Anh bắt thêm người Việt trồng cần sa
Cập nhật: 15:33 GMT - thứ sáu, 25 tháng 11, 2011
Hàng trăm người Việt đang ngồi tù tại Anh vì trồng cần sa.
Cảnh sát Anh vừa cảnh báo họ sẽ không ngừng theo sát tội phạm ma túy sau khi một người Việt nhập cư lậu bị bắt và bị xử tù hơn ba năm vì trồng cần sa ở Bradford, miền Bắc nước Anh.
Hai Ngo, một người Việt nhập cư lậu bị bắt tại Birmingham vào tháng trước và có dính líu tới vụ việc tại ngôi nhà ở đường Clover, Great Horton, bởi có dấu vân tay tại đây, Tòa Bấm Bradford cho biết vào ngày hôm 24/11.Cảnh sát chống ma túy đã tịch thu hơn 100 cây cần sa tại địa chỉ này, cùng với phân bón, túi chất thải cần sa và thiết bị đèn điện, khi họ đột kích vào ngày 24 tháng Bảy năm 2008.
Ngo, 25 tuổi, người đã nhận tội tham gia sản xuất cần sa, bị ngồi tù trong 20 tháng.
Thẩm phán John Potter nói với bị cáo rằng ông có khả năng bị trục xuất sau khi thụ án tù.
Thanh tra Neil Benstead, trưởng nhóm chống ma túy Bradford nói: "Chúng tôi không ngừng truy lùng những người đem lại khổ hạnh cho đường phố Bradford, bất kể là qua việc bán hay sản xuất ma túy".
"Trong vụ này, chúng tôi đã có thể đưa ông Ngo ra vành móng ngựa ba năm kể từ khi ông phạm tội”.
“Quá trình làm việc với cảnh sát địa phương đã cho chúng tôi kinh nghiệm và một số thành công đáng kể trong việc xác định các cơ sở trồng cần sa và tiến hành các vụ bắt giữ”.
Cảnh sát khu vực này mô tả Bấm cộng đồng dân địa phương là “tai mắt” và đánh giá cao thông tin được cung cấp.
Ông Ngo nói với cảnh sát ông đã bỏ chạy khỏi căn nhà Bradford trong lúc hoảng sợ khi cảnh sát đang đột nhập vào.
Tòa được thông báo rằng cảnh sát phát hiện số cây cần sa với giá trị tiềm năng khoảng hơn 34.000 bảng trong tầng hầm.
Ông Ngo nói với cảnh sát ông đã được đưa đến căn nhà này và bị ra lệnh chăm sóc cây giống cần sa.
Ông nói là đã không biết là mình trồng cây bất hợp pháp cho đến khi ông tra cứu trên internet.
Ngo cho biết ông đã trả 9.000 euro để nhập lậu trái phép vào Vương quốc Anh trong một xe tải từ Pháp.
Luật sư của ông, Giles Bridge nói Ngô xuất thân từ gia đình nghèo ở Việt Nam và từng là ngư dân.
Gia đình ông vẫn còn nợ nần phải trả cho băng đảng buôn người lậu.
Thêm về tin này
Các bài liên quan
Nạn trồng cần sa và người Việt ở Anh
Cập nhật: 15:00 GMT - thứ ba, 26 tháng 7, 2011
Cảnh sát phát hiện cần sa ở London (ảnh tư liệu 2006)
Năm 2006, cảnh sát Anh mở chiến dịch Keymar, chiến dịch toàn quốc đầu tiên nhắm vào các xưởng sản xuất cần sa. Kể từ đó, đã có nhiều hàng tin gây lo ngại gắn kết giới tội phạm người Việt với vấn nạn nở rộ này.
Cứ theo báo chí thì tội phạm người Việt đã cách mạng hóa cả thị trường cần sa nội địa. Đến mức Vương quốc Anh nay là nhà xuất khẩu ròng cần sa và ngành này tàn bạo đến mức có cả “nô lệ trẻ em 13 tuổi”.
Từ năm 2006, là một nhà tội phạm học, tôi có cơ hội xem xét tính chân thực của những cáo buộc này khi phỏng vấn những người nhập cư lậu Việt Nam hiện đang sống ở Anh. Tôi cũng thăm Việt Nam để gặp các cơ quan thi hành pháp luật nội địa và quốc tế có nhiệm vụ đối phó vấn đề.
