Tổng thống Philippines Aquino tại Đại lễ đường Nhân dân, Bắc Kinh, ngày 31/08/2011
Reuters
Nhân ngày thứ ba trong chuyến công du Trung Quốc của Tổng thống Philippines Aquino, hai nước đã cam kết giải quyết tranh chấp chủ quyền tại Biển Đông bằng phương thức « đối thoại hòa binh ». Nội dung cam kết được nêu lên trong bản thông cáo chung được công bố hôm nay 01/09/2011.
Bản thông cáo ghi rõ : "Cả hai nhà lãnh đạo đã trao đổi quan điểm về các tranh chấp vùng biển và đồng ý không để cho các tranh chấp này ảnh hưởng đến toàn cảnh rộng lớn hơn của tình hữu nghị và hợp tác giữa hai nước".
Hai ông Aquino và Hồ Cẩm Đào "khẳng định lại cam kết giải quyết các tranh chấp thông qua đối thoại hòa bình, tiếp tục duy trì tình hình hòa bình, an ninh, ổn định cho khu vực, và một môi trường thuận lợi cho phát triển kinh tế."
Phát biểu hôm qua nhân dịp đón tiếp Tổng thống Aquino, chủ tịch Hồ Cẩm Đào xác định rằng chuyến thăm của ông Aquino "sẽ nâng cao quan hệ chiến lược và hợp tác "giữa Trung Quốc và Philippines.
Trước đó, một bài bình luận do Tân Hoa Xã công bố đã lưu ý rằng quan hệ song phương Trung Quốc Philippines nên được củng cố bằng các quan hệ thương mại mạnh mẽ và "phương cách thích hợp nhằm giải quyết các tranh chấp hàng hải trong vùng Biển Đông."
http://www.viet.rfi.fr/chau-a/20110901-philippines-va-trung-quoc-cam-ket-doi-thoai-tren-ho-so-bien-dong
Hai ông Aquino và Hồ Cẩm Đào "khẳng định lại cam kết giải quyết các tranh chấp thông qua đối thoại hòa bình, tiếp tục duy trì tình hình hòa bình, an ninh, ổn định cho khu vực, và một môi trường thuận lợi cho phát triển kinh tế."
Phát biểu hôm qua nhân dịp đón tiếp Tổng thống Aquino, chủ tịch Hồ Cẩm Đào xác định rằng chuyến thăm của ông Aquino "sẽ nâng cao quan hệ chiến lược và hợp tác "giữa Trung Quốc và Philippines.
Trước đó, một bài bình luận do Tân Hoa Xã công bố đã lưu ý rằng quan hệ song phương Trung Quốc Philippines nên được củng cố bằng các quan hệ thương mại mạnh mẽ và "phương cách thích hợp nhằm giải quyết các tranh chấp hàng hải trong vùng Biển Đông."
http://www.viet.rfi.fr/chau-a/20110901-philippines-va-trung-quoc-cam-ket-doi-thoai-tren-ho-so-bien-dong
Geen opmerkingen:
Een reactie posten