tháp chọc trời mọc lên như nấm, bài viết nhận định, Việt Nam giờ đây đang « thay da đổi thịt ». Trên mọi dãy phố, nét truyền thống pha lẫn với hiện đại. Đây đó là những hàng quán vỉa hè, những gánh hàng rong hòa quyện cùng với các cửa hiệu sang trọng.
Bài phóng sự này do Laetitia Van Eeckhout, phóng viên thường trực của báo Le Monde tại Việt Nam từ hai năm nay và phóng viên ảnh người Mỹ Quinn Ryan Mattingly, sống tại Thành phố Hồ Chí Minh từ bảy năm nay đồng thực hiện.
Với dân số trẻ, Việt Nam là một thị trường năng động
Hai tác giả cho rằng, Việt Nam hội đủ nhiều yếu tố để trở thành một trong những quốc gia năng động nhất của châu Á, như dân số đông và trẻ (92 triệu dân, trong đó hơn phân nửa dưới 30 tuổi), và mức tăng trưởng kinh tế đều đặn hàng năm trung bình ở mức 7,2%.
Dù là hiện nay sự năng động đã bị yếu đi đôi chút và lạm phát vẫn còn ở mức khá cao, nhưng Tổng sản phẩm nội địa bình quân đầu người (GDP) đã tăng lên đến 60%. Thống kê năm 2012 cho thấy, thu nhập bình quân đầu người đạt mức 1.500 đô-la.
Cùng với thời gian, quan niệm đến đầu tư tại Việt Nam của doanh nhân nước ngoài cũng đang dần thay đổi theo xu hướng phát triển của xã hội. Trước đây, họ chạy theo trào lưu di dời cơ xưởng do giá nhân công rẻ. Giờ đây, với mức tiêu thụ nội địa ước tính lên đến 24% (thống kê năm 2011), quan niệm kinh doanh đó cũng biến đổi nhanh chóng theo. Các doanh nhân nước ngoài ồ ạt đổ vào Việt Nam, nhất là Pháp và nhiều Việt kiều hồi hương.
Ông Nicolas du Pasquier, chủ tịch phòng thương mại Pháp tại Việt Nam đánh giá rất cao các khả năng tiềm tàng của đất nước : nhiều tài nguyên, dân số đông và trẻ, và số ngoại kiều có khiếu kinh doanh về nước đông đảo và nhất là máu kinh doanh bẩm sinh của người Việt.
Theo doanh nhân Jean-Luc Voisin, chủ doanh nghiệp Les Vergers du Mékong, chuyên về kinh doanh chế biến trái cây, nhờ điều kiện khí hậu tốt, trái cây Việt Nam có quanh năm suốt tháng. Chỉ trong vòng có 7-8 năm mà Việt Nam đã vươn lên lọt vào top 3 các quốc gia xuất khẩu cà phê, gạo, tiêu và hạt điều.
Xã hội Việt Nam thay đổi sâu sắc
Cũng theo doanh nhân trên, sự thay đổi trong lòng xã hội Việt Nam cứ như là một “vòng xoáy liên tục”. Ông nói “cái gì của hôm nay không còn là của ngày mai”. Cách thức tiêu thụ ở giới trẻ tiến nhanh với tốc độ chóng mặt. Một khi có điều kiện, đòi hỏi về sản phẩm của họ ngày càng hoàn hảo hơn. Họ cũng bắt đầu quan tâm đến các sản phẩm thực phẩm cao cấp như omega-3, thực phẩm an toàn (bio), hay như chú ý đến các tác hại thuốc trừ sâu trong thức ăn…
Không những họ đòi hỏi ngày càng cao về chất lượng sản phẩm, nhu cầu của xã hội cũng đang biến đổi ngay trong lòng cấu trúc gia đình. Khác với lúc trước, hai thậm chí là ba thế hệ sống chung dưới một mái nhà, ngày nay, ngay khi có thể, giới trẻ tự xây cho mình một mái ấm riêng.
Thay đổi không chỉ diễn ra ở thành thị mà cũng đang lan dần sang cả nông thôn. Eric Merlin, có vợ là người Việt, chủ nhân cửa hàng Annam Gourmet, chuyên phân phối các sản phẩm nhập khẩu, nhận thấy dù 2/3 dân số là ở nông thôn, khoảng cách về sức mua giữa nông thôn và đô thị vẫn còn lớn nhưng điều đó cũng không ngăn cản các sản phẩm tiêu thụ, bảo trì hay các sản phẩm chăm sóc cơ thể đến với các vùng nông thôn.