Điều tôi tìm thấy là, mặc dù những hàng tít giật gân không chính xác, nhưng đúng là một số trong cộng đồng người Việt đã có vai trò quan trọng trong ngành cần sa và làm thay đổi cả quan hệ của một cộng đồng kiêu hãnh và tuân thủ luật pháp.
Người mới đến
Cộng đồng Việt ở Anh còn nhỏ và đa số người nhập cư bắt đầu với đủ loại khó khăn khi họ đến Anh trong chương trình tái định cư cuối thập niên 1970. Chưa có nghiên cứu lớn nào về trải nghiệm của họ, nhưng rõ ràng nhiều người đã trở nên giàu có, đặc biệt trong ngành làm móng tay và cung cấp thực phẩm.
Tuy nhiên, trong 10 năm qua, bộ mặt cộng đồng thay đổi khi có đến hàng ngàn người mới đặt chân đến bất hợp pháp. Chủ yếu họ đến từ châu Âu lục địa, từ Cộng hòa Czech và Đức, và cũng cả từ Việt Nam (chủ yếu Hải Phòng, nhất là từ hai quận Thủy Nguyên và huyện Kiến Thủy.)
Chi phí hành trình do những kẻ đưa người lậu từ Việt Nam sang Anh rất khác nhau tùy theo thời gian. Hiện nay, người ta ước tính nó đã tăng từ 15.000 đến 17.000 bảng. Chuyến đi có thể nhờ vào giấy tờ giả cùng một chuyến bay thẳng, hoặc thông dụng hơn là một đoạn đường gian khổ và kéo dài qua ngả châu Âu.
Với những ai đi theo tuyến đường bộ, thường họ phải trải qua khá nhiều thời gian, trong điều kiện chật chội, ở các nước châu Âu mà điểm đến cuối là nước Anh. Chỉ có thị trường cần sa Anh mới đủ tạo ra tiền bạc để bù đắp cho chuyến đi.
"Với những ai đi theo tuyến đường bộ, thường họ phải trải qua khá nhiều thời gian, trong điều kiện chật chội, ở các nước châu Âu mà điểm đến cuối là nước Anh. Chỉ có thị trường cần sa Anh mới đủ tạo ra tiền bạc để bù đắp cho chuyến đi."
Những đợt mới đến, được cộng đồng gọi là ‘người rơm’, muốn mau chóng lấy lại khoản chi phí đi lậu và thường thì chuyến đi của họ được yêu cầu bởi chính những người thân sở hữu các doanh nghiệp nhỏ cả hợp pháp và phi pháp. Từ mệnh lệnh của gia đình, họ hầu như không có lựa chọn ngoài cách làm việc phi pháp trong nghề làm móng hoặc trong ngành cần sa.
Để trồng thành công cần sa trong nhà, những kẻ đầu tư sử dụng nhiều loại người.
Một số là thợ điện có thể câu trộm để đem điện vào nhà trồng cây. Những người khác thì chăm chỉ nhưng không có kỹ năng gì, được giao nhiệm vụ kín đáo chăm sóc cây.
Các mạng lưới này cũng cần những chủ nhà cố tình nhắm mắt nhận tiền cao hơn giá thị trường để mặc cho người thuê, hoặc họ sử dụng những người thuê nhà kín đáo không gây chú ý. Chỉ ở chặng cuối cùng này, các mạng lưới mới có thể không cần nhờ đến người Việt.
Phương pháp trồng cần sa này từ lâu đã được cả những người nghiệp dư và những tội phạm có tổ chức sử dụng. Tuy nhiên, người Việt đã gia tăng năng suất bằng cách liên tục đưa ‘nông dân’ vào để trồng cây, và cũng thận trọng không phô trương lợi nhuận và nhờ thế giảm bớt rủi ro bị bắt.
Vì không có kỹ năng gì, nhiều người mới đến khởi đầu là những ‘nông dân’ theo dõi cây. Điều kiện làm việc chật chội, nóng bức, và họ buộc phải chăm sóc cây cho đủ cả vụ mùa. Nhưng công việc có thể được thưởng hậu hĩnh và các ‘nông dân’ có thể được trả theo tuần hoặc một phần lợi nhuận sau đợt thu hoạch đầu tiên.
Những mạng tội phạm thường xuyên cố gắng bảo đảm sao cho quá trình được hiệu quả. Thời gian thu hoạch được giảm bớt và sau vụ đầu tiên, mà vẫn có thể tốn tám tuần lễ, các vụ sau được thu hoạch sáu tuần một lần.
