Thế giới đón Noel trong khi nhiều xung đột đang diễn ra
Bài giảng của Giáo hoàng Phanxicô nhân thánh lễ Noel tại Vatican - REUTERS /Andreas Solaro
Trong thánh lễ Noel đêm qua, 24/12/2014, Đức Giáo hoàng Phanxicô đã kêu gọi tín đồ Công giáo toàn thế giới hãy tỏ ra « dịu dàng » trong mọi tình huống khó khăn nhất, kể cả khi xảy ra xung đột.
Trong bài giảng tại thánh lễ Noel lần thứ hai mà Ngài cử hành tại Vatican, Giáo hoàng Phanxicô đã kêu gọi 1,2 tỷ giáo dân toàn cầu đừng tỏ ra giận dữ trong cuộc sống và hãy tỏ lòng thương xót những người đang gặp khó khăn. Ngài đã đọc lời cầu nguyện :
"Lạy Chúa, xin giúp con được như Chúa, xin ban cho con ân sủng của sự dịu dàng trong các hoàn cảnh khó khăn nhất của cuộc sống, cho con ân sủng của sự gần gũi khi đối mặt với mọi nhu cầu, của sự hiền lành trong mọi xung đột. " Lời cầu nguyện này sau đó đã được đọc lại bằng nhiều thứ tiếng, trong đó có tiếng Hoa và tiếng Ả Rập.
Ngày lễ Noel năm nay đặc biệt khó khăn đối với khoảng 150.000 tín đồ Công giáo Irak do chiến sự đã phải tản cư và hiện đang sống trong tình cảnh bi thảm, không có lối thoát. Hôm qua 24/12/2014, Đức Giáo hoàng Phanxicô đã điện thoại thăm hỏi những người tỵ nạn Irak ở vùng Kurdistan.
Trước đó, hôm thứ Ba, Ngài đã bày tỏ mối quan ngại sâu sắc về số phận của những giáo dân ở Trung Đông, đặc biệt là tại Irak và Syria, nơi mà lực lượng thánh chiến của tổ chức Nhà nước Hồi giáo, liên tục sách nhiễu, đàn áp các thiểu số tôn giáo.
Còn tại Béthléem, như hàng năm, Đức Tổng giám mục Fouad Twal, Thượng phụ Latin của Jerusalem, đã chủ tế thánh lễ Noel tại Giáo đường Chúa Giáng Sinh. Năm nay, số khách hành hương ngoại quốc đến đây rất ít, do bầu không khí căng thẳng từ nhiều tháng qua, với những vụ xung đột mới tại giải Gaza. Từ Bethléem, thông tín viên Nicolas Ropert tường trình :
« Trên quảng trường Máng Cỏ, nằm đối diện với giáo đường Chúa Giáng sinh, các nhóm nhạc dùng lời ca tiếng hát để sưởi ấm tâm hồn các tín đồ. Hàng ngàn đã đến đây chờ dự thánh lễ nửa đêm, trong đó có Jean-Marc, từ miền Nam nước Pháp đến Bethléem cùng với gia đình. Đây là lần đầu tiên họ có mặt ở đất thánh vào dịp Lễ Giáng Sinh.
Ông nói : « Chúng tôi là một gia đình Công giáo thuần thành, cho nên dĩ nhiên đây là một ngày rất đặc biệt đối với chúng tôi. Dẫu sao thì trong ngày này chúng tôi không thể ở nơi nào khác. Chúng tôi đến dự thánh lễ nơi đây với lòng nhiệt thành, để gặp gỡ mọi người từ nhiều phương trời khác nhau.
Sau khi cám ơn bằng nhiều thứ tiếng khác nhau những giáo dân đã bỏ công đến tận Bethléem, Đức Tổng giám mục Fouad Twal, Thượng phụ Latin của Jerusalem, trước sự hiện diện của chủ tịch Palestine Mamoud Abbas và thủ tướng của ông, đã lên án sự chiếm đóng của Israel.
Ngài nói : « Chúng ta mừng Chúa Giáng sinh, nhưng đồng thời chúng ta cũng sống dưới sự chiếm đóng. Đây không phải là một tình hình bình thường. Cho nên chúng ta hãy cầu nguyện. Khẩu hiệu năm nay ở Bethléem là : « Điều tôi mong muốn cho ngày Noel, đó là công lý. »
Thánh lễ đã kết thúc như lúc bắt đầu, đó là với những bài thánh ca. Các tín đồ trở về nhà với một thông điệp hy vọng và với một đức tin mạnh mẽ hơn. »
http://vi.rfi.fr/quoc-te/20141225-the-gioi-don-noel-trong-boi-canh-nhieu-xung-dot-dang-dien-ra/
Đức Giáo hoàng Phanxicô đọc thông điệp truyền thống “urbi et orbi” nhân lễ Giáng Sinh - REUTERS /Alessandro Bianchi
Thánh lễ Noel 2103 tại một giáo xứ ngoại ô Hà Nội - REUTERS/Kham
"Lạy Chúa, xin giúp con được như Chúa, xin ban cho con ân sủng của sự dịu dàng trong các hoàn cảnh khó khăn nhất của cuộc sống, cho con ân sủng của sự gần gũi khi đối mặt với mọi nhu cầu, của sự hiền lành trong mọi xung đột. " Lời cầu nguyện này sau đó đã được đọc lại bằng nhiều thứ tiếng, trong đó có tiếng Hoa và tiếng Ả Rập.