Giáo dục chưa đáp ứng được nhu cầu một nền kinh tế hiện đại
Bên cạnh những điểm mạnh của Việt Nam, các doanh nhân Pháp cũng chỉ ra các điểm hạn chế cần khắc phục. Theo họ, hệ thống giáo dục của đất nước vẫn còn quá yếu kém để thỏa mãn các nhu cầu của một nền kinh tế hiện đại.
Dù rằng trình độ giáo dục đã được cải thiện, nhưng trường học vẫn chưa đào tạo ra được các nhà chuyên nghiệp thật thụ. Eric Planchon, có cơ sở tại Việt Nam chuyên sản xuất và phân phối các sản phẩm chăm sóc sức khỏe thú vật cho rằng chưa biết cách làm việc theo nhóm và thiếu ý tưởng là một những thách thức lớn nhất. Thế nhưng anh cho rằng các điểm này vẫn có thể khắc phục được.
“Nhập gia tùy tục”
“Nhập gia” phải “tùy tục” là nhận định chung của các doanh nhân Pháp khi đến Việt Nam lập nghiệp. Khởi đầu có thể sẽ rất phức tạp, nhưng một khi đã tìm thấy cho mình một dấu ấn riêng, hiểu được các thủ tục, thích ứng được với môi trường văn hóa, vốn dĩ rất khác biệt với phương Tây và nhất là phải biết tự trang bị cho mình sự kiên nhẫn thì mọi việc sẽ “thuận buồm xuôi gió”.
“Chính quyền Việt Nam luôn đưa ra các rào cản, nhưng một khi anh được xem như là một doanh nghiệp tạo ra công ăn việc làm, thì chính quyền sẽ lắng nghe anh”, theo như lời khuyên của Jean-Luc Voisin.
Nhìn chung, với các điểm mạnh về dân số, tố chất con người, các doanh nhân Pháp thích đến Việt Nam làm ăn là còn nhờ vào vị trí địa lý chiến lược, đó là ngay trong lòng Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á (ASEAN). Từ Việt Nam, họ thể lấn sang các thị trường khác như Cam Bốt, Thái Lan, rồi Ấn Độ, và gần đây nhất là Lào, Bangladesh, Mông Cổ, Indonesia và Miến Điện.
Cuối cùng, các doanh nhân Pháp nhận thấy rằng “Đất nước này là một trường đời tuyệt vời nhất. Kinh doanh ở đây cũng là cách để tự đào tạo. Tuy khó mà dễ do có rất nhiều cơ hội”. Tóm lại, đây là nơi lý tưởng để “sáng tạo hay tái sáng tạo”, “một biểu tượng của sự toàn cầu hóa”.
Sao Hỏa: biên giới chinh phục vũ trụ mới
Sao Hỏa, Hỏa Tinh hay “Hành tinh Đỏ”, hành tinh thứ tư trong Thái Dương hệ đang là đối tượng chinh phục mới của ngành không gian-vũ trụ. Tính từ năm 1965 đến nay đã có 40 công trình nghiên cứu được đưa ra. Và ngày 06/08 vừa qua, đánh dấu một năm ngày con rô-bốt Curiosity đầu tiên đổ bộ thành công lên sao Hỏa. Về chủ đề này, tuần san l’Express mở hẳn một hồ sơ dài 12 trang để trình bày các tham vọng của việc chinh phục sao Hỏa cho mục đích khoa học và phục vụ nhân loại sau này.
Tìm hiểu sao Hỏa để dự đoán quá trình tiến hóa của Trái Đất
Đối với các nhà khoa học, Sao Hỏa vẫn còn nhiều bí ẩn cần được sáng tỏ như việc tìm hiểu vì sao bầu khí quyền dày đặc và có nước lỏng phủ trên diện rộng bề mặt trên Sao Hỏa lại đột ngột biến mất? Một câu hỏi mà các nhà khoa học muốn được hiểu rõ để từ đó có thể dự đoán trước những biến đổi cho hành tinh xanh chúng ta.
Từ sự ham muốn hiểu rõ nguồn cội sự việc, nhiều chương trình không gian chinh phục sao Hỏa đã, đang và sắp được đưa ra. Theo l’Express, việc con robot Curiosity đổ bộ thành công năm rồi đang tạo sự hưng phấn cho các nhà nghiên cứu. “Hơn bao giờ hết, Hành tinh đỏ đang hình thành nên biên giới mới cho sự chinh phục vũ trụ”, ông Francis Rocard giải thích.