Từ chi phí ban đầu được cho là tương đương việc lập một quán làm móng tay nhỏ, mỗi vụ có thể có ba lần thu hoạch trong thời gian thuê nhà sáu tháng. Tiền của lần thu hoạch đầu tiên dành để chi cho phí tổn ban đầu, và hai vụ sau là tiền lời. Nhu cầu có thể khiến nó được bán ngay ở London với giá 3500 bảng một kg.
Không có bằng chứng rằng người Việt hoạt động trong mảng bán nhỏ lẻ ít tiền của thị trường, mà họ chỉ bán buôn mà thôi. Vì thế, những người quản lý các xưởng cần sa được nói là kiếm được ít nhất 100.000 bảng một năm.
Chủ các xưởng này thường đầu tư vào nhiều địa điểm. Tiền thu được sẽ chuyển về nhà thông qua những dịch vụ chuyển tiền phi chính thức, hoạt động bên ngoài các siêu thị và cửa hàng Việt Nam.
Những địa điểm này, mặc dù đắt hơn một chút so với các dịch vụ hợp pháp như Western Union, có thể chuyển tiền đến tận cửa nhà gia đình. Người thân biết ơn tiền chuyển về và dù Việt Nam đã phát triển nhanh, vẫn còn nhiều nơi rất nghèo.
Quan hệ cộng sinh
Nghiên cứu của tôi cho thấy đa số người dính líu đến từ miền Bắc Việt Nam. Tuy nhiên, những gia đình giàu có hơn, thường là người Nam, cũng dính líu.
Nói chung, giữa cộng đồng đã ổn định hơn và những người mới đến có mối quan hệ cộng sinh trong khi cơ hội kiếm tiền mới gia tăng. Những ai sống ở Anh hợp pháp có thể giúp người mới đến thuê những cơ sở làm ăn hợp pháp như tiệm làm móng, bán đồ ăn; họ cũng cho thuê phòng trọ, chuyển tiền và sắp đặt các cuộc hôn nhân giả.
Nếu đợt thu hoạch thành công, có thừa các băng đảng người Anh mua lại với giá sỉ. Sau khi tiền đã trao tay, quá trình được lặp lại. Nếu người ‘nông dân’ có phần ăn chia hoặc đã trả đủ tiền phí, họ có thể đầu tư vào một xưởng mới.
Trong 10 năm qua, nhiều tội phạm thành đạt đã chuyển tiếp từ kẻ làm vườn thành nhà đầu tư. Họ lại bắt đầu một quá trình nhập cư mới khi đưa gia đình, bằng hữu vào để giúp việc.
Nhu cầu dùng cần sa của người Anh khiến nhiều băng tội phạm tham gia ngành này
Nhưng cũng có những người kém may mắn hơn. Số lượng gia tăng các tù nhân và người bị trục xuất chứng tỏ cũng có những trục trặc. Có những vụ bạo lực và ít nhất một vụ giết người liên quan chuyện cần sa bị mất. Nhưng khi ta xét số lượng tiền của thu được và tầm mức tội phạm, ta phải nhận rằng bạo lực tương đối hiếm xảy ra.
Nói chung, các băng nhóm người Việt không có tiền sử tội phạm dày đặc và động cơ của họ là tiền bạc, chứ không phải là sự kính trọng hay quyền lực vốn là tham vọng truyền thống của tội phạm có tổ chức.
Nói thế không có nghĩa đây là thứ tội phạm không nạn nhân. Tôi thường chứng kiến cái nhìn thất vọng trong mắt những lãnh đạo cộng đồng. Họ có khát vọng chính đáng và cố gắng duy trì vị trí được nể trọng. Họ cảm thấy tường thuật tiêu cực của báo chí và tác động ghê gớm của sự trừng phạt hình sự rõ ràng hủy hoại danh tiếng của người Việt.
Còn buốt nhói hơn là chuyện những gia đình và cuộc hôn nhân tan vỡ vì tham vọng kiếm tiền nhanh, khiến thế hệ già ngày càng mất khả năng buộc nhiều người trẻ vâng lời.
Khó khăn
Cảnh sát Anh và Bộ Công an Việt Nam đã có nhiều nỗ lực theo dõi những kẻ liên quan ở cả hai nước. Mặc dù có một biên bản ghi nhớ, nhưng một yếu tố ngăn ngừa quan trọng – việc tịch thu tài sản để chặn dòng lợi nhuận – vẫn khó thực thi.