Ngày lễ Noel năm nay đặc biệt khó khăn đối với khoảng 150.000 tín đồ Công giáo Irak do chiến sự đã phải tản cư và hiện đang sống trong tình cảnh bi thảm, không có lối thoát. Hôm qua 24/12/2014, Đức Giáo hoàng Phanxicô đã điện thoại thăm hỏi những người tỵ nạn Irak ở vùng Kurdistan.
Trước đó, hôm thứ Ba, Ngài đã bày tỏ mối quan ngại sâu sắc về số phận của những giáo dân ở Trung Đông, đặc biệt là tại Irak và Syria, nơi mà lực lượng thánh chiến của tổ chức Nhà nước Hồi giáo, liên tục sách nhiễu, đàn áp các thiểu số tôn giáo.
Còn tại Béthléem, như hàng năm, Đức Tổng giám mục Fouad Twal, Thượng phụ Latin của Jerusalem, đã chủ tế thánh lễ Noel tại Giáo đường Chúa Giáng Sinh. Năm nay, số khách hành hương ngoại quốc đến đây rất ít, do bầu không khí căng thẳng từ nhiều tháng qua, với những vụ xung đột mới tại giải Gaza. Từ Bethléem, thông tín viên Nicolas Ropert tường trình :
« Trên quảng trường Máng Cỏ, nằm đối diện với giáo đường Chúa Giáng sinh, các nhóm nhạc dùng lời ca tiếng hát để sưởi ấm tâm hồn các tín đồ. Hàng ngàn đã đến đây chờ dự thánh lễ nửa đêm, trong đó có Jean-Marc, từ miền Nam nước Pháp đến Bethléem cùng với gia đình. Đây là lần đầu tiên họ có mặt ở đất thánh vào dịp Lễ Giáng Sinh.
Ông nói : « Chúng tôi là một gia đình Công giáo thuần thành, cho nên dĩ nhiên đây là một ngày rất đặc biệt đối với chúng tôi. Dẫu sao thì trong ngày này chúng tôi không thể ở nơi nào khác. Chúng tôi đến dự thánh lễ nơi đây với lòng nhiệt thành, để gặp gỡ mọi người từ nhiều phương trời khác nhau.
Sau khi cám ơn bằng nhiều thứ tiếng khác nhau những giáo dân đã bỏ công đến tận Bethléem, Đức Tổng giám mục Fouad Twal, Thượng phụ Latin của Jerusalem, trước sự hiện diện của chủ tịch Palestine Mamoud Abbas và thủ tướng của ông, đã lên án sự chiếm đóng của Israel.
Ngài nói : « Chúng ta mừng Chúa Giáng sinh, nhưng đồng thời chúng ta cũng sống dưới sự chiếm đóng. Đây không phải là một tình hình bình thường. Cho nên chúng ta hãy cầu nguyện. Khẩu hiệu năm nay ở Bethléem là : « Điều tôi mong muốn cho ngày Noel, đó là công lý. »
Thánh lễ đã kết thúc như lúc bắt đầu, đó là với những bài thánh ca. Các tín đồ trở về nhà với một thông điệp hy vọng và với một đức tin mạnh mẽ hơn. »
http://vi.rfi.fr/quoc-te/20141225-the-gioi-don-noel-trong-boi-canh-nhieu-xung-dot-dang-dien-ra/
Nhân Giáng Sinh, Giáo hoàng lên án các vụ bạo hành đối với trẻ em
Đức Giáo hoàng Phanxicô đọc thông điệp truyền thống “urbi et orbi” nhân lễ Giáng Sinh - REUTERS /Alessandro Bianchi
Trong thông điệp truyền thống “urbi et orbi” ( cho dân thành La Mã và cho thế giới ) hôm nay, 25/12/2014, nhân ngày lễ Giáng Sinh, Đức Giáo hoàng Phanxicô đã mạnh mẽ lên án những hành vi buôn bán lạm dụng, bóc lột và bạo động đối với trẻ em.
