Thái Lan : Thái tử xóa bỏ tên hoàng tộc của gia đình vợ
Công nương Srirasmi, phu nhân Thái tử Thái Lan Vajiralongkorn.Wikimedia
Trong một công văn đề ngày 28/11/2014 gửi Bộ Nội vụ, Hoàng tử kế vị Thái Lan Vajiralongkorn yêu cầu tước bỏ tên hoàng tộc mà Hoàng gia Thái đã ban tặng cho Công nương Srirasmi và toàn bộ các thành viên gia tộc vợ ông. Quyết định này được đưa ra sau khi một số người thân trong gia tộc này bị tư pháp câu lưu vì tham nhũng. Thông tin nói trên được tờ Bangkok Post đăng tải ngày hôm qua, 29/11.
Từ Bangkok, thông tín viên Arnaud Dubus cho biết cụ thể,
"Không có phương tiện truyền thông Thái Lan nào đưa tin chi tiết về chuyện này, do các điều luật rất khắc nghiệt về tội khi quân. Tuy nhiên, tin tức đã lan truyền nhanh chóng khắp đất nước theo nhiều con đường không chính thức.
Rất nhiều người trong gia đình Công nương Srirasmi, phu nhân của Thái tử, đã dính líu vào một vụ bê bối tham nhũng lớn chưa từng thấy tại quốc gia này. Các tài sản trị giá tương đương 250 triệu euro, trong đó có nhiều tượng Phật cổ, đã bị chính quyền thu giữ.
Thái tử Vajiralongkorn ra lệnh xóa tên danh dự mà Hoàng gia Thái đã ban tặng cho gia đình vợ mình. Công chúa Srirasmi, về nguyên tắc, sẽ trở thành Hoàng hậu, sau khi Thái tử kế vị ngai vàng. Tuy nhiên, giờ đây mọi sự dường như bị đảo lộn, dư luận bắt đầu xì xào về một cuộc ly dị sắp xảy ra.
Hình ảnh của Hoàng gia Thái Lan chắc chắn sẽ bị suy yếu bởi vụ bê bối này. Thêm vào đó, điều này xảy ra đúng vào lúc Vua Bhumibol, 86 tuổi, đang ngày càng suy yếu, trong khi Thái tử lại không có được sự ủng hộ mạnh mẽ của dân chúng."
Vụ tước bỏ tên hoàng tộc của gia đình vợ Thái tử hôm qua có liên hệ với cuộc thanh trừng đang diễn ra trong ngành cảnh sát Thái Lan. Theo Bangkok Post hôm qua cùng ngày có ba người trong gia tộc của Công nương Sriasmi, trong số 17 người bị bắt giữ, hai ông Natthapol và Sitthisak (làm việc trong Văn phòng của Thái Tử) và ông Narong (thuộc một cơ quan của Hoàng gia). Vụ bắt giữ này nằm trong đợt truy bắt lớn nhắm vào « một mạng lưới tham nhũng lớn, bị tình nghi do Trung tướng Pongpat Chayapan, cựu lãnh đạo Cơ quan điều tra trung ương ». Tướng Pongpat Chayapan vừa bị bắt ngày thứ Hai, 24/11, cùng 16 người khác, trong đó có 6 cảnh sát và 10 dân thường.
http://vi.rfi.fr/chau-a/20141130-thai-lan-hoang-tu-ke-vi-xoa-bo-ten-hoang-toc-cua-gia-dinh-vo/
Quốc vương Bhumibol Adulyadej vẫn được thần dân Thái Lan tôn kính.AFP PHOTO/Christophe ARCHAMBAULT
"Không có phương tiện truyền thông Thái Lan nào đưa tin chi tiết về chuyện này, do các điều luật rất khắc nghiệt về tội khi quân. Tuy nhiên, tin tức đã lan truyền nhanh chóng khắp đất nước theo nhiều con đường không chính thức.
Rất nhiều người trong gia đình Công nương Srirasmi, phu nhân của Thái tử, đã dính líu vào một vụ bê bối tham nhũng lớn chưa từng thấy tại quốc gia này. Các tài sản trị giá tương đương 250 triệu euro, trong đó có nhiều tượng Phật cổ, đã bị chính quyền thu giữ.
Thái tử Vajiralongkorn ra lệnh xóa tên danh dự mà Hoàng gia Thái đã ban tặng cho gia đình vợ mình. Công chúa Srirasmi, về nguyên tắc, sẽ trở thành Hoàng hậu, sau khi Thái tử kế vị ngai vàng. Tuy nhiên, giờ đây mọi sự dường như bị đảo lộn, dư luận bắt đầu xì xào về một cuộc ly dị sắp xảy ra.
Hình ảnh của Hoàng gia Thái Lan chắc chắn sẽ bị suy yếu bởi vụ bê bối này. Thêm vào đó, điều này xảy ra đúng vào lúc Vua Bhumibol, 86 tuổi, đang ngày càng suy yếu, trong khi Thái tử lại không có được sự ủng hộ mạnh mẽ của dân chúng."