Trở lại chuyện nước Anh, khả năng di chuyển trên toàn quốc của các băng nhóm và chi phí ban đầu thấp đến nay vẫn là khó khăn cho cảnh sát. Cảnh sát Anh đến nay đã lập ra một nhóm chuyên trách quốc gia và sử dụng cả thiết bị phát hiện sức nóng trên không và cầm tay.
Trong bối cảnh suy thoái, các thống kê mới cho biết phương pháp trồng trong nhà đang được các nhóm tội phạm mới nổi sử dụng. Luật Quốc tịch Tị nạn và Di dân 2006 nhằm ngăn việc thuê mướn người lậu đang đẩy những người nhập cư lậu vào vòng tay của các cơ sở phi pháp.
Bên trong cộng đồng người Việt, việc trồng cần sa nay đã là một nghề vững chãi, dẫu chỉ là thiểu số.
Dẫu vậy, chìa khóa để hiểu động cơ của họ thứ nhất chính là việc ma túy bị xem là bất hợp pháp khiến giá đẩy lên cao, và thứ hai, như một người liên quan mật thiết tiết lộ cho tôi, là nhu cầu cần sa rộng rãi và dường như không bao giờ cạn của người Anh.
Tiến sĩ Daniel Silverstone hiện dạy ở Đại học London Metropolitan, với quan tâm nghiên cứu về tội phạm có tổ chức.
Xử tù người Việt trồng cần sa ở Anh
Cập nhật: 12:13 GMT - thứ bảy, 29 tháng 10, 2011
Thực trạng trồng cần sa của tội phạm người Việt làm hoen ố hình ảnh người Việt tại Anh.
Một người đàn ông Việt Nam bị xử tù hai năm vì làm việc tại một cơ sở trồng cần sa có trị giá 250 ngàn bảng Anh.
Ông Vũ Minh, 65 tuổi, khai trồng cần sa tại một căn nhà ở Brislington trong phiên xử tại tòa ở Bristol.Giới chức tòa cho hay căn nhà này chạy đường điện không qua công tơ và tầng trên cũng như phần giữa trần nhà và mái (loft) được dùng để trồng cần sa.
Được biết có 629 chậu cần sa được trồng trong năm phòng khác nhau và có thể chế ra hơn 50 kg cần sa dạng thuốc.
Ông Vũ Minh, một người nhập cư bất hợp pháp nói với cảnh sát rằng ông từ Việt Nam tới Vương quốc Anh để thanh toán các khoản nợ của mình và được mời trông nom cơ sở này.
Ông nói rằng ông mới chỉ làm việc tại đây khoảng 11-12 ngày và ông chủ của mình đã cho ông một chiếc điện thoại di động để liên lạc.
Ian Halliday, luật sư bào chữa cho ông Vũ Minh, cho biết thân chủ của ông là chủ một nhà máy dệt may ở Việt Nam bị phá sản và muốn trả nợ bằng cách vào Anh làm việc.
Luật sư Halliday cho biết thân chủ của mình chỉ làm việc như "người làm vườn".
Sau khi mãn hạn tù, ông Vũ Minh sẽ bị trục xuất về Việt Nam.
Vào tháng trước một thiếu niên Việt Nam sắp bị trục xuất sau khi ngồi gần một năm trong nhà tù trở thành vụ tranh cãi pháp lý lớn bởi bên luật sư bào chữa nói thiếu niên này đáng ra không bị ngồi tù.
Lê Công Vinh, 17 tuổi, bị bắt vào tháng Một năm ngoái sau khi cảnh sát bắt được người này tại một cơ sở trồng cần sa quy mô lớn ở Milton Road, Cambridge, và bị cáo thừa nhận tham gia trồng cần sa trong cơ sở có số thuốc trị giá 130 ngàn bảng.
Nay khi đã được ra tù và sắp bị trục xuất, các luật sư bảo vệ cho thiếu niên này nói việc xử tù thân chủ của họ vi phạm luật lệ châu Âu, vốn có các qui định không truy tố những người thuộc diện nạn nhân của nạn buôn người lậu.
Theo dự kiến phiên thẩm vụ này sẽ được xử vào cuối năm nay.
Báo chí Anh bấy lâu nay bình luận tội phạm người Việt đã "cách mạng hóa" cả thị trường cần sa nội địa tại Anh.
Cảnh sát Anh và Bộ Công an Việt Nam đã có nhiều nỗ lực theo dõi những kẻ liên quan ở cả hai nước.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten