Nghe trực tiếp (Chỉ trong giờ phát thanh: 8-8:30 và 10-11 giờ tối VN)
Tin tức / Thế giới / Châu Á
Phái đoàn của Chủ tịch TQ bị tố cáo buôn lậu ngà voi từ Tanzania
06.11.2014
Một phúc trình vừa công bố tố cáo phái đoàn của Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình mua hàng ngàn kg ngà voi phi pháp trong chuyến thăm Tanzania hồi năm ngoái.
Cáo giác đưa ra hôm nay trong bản phúc trình của Cơ quan Điều tra Môi trường EIA mà qua đó chỉ rõ nhu cầu ngà voi ở Trung Quốc đang hủy diệt đàn voi ở Tanzania.
EIA nói phái đoàn Trung Quốc lợi dụng chuyến công du hồi tháng 3 năm 2013 để tuồn ngà voi ra khỏi Tanzania trong các túi xách ngoại giao trên chuyến bay của Chủ tịch Tập Cận Bình.
Báo cáo của tổ chức phi chính phủ có trụ sở tại Anh Quốc dẫn nguồn tin từ những tay buôn lậu ngà voi ở Dar es Salaam. Những người này nói rằng vụ mua bán đã đẩy giá ngà voi nội địa tăng lên gấp đôi.
Phúc trình còn nói thêm rằng nhân viên ngoại giao và quân sự của Trung Quốc cùng với các doanh gia Trung Quốc trong quá khứ từng lợi dụng các chuyến công tác để mua ngà voi số lượng lớn.
Trung Quốc chưa phản hồi trước các cáo gaíc này nhưng trước đây từng tuyên bố nỗ lực hết sức để ngăn chặn việc săn trộm động vật hoang dã bất hợp pháp.
http://www.voatiengviet.com/content/phai-doan-cua-tap-can-binh-bi-to-cao-buon-lau-nga-voi-tu-tanzania/2510606.html
Phóng viên và các nhà hoạt động bảo vệ môi sinh dự lễ tiêu hủy ngà voi và những tác phẩm điêu khắc bằng ngà voi tại thành phố Đông Quản ở tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc, ngày 6/1/2014.
Cáo giác đưa ra hôm nay trong bản phúc trình của Cơ quan Điều tra Môi trường EIA mà qua đó chỉ rõ nhu cầu ngà voi ở Trung Quốc đang hủy diệt đàn voi ở Tanzania.
EIA nói phái đoàn Trung Quốc lợi dụng chuyến công du hồi tháng 3 năm 2013 để tuồn ngà voi ra khỏi Tanzania trong các túi xách ngoại giao trên chuyến bay của Chủ tịch Tập Cận Bình.
Báo cáo của tổ chức phi chính phủ có trụ sở tại Anh Quốc dẫn nguồn tin từ những tay buôn lậu ngà voi ở Dar es Salaam. Những người này nói rằng vụ mua bán đã đẩy giá ngà voi nội địa tăng lên gấp đôi.
Phúc trình còn nói thêm rằng nhân viên ngoại giao và quân sự của Trung Quốc cùng với các doanh gia Trung Quốc trong quá khứ từng lợi dụng các chuyến công tác để mua ngà voi số lượng lớn.
Trung Quốc chưa phản hồi trước các cáo gaíc này nhưng trước đây từng tuyên bố nỗ lực hết sức để ngăn chặn việc săn trộm động vật hoang dã bất hợp pháp.
http://www.voatiengviet.com/content/phai-doan-cua-tap-can-binh-bi-to-cao-buon-lau-nga-voi-tu-tanzania/2510606.html
Tin tức / Thế giới / Châu Á
Trung Quốc tiêu hủy 6 tấn ngà voi bất hợp pháp
06.01.2014
Giới hữu trách ở Trung Quốc đã tiêu hủy 6 tấn ngà voi bất hợp pháp mà họ tịch thu từ những tay buôn lậu.
Đây là lần đầu tiên kho ngà voi Trung Quốc được mang ra tiêu hủy công khai.
Ngày hôm nay các nhà báo và những nhà hoạt động bảo vệ môi sinh đã đến dự lễ tiêu hủy ngà voi và những tác phẩm điêu khắc bằng ngà voi tại thành phố Đông Quản ở tỉnh Quảng Đông.
Trung Quốc là thị trường nhập lậu ngà voi lớn nhất thế giới.
Các nhà hoạt động bảo vệ môi sinh nói rằng việc tiêu hủy công khai đánh đi một thông điệp mạnh mẽ cho những tay buôn lậu và người tiêu thụ là việc mua bán ngà voi bất hợp pháp không còn được dung tha nữa.
Công ước về mua bán các sinh vật có nguy cơ tuyệt chủng (CITES) năm ngoái liệt kê Trung Quốc vào danh sách 8 nước không làm đủ để chống lại nạn nhập lập ngà voi.
Đây là lần đầu tiên kho ngà voi Trung Quốc được mang ra tiêu hủy công khai.
Ngày hôm nay các nhà báo và những nhà hoạt động bảo vệ môi sinh đã đến dự lễ tiêu hủy ngà voi và những tác phẩm điêu khắc bằng ngà voi tại thành phố Đông Quản ở tỉnh Quảng Đông.
Trung Quốc là thị trường nhập lậu ngà voi lớn nhất thế giới.
Các nhà hoạt động bảo vệ môi sinh nói rằng việc tiêu hủy công khai đánh đi một thông điệp mạnh mẽ cho những tay buôn lậu và người tiêu thụ là việc mua bán ngà voi bất hợp pháp không còn được dung tha nữa.
Công ước về mua bán các sinh vật có nguy cơ tuyệt chủng (CITES) năm ngoái liệt kê Trung Quốc vào danh sách 8 nước không làm đủ để chống lại nạn nhập lập ngà voi.
http://www.voatiengviet.com/content/trung-quoc-tieu-huy-sau-tan-nga-voi-bat-hop-phap/1824217.html
Geen opmerkingen:
Een reactie posten