Vụ tước bỏ tên hoàng tộc của gia đình vợ Thái tử hôm qua có liên hệ với cuộc thanh trừng đang diễn ra trong ngành cảnh sát Thái Lan. Theo Bangkok Post hôm qua cùng ngày có ba người trong gia tộc của Công nương Sriasmi, trong số 17 người bị bắt giữ, hai ông Natthapol và Sitthisak (làm việc trong Văn phòng của Thái Tử) và ông Narong (thuộc một cơ quan của Hoàng gia). Vụ bắt giữ này nằm trong đợt truy bắt lớn nhắm vào « một mạng lưới tham nhũng lớn, bị tình nghi do Trung tướng Pongpat Chayapan, cựu lãnh đạo Cơ quan điều tra trung ương ». Tướng Pongpat Chayapan vừa bị bắt ngày thứ Hai, 24/11, cùng 16 người khác, trong đó có 6 cảnh sát và 10 dân thường.
http://vi.rfi.fr/chau-a/20141130-thai-lan-hoang-tu-ke-vi-xoa-bo-ten-hoang-toc-cua-gia-dinh-vo/
Thái Lan truy tố quan chức cảnh sát vì tội phạm thượng
Quốc vương Bhumibol Adulyadej vẫn được thần dân Thái Lan tôn kính.AFP PHOTO/Christophe ARCHAMBAULT
Tám sĩ quan cao cấp, trong đó có 3 tướng cảnh sát, đã bị bắt giữ và bị truy tố với tội danh phạm thượng, một tội danh rất phổ biến nhưng hiếm khi áp dụng đối với các sĩ quan ở cao cấp. Các vụ bắt bớ này thể hiện quyết tâm của chính quyền quân sự được dựng lên sau cuộc đảo chánh ngày 22/05/2014 chống lại nạn tham nhũng trong bộ phận an ninh.
Từ Bangkok, thông tín viên RFI Arnaud Dubus tường thuật:
" Chi tiết về tội phạm thượng mà những sĩ quan cảnh sát đó phạm phải đã không được tiết lộ. Đó cũng là quy định cho loại tội danh này. Thế nhưng, việc truy tố các công chức phỉ báng hoàng tộc ở mức độ này là chưa từng có. Bởi vì, bản thân tướng Pongpat Chayapan, quan chức quyền lực nhất của cơ quan điều tra trung ương, cũng bị nhắm tới. Ông có nguy cơ lãnh án từ 3 đến 15 năm tù. Luật lệ Thái Lan chống tội phạm thượng là một trong những điều luật nghiêm khắc nhất trên thế giới.
Ngược lại, người ta không biết gì thêm về những cáo buộc tham nhũng. Tài sản ước tính tương đương với 250 triệu euro của tướng Pongpat Chayapan đã bị tịch thu. Tài sản này quá lớn so với mức lương 2.500 euro/ tháng dành cho một sĩ quan ở cấp này.
Tham nhũng trong bộ máy cảnh sát Thái Lan là chuyện muôn thuở. Nó được định chế hóa từ cấp nhân viên khu vực cho đến cấp cao nhất. Mọi cải cách nhằm hạn chế vấn nạn này đều thất bại. Hành động cương quyết của chính phủ do giới quân sự dựng nên chống lại các sĩ quan mà trước đây được cho "bất khả xâm phạm", dường như cho thấy có một sự thay đổi. "
http://vi.rfi.fr/chau-a/20141124-thai-lan-truy-to-quan-chuc-canh-sat-vi-toi-pham-thuong/
Lãnh đạo ngành cảnh sát Thái, tướng Somyot Poompanmuang họp báo ngày 25/11/2014.Reuters
" Chi tiết về tội phạm thượng mà những sĩ quan cảnh sát đó phạm phải đã không được tiết lộ. Đó cũng là quy định cho loại tội danh này. Thế nhưng, việc truy tố các công chức phỉ báng hoàng tộc ở mức độ này là chưa từng có. Bởi vì, bản thân tướng Pongpat Chayapan, quan chức quyền lực nhất của cơ quan điều tra trung ương, cũng bị nhắm tới. Ông có nguy cơ lãnh án từ 3 đến 15 năm tù. Luật lệ Thái Lan chống tội phạm thượng là một trong những điều luật nghiêm khắc nhất trên thế giới.
Ngược lại, người ta không biết gì thêm về những cáo buộc tham nhũng. Tài sản ước tính tương đương với 250 triệu euro của tướng Pongpat Chayapan đã bị tịch thu. Tài sản này quá lớn so với mức lương 2.500 euro/ tháng dành cho một sĩ quan ở cấp này.
