Biển Đông : Philippines cực lực bác bỏ cáo buộc của Trung Quốc
Nghị sĩ Francisco Acedillo của Philippines trưng hình ảnh cho thấy Bắc Kinh đang cải tạo nguyên trạng tại quần đảo Trường Sa. Manila, ngày 26/03/2015.REUTERS/Romeo Ranoco
Cuộc đấu khẩu giữa Manila và Bắc Kinh tiếp tục gay gắt. Ngày 28/03/2015, Bộ Ngoại giao Philippines lại lên tiếng bác bỏ những lời tố cáo của Trung Quốc về quyết định của Manila sẽ khởi động lại kế hoạch tu bổ các cơ sở trên các đảo do Philippines kiểm soát tại Biển Đông. Vào hôm qua, Bắc Kinh đã tố cáo Manila xây dựng « bất hợp pháp » trên các vùng mà Trung Quốc cho là của mình.
Trong một bản thông cáo, phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Philippines Charles Jose đã đả kích những lời chỉ trích của Trung Quốc về các hoạt động của Manila ở Biển Đông. Theo phía Philippines, việc nước này tiến hành công việc tu bổ cần thiết các cơ sở vật chất hiện hữu của mình ở Biển Đông « không thấm vào đâu so với các hoạt động cải tạo địa hình rầm rộ của Trung Quốc » ở các vùng biển đang tranh chấp.
Đối với Bộ Ngọai giao Philippines, những cáo buộc cho rằng Manila « đạo đức giả » trong vấn đề cải tạo đảo, đá tại vùng quần đảo Trường Sa sẽ không hề đánh lạc hướng dư luận về các hành động của chính Bắc Kinh, « không những vi phạm luật lệ quốc tế, mà còn làm cho tình hình thêm căng thẳng một cách không cần thiết ».
Ngoài Bộ Ngoại giao, Phủ Tổng thống Philippines cũng nhập cuộc. Bà Abigail Valte, phát ngôn viên của Tổng thống Aquino vào hôm nay cũng cho rằng các hoạt động sửa chữa các cơ sở Philippine tại Biển Đông, sẽ không vi phạm bản Tuyên bố về các Quy tắc ứng xử DOC ký kết giữa Trung Quốc và các nước Đông Nam Á vào năm 2002.
Các tuyên bố trên đây của Manila là diễn biến mới nhất trong cuộc đấu khẩu đã bùng lên trở lại giữa Philippines và Trung Quốc liên quan đến tranh chấp Biển Đông. Trong số bốn nước Đông Nam Á bị Trung Quốc tranh giành chủ quyền tại Biển Đông, Philippines là nước mạnh mẽ nhất trong việc tố cáo các hành vi bồi đắp đảo nhân tạo mà Bắc Kinh đang rốt ráo tiến hành tại các thực thể mà họ kiểm soát ở vùng Trường Sa, biến các nơi này thành tiền đồn giúp Trung Quốc khống chế Biển Đông.
Hôm 26/03 vừa qua, Ngoại trưởng Philippines Albert del Rosario đã công khai vạch trần mưu đồ trên đây của Trung Quốc đồng thời cho biết là chính quyền Manila sẽ khởi động lại kế hoạch tu bổ các cơ sở của mình trên Biển Đông.
Tuyên bố của ông del Rosario đã lập tức bị Trung Quốc đả kích. Ngày 27/03/2015, phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Trung Quốc Hoa Xuân Oánh đã lên án quyết định của Philippines, cho rằng điều đó « không chỉ vi phạm chủ quyền lãnh thổ của Trung Quốc, mà còn bộc lộ bản chất đạo đức giả (của Philippines) ».
http://vi.rfi.fr/chau-a/20150328-bien-dong-philippines-tq/
Một đảo nhân tạo do Trung Quốc xây dựng trên Biển Đông.@CSIS
Đối với Bộ Ngọai giao Philippines, những cáo buộc cho rằng Manila « đạo đức giả » trong vấn đề cải tạo đảo, đá tại vùng quần đảo Trường Sa sẽ không hề đánh lạc hướng dư luận về các hành động của chính Bắc Kinh, « không những vi phạm luật lệ quốc tế, mà còn làm cho tình hình thêm căng thẳng một cách không cần thiết ».
Ngoài Bộ Ngoại giao, Phủ Tổng thống Philippines cũng nhập cuộc. Bà Abigail Valte, phát ngôn viên của Tổng thống Aquino vào hôm nay cũng cho rằng các hoạt động sửa chữa các cơ sở Philippine tại Biển Đông, sẽ không vi phạm bản Tuyên bố về các Quy tắc ứng xử DOC ký kết giữa Trung Quốc và các nước Đông Nam Á vào năm 2002.