Trong thông điệp này, Ngài đặc biệt nhắc đến vụ sát hại 149 người, trong đó có 133 em học sinh ở Peshawar, Pakistan vào tuần trước. Giáo hoàng cũng lên án những truy bức tàn bạo đối với các thiểu số sắc tộc và tôn giáo, nhất là những hành vi bạo động của các lực lượng Hồi giáo cực đoan ở Syria và Irak.
Ngoài ra, Đức Giáo hoàng Phanxicô đề cập đến nhiều người đang tản cư, tỵ nạn không chỉ ở vùng này, mà còn trên toàn thế giới, kêu gọi quốc tế gia tăng cứu trợ nhân đạo để họ có thể sống qua mùa Đông khắc nghiệt và sau này có thể trở về nước.
Ngài còn kêu gọi hoà bình cho toàn vùng Trung Đông, ủng hộ cho những người đang nỗ lực vận động cho đối thoại giữa Palestine và Israel. Ngài cũng kêu gọi người dân Ukraina « vượt qua những căng thẳng, hận thù để đi theo con đường của hòa giải, của tình huynh đệ. »
Trong thông điệp « urbi et orbi », Đức Giáo hoàng Phanxicô cũng bày tỏ tình liên đới với những nạn nhân của dịch bệnh Ebola tại châu Phi và một lần nữa kêu gọi quốc tế trợ giúp và chữa trị các bệnh nhân của dịch bệnh này.
http://vi.rfi.fr/quoc-te/20141225-nhan-giang-sinh-giao-hoang-len-an-cac-vu-bao-hanh-doi-voi-tre-em/
Ngoài ra, Đức Giáo hoàng Phanxicô đề cập đến nhiều người đang tản cư, tỵ nạn không chỉ ở vùng này, mà còn trên toàn thế giới, kêu gọi quốc tế gia tăng cứu trợ nhân đạo để họ có thể sống qua mùa Đông khắc nghiệt và sau này có thể trở về nước.
Ngài còn kêu gọi hoà bình cho toàn vùng Trung Đông, ủng hộ cho những người đang nỗ lực vận động cho đối thoại giữa Palestine và Israel. Ngài cũng kêu gọi người dân Ukraina « vượt qua những căng thẳng, hận thù để đi theo con đường của hòa giải, của tình huynh đệ. »
Trong thông điệp « urbi et orbi », Đức Giáo hoàng Phanxicô cũng bày tỏ tình liên đới với những nạn nhân của dịch bệnh Ebola tại châu Phi và một lần nữa kêu gọi quốc tế trợ giúp và chữa trị các bệnh nhân của dịch bệnh này.
http://vi.rfi.fr/quoc-te/20141225-nhan-giang-sinh-giao-hoang-len-an-cac-vu-bao-hanh-doi-voi-tre-em/
Linh mục Phan Văn Lợi : Noel là ngày lễ nâng cao giá trị con người
Thánh lễ Noel 2103 tại một giáo xứ ngoại ô Hà Nội - REUTERS/Kham
Từ nhiều năm nay, tức là kể từ khi tham gia đấu tranh cho nhân quyền, linh mục Phan Văn Lợi tại giáo phận Huế vẫn không được phép cử hành các thánh lễ riêng, kể cả vào dịp Giáng Sinh. Hôm nay, cha Lợi chỉ có thể tham gia đồng tế thánh lễ Noel cùng với các linh mục khác trong thành phố Huế.
Sau thánh lễ hôm nay, linh mục Phan Văn Lợi chia sẻ một số suy nghĩ về ngày Lễ Giáng Sinh, mà Cha cho là một ngày lễ nhằm nâng cao giá trị của con người, đề cao nhân quyền. RFI phỏng vấn linh mục Phan Văn Lợi từ thành phố Huế :
Các giáo dân Thượng Hải đi lễ nhà thờ nhân đêm Noël, chính quyền tỉnh Chiết Giang cấm tổ chức các sinh hoạt mừng Giáng Sinh - AFP / WANG ZHAO
http://vi.rfi.fr/viet-nam/20131225-giang-sinh-la-ngay-le-nang-cao-gia-tri-con-nguoi/
Thành phố Ôn Châu cấm trường học đón Giáng sinh
Các giáo dân Thượng Hải đi lễ nhà thờ nhân đêm Noël, chính quyền tỉnh Chiết Giang cấm tổ chức các sinh hoạt mừng Giáng Sinh - AFP / WANG ZHAO
Ổn Châu, tỉnh Chiết Giang Trung Quốc, còn được mệnh danh là thành phố Jérusalem của phương Đông. Dù vậy, chính quyền thành phố cấm các trường học tổ chức sinh hoạt mừng đón Giáng sinh do, đó là một truyền thống « quá Tây phương ». Tại Tây An, trong đêm Noel, sinh viên bị cấm tụ tập và được mời xem một bộ phim tuyên truyền của nhà nước ca ngợi Đức Khổng Tử.
