Putin bán tên lửa S-300 cho Iran bất chấp cấm vận còn hiệu lực
Tên lửa phòng không S-300 của Nga trong lễ diễu binh tại Quảng trường Đỏ, Matxcơva, 09/05/2009
Tự cho là thỏa thuận khung về hạt nhân Iran cho phép mua vũ khí, Tổng thống Nga ký sắc lệnh cung cấp các dàn tên lửa S-300 cho Teheran. Hành động này đi ngược lại luật pháp của chính nước Nga và đe dọa tiến trình đàm phán giữa Iran và các nước phương Tây để đi đến hiệp ước chính trị chung cuộc giải tỏa cấm vận.
Một lần nữa, chủ nhân điện Kremli thách thức các cường quốc Tây phương. Sau những thành công bảo vệ chế độ Damas, lấn chiếm Crimée và chia cắt Ukraina, Tổng thống Putin đơn phương diễn giải thỏa thuận khung về hạt nhân Iran. Lấy lý do thỏa thuận này cho phép Iran mua vũ khí, ngày hôm qua 13/04/2015, Vladimir Putin ký sắc lệnh thi hành hợp đồng bán tên lửa tối tân S-300 cho chính quyền Hồi giáo Shia.
Trên thực tế, thỏa thuận khung chỉ là bước đầu để Iran cùng 6 cường quốc Mỹ, Anh, Pháp, Nga, Trung Quốc và Đức thương lượng một hiệp định chung cuộc. Theo thỏa thuận khung, Tây phương chỉ bỏ cấm vận từng bước tùy theo Iran có thi hành các điều kiện trói buộc hay không.
Như vậy, hành động của Tổng thống Nga vi phạm thỏa thuận khung, thất hứa với Tây phương. Nhưng điều này không gây ngạc nhiên, vì đây là chiến thuật truyền thống, chủ nhân điện Kremli luôn ra tay trước để tính sau.
Điều bất thường ở đây là Putin bất chấp một sắc lệnh khác của Tổng thống tiền nhiệm là Dmitri Medvedev và vi phạm một nghị quyết của Hội Đồng Bảo An mà Nga đã biểu quyết . Năm 2010, Putin làm Thủ tướng, Tổng thống Medvedev ký sắc lệnh cấm giao S-300 cho Iran, tuân thủ nghị quyết 1929 của Liên Hiệp Quốc trừng phạt chính quyền Iran vì chương trình hạt nhân mờ ám của Teheran.
Iran đã phản ứng tức khắc nộp đơn kiện tại Tòa án trọng tài quốc tế đòi Nga phải bồi thường thiệt hại 4 tỷ đôla.
Ngoại trưởng Serguei Lavrov được giao nhiệm vụ biện minh cho sắc lệnh ký ngày 13/04. Theo giải thích của Ngoại trưởng Nga, cung cấp tên lửa cho Iran không nằm trong phạm trù nghị quyết Liên Hiệp Quốc cấm vận Iran năm 2010, do vậy Nga không cần chờ đợi Hội Đồng Bảo An hủy bỏ cấm vận. Ông nói thêm : S-300 là tên lửa phòng thủ, với khả năng chận đánh máy bay và hỏa tiễn, không đe dọa bất cứ nước nào trong khu vực, kể cả Israel.
Hàm ý giúp Iran đương đầu với Ả Rập Xê Út, Ngoại trưởng Nga cho rằng Iran cần vũ khí tối tân để « tự vệ » trong bối cảnh tình hình khu vực căng thẳng và biến động rất nhanh, điển hình là Yemen.
Quyết định bán tên lửa cho Iran là kế sách « một công đôi ba việc », đầu tiên là hâm nóng quan hệ với chính quyền Hồi giáo trong bàn cờ địa chính trị.
Theo AFP, Nga và Iran cùng bị Tây phương trừng phạt kinh tế. Hai nước quyết định nâng đỡ nhau và cùng yểm trợ cho Syria, cũng đang bị trừng phạt.
Mặc khác, với quyết định thi hành hợp đồng bán S-300, Nga xóa được bất bình của Iran và thu được ít nhất 115 triệu đôla, một nguồn ngoại tệ không nhỏ trong thời kinh tế khó khăn.
Vấn đề là món lợi tài chính và chính trị này sẽ đưa đến những hệ quả ra sao ?
Bộ trưởng Bộ Tình báo Israel Yuval Steinitz chỉ trích Matxcơva « thay vì đòi hỏi Iran ngưng ủng hộ khủng bố ở Trung Đông thì người ta lại cho phép (Iran) trang bị vũ khí hiện đại ». Theo Bộ trưởng Tình báo Israel, vụ việc này là bằng cớ cho thấy Israel có lý : Iran lợi dụng cởi trói kinh tế để mua vũ khí chứ không vì phúc lợi của người dân.
Nguy cơ nghiêm trong hơn là quyết định của Nga đe dọa tiến trình đàm phán hạt nhân với Iran và ảnh hưởng đến khả năng giải tỏa cấm vận. Đích thân Ngoại trưởng John Kerry gọi điện thoại bày tỏ lo ngại với đồng nhiệm Nga.
Phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Marie Harf nhận định, « vụ bán tên lửa không lợi ích gì » cho thỏa thuận chung cuộc. Còn Bộ Quốc phòng Mỹ khẳng định, « lệnh cấm bán công nghệ cao cấp cho Iran vẫn còn hiệu lực ».
Điều chắc chắn là tại Quốc hội lưỡng viện Mỹ, thành phần nghị sĩ chống đối thỏa thuận hạt nhân với Iran sẽ đông thêm.
http://vi.rfi.fr/20150414-nga-iran//
Bộ trưởng Quốc phòng Nga Serguei Choigou (trái) và đồng nhiệm Iran Hossein Dehghan ký kết thỏa thuận hợp tác quốc phòng tại Teheran, 20/01/2015.AFP PHOTO/HO/IRANIAN DEFENCE MINISTRY
Trên thực tế, thỏa thuận khung chỉ là bước đầu để Iran cùng 6 cường quốc Mỹ, Anh, Pháp, Nga, Trung Quốc và Đức thương lượng một hiệp định chung cuộc. Theo thỏa thuận khung, Tây phương chỉ bỏ cấm vận từng bước tùy theo Iran có thi hành các điều kiện trói buộc hay không.
Như vậy, hành động của Tổng thống Nga vi phạm thỏa thuận khung, thất hứa với Tây phương. Nhưng điều này không gây ngạc nhiên, vì đây là chiến thuật truyền thống, chủ nhân điện Kremli luôn ra tay trước để tính sau.
Điều bất thường ở đây là Putin bất chấp một sắc lệnh khác của Tổng thống tiền nhiệm là Dmitri Medvedev và vi phạm một nghị quyết của Hội Đồng Bảo An mà Nga đã biểu quyết . Năm 2010, Putin làm Thủ tướng, Tổng thống Medvedev ký sắc lệnh cấm giao S-300 cho Iran, tuân thủ nghị quyết 1929 của Liên Hiệp Quốc trừng phạt chính quyền Iran vì chương trình hạt nhân mờ ám của Teheran.
Iran đã phản ứng tức khắc nộp đơn kiện tại Tòa án trọng tài quốc tế đòi Nga phải bồi thường thiệt hại 4 tỷ đôla.
Ngoại trưởng Serguei Lavrov được giao nhiệm vụ biện minh cho sắc lệnh ký ngày 13/04. Theo giải thích của Ngoại trưởng Nga, cung cấp tên lửa cho Iran không nằm trong phạm trù nghị quyết Liên Hiệp Quốc cấm vận Iran năm 2010, do vậy Nga không cần chờ đợi Hội Đồng Bảo An hủy bỏ cấm vận. Ông nói thêm : S-300 là tên lửa phòng thủ, với khả năng chận đánh máy bay và hỏa tiễn, không đe dọa bất cứ nước nào trong khu vực, kể cả Israel.
Hàm ý giúp Iran đương đầu với Ả Rập Xê Út, Ngoại trưởng Nga cho rằng Iran cần vũ khí tối tân để « tự vệ » trong bối cảnh tình hình khu vực căng thẳng và biến động rất nhanh, điển hình là Yemen.
Quyết định bán tên lửa cho Iran là kế sách « một công đôi ba việc », đầu tiên là hâm nóng quan hệ với chính quyền Hồi giáo trong bàn cờ địa chính trị.
Theo AFP, Nga và Iran cùng bị Tây phương trừng phạt kinh tế. Hai nước quyết định nâng đỡ nhau và cùng yểm trợ cho Syria, cũng đang bị trừng phạt.
Mặc khác, với quyết định thi hành hợp đồng bán S-300, Nga xóa được bất bình của Iran và thu được ít nhất 115 triệu đôla, một nguồn ngoại tệ không nhỏ trong thời kinh tế khó khăn.
Vấn đề là món lợi tài chính và chính trị này sẽ đưa đến những hệ quả ra sao ?
Bộ trưởng Bộ Tình báo Israel Yuval Steinitz chỉ trích Matxcơva « thay vì đòi hỏi Iran ngưng ủng hộ khủng bố ở Trung Đông thì người ta lại cho phép (Iran) trang bị vũ khí hiện đại ». Theo Bộ trưởng Tình báo Israel, vụ việc này là bằng cớ cho thấy Israel có lý : Iran lợi dụng cởi trói kinh tế để mua vũ khí chứ không vì phúc lợi của người dân.
Nguy cơ nghiêm trong hơn là quyết định của Nga đe dọa tiến trình đàm phán hạt nhân với Iran và ảnh hưởng đến khả năng giải tỏa cấm vận. Đích thân Ngoại trưởng John Kerry gọi điện thoại bày tỏ lo ngại với đồng nhiệm Nga.
Phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Marie Harf nhận định, « vụ bán tên lửa không lợi ích gì » cho thỏa thuận chung cuộc. Còn Bộ Quốc phòng Mỹ khẳng định, « lệnh cấm bán công nghệ cao cấp cho Iran vẫn còn hiệu lực ».
