maandag 16 september 2013

12 người chết trong vụ thảm sát hải quân công xưởng ở Washington

 Thứ hai, 16/09/2013

Tin tức / Hoa Kỳ

12 người chết trong vụ nổ súng ở Washington

Ông Vincent Gray, Thị trưởng Washington, nói với các phóng viên báo chí về vụ nổ súng tại Hải quân Công xưởng, 16/9/13
Ông Vincent Gray, Thị trưởng Washington, nói với các phóng viên báo chí về vụ nổ súng tại Hải quân Công xưởng, 16/9/13
CỠ CHỮ- +
Một tay súng bị giết, một tay khác có lẽ đã tẩu thoát sau vụ nổ sung ở Hải quân Công xưởng Hoa Kỳ tại thủ đô Washington, làm độ 12 người chết.

Cảnh sát trưởng Washington, bà Cathy Lanier, không cho biết hung phạm đã chết như thế nào. Bà cũng không xác nhận có bao nhiêu người bị thương, mà chỉ nói có nhiều phần chắc họ thoát chết, trong đó có một cảnh sát viên.

Bà Lanier nói rằng Cục Điều tra Liên bang FBI đang dẫn đầu cuộc điều tra và  nhân viên công lực tiếp tục lục soát Hải quân Công xưởng.

Thị trưởng Washington ông Vincent Gray nói ông không rõ động cơ của vụ giết người và “cũng không có lý do tin rằng đây là một vụ tấn công khủng bố.”

Tại Tòa Bạch Ốc, Tổng thống Obama nói ông đau buồn trước “một vụ sát hại tập thể khác” và gọi đây là một “hành vi hèn nhát.”

Ông nói các nạn nhân và gia đình họ cần tình thương yêu và sự động viên của cả nước Mỹ.

  • Xe cấp cứu và nhân viên an ninh tại nơi xảy ra vụ nổ súng tại cơ sở Hải quân Mỹ Washington Navy Yard, ngày 16/9/2013.
  • Cảnh sát trên đường tới hiện trườngvụ nổ súng tại căn cứ Washington Navy Yard, ngày 16/9/2013.
  • Trực thăng bay trên nóc và cảnh sát trên mái nhà của một tòa nhà sau vụ nổ súng tại căn cứWashington Navy Yard, ngày 16/9/2013.
  • Trực thăng cảnh sát kéo một nạn nhân lên từ tòa nhà trong khuôn viên Washington Navy Yard, ngày 16/9/2013.
  • Trực thăng cảnh sát kéo một nạn nhân lên từ Washington Navy Yard sau vụ nổ súng, ngày 16/9/2013.
  • Trực thăng và cảnh sát tuần tra trên mái một tòa nhà sau khi vụ nổ súng xảy ra tại Công xưởng Hải quân ở thủ đô Washington, ngày 16 tháng 9, 2013.
  • Cảnh sát được điều động tới hiện trường.
  • Xe cảnh sát tại hiện trường vụ xả súng, ngày 16/9/2013.
  • Ngay sau khi nhận được báo cáo về kẻ tình nghi nổ súng, cảnh sát nhanh chóng có mặt tại Công xưởng Hải quân.
  • Lính thủy quân lục chiến đứng gác bên ngoài doanh trại sau vụ nổ súng ở Công xưởng Hải quân làm một số người bị thương và thiệt mạng.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


http://www.voatiengviet.com/content/muoi-hai-nguoi-chet-trong-vu-no-sung-o-washington/1750961.html

Xác định danh tánh nghi can thảm sát hải quân công xưởng ở Washington Monday, September 16, 2013 12:00:47 PM








Tin cập nhật lúc 1.30 pm PDT:

Thị trưởng D.C., ông Vincent Gray, cho biết 13 người chết trong vụ nổ súng kể cả một thủ phạm, tên Aaron Alexis, 34 tuổi.

Trong 2 kẻ khác tình nghi có liên quan, một đã được xác định không phải là nghi can.

Kẻ thứ ba vẫn còn đang bị truy tầm.  đương sự  mặc quân phục màu xanh lá.

Theo lời thị trưởng Gray, vẫn chưa biết nguyên nhân của hành động bạo lực này.
 
Nghi can Aaron Alexis. (Hình: Sở Cảnh Sát Fort Worth)

WASHINGTON (AP) –
Cảnh sát trưởng D.C., Cathy Lanier, trong cuộc họp báo trưa Thứ Hai cho biết 12 người chết trong vụ nổ súng ờ bến tàu Hải Quân tại Washington SE . Trước đó bà nói có 7 người chết.

Xuồng máy cảnh sát tuần tiễu trên sông Anacosta trước Washington Navy Yard sau vụ nổ súng. (Hình: Win McNamee/Getty Images)

Một trong những tay súng đã bị cảnh sát bắn chết nhưng có thể 2 tên khác còn.đang lẩn trốn và đang bị truy tầm ráo riết. Cảnh sát khuyến cáo dân chúng quanh vùng nên ở trong nhà.

Bà Lanier nói chưa bết nguyên nhân của hành động này và chưa tìm ra tung tích hai tên đào thoát. Một nghi can mặc quân phục Hải Quân có súng ngắn và nghi can thứ hai mặc quân phục màu ngụy trang mang súng dài.

Washington Navy Yard là bến tàu Hải Quân lâu đời nhất tại thủ đô, bên bờ sông Anacosta, phụ lưu sông Potomac, nằm trong khu Washington SE, cách tòa Bạch Ốc 4 dặm về phía Nam .  Hiện nay đây là trụ sở của bộ Tư Lệnh Chiến Cụ Hải Quân, cơ quan phụ trách việc mua sắm chiến hạm và tàu ngầm, với  3,000 người làm việc, đa số là nhân viên dân sự.
 

Geen opmerkingen:

Een reactie posten