Bản tin của AFP trích tin từ Hoàn cầu Thời báo số ra ngày 25/12/2014, cho biết chính quyền địa phương và cơ quan đặc trách về Giáo dục của tỉnh Chiết Giang cấm các trường tiểu học, trung học cấp 2 và 3 tổ chức mọi sinh hoạt vào dịp Noel. Chính quyền kêu gọi học sinh ở Ôn Châu hãy quân tâm hơn đến những ngày lễ hội truyền thống của Trung Quốc thay thay vì chạy theo những truyền thống quá « Tây phương ».
Ôn Châu là một thành phố rất năng động của tỉnh Chiết Giang. Đây là nơi có khoảng một triệu người theo đạo Thiên chúa. Đối với dân cư tại chỗ Noel là một dịp lễ quan trọng về mặt tôn giáo. AFP nhắc lại, cuối tháng 4/2014 chính quyền thành phố đã ra lệnh san bằng một nhà thờ Tin lành. Dự án nay do chính các tín đồ tài trợ.
Theo AFP, đảng Cộng sản Trung Quốc vô thần, kiểm soát rất chặt chẽ mọi hoạt động tôn giáo. Theo thống kê gần đây nhất, tại Trung Quốc có 23 triệu người theo đạo Tin lành, 5,7 triệu người Công giáo và hàng chục triệu tín đồ thuộc giáo hội Công giáo thầm lặng.
Ở miền bắc Trung Quốc, trường đại học Tây An ra chỉ thị cấm các sinh việt tụ tập, tổ chức liên hoan vào đêm Giáng sinh trong khuôn viên ký túc xá. Thực ra đối với sinh viên của trường, Noel là một dịp lễ để bạn bè hay các cặp tình nhân họp mặt tương tự như là vào dịp lễ Tình nhân, Saint Valentin. Ở ngoài cổng đại học là những biểu ngữ kêu gọi sinh viên tẩy chay những lễ hội tầm thường của người Tây phương.
Những cấm đoán nói trên trái ngược hẳn với không khí lễ hội ở các trung tâm thương mại Trung Quốc. Đây là nơi mà từ nhiều ngày qua, người ta đã dựng lên những cây thông xanh biểu tượng của mùa Giáng sinh. Các cửa hiệu được trang hoàng với những hình ảnh tiêu biểu nhất của mùa Noel bên cạnh những ông già áo đỏ chiêu dụ người mua hàng.
http://vi.rfi.fr/chau-a/20141225-thanh-pho-on-chau-cam-truong-hoc-don-giang-sinh/
Ôn Châu là một thành phố rất năng động của tỉnh Chiết Giang. Đây là nơi có khoảng một triệu người theo đạo Thiên chúa. Đối với dân cư tại chỗ Noel là một dịp lễ quan trọng về mặt tôn giáo. AFP nhắc lại, cuối tháng 4/2014 chính quyền thành phố đã ra lệnh san bằng một nhà thờ Tin lành. Dự án nay do chính các tín đồ tài trợ.
Theo AFP, đảng Cộng sản Trung Quốc vô thần, kiểm soát rất chặt chẽ mọi hoạt động tôn giáo. Theo thống kê gần đây nhất, tại Trung Quốc có 23 triệu người theo đạo Tin lành, 5,7 triệu người Công giáo và hàng chục triệu tín đồ thuộc giáo hội Công giáo thầm lặng.
Ở miền bắc Trung Quốc, trường đại học Tây An ra chỉ thị cấm các sinh việt tụ tập, tổ chức liên hoan vào đêm Giáng sinh trong khuôn viên ký túc xá. Thực ra đối với sinh viên của trường, Noel là một dịp lễ để bạn bè hay các cặp tình nhân họp mặt tương tự như là vào dịp lễ Tình nhân, Saint Valentin. Ở ngoài cổng đại học là những biểu ngữ kêu gọi sinh viên tẩy chay những lễ hội tầm thường của người Tây phương.
Những cấm đoán nói trên trái ngược hẳn với không khí lễ hội ở các trung tâm thương mại Trung Quốc. Đây là nơi mà từ nhiều ngày qua, người ta đã dựng lên những cây thông xanh biểu tượng của mùa Giáng sinh. Các cửa hiệu được trang hoàng với những hình ảnh tiêu biểu nhất của mùa Noel bên cạnh những ông già áo đỏ chiêu dụ người mua hàng.
http://vi.rfi.fr/chau-a/20141225-thanh-pho-on-chau-cam-truong-hoc-don-giang-sinh/
Geen opmerkingen:
Een reactie posten