Bắc Triều Tiên cầu viện Ấn Độ ?
Ngoại trưởng Bắc Triều Tiên Ri Su Yong và đồng nhiệm Ấn Độ Sushma Swaraj tại New Delhi 13/04/2015.REUTERS/Adnan Abidi
Lần đầu tiên từ ít nhất 25 năm qua, hôm qua, 13/04/2015, Ngoại trưởng Bắc Triều Tiên đến thăm Ấn Độ, nhằm yêu cầu New Delhi viện trợ và trợ giúp.
Báo chí Ấn Độ cho hay trong cuộc hội đàm giữa Ngoại trưởng Bắc Triều Tiên Ri Su-yong với đồng nhiệm Ấn Độ, Shuham Swaraj, hai bên đã bàn về chương trình hạt nhân của Bắc Triều Tiên và các vấn đề an ninh khu vực, trong đó có ổn định trên báo đảo Triều Tiên. Lãnh đạo ngành ngoại giao Bắc Triều Tiên cũng đã gặp phó Tổng thống Ấn Độ Hamid Ansari.
Theo trang mạng The Diplomat, chuyến đi của ông Ri Su-yong có lẽ chính là nhằm xin Ấn Độ viện trợ và trợ giúp cho Bình Nhưỡng. Vào năm 2011, Ấn Độ đã từng cấp cho Bắc Triều Tiên 1 triệu đôla viện trợ khẩn cấp thông qua Chương trình Lương thực Thế giới . Về phần mình, Ấn Độ sẽ giữ kín chi tiết về chuyến viếng thăm của Ngoại trưởng Bắc Triều Tiên để tránh bị xem là Ấn Độ gây cản trở các lợi ích của Hàn Quốc khi hỗ trợ cho Bình Nhưỡng.
Do vẫn duy trì chương trình phát triển vũ khí hạt nhân, cho nên Bắc Triều Tiên đang bị nhiều biện pháp trừng phạt nặng nề của quốc tế. Mặc dù không tham gia vào đàm phán sáu bên về hạt nhân Bắc Triều Tiên, nhưng New Delhi từ mấy năm qua đã tăng cường quan hệ chiến lược với cả Hàn Quốc lẫn Nhật Bản. Cho tới nay, Ấn Độ cũng chưa hề đóng vai trò trung gian nào giữa Bình Nhưỡng với các nước láng giềng, nhưng những thông tin về chương trình hạt nhân, mà Ngoại trưởng Bắc Triều Tiên cung cấp nhân chuyến viếng thăm Ấn Độ chắc là sẽ được New Delhi chuyển cho các quốc gia Đông Bắc Á.
Theo nhận định của The Diplomat, chuyến đi thăm Ấn Độ của ông Ri Su-yong diễn ra vào lúc quan hệ giữa Bắc Triều Tiên với Trung Quốc đang gặp bất hòa và chắc chắc là Bắc Kinh sẽ rất quan tâm đến chuyến đi này. Đối với New Delhi, trong khuôn khổ chính sách « Hướng Đông », việc tăng cường quan hệ với Bình Nhưỡng vừa mang tính chiến lược, vừa có tính toán thiệt hơn.
http://vi.rfi.fr/chau-a/20150414-bac-trieu-tien-cau-vien-an-do/
Kim Jong Il (cố lãnh đạo Bắc Triều Tiên - đeo kính đen) tới thăm viện Khoa học thực vật Bình Nhưỡng (ảnh do KCNA công bố ngày 04/03/2011)REUTERS/KCNA
Theo trang mạng The Diplomat, chuyến đi của ông Ri Su-yong có lẽ chính là nhằm xin Ấn Độ viện trợ và trợ giúp cho Bình Nhưỡng. Vào năm 2011, Ấn Độ đã từng cấp cho Bắc Triều Tiên 1 triệu đôla viện trợ khẩn cấp thông qua Chương trình Lương thực Thế giới . Về phần mình, Ấn Độ sẽ giữ kín chi tiết về chuyến viếng thăm của Ngoại trưởng Bắc Triều Tiên để tránh bị xem là Ấn Độ gây cản trở các lợi ích của Hàn Quốc khi hỗ trợ cho Bình Nhưỡng.
Do vẫn duy trì chương trình phát triển vũ khí hạt nhân, cho nên Bắc Triều Tiên đang bị nhiều biện pháp trừng phạt nặng nề của quốc tế. Mặc dù không tham gia vào đàm phán sáu bên về hạt nhân Bắc Triều Tiên, nhưng New Delhi từ mấy năm qua đã tăng cường quan hệ chiến lược với cả Hàn Quốc lẫn Nhật Bản. Cho tới nay, Ấn Độ cũng chưa hề đóng vai trò trung gian nào giữa Bình Nhưỡng với các nước láng giềng, nhưng những thông tin về chương trình hạt nhân, mà Ngoại trưởng Bắc Triều Tiên cung cấp nhân chuyến viếng thăm Ấn Độ chắc là sẽ được New Delhi chuyển cho các quốc gia Đông Bắc Á.