L’Express cho biết là từ đây cho đến 2020 nhiều dự án khám phá Sao Hỏa đã được ấn định theo các bước: đầu tiên hết là đưa máy móc – các thiết bị dò sóng và robots và sau đó là con người. Do đó, để hỗ trợ cho Curiosity, Hoa Kỳ vào khoảng trung tuần tháng 11 năm nay sẽ đưa tiếp một thiết bị dò sóng Maven để dò xét tại chỗ sự tiến hóa của bầu khí quyển. Cuối cùng trong năm 2016, Mỹ sẽ cho hạ cánh chiếc Insight để khám phá lòng đất sao Hỏa (vỏ và tâm sao Hỏa).
Sao Hỏa: sân chơi chung cho cả Âu-Mỹ
Thế nhưng, sao Hỏa không phải sân chơi riêng cho một mình Mỹ. Năm 2016 và năm 2018 sẽ còn có sự tham gia của châu Âu với hai phi vụ có tên gọi là ExoMars.
L’Express nhấn mạnh công cuộc chinh phục Hành tinh thứ tư trong Thái Dương hệ này đòi hỏi sự hợp tác nhiều hơn là cạnh tranh giữa các cường quốc. Bởi vì, đến năm 2020, đến lượt Hoa Kỳ tiếp tục hành trình chinh phục, khi cho gởi tiếp chiếc Robot mới giống y như chiếc Curiosity nhưng với một tham vọng lớn hơn: thực hiện chuyến trở về Trái Đất đầu tiên cùng những mẫu đất sao Hỏa … y như là trong một kịch bản phim khoa học viễn tưởng.
Và dĩ nhiên, tham vọng cuối cùng là đưa người lên sao Hỏa. Thế nhưng, theo nhiều chuyên gia trong ngành, nhiệm vụ này bất khả thi chí ít cho đến trước năm 2030-2040. Bởi vì, việc chi phí cho một cuộc đổ bộ nhân loại ước tính tốn kém gấp đến 200 lần. Theo một cựu phi hành gia Pháp, “đây là vấn đề thiện chí chính trị”.
Trong bối cảnh kinh tế èo uột như hiện nay, khó có thể nào ông Obama dám đặt 300 tỷ đô-la lên bàn để thực hiện một “giấc mơ nhân loại” thứ hai như cố tổng thống Kennedy từng làm.
Châu Phi: xây đập chắn sa mạc Sahara
Biến đổi khí hậu ảnh hưởng nghiêm trọng đến đời sống thường nhật con người là chủ đề thời sự được tuần san Le Nouvel Observateur quan tâm đến. Tờ báo đặc biệt chú ý đến hiện tượng hạn hán triền miên tại các quốc gia trong khu vực Sahel, khu vực ranh giới ở châu Phi nằm giữa sa mạc Sahara ở phía Bắc và khu vực phía Nam màu mỡ, khiến cho hàng chục triệu con người bị nạn đói đe dọa.
Thường người ta chỉ nghe xây đê để chắn lũ, chứ chưa ai nghe xây để chắn cát. Vậy mà đó là những gì người dân quanh khu vực Sahel, ở nước Burkina Faso đang làm để chống sa mạc hóa, tái tạo lại đất khô cằn.
Còn ở phía bắc Senegal, trong những ngôi làng vắng bóng đàn ông (do họ đổ lên các thành phố ổ chuột hay ra nước ngoài để mưu sinh), chỉ còn lại người già, phụ nữ và trẻ con sống vất vả lay lắt với cái bụng trống rỗng từ tháng tư năm nay để chờ đến mùa gặt sang năm. Có điều sức chịu đựng của trẻ con thì quá ngắn ngủi. Theo thống kê, mỗi năm tại vùng Sahel có 200 ngàn người chết do suy dinh dưỡng.
Vùng đất khô cằn này trải qua hơn 12 quốc gia châu Phi, từ Senegal cho đến Sudan. Nạn đói do hạn hán gây ra cũng thê thảm không kém như trong cuộc chiến tại Mali. Các tổ chức nhân đạo thuộc Liên hiệp quốc và các tổ chức phi chính phủ vận động quyên góp lương thực và tiền bạc để hỗ trợ nhưng vẫn thể nào bao trùm hết số 10 triệu người còn lại, đang bị nạn đói đe dọa. Tờ báo tự hỏi phải chăng đó là định mệnh?
Nguyên nhân chính của nạn đói: biến đổi khí hậu. Nhiệt độ tăng cao, hạn hán thường xuyên hơn, sa mạc hóa, nhưng mưa đến cũng bất chợt hơn và dày đặc hơn, gây ra lập lụt và xói lở đất. Theo ông, Olivier de Schutter, đặc phái viên của Liên Hiệp Quốc về lương thực “Vùng ranh giới Sahel là trường hợp điển hình chịu hậu quả nặng nề về đói của hiện tượng biến đổi khí hậu và cạn kiệt nguồn tài nguyên thiên nhiên”.
Ngày nay, dưới sự trợ giúp của chính phủ và Liên Hiệp Quốc, người dân trong khu vực đang tìm cách chống chọi với thiên nhiên khắc nghiệt như trồng các loại cây chịu các cú sốc nhiệt (cà chua, đậu, dưa tây…) để vượt qua mùa đói. Một phần sản phẩm thu được đem bán để gây quỹ chung. Hay như thành lập các ngân hàng ngũ cốc. Tức là có một bộ phận thu mua một phần thu hoạch, họ cất trữ trong kho hạt chung và sau đó bán lại cho nông dân với giá thấp.
Song song đó, nhiều tổ chức ONG còn giúp họ khắc phục hậu quả của biến đổi khí hậu như xây đê để bảo vệ các cánh đồng khỏi bị xói mòn, hay như là gây rừng lại trên sa mạc.
Tuy vậy, le Nouvel Obs cũng nhận thấy là bất chấp các nỗ lực của người dân trong khu vực, hiệu quả của các biện pháp trên cũng còn rất thấp. Do ảnh hưởng của thời tiết, năng suất bấp bênh, giá cả lên chóng mặt. Vì vậy, lượng sản xuất ra không đủ cung ứng do mức độ tăng trưởng dân số quá nhanh.
“Smartcity”: thành phố thông minh tương lai tại châu Âu
Trong khi người dân trong khu vực Sahel vẫn còn đang vật vã chống chọi để bảo vệ cái quyền cơ bản nhất của con người là được ăn no, thì trái lại tại châu Âu, có lẽ đã quá no đủ, chính quyền một số nơi bắt đầu nghĩ đến chuyện làm thế nào để cho người dân của mình được tiện nghi hơn nữa. Báo Le Nouvel Observateur trên mục Kinh tế có bài đề tựa “Vòng quanh các phố thông minh tại châu Âu”.
Tờ báo nói dí dỏm “trí thông minh” không còn chỉ dành cho con người hay động vật. Giờ đây đến cả đồ vật cũng có dây thần kinh. Chúng ta sắp bước vào một kỷ nguyên mà trước đây chỉ thấy trong các phim khoa học giả tưởng. Đó là các thành phố “thông minh”, hay gọi theo tiếng Anh “smartcity”.
Hiện nay tại một số thành phố lớn tại châu Âu, mà tờ báo lấy ví dụ điển hình như Nice, Montpellier ở miền Nam Pháp, Cachan – thành phố ngoại ô Paris hay Stockholm, các thị trưởng bắt đầu cho xây dựng các thành phố “thông minh” theo hai tiêu chí chính: Thứ nhất, bảo vệ môi trường và khí thải carbon. Thứ hai, Internet tốc độ nhanh cho phép các vật dụng có gắn thiết bị bắt sóng giao tiếp và nhận lệnh.
Như vậy, người dân tại các thành phố này sẽ có được những tiện ích rất hiện đại như được hướng dẫn tìm chỗ đỗ xe gần nhất, đèn đường đo chất lượng không khí, tiếng động và điều chỉnh cường độ ánh sáng theo ánh sáng môi trường chứ không theo giờ, nhà ở có gắn đường ống lấy rác (thay vì các dịch vụ vệ sinh phải đến lấy rác bằng xe) nối thẳng với trung tâm xử lý rác và sử dụng năng lượng mặt trời có gắn công-tơ thông minh ghi rõ mức tiêu thụ cụ thể của từng dụng cụ gia đình…
Theo tính toán của các vị thị trưởng nếu thành công, trong tương lai không xa, người dân cũng như thành phố sẽ tiết kiệm được rất nhiều năng lượng, tiết kiệm thời gian và giảm thải được rất nhiều khí carbon. Con người sống trong môi trường đó sẽ được tiện nghi hơn và thân thiện hơn.

 
tags: Kinh tế - Việt Nam - Điểm báo
 
http://www.viet.rfi.fr/viet-nam/20130811-ho-chi-minh-thanh-pho-nang-dong

zondag 4 augustus 2013

Báo Le Monde (Pháp) : làn sóng khách du lịch Trung Quốc ngày một lớn

Làn sóng Trung Hoa
Với tựa đề này, phóng viên báo Le Monde phản ánh làn sóng khách du lịch Trung Quốc ngày một lớn. Tại đây, đi nghỉ ngày càng đồng nghĩa với du lịch nước ngoài. Dưới thời chủ tịch Mao Trạch Đông, đây bị coi là "trái cấm", năm 2012, 83 triệu người Trung Quốc nếm được mùi vị của nó.
Tác giả bài báo nêu lên những cột mốc lớn đánh dấu sự thay đổi quan điểm về kỳ nghỉ và du lịch tại quốc gia đông dân nhất thế giới. Trong ba thập kỷ gần đây, người Trung Quốc mới bắt đầu làm quen với khái niệm « kỳ nghỉ ».
Vào năm 1995, họ mới biết tới tuần làm việc năm ngày, với hai ngày nghỉ cuối tuần. Giám đốc Trung tâm nghiên cứu Trung Quốc về Giải trí cho biết : « Khái niệm thời gian rảnh hay kỳ nghỉ hoàn toàn không có dưới thời chủ tịch Mao Trạch Đông. Mọi thứ đều tập trung xung quanh nhà máy và đơn vị lao động. Người ta làm việc sáu ngày mỗi tuần ».
Trong giai đoạn mở cửa và cải cách do Đặng Tiểu Bình khởi xướng vào năm 1978, người Trung Quốc dần quan tâm tới lĩnh vực giải trí và du lịch. Cuộc khủng hoảng kinh tế châu Á năm 1997 đã khơi thức nhu cầu khẩn cấp thúc đẩy tiêu thụ, mà lĩnh vực vui chơi giải trí đóng một phần quan trọng.
Năm 1999, người Trung Quốc cũng được hưởng nhiều ngày nghỉ hơn nhờ « ba tuần vàng », thực tế là ba ngày nghỉ lễ của các dịp Quốc tế Lao động, Quốc khánh Trung Quốc và Tết nguyên đán. Sau này, ba ngày nghỉ dịp Quốc tế Lao động bị hủy vì lượng người đi lại trong các dịp này tăng quá cao.
Thời gian nghỉ này là cơ hội cho người dân đi mua sắm và du lịch. Thế nhưng, chỉ bộ phận công chức, nhân viên các doanh nghiệp lớn mới được hưởng trọn vẹn nhịp độ lao động hiện đại và các thú vui giải trí. Người dân ở khu vực nông thôn, hoặc người từ nông thôn lên thành thị lao động, chiếm khoảng 50% dân số, ngậm ngùi về quê mỗi năm một lần vào dịp Tết nguyên đán.
Với những người may mắn được đi nghỉ, tác giả ghi nhận những sinh hoạt đa dạng của họ tùy theo lứa tuổi. Họ không thích tắm biển bằng các môn thể thao mùa đông hay đi cắm trại hoàn toàn không được quan tâm. Giới trẻ thích du lịch một mình, thử các môn thể thao mạo hiểm hay đi xe đạp xuyên đất nước. Ngoài ra, còn có du lịch « đỏ », đi theo bước chân của chủ tịch Mao. Loại hình này chủ yếu thu hút thế hệ ngoài 60 tuổi hoặc các cơ quan hành chính còn quan tâm tới ảnh hưởng của chủ nghĩa cộng sản.
Kỳ nghỉ cũng đồng nghĩa với du lịch nước ngoài. Tác giả hài hước nhận xét, nhiều khách du lịch Trung Quốc trong giai đoạn đầu khám phá, hay đúng hơn chỉ đứng chụp ảnh trước những công trình hay phong cảnh. Họ cố gắng tham quan hoặc chụp hình càng nhiều càng tốt trong khoảng thời gian ngắn nhất.
Làn sóng khách du lịch tràn sang châu Âu theo một hình thức chung : khách du lịch ngủ tại các khách sạn bình dân (thường ở ngoại ô), di chuyển bằng xe ca (thường vào ban đêm) từ thủ đô này sang thủ đô khác và chỉ ăn uống tại các nhà hàng Tàu được chọn trước đó. Những khách du lịch này hạn chế tối đa các khoản chi phí cho đi lại, khách sạn hay ăn uống và chỉ dành tiền để mua hàng hiệu, mục đích của chuyến đi.
Tuy nhiên, phản hồi về khách du lịch Trung Quốc gây sốc. Cho dù chi bộn tiền cho mua sắm, họ vẫn thường bị gắn với hình ảnh mất lịch sự, nhà quê, ồn ào, khạc nhổ và vẽ bừa bãi lên các di tích văn hóa lịch sử. Đây là vấn đề thể diện quốc gia : chính phủ vừa công bố những quy định về thái độ của người đi du lịch ngoài biên giới đất nước. Thêm vài biện pháp kỷ luật và khách du lịch Trung Quốc sẽ… giống như những khách du lịch khác.

