Chiến tranh tuyên truyền nổ to tại vùng biên giới Nam-Bắc Triều Tiên
Hàn Quốc lập dàn loa phóng thanh tuyên truyền tại biên giới Liên Triều lần đầu tiên vào tháng 06/2004.AFP PHOTO/ KIM JAE-HWAN
Sau Hàn Quốc, đến lượt Bắc Triều Tiên vào hôm qua, 17/08/2015, đã quyết định triển khai trở lại chiến dịch phát loa tuyên truyền ở vùng biên giới hai bên. Chiến dịch được khởi động lại đúng vào ngày Hàn Quốc và Mỹ bắt đầu cuộc tập trận thường niên "Ulchi Freedom", khiến Bình Nhưỡng phẫn nộ.
Hãng tin Pháp AFP trích dẫn một viên chức Bộ Quốc phòng Hàn Quốc cho là sự kiện không có gì quan trọng, phía Nam « hiểu rất rõ » phản ứng của Bắc Triều Tiên khi triển khai lại chiến dịch tuyên truyền chống Hàn Quốc qua các loa đặt ở một số nơi bên phía đông biên giới.
Viên chức này cho biết là Seoul đang có kế hoạch phát triển rộng hơn chiến dịch phóng thanh tuyên truyền của mình, nhưng không cho biết chi tiết vì đây là bí mật quân sự trong cuộc chiến tranh tâm lý.
AFP nhắc lại các sự cố dẫn đến "cuộc chiến tranh tâm lý" hiện nay : Ngày 04/08, hai lính Hàn Quốc bị thương do mìn cá nhân ở vùng phi quân sự. Seoul tố cáo người láng giềng phía Bắc gài mìn, điều mà Bình Nhưỡng cực lực phủ nhận.
Một tuần sau Seoul cho khởi động lại chiến dịch phát loa tuyên truyền chống chế độ Bình Nhưỡng. Chiến dịch dùng loa tuyên truyền ở vùng biên giới đã được hai bên đình chỉ từ năm 2004.
Thứ Bảy vừa qua, Bình Nhưỡng lại đòi Seoul chấm dứt chiến dịch này và đồng thời hủy bỏ cuộc tập trận với Mỹ nếu không Bắc Triều Tiên sẽ trả đũa bằng hành động quân sự bất ngờ.
Trong cuộc họp báo thường kỳ, phát ngôn viên bộ Ngoại giao Mỹ John Kirby giải thích đây là cuộc tập trận theo thông lệ và vẫn được tiến hành. Mục tiêu chỉ đơn thuần là tăng cường khả năng của liên minh và thực hiện các cam kết về an ninh chung trong khu vực và ở bán đảo.
http://vi.rfi.fr/chau-a/20150818-chien-tranh-tuyen-truyen-no-to-tai-vung-bien-gioi-nam-bac-trieu-tien
Lính Bắc Triều Tiên tuần tra ở khu vực Bàn Môn Điếm, 11/08/2015.REUTERS/Kim Hong-Ji
Viên chức này cho biết là Seoul đang có kế hoạch phát triển rộng hơn chiến dịch phóng thanh tuyên truyền của mình, nhưng không cho biết chi tiết vì đây là bí mật quân sự trong cuộc chiến tranh tâm lý.
AFP nhắc lại các sự cố dẫn đến "cuộc chiến tranh tâm lý" hiện nay : Ngày 04/08, hai lính Hàn Quốc bị thương do mìn cá nhân ở vùng phi quân sự. Seoul tố cáo người láng giềng phía Bắc gài mìn, điều mà Bình Nhưỡng cực lực phủ nhận.
Một tuần sau Seoul cho khởi động lại chiến dịch phát loa tuyên truyền chống chế độ Bình Nhưỡng. Chiến dịch dùng loa tuyên truyền ở vùng biên giới đã được hai bên đình chỉ từ năm 2004.
Thứ Bảy vừa qua, Bình Nhưỡng lại đòi Seoul chấm dứt chiến dịch này và đồng thời hủy bỏ cuộc tập trận với Mỹ nếu không Bắc Triều Tiên sẽ trả đũa bằng hành động quân sự bất ngờ.