Theo nhận định của The Diplomat, chuyến đi thăm Ấn Độ của ông Ri Su-yong diễn ra vào lúc quan hệ giữa Bắc Triều Tiên với Trung Quốc đang gặp bất hòa và chắc chắc là Bắc Kinh sẽ rất quan tâm đến chuyến đi này. Đối với New Delhi, trong khuôn khổ chính sách « Hướng Đông », việc tăng cường quan hệ với Bình Nhưỡng vừa mang tính chiến lược, vừa có tính toán thiệt hơn.
http://vi.rfi.fr/chau-a/20150414-bac-trieu-tien-cau-vien-an-do/
Nạn thiếu ăn, suy dinh dưỡng vẫn lan rộng tại Bắc Triều Tiên
Kim Jong Il (cố lãnh đạo Bắc Triều Tiên - đeo kính đen) tới thăm viện Khoa học thực vật Bình Nhưỡng (ảnh do KCNA công bố ngày 04/03/2011)REUTERS/KCNA
Cho dù mức sản xuất lương thực trong nước có gia tăng, nhưng nạn thiếu ăn, suy dinh dưỡng vẫn lan rộng tại Bắc Triều Tiên. Trên đây là nhận định vào hôm qua, 28/11/2013 của Chương trình Lương thực Thế giới PAM và Tổ chức Lương Nông Liên Hiệp Quốc FAO.
Trong bản nghiên cứu, hai cơ quan Liên Hiệp Quốc này ghi nhận là tình hình sản xuất nông nghiệp tại Bắc Triều Tiền đã khá lên từ 3 năm nay. Riêng năm 2013, mức sản xuất lương thực của quốc gia này đạt 5,03 triệu tấn, tăng 5% so với năm ngoái.
Tuy nhiên, theo báo cáo của hai cơ quan Liên Hiệp Quốc, nạn thiếu thốn lương thực, tình trạng trẻ em suy dinh dưỡng, vẫn lan tràn. Một trong những nguyên do là vì nước này không có một hệ thống phân phối khả dĩ, người dân phải nhờ vào chợ đen hoặc đổi chác để có được lương thực. Các gia đình bán, mua hoặc đổi rau quả trồng trọt trong khoảnh sân vườn của họ.
Theo báo cáo, 84% các hộ gia đình ở Bắc Triều Tiên có mức lương thực "giới hạn". Nạn suy dinh dưỡng có giảm trong thập niên qua, nhưng tình trạng trẻ em chậm phát triển rất đáng lo ngại.
Hơn 70% các hộ lệ thuộc vào hệ thống phân phối ngũ cốc của Nhà nước, nhưng hệ thống này hoạt động rất tồi tệ.
Năm nay, Bắc Triều Tiên muốn nhập 300.000 tấn ngũ cốc. Tuy nhiên, theo các cơ quan Liên Hiệp Quốc, nước này vẫn còn thiếu đến 40.000 tấn để tránh nạn suy dinh dưỡng gia tăng.
Giải pháp là Bình Nhưỡng phải mua thêm hoặc phải nhờ đến trợ giúp của quốc tế.
http://vi.rfi.fr/chau-a/20131129-nan-thieu-an-suy-dinh-duong-van-lan-rong-tai-bac-trieu-tien/
Tuy nhiên, theo báo cáo của hai cơ quan Liên Hiệp Quốc, nạn thiếu thốn lương thực, tình trạng trẻ em suy dinh dưỡng, vẫn lan tràn. Một trong những nguyên do là vì nước này không có một hệ thống phân phối khả dĩ, người dân phải nhờ vào chợ đen hoặc đổi chác để có được lương thực. Các gia đình bán, mua hoặc đổi rau quả trồng trọt trong khoảnh sân vườn của họ.
Theo báo cáo, 84% các hộ gia đình ở Bắc Triều Tiên có mức lương thực "giới hạn". Nạn suy dinh dưỡng có giảm trong thập niên qua, nhưng tình trạng trẻ em chậm phát triển rất đáng lo ngại.
Hơn 70% các hộ lệ thuộc vào hệ thống phân phối ngũ cốc của Nhà nước, nhưng hệ thống này hoạt động rất tồi tệ.
Năm nay, Bắc Triều Tiên muốn nhập 300.000 tấn ngũ cốc. Tuy nhiên, theo các cơ quan Liên Hiệp Quốc, nước này vẫn còn thiếu đến 40.000 tấn để tránh nạn suy dinh dưỡng gia tăng.
Giải pháp là Bình Nhưỡng phải mua thêm hoặc phải nhờ đến trợ giúp của quốc tế.
http://vi.rfi.fr/chau-a/20131129-nan-thieu-an-suy-dinh-duong-van-lan-rong-tai-bac-trieu-tien/
Geen opmerkingen:
Een reactie posten