http://www.viet.rfi.fr/chau-a/20130803-ngoai-le-van-hoa-han-quoc-cham-dut

zaterdag 6 juli 2013

Báo Le Monde: ‘Pháp cũng nghe lén các quốc gia khác’

Báo Le Monde: ‘Pháp cũng nghe lén các quốc gia khác’ Friday, July 05, 2013 6:59:06 PM







PARIS, Pháp (CSMonitor) - Các tin tức do tờ Le Monde ở Pháp tiết lộ cho thấy không chỉ Mỹ mới có các chương trình do thám điện tử ở tầm vóc lớn lao, mà ngay cả chính phủ Pháp, qua cơ quan tình báo đối ngoại cũng đang tiến hành việc theo dõi sự liên lạc tương tự.
Báo Le Monde nói Pháp cũng do thám điện tử giống như Mỹ. (Hình: LIONEL BONAVENTURE/AFP/Getty Images)

Theo bài báo, cơ quan tình báo Direction Générale de la Sécurité Extérieure (DGSE) thu thập dữ kiện của các cuộc điện đàm và các máy điện toán ở Pháp, cũng như giữa Pháp và các quốc gia khác, kể cả text, email, Facebook và Twitter, rồi giữ các dữ kiện này trong thời gian dài.

Thay vì theo dõi nội dung các cuộc liên lạc này, chương trình do thám của Pháp, cũng như của cơ quan NSA tại Mỹ, chú trọng vào các chi tiết như ai nói chuyện với ai, vào thời điểm nào, có thường xuyên hay không.

Tờ Le Monde nói rằng các cơ quan tình báo khác của Pháp cũng có quyền tham khảo các dữ kiện do DGSE thu thập. Các dữ kiện này được chứa ngầm dưới đất tại tổng hành dinh DGSE, trên đường Boulevard Mortier, ở Paris, chiếm cả ba tầng hầm.
DGSE là cơ quan tình báo lớn thứ nhì ở Âu Châu, chỉ sau có cơ quan mang tên Government Communications Headquarters (GCHQ) của Anh.

Tháng qua một bài báo trên tờ The Guardian cho hay GCHQ cũng thu thập tin tức trên mạng Internet với chương trình mang tên “Tempora” và có thể khởi sự từ đầu năm 2007.
(V.Giang)