Các tuyên bố trên đây của Manila là diễn biến mới nhất trong cuộc đấu khẩu đã bùng lên trở lại giữa Philippines và Trung Quốc liên quan đến tranh chấp Biển Đông. Trong số bốn nước Đông Nam Á bị Trung Quốc tranh giành chủ quyền tại Biển Đông, Philippines là nước mạnh mẽ nhất trong việc tố cáo các hành vi bồi đắp đảo nhân tạo mà Bắc Kinh đang rốt ráo tiến hành tại các thực thể mà họ kiểm soát ở vùng Trường Sa, biến các nơi này thành tiền đồn giúp Trung Quốc khống chế Biển Đông.
Hôm 26/03 vừa qua, Ngoại trưởng Philippines Albert del Rosario đã công khai vạch trần mưu đồ trên đây của Trung Quốc đồng thời cho biết là chính quyền Manila sẽ khởi động lại kế hoạch tu bổ các cơ sở của mình trên Biển Đông.
Tuyên bố của ông del Rosario đã lập tức bị Trung Quốc đả kích. Ngày 27/03/2015, phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Trung Quốc Hoa Xuân Oánh đã lên án quyết định của Philippines, cho rằng điều đó « không chỉ vi phạm chủ quyền lãnh thổ của Trung Quốc, mà còn bộc lộ bản chất đạo đức giả (của Philippines) ».
http://vi.rfi.fr/chau-a/20150328-bien-dong-philippines-tq/
Trung Quốc lớn giọng lên án Philippines giả dối
Một đảo nhân tạo do Trung Quốc xây dựng trên Biển Đông.@CSIS
Bắc Kinh leo thang khẩu chiến với Manila. Bị Philippines tố cáo có mưu đồ chiếm trọn biển Đông Nam Á, Trung Quốc lên án Manila có thái độ « giả dối » vừa xâm phạm chủ quyền của Trung Quốc tại Biển Đông vừa « tố ngược » Trung Quốc bá quyền.
Trong cuộc họp báo ngày 27/03/2015 tại Bắc Kinh, phát ngôn viên bộ Ngoại giao Trung Quốc Hoa Xuân Oánh dùng lời lẽ nặng nề để công kích Ngoại trưởng Philippines Albert del Rosario sau những tuyên bố của ông ngày hôm trước (26/03) : Trung Quốc tăng tốc lịch trình bành trướng tại biển Đông Nam Á và do vậy, Manila cũng sẽ xây dựng, cải tiến phi trường ở khu vực này.
Theo phát ngôn viên Trung Quốc thì rõ ràng là Philippines đã để lộ « bản chất đạo đức giả » vừa lên án những công trình « xây dựng bình thường của Trung Quốc trên hải đảo của Trung Quốc vừa đòi hỏi có quyền xây dựng trên đảo Nam Sa (Trường Sa) của Trung Quốc bị Philippines chiếm giữ bất hợp pháp ».
Phát ngôn viên bộ Ngoại giao Trung Quốc lập luận chính Philippines đã liên tục xâm phạm chủ quyền của Trung Quốc, còn Bắc Kinh muốn làm gì thì làm đó là chuyện đương nhiên trong phần lãnh hải « hợp pháp » của mình.
Trong tuyên bố hôm qua, Ngoại trưởng Philippines khẳng định Bắc Kinh đang gia tăng tốc độ bành trướng, làm thay đổi nguyên trạng trên biển Đông bằng đường 9 đoạn (lưỡi bò) chiếm đóng hầu như toàn bộ biển Đông Nam Á trước khi Tòa án trọng tài ra phán quyết về đơn kiện của Philippines.
http://vi.rfi.fr/chau-a/20150327-tq-philippines/
Theo phát ngôn viên Trung Quốc thì rõ ràng là Philippines đã để lộ « bản chất đạo đức giả » vừa lên án những công trình « xây dựng bình thường của Trung Quốc trên hải đảo của Trung Quốc vừa đòi hỏi có quyền xây dựng trên đảo Nam Sa (Trường Sa) của Trung Quốc bị Philippines chiếm giữ bất hợp pháp ».
Phát ngôn viên bộ Ngoại giao Trung Quốc lập luận chính Philippines đã liên tục xâm phạm chủ quyền của Trung Quốc, còn Bắc Kinh muốn làm gì thì làm đó là chuyện đương nhiên trong phần lãnh hải « hợp pháp » của mình.
Trong tuyên bố hôm qua, Ngoại trưởng Philippines khẳng định Bắc Kinh đang gia tăng tốc độ bành trướng, làm thay đổi nguyên trạng trên biển Đông bằng đường 9 đoạn (lưỡi bò) chiếm đóng hầu như toàn bộ biển Đông Nam Á trước khi Tòa án trọng tài ra phán quyết về đơn kiện của Philippines.
http://vi.rfi.fr/chau-a/20150327-tq-philippines/
Geen opmerkingen:
Een reactie posten