woensdag 3 juli 2013

thiếu niên 15 tuổi từ Quảng Bình tới trại cần sa London

Từ Việt Nam tới trại cần sa London


Cập nhật: 17:24 GMT - thứ hai, 1 tháng 7, 2013

Media Player

Câu chuyện của một thiếu niên miền Trung, người từng vào tù ở Anh về tội trồng cần sa nhưng sau được trắng án.
Bạn cần mở JavaScript lên và cài phần mềm Flash Player mới nhất để nghe/xem.

Cách đây sáu năm, một thiếu niên 15 tuổi từ Quảng Bình được một đường dây đưa người lậu đưa tới một địa điểm của châu Âu, mà cậu nghĩ là Nga hoặc Ba Lan.
Từ đó, Huy tiếp tục hành trình đường bộ chui lủi suốt 10 tháng, với đích đến cuối cùng là nước Anh.
Từng bị cảnh sát Đức bắt giữ, Huy trốn thoát để tiếp tục chuyến đi, vượt phà từ Pháp cập cảng nước Anh, di chuyển từ nơi này tới nơi khác và rồi bị cảnh sát bắt tại một địa điểm trồng cần sa ở Anh.
Cậu bị kết án tù hai năm rồi được chính quyền tỉnh Kent và Hội Hồng thập tự địa phương bảo trợ kể từ đó.
Cậu được chăm sóc và được tới trường.
Huy là một trong ba trường hợp sau đó được tòa phúc thẩm ở Anh Bấm tuyên trắng án, đảo ngược phán quyết sơ thẩm.
Tòa nói Huy chỉ là nạn nhân của các hành vi "buôn lậu thấp hèn” nhắm vào con người.
Tuy nhiên, về mặt dân sự, gần một năm nay, Huy không được tiếp tục đi học nữa, vì đơn xin tỵ nạn của cậu bị bác.
Sự bảo trợ của chính quyền địa phương cũng sẽ sớm chấm dứt, bởi Huy không còn là trẻ vị thành niên nữa.
Nay Huy đang đứng trước khả năng bị trục xuất về Việt Nam.
Huy kể với BBC Tiếng Việt về và hành trình của mình sáu năm qua.

http://www.bbc.co.uk/vietnamese/multimedia/2013/07/130701_viet_boy_cannabis_audio.shtml

Những nẻo đường vào lậu nước Anh


Cập nhật: 10:31 GMT - thứ ba, 2 tháng 7, 2013

Media Player

Câu chuyện của một thiếu niên miền Trung, người từng vào tù ở Anh về tội trồng cần sa nhưng sau được trắng án.
Bạn cần mở JavaScript lên và cài phần mềm Flash Player mới nhất để nghe/xem.

Cách đây sáu năm, một thiếu niên 15 tuổi từ Quảng Bình được một đường dây đưa người lậu đưa tới một địa điểm của châu Âu, mà cậu nghĩ là Nga hoặc Ba Lan.
Từ đó, Huy tiếp tục hành trình đường bộ chui lủi suốt 10 tháng, với đích đến cuối cùng là nước Anh.
Từng bị cảnh sát Đức bắt giữ, Huy trốn thoát để tiếp tục chuyến đi, vượt phà từ Pháp cập cảng nước Anh, di chuyển từ nơi này tới nơi khác và rồi bị cảnh sát bắt tại một địa điểm trồng cần sa ở Anh.
Huy kể với BBC Tiếng Việt về hành trình sáu năm của mình.

http://www.bbc.co.uk/vietnamese/multimedia/2013/07/130701_cannabis_boy_av.shtml

Geen opmerkingen:

Een reactie posten