TT Duterte: Không có nhân quyền cho giới buôn ma túy

July 18, 2016

Nhậu tại nơi công cộng sau 10 giờ tối, bị bắt, phạt 40 cái hít đất, Manila, Philippines. (Hình: Noel Celis/AFP/Getty Images)

MANILA, Philippines (NV) – Tổng thống Philippines, ông Rodrigo Duterte, hôm Chủ Nhật nói rằng nhân quyền không phải là điều đáng quan tâm trong cuộc chiến chống ma túy của ông, cho hay sẽ chẳng chú ý tới vấn đề quyền được xét xử công bằng theo đúng pháp luật (due process) và tự so sánh mình cũng giống như nhà độc tài Uganda, ông Idi Amin, trước đây.
Lời tuyên bố của ông Duterte được đưa ra trong lúc Ủy Ban Các Nhà Tư Pháp Quốc Tế (IJC) đưa ra lời chỉ trích việc ông Duterte khuyến khích việc giết những người bị cáo buộc là buôn ma túy mà không cần xét xử.
“Tôi sẽ về hưu với danh tiếng của một người giống như Idi Amin,” ông cho hay trong bài diễn văn đọc hôm Chủ Nhật, đề cập tới nhà độc tài Phi Châu quá cố, cai trị Uganda từ năm 1971 tới 1979, với chế độ đã giết hàng chục ngàn, hay có thể tới hàng trăm ngàn, người dân Uganda.
“Tại sao tôi phải cho họ quyền được xét xử công bằng? Tôi là tổng thống. Tôi chẳng cần cho họ quyền đó,” ông Duterte nói.
Ông Duterte thắng lớn trong cuộc bầu cử hôm 9 Tháng Năm ở Phillipines với lời hứa hẹn sẽ chấm dứt tình trạng phạm pháp qua lệnh “bắn chết mà không cần xét xử.”
Cảnh sát Philippines hôm Thứ Hai loan báo kế hoạch dựng lên một bản thông báo điện tử vĩ đại bên ngoài trụ sở cảnh sát quốc gia để cập nhật cho dân chúng biết có bao nhiêu nghi can buôn bán ma túy đã bị bắt hay bị “vô hiệu hóa” – có nghĩa là đã bị hạ sát-trong chiến dịch do ông Duterte đưa ra. (V.Giang)

http://www.nguoi-viet.com/the-gioi/tt-duterte-khong-co-nhan-quyen-cho-gioi-buon-ma-tuy/

Tổng thống Philippines trực diện nghi can trùm ma túy

July 16, 2016

Tân tổng thống Philippines, Rodrigo Duterte (phải), và tướng tổng tư lệnh quân đội, Ricardo, tại Manila, hôm 1 Tháng Bảy. (Hình: Ted Aljibe/AFP/Getty Images)

MANILA, Philippines (NV) – Tổng Thống Rodrigo Duterte gặp một doanh gia, người từng bị ông cáo buộc là một trong những trùm ma túy hàng đầu ở Philippines và cảnh cáo tận mặt là sẽ giết người này.
Cuộc gặp gỡ lạ lùng này diễn ra hôm Thứ Sáu và khiến nhiều người liên tưởng đến các phim găng tơ, với ông Duterte cảnh cáo ông Peter Lim là nên tránh dính líu tới ma túy.
“Tôi sẽ xử tử ông… Tôi sẽ triệt hạ ông,” Tổng Thống Duterte khẳng định trong cuộc gặp gỡ.
Một đoạn video về cuộc gặp được đưa lên trang YouTube của chính phủ Philippines hôm Thứ Bảy, với hàng chữ nói rằng ông Lim là “một trong những trùm ma túy hàng đầu.”
Tuy nhiên, doanh gia này, vốn có một số cơ sở làm ăn ở Cebu, cho hay ông không phải là trùm ma túy người Philippines gốc Trung Hoa Peter Lim, kẻ từng bị ông Duterte nêu đích danh trong bài diễn văn được trực tiếp truyền hình hôm 7 Tháng Bảy.
Peter Lim là một cái tên thường thấy ở Philippines, nơi có nhiều người dân gốc Trung Hoa.
Người đàn ông Peter Lim mà ông Duterte gặp than phiền rằng kể từ khi ông Duterte đọc bài diễn văn nói trên, gia đình của ông đã gặp nhiều đe dọa.
Tuy nhiên, Tổng Thống Duterte gay gắt trả lời rằng sẽ không xin lỗi vì lý do người này “là nghi can trùm ma túy.” (V.Giang)

http://www.nguoi-viet.com/the-gioi/tong-thong-philippines-truc-dien-nghi-can-trum-ma-tuy/