Two pilots have been punished after they allegedly posed for photos with a model in the cockpit mid-flight.
The Vietnam Airlines pilots were fined and suspended for allegedly allowing model-turned actress Ly Nha Ky to sit in the co-pilot’s seat during a flight from Hong Kong to Hanoi last month.
The men were suspended after pictures of the former tourism ambassador for Vietnam posing in a pilot’s hat and sunglasses with the pilots were found online and published by news website vietbao.vn.
Pilots punished: Two Vietnam Airlines pilots have been fined and suspended after photos emerged of them posing with model-turned actress Ly Nha Ky in the cockpit midflight
The plane was flying on auto-pilot at the time but aviation safety regulations were breached because the co-pilot had left his seat and the pilots had allowed an unauthorised person into the cockpit.
Midflight pose: Model Ms Ky, a former tourism ambassador for Vietnam, posed with the pilots during a flight from Hong Kong to Hanoi
A spokesman for Vietnam Airlines told Vietnamese media that they had been unaware of the incident and would conduct an investigation following an official report from staff.
Captain Nguyen Ngoc Nhu Y was fined £216 while co-pilot Nguyen Xuan Hai was fined £92.
Auto-pilot does not mean pilots can leave the cockpit. They have to be present to monitor the flight path and can turn off auto-pilot mode if required.
The incident comes after two pilots were suspended from Air India when they allegedly left an Airbus carrying 166 passengers on autopilot and directed air hostesses to be in charge while they slept in business class.
The flight on April 12 was travelling from Bangkok to New Delhi when both the co-pilot and the pilot left the cockpit after having spent some time instructing two flight attendants how to fly.
But the pair had to rush back and seize the controls of the A-320 after one of them accidentally turned off the autopilot setting, sources said.
The national carrier suspended the captain of the Airbus A-320 Bangkok-New Delhi flight, his co-pilot, and two flight attendants who had accidentally switched off the autopilot in the cockpit momentarily.
Breach of aviation safety: Even though the plane was flying on auto-pilot at the time the photos were taken, the pilots breached aviation safety regulations because the co-pilot had left his seat
Read more: http://www.dailymail.co.uk/news/article-2323742/Two-pilots-fined-suspended-month-Vietnam-letting-hot-model-pose-photos-cockpit-mid-flight.html#ixzz2TFvajFVB
Follow us: @MailOnline on Twitter | DailyMail on Facebook
Vietnam Airlines pilots punished over model in cockpit
- From: news.com.au
- May 13, 2013
Ly Nha Ky poses with a pilot in a series of photographs.
Vietnamese model-actress Ly Nha Ky. Picture: Bim Nguyen Photography/Flickr
TWO pilots have been fined and suspended for a month after allegedly letting a model pose for photos in the cockpit mid-flight.
The pilots, who work for Vietnam Airlines, allowed model-turned actress Ly Nha Ky, who is also a former tourism ambassador for the country, to pose in the co-pilot's seat on a flight from Hong Kong to Hanoi last month.Photos have surfaced online and were published by news website vietbao.vn showing the Vietnamese celebrity wearing a pilot's hat and sunglasses, with the pilot next to her turned away from the controls. Another snap shows her hugging two flight attendants.
Nguyen Trong Thang, chief inspector with the Vietnam Aviation Agency, told news website Toui Tre their actions were a "threat to aviation security and should be punished".
While the autopilot was on at the time, aviation safety regulations were still violated because the co-pilot left his seat. Also, allowing an unauthorised person into the cockpit is against the rules.
A Vietnam Airlines spokesperson told local media the airline had no prior knowledge of the incident and is waiting for official reporting from its staff, and a separate investigation will follow.
http://www.heraldsun.com.au/travel/news/vietnam-airlines-pilots-punished-over-model-in-cockpit/story-fn32891l-1226641133555
Lý Nhã Kỳ vào buồng lái là 'lỗi sơ đẳng'
Cập nhật: 12:40 GMT - thứ
hai, 13 tháng 5, 2013
Bức hình được phát tán trên mạng cho thấy Lý Nhã Kỳ ngồi trong
khoang lái
Vietnam Airlines phản hồi về việc cựu Đại sứ Du lịch Lý
Nhã Kỳ "thăm quan" và chụp ảnh kỷ niệm với phi công trong buồng lái khi đang
bay.
Trong thông cáo gửi truyền thông trong nước về vụ việc được mô tả là "tổ bay
đã cho hành khách Lý Nhã Kỳ lên thăm quan buồng lái", Vietnam Airlines nói "hành
khách Lý Nhã Kỳ (ngồi khoang thương gia), đã đề nghị Tiếp viên trưởng xin phép
Cơ trưởng cho lên buồng lái thăm quan và đã được tổ lái đồng ý.Thông cáo cho biết vụ việc xảy ra trên một chuyến bay từ Hong Kong tới TP Hồ Chí Minh ngày 11/4/2013.
"Ngày 22/4/2013, ngay sau khi thông tin về vụ việc được đăng tải trên một số trang báo và mạng xã hội, Tổng công ty Hàng không Việt Nam đã yêu cầu các cá nhân và đơn vị liên quan báo cáo tường trình và tiến hành điều tra làm rõ sự việc", thông cáo cho biết.
Được biết ngày 10/5/2013, Cục hàng không Việt Nam đã ra quyết định được mô tả là "xử phạt vi phạm hành chính" với tổ bay gồm Cơ trưởng, Cơ phó và Tiếp viên trưởng của chuyến bay mang số hiệu VN595 với số tiền phạt tổng cộng 10.750.000 VND (khoảng 500 đôla).
Trong khi Vietnam Airlines khẳng định điều họ gọi là "các cá nhân vi phạm trong lĩnh vực an toàn, an ninh hàng không sẽ bị xử lý nghiêm minh", báo Bấm Dân Trí dẫn lời Cục trưởng Cục Hàng không Việt Nam nói "mức phạt áp dụng đối với tổ bay khi có hành vi cho người lạ vào khoang lái là nhẹ".
'Lỗi hệ thống'
Lý Nhã Kỳ từng là Đại sứ Du lịch Việt Nam.
"Nhiệm vụ của phi công là điều khiển máy bay, dù là máy bay đang bay tự động cũng không thể giải thích cho việc cả hai phi công cùng không giám sát, rồi nhường ghế phi công cho người lạ để chụp ảnh.
"Nhìn nhận về sự việc này, tôi cho rằng ở đây còn có cả lỗi hệ thống, tức là việc tuyên truyền, phổ biến, tập huấn chưa đến nơi đến chốn, việc huấn luyện bay nói chung là chưa đạt yêu cầu", ông Thanh nói thêm.
Bấm Báo Tiền Phong cho biết tổ bay kể trên đã bị đình chỉ bay một tháng và đây không phải là lần đầu cơ trưởng của chuyến bay này bị tước quyền lái máy bay.
Sự cố chế độ bay tự động (autopilot)
Để chế độ này không có nghĩa phi công được rời buồng lái mà phải
luôn giám sát
Tổ bay gồm hai phi công của Air India vào đầu tháng Năm 2013 mới
bị đình chỉ bay
Hai phi công bị cáo buộc đã để chế độ bay tự động và hướng dẫn
các chiêu đãi viên cách điều khiển và bỏ vào khu vực hạng thương gia "để nghỉ".
Sự việc xảy ra trên chuyến bay ngày 12/04/2013 từ Bangkok sang
New Delhi, sau vụ việc Vietnam Airlines một ngày
Một chiêu đãi viên đã tắt nút bay tự động và sau đó các phi công
này đã phải lao vội lại buồng lái của chiếc A320, chở 166 hành khách.
Một phóng viên trong nước theo sát vụ việc muốn ẩn danh tỏ ra nghi ngờ về nội dung của bức thư này.
"Hiện chúng tôi đang tìm hiểu xem có phải người ta đã mạo danh cơ trưởng chuyến bay để tung bức thư này ra hay không", phóng viên này cho BBC biết sau khi mô tả đã trao đổi trực tiếp với cơ trưởng.
Vụ việc này hiện đã được Bấm báo Anh và Bấm báo Úc đưa tin.
Lý Nhã Kỳ, tên thật là Trần Thị Thanh Nhàn sinh năm 1982, từng là Đại sứ Du lịch Việt Nam đầu tiên.
Cô cũng là người mẫu quảng cáo và tham gia đóng phim.
Vào ngày 14/03/2013, Lý Nhã Kỳ gửi thư đến cho Bộ Văn Hóa và Cục Hợp tác quốc tế để chính thức xin rút khỏi vị trí ứng viên đại sứ du lịch mà cô nộp trước đó.
Trả lời báo trong nước, cô mô tả lý do rút đơn là do bị mệt mỏi về điều cô gọi là "người ta lôi lý lịch của tôi ra bàn tán trên báo mạng, trên mạng xã hội, rồi người ta lại xầm xì bằng cấp này nọ".
Geen opmerkingen:
Een reactie posten