Tham nhũng trong bộ máy cảnh sát Thái Lan là chuyện muôn thuở. Nó được định chế hóa từ cấp nhân viên khu vực cho đến cấp cao nhất. Mọi cải cách nhằm hạn chế vấn nạn này đều thất bại. Hành động cương quyết của chính phủ do giới quân sự dựng nên chống lại các sĩ quan mà trước đây được cho "bất khả xâm phạm", dường như cho thấy có một sự thay đổi. "
http://vi.rfi.fr/chau-a/20141124-thai-lan-truy-to-quan-chuc-canh-sat-vi-toi-pham-thuong/
12 quan chức Thái Lan tham nhũng bị truy tố về tội khi quân
Lãnh đạo ngành cảnh sát Thái, tướng Somyot Poompanmuang họp báo ngày 25/11/2014.Reuters
Thái Lan đánh tham nhũng để triệt vây cánh Thaksin Shinawatra. Theo AFP, tổng cộng 7 quan chức cao cấp trong bộ máy cảnh sát Thái và 5 dân sự đã bị truy tố về tội phạm thượng.
Trong số những người bị bắt có giám đốc Cơ quan điều tra trung ương, phó giám đốc, và một tướng cảnh sát.
Cảnh sát Thái Lan cho biết đã tịch biên tài sản lên đến 2 tỷ bath, tương đương với 65 triệu đô la gồm nữ trang, tranh tượng quí giá, ngà voi, đồ cổ, vàng và tiền mặt kể cả ngoại tệ.
Trong cuộc họp báo ngày 25/11/2014, giám đốc cảnh sát quốc gia Somyot Poompanmoung không cho biết những người bị truy tố có hành vi khi quân như thế nào đối với quốc vương Thái Lan. Ngược lại ông nhấn mạnh là các nghi can đã sử dụng chức vụ trong ngành cảnh sát để lừa đảo để làm tiền, tổ chức cờ gian bạc lận và bán dầu hỏa bất hợp pháp.
Giám đốc cảnh sát quốc gia Thái Lan cho rằng mới lục soát « 15 địa điểm của mạng lưới tham ô ». Còn nhiều địa điểm khác chưa được khám xét và chắc chắn sẽ tìm ra thêm tài sản cất giấu.
Theo AFP tại Bangkok, nhiều nhà trí thức và tổ chức xã hội nhận định là chính quyền quân sự Thái đánh tham nhũng để triệt vây cánh gia đình anh em thủ tướng bị lật đổ là Thaksin và Yingluck Shinawatra.
Chính quyền mới đã truy tố nhiều người về tội khi quân,phạm thượng nhưng nhìn chung họ là thành viên của phe Áo đỏ, ủng hộ cựu thủ tướng Thaksin Shinawatra. Nhà tỷ phú bị đảo chính năm 2006 phải đi lưu vong. Em gái ông là thủ tướng Yingluck bị lật đổ hồi tháng 5/2014.
Từ khi quân đội Thái đảo chính và tướng Prayut Chan-O-Cha lên nắm quyền, số người bị truy tố về tội khi quân tăng nhiều nhưng chưa bao giờ quan chức cảnh sát bị quy buộc tội danh này.
Ngành cảnh sát Thái có tai tiếng tham ô truyền thống và từng là điểm tựa của ông Thaksin Shinawatra khi tại vị.
http://vi.rfi.fr/141125-thai-lan//
Cảnh sát Thái Lan cho biết đã tịch biên tài sản lên đến 2 tỷ bath, tương đương với 65 triệu đô la gồm nữ trang, tranh tượng quí giá, ngà voi, đồ cổ, vàng và tiền mặt kể cả ngoại tệ.
Trong cuộc họp báo ngày 25/11/2014, giám đốc cảnh sát quốc gia Somyot Poompanmoung không cho biết những người bị truy tố có hành vi khi quân như thế nào đối với quốc vương Thái Lan. Ngược lại ông nhấn mạnh là các nghi can đã sử dụng chức vụ trong ngành cảnh sát để lừa đảo để làm tiền, tổ chức cờ gian bạc lận và bán dầu hỏa bất hợp pháp.
Giám đốc cảnh sát quốc gia Thái Lan cho rằng mới lục soát « 15 địa điểm của mạng lưới tham ô ». Còn nhiều địa điểm khác chưa được khám xét và chắc chắn sẽ tìm ra thêm tài sản cất giấu.
Theo AFP tại Bangkok, nhiều nhà trí thức và tổ chức xã hội nhận định là chính quyền quân sự Thái đánh tham nhũng để triệt vây cánh gia đình anh em thủ tướng bị lật đổ là Thaksin và Yingluck Shinawatra.
Chính quyền mới đã truy tố nhiều người về tội khi quân,phạm thượng nhưng nhìn chung họ là thành viên của phe Áo đỏ, ủng hộ cựu thủ tướng Thaksin Shinawatra. Nhà tỷ phú bị đảo chính năm 2006 phải đi lưu vong. Em gái ông là thủ tướng Yingluck bị lật đổ hồi tháng 5/2014.
Từ khi quân đội Thái đảo chính và tướng Prayut Chan-O-Cha lên nắm quyền, số người bị truy tố về tội khi quân tăng nhiều nhưng chưa bao giờ quan chức cảnh sát bị quy buộc tội danh này.
Ngành cảnh sát Thái có tai tiếng tham ô truyền thống và từng là điểm tựa của ông Thaksin Shinawatra khi tại vị.
http://vi.rfi.fr/141125-thai-lan//
Geen opmerkingen:
Een reactie posten