Điều chắc chắn là tại Quốc hội lưỡng viện Mỹ, thành phần nghị sĩ chống đối thỏa thuận hạt nhân với Iran sẽ đông thêm.
http://vi.rfi.fr/20150414-nga-iran//
Nga mở rộng hợp tác quân sự với Iran
Bộ trưởng Quốc phòng Nga Serguei Choigou (trái) và đồng nhiệm Iran Hossein Dehghan ký kết thỏa thuận hợp tác quốc phòng tại Teheran, 20/01/2015.AFP PHOTO/HO/IRANIAN DEFENCE MINISTRY
Nhân chuyến viếng thăm của Bộ trưởng Quốc phòng Nga, Serguei Shoigu, vào hôm qua, 20/01/2015, hai bên đã ký kết tại Téhéran một thỏa thuận nhằm mở rộng thêm hợp tác Quốc phòng. Ông Shogui là viên chức quốc phòng cao cấp Nga công du Iran từ năm 2002 đến nay, và chuyên thăm diễn ra trong bối cảnh cả hai quốc gia đều chịu trừng phạt của phương Tây.
Thông tín viên RFI Muriel Pomponne cho biết về nội dung hợp tác mà Nga xem trọng :
« Ông Serguei Shoigu đã đánh giá rằng thỏa thuận ký kết giữa hai bên là ‘một bước quan trọng trong việc tăng cường quan hệ’ giữa hai quốc gia. Quân đội hai bên sẽ tham dự các buổi thao diễn của đối tác và tiến hành các trao đổi trong lãnh vực huấn luyện, đào tạo. Khả năng ghé cảng các tàu chiến Nga và Iran sẽ gia tăng. Quân đội hai bên sẽ hợp tác trong vấn đề chống khủng bố, chống buôn lậu ma túy.
Bộ trưởng Quốc phòng Nga đã mời đồng nhiệm Iran tham dự Hội nghị Quốc tế về An ninh tổ chức tại Matxcơva vào tháng Tư tới đây.
Theo Téhé ran, Nga và Iran đều chống đối việc nước ngoài can thiệp vào các vấn đề của khu vực. Phía Nga khẳng định là quan điểm hai nước rất gần nhau về Cận Đông và Afghanistan.
Ngoài ra hai bên cũng cho biết là đã tìm được giải pháp trong việc Nga giao hỏa tiễn S-300 cho Iran. Hợp đồng 800 triệu đô la được ký vào năm 2007. Nhưng vào năm 2010, Nga đã đình chỉ hợp đồng do cấm vận của Liên Hiệp Quốc nhắm vào Iran. Iran đã kiện vụ việc ra trước Tòa án Trọng tài ở Genève và đòi 4 tỷ đô la bồi thường.
Thỏa hiệp giữa hai bên trong hồ sơ này như thế nào thì chưa được tiết lộ, nhưng các chuyên gia đều cho rằng Téhéran có lẽ sẽ rút lại đơn kiện. »
http://vi.rfi.fr/quoc-te/20150121-nga-mo-rong-hop-tac-quan-su-voi-iran/
« Ông Serguei Shoigu đã đánh giá rằng thỏa thuận ký kết giữa hai bên là ‘một bước quan trọng trong việc tăng cường quan hệ’ giữa hai quốc gia. Quân đội hai bên sẽ tham dự các buổi thao diễn của đối tác và tiến hành các trao đổi trong lãnh vực huấn luyện, đào tạo. Khả năng ghé cảng các tàu chiến Nga và Iran sẽ gia tăng. Quân đội hai bên sẽ hợp tác trong vấn đề chống khủng bố, chống buôn lậu ma túy.
Bộ trưởng Quốc phòng Nga đã mời đồng nhiệm Iran tham dự Hội nghị Quốc tế về An ninh tổ chức tại Matxcơva vào tháng Tư tới đây.
Theo Téhé ran, Nga và Iran đều chống đối việc nước ngoài can thiệp vào các vấn đề của khu vực. Phía Nga khẳng định là quan điểm hai nước rất gần nhau về Cận Đông và Afghanistan.
Ngoài ra hai bên cũng cho biết là đã tìm được giải pháp trong việc Nga giao hỏa tiễn S-300 cho Iran. Hợp đồng 800 triệu đô la được ký vào năm 2007. Nhưng vào năm 2010, Nga đã đình chỉ hợp đồng do cấm vận của Liên Hiệp Quốc nhắm vào Iran. Iran đã kiện vụ việc ra trước Tòa án Trọng tài ở Genève và đòi 4 tỷ đô la bồi thường.
Thỏa hiệp giữa hai bên trong hồ sơ này như thế nào thì chưa được tiết lộ, nhưng các chuyên gia đều cho rằng Téhéran có lẽ sẽ rút lại đơn kiện. »
http://vi.rfi.fr/quoc-te/20150121-nga-mo-rong-hop-tac-quan-su-voi-iran/
Geen opmerkingen:
Een reactie posten