Trong cuộc họp báo thường kỳ, phát ngôn viên bộ Ngoại giao Mỹ John Kirby giải thích đây là cuộc tập trận theo thông lệ và vẫn được tiến hành. Mục tiêu chỉ đơn thuần là tăng cường khả năng của liên minh và thực hiện các cam kết về an ninh chung trong khu vực và ở bán đảo.
http://vi.rfi.fr/chau-a/20150818-chien-tranh-tuyen-truyen-no-to-tai-vung-bien-gioi-nam-bac-trieu-tien
Nổ súng tại biên giới liên Triều
Lính Bắc Triều Tiên tuần tra ở khu vực Bàn Môn Điếm, 11/08/2015.REUTERS/Kim Hong-Ji
Quân đội Bắc Triều Tiên bắn rocket về phía Hàn Quốc tại khu vực đường biên giới liên Triều Tiên. Quân đội Hàn Quốc bắn trả bằng đạn súng cối.
Hãng tin Yonhap trích dẫn các nguồn tin quân sự cho biết là hôm nay, 20/08/2015, Bắc Triều Tiên đã oanh kích vào một đơn vị của quân đội Hàn Quốc ở phần phía Tây đường biên giới phân chia hai miền Triều Tiên. Ngay sau đó, Bộ Quốc phòng Hàn Quốc loan báo là quân đội nước này đã bắn trả hàng chục đạn súng cối về phía Bắc Triều Tiên để trả đũa một vụ dường như là tấn công bằng rocket của Bình Nhưỡng. Những quả đạn súng cối này được bắn vào đúng nơi mà quân đội Bắc Triều Tiên bắn rocket.
Trong một thông cáo, bộ Quốc phòng Hàn Quốc cho biết đã tăng cường mức báo động và đang theo dõi sát mọi di chuyển của quân đội Bắc Triều Tiên.
Một đại diện chính quyền địa phương của hạt Yeoncheon, nằm cách Seoul khoảng 60 km về phía Bắc, cho hãng tin AFP biết rằng người nhiều ngôi làng dọc biên giới đã được lệnh rời khỏi nhà và tìm nơi trú ẩn.
Vụ nổ súng nói trên có thể được coi là một đòn trả đũa mà Bắc Triều Tiên liên tục đe dọa tiến hành trong những ngày qua. Gần đây, Bình Nhưỡng không ngừng tố cáo Seoul đã sử dụng lại biện pháp tuyên truyền bằng loa phóng thanh hướng về phía Bắc Triều Tiên và dọa sẽ trả đũa.
Seoul đã sử dụng lại các loa phóng thanh nói trên để phản ứng lại một vụ nổ mìn cách đây khoảng 10 ngày tại khu phi quân sự (DMZ), khiến hai quân nhân của Hàn Quốc bị cụt chân. Seoul cáo buộc Bình Nhưỡng đã cài loại mìn này, nhưng phía Bắc Triều Tiên phủ nhận.
Căng thẳng giữa hai miền Triều Tiên lại nổi lên vào đúng thời điểm Quốc khánh của hai miền, ngày 15/08, đồng thời đánh dấu sự kiện 70 năm Nhật Bản đầu hàng và chấm dứt thời kỳ chiếm đóng bán đảo Triều Tiên.
Trong một thông cáo, bộ Quốc phòng Hàn Quốc cho biết đã tăng cường mức báo động và đang theo dõi sát mọi di chuyển của quân đội Bắc Triều Tiên.
Một đại diện chính quyền địa phương của hạt Yeoncheon, nằm cách Seoul khoảng 60 km về phía Bắc, cho hãng tin AFP biết rằng người nhiều ngôi làng dọc biên giới đã được lệnh rời khỏi nhà và tìm nơi trú ẩn.
Vụ nổ súng nói trên có thể được coi là một đòn trả đũa mà Bắc Triều Tiên liên tục đe dọa tiến hành trong những ngày qua. Gần đây, Bình Nhưỡng không ngừng tố cáo Seoul đã sử dụng lại biện pháp tuyên truyền bằng loa phóng thanh hướng về phía Bắc Triều Tiên và dọa sẽ trả đũa.
Seoul đã sử dụng lại các loa phóng thanh nói trên để phản ứng lại một vụ nổ mìn cách đây khoảng 10 ngày tại khu phi quân sự (DMZ), khiến hai quân nhân của Hàn Quốc bị cụt chân. Seoul cáo buộc Bình Nhưỡng đã cài loại mìn này, nhưng phía Bắc Triều Tiên phủ nhận.
Căng thẳng giữa hai miền Triều Tiên lại nổi lên vào đúng thời điểm Quốc khánh của hai miền, ngày 15/08, đồng thời đánh dấu sự kiện 70 năm Nhật Bản đầu hàng và chấm dứt thời kỳ chiếm đóng bán đảo Triều Tiên.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten